Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards крајот од ЕМ Forster ГЛАВА 13
Во текот на две години поминаа, а домаќинство Шлегел продолжи да го води својот живот на
образован но не долна леснотија, уште пливање благодатно на сивиот плимата и осеката на
Лондон.
Концерти и претстави дојде минатото нив, парите биле потрошени и обновен, репутација освои
и загубен, и градот себе, симбол на нивните животи, се зголеми и падна во
континуиран прилив, додека нејзиниот shallows изми
повеќе широко против ридовите на Сари и во текот на полето на Хертфордшир.
Овој познат зграда се појавил, кој беше осуден на пропаст.
Денес Вајтхол се трансформираат: тоа ќе биде крајот на Регент Стрит
утре.
И месец по месец патиштата стопилка посилно на бензин, и беа потешко
да ја премине, и човечките суштества слушнав едни со други зборува со поголеми тешкотии, вдишувајќи
помалку на воздухот, и видов помалку од небото.
Природата се повлече: лисјата паѓаа од страна на летната; на сонце сјаеше низ нечистотија со
лице за почитување анонимност. Да се проговори против Лондон веќе не е
модерен.
Земјата како уметнички култ има свои ден, а литературата од блиска иднина
веројатно ќе ги игнорира земјата и да бараат инспирација од градот.
Може да се разбере реакција.
На Пан и елементарен сили, јавноста има слушнато малку премногу - што изгледаат
Викторија, а Лондон е грузиски - и оние кои се грижат за земјата со искреност
може да чекаме долго ЕРЕ нишалото нишалки назад кон нејзините повторно.
Секако Лондон фасцинира.
Некој ја визуелизира како тракт на треперат сива, интелигентни, без цел, а
excitable без љубов, како дух што го сменило пред да биде забележана, како
срце што чука, секако, но не со пулсација на човештвото.
Се наоѓа надвор од сè: природа, со сите нејзини суровост, се доближува до нас, отколку што
овие толпи на мажите.
Еден пријател се објаснува: земјата е да се објасни - од неа дојдовме, и ние мораме
се врати со неа.
Но, кој може да се објасни Вестминстер мост на патот или Ливерпул стрит во утринските часови - на
градот вдишуваш - или истата автопати во вечерните часови - градот издишувањето неа
исцрпени воздух?
Ќе го постигнеме во очај надвор од магла, надвор од многу ѕвезди, празнини на
Вселената ограбуваа за да се оправда чудовиште, и со печат со човечки лик.
Лондон е можност религија - не на скромен религијата на теолози, но
антропоморфни, сурова.
Да, на континуиран проток ќе биде толерантна ако некој од нашите сопствени вид - а не некој
помпезен или плачлив - беа се грижат за нас на небото.
На Лондон ретко разбира неговиот град се додека не го извишува, исто така, далеку од неговата
докот, и очите Маргарет не беа отворени до закуп на Wickham Место
истечен.
Таа отсекогаш знаев дека тоа мора да истече, но знаењето само што стана живописни за
девет месеци пред настанот. Потоа куќата била одеднаш обиколен со
патос.
Тоа го видел толку многу среќа. Зошто сето тоа за да бидат избришани?
На улиците на градот истакна таа за прв пат на архитектурата на брзање,
и слушнав на јазикот на брзање на устата на неговите жители - исечени зборови,
аморфен реченици, кондензиран изрази на одобрување или одвратност.
Месец по месец работите се повлекува пожив, но она што цел?
Населението се уште се зголеми, но она што беше на квалитетот на мажи родени?
Особено милионер кој во сопственост на Freehold на Wickham место, и посака да го
подигне вавилонски станови по него - Што право имаше тој да се разбуди толку голем дел од
треперејќи желе?
Тој не беше будала - дека таа не чула го изложи на социјализмот - но вистинито увид почна само
каде што неговата интелигенција заврши, а еден се собраа дека ова е случај со повеќето
милионери.
Што право имаше такви мажи - Но, Маргарет самата провери.
