Tip:
Highlight text to annotate it
X
Година II
ГЛАВА VII
Многу добро мислење Ема на Френк Черчил бил малку потресен следниот ден, од страна на
слушнале дека тој немаше исклучување на Лондон, само да му косата.
Ненадејно навивач се чинеше дека го фатија на појадок, и ја испратил за кочии и
тргна, со намера да се врати на вечера, но без позначајни видите кои се појавија
отколку да се има неговата косата.
Се разбира, немаше никакво зло во патуваат шеснаесет милји двапати во текот на таквите
на налог, но имаше воздух foppery и глупости во тоа што таа не можеше да
одобри.
Тоа не согласност со рационалноста на планот, умереност во трошок, или дури и
несебичната топлината на срцето, која таа верува себеси да се препознае во него
вчера.
Суета, екстравагантност, љубов на промени, немир на темперамент, кои мора да се прави
нешто, добро или лошо; heedlessness како на задоволство на својот татко и г-ѓа Вестон,
рамнодушни за тоа како неговото однесување може да
се појави во целина, тој стана одговара на сите овие обвиненија.
Неговиот татко само нарекува него coxcomb, и дека тоа многу добра приказна, но дека г-ѓа
Вестон не ми се свиѓаше, беше доволно јасна, од страна на нејзиниот тоа премин што е можно побрзо
е можно, и што нема други коментар од
дека "сите млади луѓе ќе имаат малку каприците."
Со исклучок на оваа мала дамка, Ема покажа дека неговата посета дотогаш
даде нејзината пријателка само добри идеи од него.
Г-ѓа Вестон беше многу подготвени да се каже како внимателен и пријатен придружник тој го направи
самиот - колку го виде да се како во неговиот распоред заедно.
Тој се појави да имаат многу отворени темперамент - секако многу весели и жив еден;
таа може да набљудува ништо лошо во неговата поими, голем дел дефинитивно право, тој
зборуваше за неговиот вујко со топла поглед, беше
фонд на зборување за него - рече дека ќе биде најдобар човек во светот, ако тој се напушти
да се, и иако нема да биде во прилог на тетка, тој призна нејзината
добрина со благодарност, и се чинеше дека значи секогаш да се зборува за неа со почит.
Сето ова беше многу ветувачки, и, но за таква несреќна фенси поради тоа што неговата
косата, немаше ништо да се означи го недостоен на истакнати чест што
нејзината имагинација му даде; чест,
ако не биде навистина во љубов со неа, да биде најмалку во непосредна близина, и спаси само
со сопствениот рамнодушност - (за уште ја резолуција одржа на никогаш не се женат) - на
чест, на кратко, да биде обележан за неа од сите нивни заеднички познаник.
Г-дин Вестон, на негова страна, додаде доблест да сметка која мора да има некои тежина.
Тој ја даде да се разбере дека Франк ја восхитуваат екстремно - мисла неа многу
убава и многу шармантен и со толку многу да се каже за него целосно, таа
беше утврдено дека таа не смее да му суди строго.
Како г-ѓа Вестон почитуваат ", сите млади луѓе ќе имаат малку каприците."
Имаше едно лице меѓу неговиот нов познаник во Surry, не толку leniently
отстрани.
Во принцип тој беше осуден, во текот на парохии на Donwell и Хајбери, со
голема отвореност; либерални додатоци беа направени за малку ексцесите на таков убав
млад човек - кој се насмевна толку често и
поклони толку добро, но имаше еден дух меѓу нив не треба да се омекнат, од своите
моќта на цензура, со лакови или насмевки - г-дин. Најтли.
На околност беше му рекол на Hartfield; за момент, тој беше тивок, но Emma
го слушнале речиси веднаш потоа да се каже, во текот на весникот тој се одржа во
страна, "Hum! само безначаен, глупо колеги го зеде за ".
Таа половина ум да навредуваат, но набљудување инстант е убеден дека ја
беше навистина вели дека само да се ослободат своите чувства, а не со цел да се предизвика и
Затоа таа нека помине.
Иако во еден пример на носители на не добри вести, Г-дин и г-ѓа посета Вестон е
ова утро беше во друга смисла особено несоодветно.
Нешто се случи, а тие беа на Hartfield, да се направи Ема сакаат нивните совети;
и, што е уште повеќе среќа, сакаше точно советите што им ја давале.
Ова е појава: - На Coles бил населиле неколку години во Хајбери, и
беа многу добри вид на луѓе - пријателски, либерални, и unpretending, но, на
друга страна, тие се на ниско потекло, во трговијата, и само умерено моден.
Кога за прв пат доаѓаат во земјата, тие живееле во однос на нивните
приход, тивко, имајќи малку компанијата, а тоа малку unexpensively, но во последните
една или две години ги донесе значителен
зголемување на средствата - куќата во градот имало дадоа поголем профит, и среќа во
општи се насмевна на нив.
