Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга на Втората: The Golden тема
Глава XVIII.
Девет дена
Бракот ден беше сјае светло, и
тие беа готови надвор од затворените порти на
Лекарската соба, каде што тој беше кажано
со Чарлс Darnay.
Тие беа подготвени да одат во црква, на
убава невеста, г-дин камион, и Мис Прос-
-На кого настан, преку постепено
процесот на reconcilement на неизбежното,
би биле еден од апсолутно блаженство, но
за уште бавни предвид дека
нејзиниот брат Соломон требаше да биде
младоженецот.
"И така", рече г-дин камион, кој не можеше да
доволно му се восхитувам на невестата, а кои беа
се движи околу неа да се земе во секој
точка на нејзината молчалива, убава облека; "и така
тоа беше за тоа, мојата слатка Луси, дека јас
Донесов преку каналот, таков
бејби!
Господ ми благослови!
Колку малку мислев дека она што го правев!
Како лесно го вреднуваат обврска ми беше
доделување на мојот пријател г Чарлс! "
"Не значи тоа", истакна на прашање-
-фактот на Мис Прос, "и затоа како
да знаете дека?
Глупости! "
"Навистина?
Па, но не плачи ", рече г-дин нежни
Камион.
"Јас не сум плачка", рече госпоѓица Прос, "_you_
се. "
"Јас, мојот Прос?"
(Во тоа време, г-дин товарен осмели да биде
пријатно со неа, по повод.)
"Ти беше, само сега, јас видов ќе го направи тоа, а јас
не е чудно во тоа.
Таквиот подарок на плоча што вие го направивте
'Em, доволно е да се донесе солзите во
некој очи.
Нема вилушка или лажица во
колекција ", рече госпоѓица Прос," дека сум
не плаче повеќе, минатата ноќ по кутија
дојде до не можев да го видите. "
"Јас сум многу задоволна", рече г-дин товарен,
"Сепак, по моја чест, немав намера да
дадат на оние безначаен статии на
сеќавање невидливи за никого.
Почитувани мене!
Ова е повод што го прави еден човек
се шпекулира за сето она што тој го загуби.
Почитувани, драг, драги!
Да мислам дека таму би можело да се г-ѓа
Камион, во секое време овие педесет години речиси! "
"Не, воопшто!"
Од Мис Прос.
"Зар ти мислиш дека таму никогаш не би можело да се
Г-ѓа товарен? "Побара од господин на кој
име.
! "Пу" вратени Мис Прос, "сте биле
диплома во лулка. "
"Добро!" Забележа г камион, beamingly
прилагодување на своето мало перика ", што се чини дека
веројатно, исто така. "
"А ти се отсече за диплома"
води Мис Прос, "пред да се стави во
Вашиот лулка. "
"Тогаш, мислам", рече г-дин товарен ", дека јас
беше многу unhandsomely решат, и дека
Јас треба да имаат голем глас во
Изборот на мојата шема.
Доста е!
Сега, драга моја Луси, "исцртување на раката
soothingly круг на половината ", јас ги слушам
се движат во соседната соба, и Мис Прос и
Јас, како две официјални луѓе од бизнисот, се
вознемирени да не ги изгубам последната можност
да кажеме нешто за вас, кои сакате да ги
слушам.
Ќе го напуштите вашиот добар татко, драги мои, во
раце, како сериозен и како сакаат како своја;
Тој ќе треба да се преземат сите можни нега
на; во текот на следните две недели, додека пак
се во Warwickshire и таа година, па дури и
Tellson е ќе одам на ѕид
(Релативно кажано) пред него.
И кога, на крајот на секои две недели, тој доаѓа
да ви се придружат и вашиот сакан сопруг, на
другите две недели е патување во Велс, може
ќе кажам дека ние го испратени до Вас во
најдобро здравје и во најсреќниот период.
Сега, слушам чекор Некој доаѓа до
вратата.