На тој начин лежи лудило. Ви благодариме добрина таа, исто така, имаше некои пари,
и да купите нов дом.
Tibby, сега во својата втора година во Оксфорд, беше долу за на одмор Велигден, и
Маргарет ја искористи можноста на постоење на сериозен разговор со него.
Дали тој воопшто знае каде тој сакал да живее?
Tibby не знаеше дека знаеше. Дали тој воопшто знае што сака да се направи?
Тој беше подеднакво неизвесна, но кога притискаше забележа дека тој треба да претпочитаат да бидат доста
ослободени од било која професија.
Маргарет не беше шокиран, но отиде за шиење за неколку минути пред таа
одговорил: "Мислев дека на г-дин Vyse.
Тој никогаш не ме погодува како посебно среќни. "
"Вие-тите", вели Tibby, а потоа го одржа својот отворена уста во еден љубопитен треперат, како тој,
исто така, имаше мисли на г-дин Vyse, видел круг, преку, над, и надвор од неа г-дин Vyse,
го мери г-дин Vyse, групирани него, и
конечно го отфрли како без можно влијание врз предметот на дискусија.
Тоа bleat на Tibby на разбесни Хелен. Но, Хелен е сега долу, во трпезаријата
подготовка на говор за политичка економија.
Од време на време нејзиниот глас можеше да се чуе declaiming преку подот.
"Но, г-дин Vyse е прилично бедна, напуштени човек, не мислиш?
Потоа, тука е Гај.
Тоа беше беден бизнис. Покрај "- менувањето на општата -" секој
еден е подобро за некои редовна работа. "стенка.
"Ќе се држиме до тоа", продолжи таа, насмевнувајќи се.
"Јас не сум велејќи дека тоа да се едуцираат, тоа е она што навистина мислите.
Јас верувам дека во минатиот век мажите имаат развиено желба за работа, и тие
не мора да го умреме од глад. Реален нова желба.
Тоа оди со голема тоа е лошо, но само по себе тоа е добро, и се надевам дека за
жени, исто така, "да не работат наскоро ќе стане како шокантни како" да не се во брак "беше
сто години. "
"Немам искуство на оваа длабока желба на кои можете алудираат", што се наведени
Tibby. "Тогаш ќе им го оставиме на предметот до го правите.
Јас не одам за да штракаат сте круг.
Не брзајте. Само мислам дека во текот на животот на мажите дека
како и повеќето, и да видиме како тие си ги организира. "
"Ми се допаѓа Гај и г-дин Vyse повеќето", изјави Tibby бледо, и навалена толку далеку назад во својот стол
дека тој продолжена во хоризонтална линија од колената на грлото.
"И немојте да мислите не сум сериозен, бидејќи јас не го користат традиционалниот аргументи - одлуки
пари, сфера чека тебе, и така натаму - од кои сите се од различни причини,
Жаргон. "
Таа го сошив натаму. "Јас сум само твојата сестра.
Јас немам власт над вас, и не сакам да имате било какви.
Само да се стави пред тебе што мислам дека вистината.
Гледаш "- таа го потресе надвор од pince-nez на која таа неодамна сте земале -" во неколку
години ние ќе бидеме на иста возраст практично, и јас ќе сакате да ми помогнат.
Мажите се многу поубави отколку жените. "
"Labouring под таква заблуда, зошто не се омажи за тебе?"
"Јас понекогаш весела и мислам дека би, ако добив шанса."
"Дали никој не ви arst?"
"Само ninnies." "Дали луѓето прашуваат Хелен?"
"Plentifully." "Кажи ми за нив."
"Не"
"Кажи ми за вашиот ninnies, тогаш." "Тие биле луѓе кои имале ништо подобро да се
направи ", рече дека неговата сестра, чувствувајќи дека таа има право да го постигне овој момент.
"Така да предупредување: мора да работат, или на друго место мора да се преправаат дека работа, што е она што јас
направи. Работа, работа, работа, ако би ги зачувате вашите душата
и на вашето тело.
Тоа е чесно неопходност, драги момче. Погледни го Wilcoxes, погледнете г-дин Pembroke.