Со нивното богатство, нивните погледи се зголеми, нивните сакате од еден поголем куќа, нивните
склоност за повеќе компанија.
Тие додадоа на нивната куќа, за да нивниот број на службеници, на нивните трошоци на секоја
вид и од тоа време беа, во богатство и стил на живеење, само втор во семејството
во Hartfield.
Нивната љубов на општеството, и својата нова трпезарија, подготвени секое тело за
одржување на вечера-компанија, а неколку партии, главно меѓу неженетите луѓе, веќе
се случува.
Редовните и најдобрите семејства Ема тешко може да се претпостави дека ќе претпостави да
покануваат - ниту Donwell, ниту Hartfield, ниту Randalls.
Ништо не смее да примамат од нив и таа да, ако се случи, и таа изрази жалење што нејзиниот татко
познат навики ќе се даваат нејзиното одбивање помалку значење отколку што може да посака.
На Coles биле многу почитувана во нивниот начин, но тие треба да се научи дека
не беше за нив да се организираме на условите под кои се чувствувате семејства ќе ја посети
нив.
Оваа лекција, таа многу се плашел, тие ќе добиваат само од себе, имала
малку надеж на г-дин Најтли, ниту еден од г-дин Вестон.
Но, таа беше составен нејзиниот ум како да се задоволат оваа претпоставка толку многу недели пред тоа
се појави, дека кога навреда дојде конечно, тоа ја најде многу поинаку
засегнати.
Donwell и Randalls добил поканата, и никој не дошол за неа
татко и за неа, сметководство и г-ѓа Вестон за тоа со "Претпоставувам дека тие ќе
не се на слобода со вас, тие знаат
не јадат надвор ", не беше сосема доволно.
Почувствува дека таа би сакал да има моќ на одбивање, а потоа, како
идејата на партијата да се состави таму, се состои токму на оние чија
општество најмили за неа, се случи повторно
и повторно, таа не знае дека таа не може да се во искушение да ја прифатат.
Хариет беше да се биде таму во вечерните часови, а Bateses.
Тие биле зборува за тоа како се движеле околу Хајбери претходниот ден, и Френк
Черчил го имаа најголемиот искрено жалеше нејзиното отсуство.
Можеби не вечерва заврши со танц? беше прашањето за неговата.
На голите можност за тоа дејствуваше како подалеку иритација на нејзиниот духови и нејзиниот
се оставени во осамен величина, па дури и мислејќи на пропуст да бидат наменети како
комплимент, но е лош удобност.
Тоа беше доаѓањето на оваа покана додека Westons беа на Hartfield, кои
направија своето присуство, така прифатливо, зашто иако нејзиниот прв забелешка, за читање, беше
дека "Се разбира, тоа мора да биде поништен", вели таа
толку многу наскоро почнале да ги прашуваат што препорачува да го стори, дека нивните совети
за неа ќе беше најмногу брза и успешна.
Таа во сопственост кои со оглед на секое нешто, таа не беше апсолутно без склоност
за партијата.
На Coles се изрази така правилно--имаше толку многу реално внимание во
начинот на тоа - толку многу грижа за својот татко.
"Тие ќе имаат поттикнати чест порано, но се чека на пристигнувањето
на виткање на екранот од Лондон, што тие се надеваа да се задржи г-дин Woodhouse од било кој
нацрт на воздухот, а со тоа го предизвика
повеќе лесно да им се даде чест на неговата компанија. "
По целина, таа беше многу persuadable, и тоа се накратко се населиле меѓу
се како тоа би можело да се направи без запоставување на својата удобност - како г-ѓа сигурно
Годард, ако не и г-ѓа Бејтс, може да биде
зависи за него имајќи компанија - г-дин. Woodhouse е да се зборува во
премолчана согласност на неговата ќерка да оди на вечера на ден сега близина на дофат на раката, и
трошење на целата вечер од него.
Што се однесува до неговата случува, Ема не сакаат да го мислат дека е можно, на часови ќе биде
премногу доцна, и партијата премногу бројни. Тој наскоро беше доста добро поднесе оставка.
"Јас не сум љубител на вечера во посета", рече тој - "Јас никогаш не беше.
Нема повеќе е Ема. Доцните ноќни часови не се согласуваат со нас.
Жал ми е г-дин и г-ѓа Кол треба да го направите тоа.
Мислам дека ќе биде многу подобро ако тие ќе дојде во едно попладне следното лето,
и да ги преземат нивните чај со нас - ќе не во попладневните часови прошетка, што би можеле да го направи,
како што е нашата часа се толку разумен, а сепак се
дома, без да бидат во влажна од вечерта.
На dews на летото навечер се она што јас не би се изложуваат на секое тело, да.