Нека ме бакне драги мои девојка со еден стар-
обликувано диплома благослов, пред
Некој доаѓа да се тврди свој. "
За момент, тој го одржа саемот лице од
него да се погледне на добро се сети
изразување на челото, а потоа положи
светли златна коса против неговата мала
кафеава перика, со оригинална и нежност
деликатес кој, ако се такви работи да се стари-
се обликува, се исто толку стара колку Адам.
На вратата на собата од Докторот беше отворена, а
тој излезе со Чарлс Darnay.
Тој беше толку смртоносна бледо - кои не биле
случај кога тие таму да живеат заедно - дека
нема остаток на боја беше да се види во неговите
лице.
Но, во смиреноста на неговиот начин тој беше
непроменета, освен што со прецизното поглед
на г-дин товарен ги откриле некои таинствената
индикации дека старата воздух на избегнување
и ужас во последно време беше донесен врз него, како
студен ветер.
Тој го даде својот раката на неговата ќерка, и го зеде
нејзините рурални скалите на кочија која г-дин
Камионот беше ангажиран во чест на денот.
Останатото следи во друга кола, и
наскоро, во соседната црква, каде што нема
чудни очи гледаа, Чарлс Darnay и
Луси Manette се среќно оженет.
Покрај обѕрне солзите што сјаеше меѓу
на насмевки на мала група, кога беше
направи, некои дијаманти, многу светла и
пенливи, погледна на страна на невестата,
кои беа ново ослободен од темнината
опскурноста на една од џебовите г товарен е.
Тие се врати дома на појадок, и сите
одеше добро, и во догледно време златниот
коса што се мешаа со сиромашните
бело брави чевлар во Париз
таванска соба, се мешаа со нив повторно во
утро сонце, на прагот на
вратата на разделба.
Тоа беше тешко разделба, иако тоа не беше
за долго.
Но, нејзиниот татко ја поздравија, и рече на
последно, нежно се disengaging од неа
enfolding рацете, "Земете ја, Чарлс!
Таа е твое! "
И нејзиниот вознемирен рака замавна со нив од еден
кочии прозорецот, а таа исчезна.
Аголот се надвор од патот на неактивен
и љубопитни, и подготовките кои имаат
е многу едноставна и малку, доктор, г-дин
Камион, и Мис Прос, бил оставен сосема
сам.
Тоа беше кога тие се претворија во добредојдени
сенката на кул стари сала, дека г-дин товарен
забележани големи промени за да се дојде над
на доктор, небаре златната рака uplifted
таму, го погоди него отруен удар.
Тој имаше многу природно потиснати, а некои
одвратност можеше да се очекува во него
кога повод за репресија снема.
Но, тоа беше старата изгубена исплашени погледне дека
проблематичен г товарен; и преку неговата отсутни
начинот на clasping главата и drearily
скитници далеку во својата соба, кога тие
Станав-скалите, господин товарен го потсетило тоа на
Defarge виното-продавница чувар, и на
ѕвездена прошетаат.
"Мислам", прошепоти на госпоѓица Прос,
по вознемирени разгледување ", мислам дека
имаше најдобро е да не зборува со него само сега, или во
сите го вознемируваат.
Јас мора да се погледне во во Tellson е, па јас ќе одам
има одеднаш и да се вратат во моментот.
Потоа, ќе го земе вози во
земја, и вечераат таму, и сите ќе бидат
добро. "
Тоа беше полесно за г-дин товарен да се погледне во во
Tellson е, отколку да се погледне од Tellson е.
Тој беше уапсен два часа.
Кога се врати назад, се качи на старите
Скалилата сам, има да не станува збор
на слугата, што се случува во
соби доктор, тој беше запрен од низок
звукот на тропа.
"Боже!", Рече тој, со проектот.
"Што е тоа?"
Мис Прос, со преплашени лицето, беше во
неговото уво.
"О, мене, мене О!
Сите се губи! "Извика таа, Вир неа
раце.
"Што треба да им се каже да божа кравица?