Со сите нивни дефекти на темперамент и разбирање, таквите луѓе ми даде повеќе
задоволство од многу кои се подобро опремени и јас мислам дека е затоа што тие работеле
редовно и чесно.
"Ме поштеди Wilcoxes", стенкаше тој. "Јас не смее.
Тие се на правото вид. "" О, добрина мене, Мег! "Протестираа тој,
одеднаш се седи горе, алармирање и лути.
Tibby, за сите негови недостатоци, ја доживеал вистинската личност.
"Па, тие се што се во близина на правото вид како што можете да замислите."
"Не, не - О, не!"
"Мислев дека на помладиот син, кого Јас еднаш класифициран како ninny, но кој се врати
па болните од Нигерија. Го нема таму, повторно, Evie Wilcox
ми вели - до својата должност ".
"Должност" секогаш, изнудено стон. "Тој не сака пари, тоа е работа тој
сака, и покрај тоа што е зверски работа - досадна земја, нечесно домородци, вечна
нервничене над свежа вода и храна.
Еден народ кој може да произведе луѓе од тој вид и може да биде горд.
Не е ни чудо Англија стана царство. "" ИМПЕРИЈА! "
"Не можам да се мачи врз резултатите", вели Маргарет, малку тажно.
"Тие се премногу тешко за мене. Можам само да се погледне на мажите.
Империја ми забива, досега, но можам да го цениме хероизмот кој го гради.
Лондон ми забива, но она што илјадници прекрасни луѓе се работејќи да се направи
Лондон - "
"Што е тоа", вели тој sneered. "Што и да е, полошо среќа.
Сакам активност без цивилизација. Како парадоксално!
Сепак, јас очекувам тоа е она што ќе го најде на небесата. "
"И јас", рече Tibby ", сакате цивилизација без активност, која, очекувам, е она што
ние ќе се најдат во друго место. "
"Вие не треба да одиме толку далеку, на друго место, Tibbi-kins, ако сакате тоа.
Можете да го најдете во Оксфорд "" Глупава - ".
"Ако јас сум глуп, ме вратат во куќата-лов.
Јас дури и ќе живеат во Оксфорд ако ви се допаѓа - Северна Оксфорд.
Ќе живее секаде освен Bournemouth, Торки, и Cheltenham.
О да, или Ilfracombe и Swanage и Tunbridge Велс и Сурбишн и Бедфорд.
Таму на нема сметка. "
"Лондон, а потоа." "Се согласувам, но Хелен, а сака да добие
далеку од Лондон.
Сепак, нема причина ние не треба да има куќа во земјата, а исто така рамен
во градот, ги обезбедивме сите се држиме заедно и да придонесе.
Иако се разбира - Уф, колку еден не maunder натаму, а да се размислува, да се мисли на луѓето
кои се навистина сиромашни. Како да живеат?
Да не се движат околу светот би ме убие. "
Како таа зборуваше, вратата беше отфрлена отворен, и Елена упаднале во состојба на екстремни
возбуда. "Ах, драги мои, што мислите?
Никогаш нема да се погоди.
А жената е тука ме прашува за својот маж.
Нејзиниот Што? "(Хелен беше љубител на снабдуваше нејзиното сопствено
изненадување.)
"Да, за нејзиниот сопруг, и тоа навистина е така."
"Не ништо да се направи со Bracknell?" Извика Маргарет, кој во последно време зема врз
невработени на тоа име за чистење на ножеви и чизми.
"Јас понудени Bracknell, и тој беше одбиена.
Така беше Tibby. (Расположи, Tibby!)
Тоа е никој не знаеме.
Јас реков: 'Хант, мојот добар жена; да имаат добар изглед круг, лов под маси, ќе ја пушти до
на оџакот, истресеме на antimacassars. Маж? мажот? "
О, и таа така величествено облечен и заѕвони како лустерот. "
"Сега, Хелен, она што се случи навистина?" "Она што го велат.
Јас сум бил, како што беа, orating мојот говор.