Меѓутоа, како што тие се толку многу сакале да имаат драга Emma вечера со нив, и како што
ќе и биде таму, и г-дин Најтли исто така, да се грижи за неа, не можам да сакаат да
да се спречи тоа, ако времето биде она што треба, ниту влажна, ниту студен, ниту ветровито. "
Потоа свртуваат кон г-ѓа Вестон, со изглед на нежен срам - "Ах! Мис Тејлор, ако
ја не се во брак, ќе треба спокоен дома со мене. "
"Па, господине", извика господинот Вестон, "како што се Мис Тејлор далеку, тоа е обврска на мене да
снабдување своето место, ако можам да и јас ќе чекор до г-ѓа Годард во еден момент, ако сакате
тоа. "
Но, идејата за нешто да се направи во еден миг, се зголемува, а не намалување,
Г-дин Woodhouse е агитација. Дамите знаеше подобро како да го ублажи.
Г-дин Вестон мора да биде тивка, и секое нешто намерно наредени.
Со овој третман, г-дин Woodhouse наскоро беше составен доволно за разговор, како и обично.
"Тој треба да биде среќен за да ја видите г-ѓа Годард.
Тој имаше голема смисла за г-ѓа Годард; и Ема треба да се напише линија, и покани ја.
Џејмс би можеле да ја белешката. Но, пред сè, мора да има одговор
напишани на г-ѓа Кол. "
"Ќе ја направам мојата изговори, драги мои, како civilly што е можно повеќе.
Ќе кажам дека сум доста валиден и не одат каде што, и затоа мора пад
нивните обврзувајќи покана; почетокот со мојот комплименти, се разбира.
Но, ќе се направи секој нешто во право.
Јас не треба да ти кажам што треба да се направи. Ние мораме да запомниме да ги споделите со Џејмс знаат дека
превоз ќе биде сакаше во вторникот. Јас нема да има стравови за вас со него.
Никогаш не сме биле таму еднаш погоре од новиот приод е направен, но уште имам
Нема сомнение дека Џејмс ќе ве однесе многу безбедно.
И кога ќе одам таму, мора да му каже на колку време што би му дојде
дека повторно, и сте имале подобро име рана час.
Вие не ќе се допаѓа престојуваат доцна.
Вие ќе добиете многу уморен кога чај е завршена. "" Но, вие не би сакал да дојдам далеку
пред Уморна сум, тато? "" Ах! Не, мојата љубов, но наскоро ќе биде
уморен.
Ќе има голем број луѓе зборуваат во исто време.
Вие не ќе се допаѓа на бучава. "
"Но, драги господине," извика господинот Вестон, "ако Ема доаѓа далеку порано, тоа ќе биде кршење на
до партијата. "" А голема штета ако го прави тоа, "рече г-дин
Woodhouse.
"Колку порано секоја партија се распадне, толку подобро."
"Но вие не го сметаат тоа како можат да се појават на Coles.
На Emma оди директно по чај може да се замери.
Тие се добродушно луѓе, и дека малку од своите барања, но сепак тие
мора да се чувствуваат дека брзајќи секое тело е далеку не е голема комплимент, и Мис Woodhouse е
прави тоа ќе биде повеќе мислев на од било кое друго лице во собата.
Вие не би сакале да разочараме и mortify на Coles, сигурен сум, господине;
пријателски, добар вид на луѓе, како некогаш живееле, и кои се вашите соседи
овие десет години. "
"Не, на никој случај во светот, Г-дин Вестон, јас сум многу должен да ви за
ме потсетува. Треба да биде исклучително жал да се даваат
нив никаква болка.
Знам дека она што заслужува луѓе се тие. Пери ми кажува дека никогаш не г-дин Кол допира
слад алкохол. Вие не би помислил да се погледне во него, но
тој е bilious - г-дин. Кол е многу bilious.
Не, јас не би било средствата за давајќи им никаква болка.
Драги Ема, ние мора да размисли ова.
Сигурен сум дека, наместо да се кандидира на ризикот од повреда на г-дин и г-ѓа Кол, ќе остане
малку подолго отколку што би можеле да сакаат. Вие нема да предвид уморен.
Ќе биде совршено безбедна, знаеш, меѓу вашите пријатели. "
"Ах, да, тато.
Немам страв на сите за мене, и јас би требало да има скрупули на престојуваат дури
г-ѓа Вестон, но на вашиот кориснички налог. Јас сум само се плаши од својата седница за мене.
Јас не се плашам од вашите не се премногу задоволни со г-ѓа Годард.
Таа сака Пике, знаеш, но кога ја нема дома, се плашам дека ќе се седи
од страна на себе, наместо да одат во кревет во вашиот вообичаеното време - и идејата за што ќе
целосно уништи моја утеха.
Мора да ми вети дека нема да седат. "
Тој, под услов на некои ветувања за неа како: дека, ако таа се врати дома
студено, таа ќе биде сигурни да си топла темелно, ако гладни, дека таа ќе се
нешто да се јаде, дека нејзината слугинка треба да
седат за неа и дека Serle и Батлер треба да се види дека секое нешто се
безбедно во куќата, како и обично.