Tip:
Highlight text to annotate it
X
Историја на Јулиј Цезар од Јаков Абот ГЛАВА X.
Цезар император.
Иако Помпеј самиот бил убиен, а војска под негова непосредна команда
целосно уништени, Цезар не најде што империјата беше уште целосно
потчинет на својата власт.
Како вести од неговите освојувања се шири во текот на огромното и далечни региони кои беа
под римска власт - иако приказната сама по себе на своите потфати, би можело да се
претерана - впечаток произведени од страна на неговиот
моќ изгуби нешто од својата сила, како и мажите обично имаат малку страв на далечинскиот управувач
опасност.
Додека бил во Египет, имаше три големи концентрации на надлежностите претставува
против него во други четвртини од целиот свет: во Мала Азија, во Африка, и во Шпанија.
Во ставање одредување на овие три големи и опасното низи на опозицијата, Цезар
направи изложба во светот на кои неверојатен ажурноста и celerity на
воена акција на која својата слава како општо толку многу зависи.
Тој отиде најнапред во Мала Азија, и водеше голема и решавачка битка таму, во
начин, така одеднаш и неочекувано да се силите кои го спротивстави дека тие се наоѓаат
се поразени речиси пред тие да осомничени дека нивниот непријател се случила во близина.
Тоа беше во врска со оваа битка дека тој го напишал натпис за банер,
"Veni, vidi, vici" Зборовите може да биде изречена на англиски јазик, "дојде јас, погледна, и
освоена ", иако чудна сила на
изразување, како и алитерација, се губи во секој обид да се
го преведе.
Во меѓувреме, просперитет Цезар и успех беше значително ја зајакнуваат неговата кауза
во Рим.
Рим е помогнато во голема мерка од страна на придонеси донесе дома од
провинции од страна на различните воени херои кои беа испратени до нив владеат; и,
Се разбира, толку е поголема и поуспешна беше
Освојувачот, толку подобро беше тој се квалификуваше за станици на највисоката власт во
проценка на жителите на градот.
Тие го направија Цезар диктатор дури и додека тој беше далеку, и назначен Марк Антониј својот господар
на коњ.
Ова беше ист Антониј кого ние веќе ги спомнав како да е поврзан
со Клеопатра по смртта на Цезар.
Рим, всушност, беше исполнет со слава на експлоатира на Цезар, и, како што тој ја преминал
Јадранското и напредни кон градот, тој се нашол на објектот на универзална
восхит и аплауз.
Но, тој се уште не може да биде задоволен да се воспостави тивко во Рим.
Имаше голема сила организирана против него во Африка под Като, строг и
неукротим човек, кој долго време е непријател на Цезар, и кои сега му се смета како
узурпатор и непријател на републиката, и
беше решен да му се спротивстави на последниот екстремитет.
Исто така, имаше голема сила собраа во Шпанија под команда на двајцата синови на
Помпеј, во чиј случај на обичниот политички непријателството на тврдејќи партизани
беше изречена двојно интензивна и горчливо од
нивната желба да ја одмазди суров судбината на нивните татко.
Цезар утврдени прво да одам во Африка, а потоа, по отстранување на Като е
отпор, да се премине на Медитеранот во Шпанија.
Пред да може да постави надвор, сепак, на овие експедиции, тој бил вмешан во многу
сериозни тешкотии за време, на сметка на големо незадоволство која преовладуваше во
Неговата војска, и кој заврши во последен во отворен бунт.
Војниците се пожалија дека тие не ја доби награди и признанија кои
Цезар им беше ветено.
Некои тврдеа канцеларии, другите пари други земји, кои, како што тие тврдеа, тие имаа
е предводена да се очекува ќе бидат доделени врз нив на крајот на кампањата.