Тој не ме знаеш, и прави чевли! "
Г-дин товарен рече дека она што тој може да го смири нејзиниот,
и самиот отиде во соба на лекарот.
На клупата беше свртено кон светлината, како
тоа беше кога го видел на чевлар
во неговата работа, пред, а неговата глава наведната
надолу, а тој беше многу зафатен.
"Докторот Manette.
Мојот драг пријател, доктор Manette! "
Докторот погледна во него за момент - половина
inquiringly, половина како кога се лути на
се зборува - и се наведна над неговата работа
повторно.
Тој имаше резервирани настрана палтото и жилетка;
кошулата беше отворена во грлото, како што
користи за да се кога го правеше тоа што работат, и дури и
стариот ослабен, избледени површината на лицето имаше
се врати кај него.
Тој работеше напорно - нетрпеливо - како во некои
смисла на тоа што беа прекинати.
Г-дин товарен Погледна во работата на својата рака,
и забележа дека тоа беше чевли на стариот
големина и облик.
Тој го зеде се друго, кое лежеше со него,
и праша што е тоа.
"Одење чевли Една млада дама", промрморе тој,
без да гледа нагоре.
"Тоа треба да се заврши одамна.
Нека биде така. "
"Но, доктор Manette.
Погледни ме! "
Тој послушал, во стариот дел на механички
покорен начин, без да направи пауза во својата
работа.
"Ти ме знаеш, мојот драг пријател?
Размислете уште еднаш.
Ова не е вашиот соодветен окупација.
Размисли, драги пријател! "
Ништо не би го предизвика да се зборува повеќе.
Тој го крена погледот, за еден момент во времето,
кога тој беше побарано да го стори тоа, но, не
убедување ќе извадиме еден збор од него.
Тој работеше и работеше, работеше и во
тишина, зборовите и падна врз него како што
би паднале на echoless ѕид, или
на воздухот.
Единствениот зрак надеж дека г-дин товарен може
откриваат, беше, дека понекогаш тајно
погледна нагоре без да се праша.
Во тоа, се чинеше слаб изразување на
љубопитност или збунетост - како да беа
обидувале да се помират некои сомневања во неговата
умот.
Две работи одеднаш се втиснат на
Г-дин товарен, како значаен над сите други;
првата, дека тоа мора да се чуваат во тајност
од Луси, втората, дека тоа мора да биде
чуваат во тајност од сите што го познаваа.
Во врска со Мис Прос, тој го земал
итни чекори кон вториот
претпазливост, со давање дека Докторот
не беше добро, и се бара за неколку дена од
комплетен одмор.
Во помош на еден вид измама за да се
практикува на неговата ќерка, беше Мис Прос
да се напише, опишувајќи ја својата откако бил наречен
далеку професионално, а се однесуваат на
имагинарното писмо од две или три побрза
линии во своја рака, да се има претставено
се однесува на неа од страна на истиот пост.
Овие мерки, препорачливо е да бидат земени во
секој случај, г-дин товарен зеде во надеж дека на неговата
доаѓа до самиот себе.
Ако тоа треба да се случи наскоро, тој се чува уште
Се разбира во резерва; што беше, да имаат
некои сметаат дека тој мисли најдоброто,
за случај на лекарот.
Со надеж дека неговото закрепнување, како и за одморалиште
на овој трет разбира се со тоа изречена
изводливо, г-дин товарен реши да се види
го внимателно, со што малку изглед
како е можно да го сторат тоа.
Затоа тој се заложил да отсуствува
се од Tellson за прв пат
во неговиот живот, и ја презеде функцијата од страна на
прозорец во иста соба.
Тој не беше долго време во откривањето дека тоа е
повеќе од бескорисно да разговарам со него, бидејќи,
на се притисне, тој стана загрижен.
Тој ги напушта, кои се обидуваат на првиот ден,
и реши само за да се задржи секогаш
пред него, како тивок протест против
заблуда во кое што беше западнал, или што беше
паѓа.