Ени ја отвора вратата како будала, и покажува женски директно во на мене, со мојата уста
се отвори. Потоа почнавме - многу civilly.
"Сакам мојот сопруг, она што го имам причина да верувам дека е тука. '
Не - како неправедна еден е. Таа рече: "кого," не "она што".
Таа ја доби совршено.
Па јас реков, 'Име, ве молам? "И таа рече:" Лан, Мис, и таму бевме.
"LAN?" "LAN или Лен.
Ние не беа пријатни за нашата самогласки.
Lanoline "" Но, она што вонредна - ".
"Реков," Мојот добар г-ѓа Lanoline, имаме некои сериозни недоразбирања тука.
Убава како сум јас, мојата скромност е уште повпечатливо од мојата убавина, и никогаш, никогаш не
има г-дин Lanoline одмараа очите на моите. "" Се надевам дека ќе беа задоволни ", изјави Tibby.
"Се разбира," шкрипна Хелен.
"Совршено прекрасен искуство. О, г-ѓа Lanoline'sa драги - ме праша за
маж ако тој беше еден чадор. Таа го загуби саботата попладне - и за
долго време страдаше нема непријатности.
Но цела ноќ, а сето тоа утро ја стравовите се зголеми.
Појадок не чини исто - не, не повеќе не ручек, и така таа strolled до 2,
Wickham Место како најверојатно место за исчезнатите член. "
"Но, како на земјата -"
"Не започне како на заземјување. "Знам што знам," чуваат таа повторување,
не uncivilly, но со екстремни мрак. Залудно ја прашав што таа знаеше.
Некои знаеше она што другите го знаеше, а другите не, и ако тие не, потоа другите
повторно беше подобро да биде внимателен. О драга, таа беше неспособен!
Таа имаше на лицето како свилена буба, и трпезарија reeks на orris-корен.
Ние разговаравме за сенешто пријатно малку за мажи, и се прашував каде нејзин беше
исто така, и ја посоветувал да ја одат во полиција.
Таа ми се заблагодари. Се согласивме дека г-дин Lanoline'sa notty,
notty човек, и нема никаква бизнис да оди на lardy-da.
Но, мислам дека таа ме осомничен до последен.
Торби јас пишувам за да тетка Juley за ова. Сега, Мег, се сеќавам - чанти јас "
"Вреќичка тоа со сите средства", промрморе Маргарет, ставајќи надолу нејзината работа.
"Јас не сум сигурен дека ова е толку смешно, Хелен. Тоа значи дека некои страшни вулкан пушењето
некаде, не го прави тоа? "
"Јас не мислам така - таа навистина не им пречи. Восхитувачката суштество не е способен за
трагедија. "" Нејзиниот сопруг може да биде, иако ", изјави
Маргарет, движејќи се кон прозорецот.
"Ох, не, веројатно. Никој што е способен на трагедијата би можеле да имаат
се оженил со г-ѓа Lanoline. "" беше таа убава? "
"Нејзината фигура добро би било еднаш."
На станови, нивната единствена перспектива, обесени како накитен завеса помеѓу Маргарет и
welter од Лондон. Нејзините мисли се сврте за жал во куќата на лов.
Wickham Место бил толку безбеден.
Се плашеше, фантастично, дека нејзината сопствена мало стадо може да се движи во немири
и нечистотија, во поблиску контакт со тие епизоди што се овие.
"Tibby и јас повторно се прашувате каде ќе живееме следниот септември", рече таа
во минатата година.
"Tibby имале подобро прво прашувам што тој ќе направи", возврати Елена и таа тема беше
продолжи, но со горчина.
Потоа чај дојде, и по чај Хелен отиде на подготовка на својот говор, а Маргарет подготвени
еден, исто така, за тие почнале да излегуваме на дискусија општество утре.
Но, нејзините мисли беа отруени.
Г-ѓа Lanoline се искачи надвор од бездната, како слабо мирис, гоблин фудбал,
раскажувањето на живот каде љубовта и омразата имаше и распаѓање.