Тој остана, па затоа, во неговото седиште во близина
на прозорецот, читање и пишување, и
изразува како многу пријатни и физички
начини како тој можеше да смисли, дека тоа е
слободно место.
Доктор Manette зеде она што му дава на
јадат и пијат, и работеа на, за прв
ден, додека не е премногу темно за да се види - работел
на, половина час по г-дин товарен не може да
видовме, за неговиот живот, да прочита или запише.
Кога тој ја стави настрана својата алатки како бескорисни,
до сабајле, Г-дин товарен стана и рече:
него:
"Ќе одам надвор?"
Тој погледна надолу во подот на двете страни
за него во стариот начин, погледна нагоре во
стар начин, и се повторува во стариот ниско
глас:
"Немам?"
"Да, за прошетка со мене.
Зошто да не? "
Тој го направи без никаков напор да се каже зошто да не, и рече:
ни збор повеќе.
Но, г-дин товарен мислел дека видел, како тој се потпре
напред неговата клупа во мрак, со неговиот
лактите на колена и главата во неговата
раце, дека тој бил во некои магливиот начин прашува
самиот, "Зошто не?"
На пресметливост на човекот на бизнис
смета за предност тука, и се одредува
да се одржи.
Мис Прос и тој поделена на ноќта во
два часовници, и забележани го во интервали
од соседното соба.
Трчаше нагоре и надолу за долго време пред
тој утврдуваат, но, кога тој конечно го утврди
се повлече, тој се упокои.
Во утринските часови, тој беше рано, и отиде
директно на неговата клупа и да работат.
На овој втор ден, г-дин товарен го поздрави
Весело до неговото име, и разговарал со него на
Темите кои биле на доцна да се запознаат
нив.
Тој се врати нема одговор, но тоа беше очигледно
што го слушна она што е кажано, и дека тој
размислував за тоа, сепак ЗБУНЕТО.
Тоа ги поттикнало г товарен да имаат Мис
Прос во со нејзината работа, неколку пати
во текот на денот, а во тие времиња, тие
тивко зборуваше на Луси и на нејзиниот татко
тогаш денес, токму во вообичаениот
начин, и како да не беа ништо друго недостасува.
Ова беше направено без никаков показна
придружба, а не доволно долго, или често
доволно за да го малтретираат и го осветли г-дин
пријателски срцето товарен е да се верува дека тој
погледна нагоре oftener, и дека тој се појави на
да се меша со некои перцепција на
недоследности го опкружува.
Кога падна мракот повторно, г-дин товарен треба
него како пред:
"Почитуван докторе, ќе одат надвор?"
Како и порано, тој го повтори ", надвор?"
"Да, за прошетка со мене.
Зошто да не? "
Овој пат, г-дин товарен фиктивен да се излезе кога
тој можеше да извлече никаков одговор од него, а,
по преостанати отсуствува околу еден час,
се врати.
Во меѓувреме, на доктор да ги отстрани
седиштето на прозорецот, и ја седна таму
гледајќи надолу во авионот-дрво, но, на господинот
враќање товарен, тој падна далеку за да му
клупата.
На времето минуваше многу споро, и г-дин
се надевам товарен е помрачено, тогаш, а и срцето се зголеми
потешки повторно, и се зголеми уште потешки и
потешки секој ден.
Третиот ден дојде и замина, четврта,
на петто место.
Пет дена, шест дена, седум дена, од кои осум
дена, девет дена.
Со надеж некогаш затемнување, како и со
Срцето секогаш расте потешки и потешки,
Г-дин товарен минуваше низ оваа вознемирени време.
Тајната е добро се чуваат, и Луси беше
несвесното и среќен, но тој не можеше да
не забележиме дека чевлар, чија
рака беше малку надвор во првиот, беше
расте страшно вешто, и дека тој имал
никогаш не била толку намерата на неговата работа, и дека
неговите раце никогаш не бил толку подвижен и
експерт, како во самракот на деветтиот
вечер.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи Англиски странски јазик преведе превод