Фактот несомнено беше дека, екстатично со нивниот успех, и под дејство на алкохол со
спектакл на безграничната влијание и моќ која нивната општа толку очигледно
значела во Рим, тие формираа очекувањата
и се надева на себе целосно премногу диви и неразумно да се реализира од страна на
војници, за војниците, колку тие можат да бидат поласкан од страна на нивните генерали во случува
во битка, или пофалби во маса во
официјалната Екстремни, се по сите, но робови, и робовите, исто така, на многу
humblest каста и карактер.
Познатиот десетина Легијата, омилена кор Цезар, го зеде најактивно учество во
поттикнување на овие незадоволства, како што е природно можеше да се очекува, со оглед на
вниманието и пофалбите кои тој имал
доделува врз нив, иако во прво тие се склони да се разбудиме нивната амбиција, како и да
да ги инспирира со redoubled плам и храброст, заврши, како што се фаворизирање секогаш
не, во правејќи ги суетни, само-важни, и неразумно.
Предводени на тој начин од страна на десетина легија, цела армија побуни.
Тие се распадна на кемп, каде што биле стационирани во некои од далечина надвор од ѕидовите
од Рим, и маршираа кон градот.
Војници во бунт, иако на чело со својата подредена офицери, се многу малку
под команда; и овие римски војници, чувствувајќи ослободен од нивните вообичаени
стеги, обврски различни испади на
Патем, ужасно жителите и ширење на универзални алармот.
На луѓето на градот беа фрлени во крајна вчудоневиденост на пристап на
огромното орда, која доаѓаше како страшна лавина да се спушти врз нив.
Армијата се очекува некои знаци на отпор на портите, која, ако понуди, тие беа
подготвен да се сретне и да ги надминат.
Нивниот план бил, по влегувањето во градот, да се бара Цезар и ги бараат своите отпуст од
Неговата служба.
Тие знаеја дека тој бил под потребата од веднаш правење на кампања во Африка,
и дека, се разбира, тој не може да можеби, како што би требало, раздавам со нив.
Тој би, следствено на тоа, ако тие побараа нивните празнење, моли ги да останат, и, во
предизвикаат нив да го направи тоа, ќе се усогласат со сите нивни очекувања и желби.
Таква била нивната план.
За учество на тендер, сепак, оставка на функцијата како средство за доведување на спротивната
страна во смисла, секогаш е многу опасен експеримент.
Ние лесно overrate проценка во која нашите сопствени служби се одржуваат го доби она што е
ни рече во добрина или учтивост од пријатели како трезен и намерна
судот на јавноста; и со тоа често
се случува, дека лицата кои во тој случај нудат да поднесе оставка, се зачуди да го најдат своето
оставки лесно прифатени.
Кога бунтовниците Цезар пристигнале пред портите, тие се наоѓаат, наместо на опозицијата,
само наредби од Цезар, со што тие беа насочени да ја напуштат сите нивни раце, освен
своите мечеви, и марш во градот.
Се покорат. Тие потоа беа насочени да одат на глобално ниво
Martius, огромна парада земјата се наоѓа во рамките на ѕидовите, и да чекаат на Цезар
наредби таму. [3]
Цезар им се сретна во кампусот на Martius, и побара зошто тие го оставиле своето логор
без наредби и доаѓаат во градот.
Тие што е наведено во одговорот, како што претходно планирано да се направи, дека сакаат
да биде разрешен од јавниот сервис.
До голема зачуденост, Цезар се чинеше да се разгледа ова барање, како воопшто ништо
вонредни, но вети, на друга страна, многу лесно да му го додели Тој рече дека
тие треба да бидат одеднаш празни, и
треба да добијат верно сите награди кои биле им вети на крајот
на војната за нивниот долг и тежок услуги.
Во исто време, тој го изрази своето длабоко жалење поради тоа што, за да се добие она што тој беше
совршено и спремни во секое време да му се даде, тие треба досега заборавени
своите должности како Римјани, а повредил
дисциплина која секогаш треба да се одржи апсолутно свето од секој војник.
Тој особено жали што десеттиот легија, на кој бил долг
навикнати така имплицитно да се потпрат, треба да се преземат дел во вакви трансакции.
Во донесувањето на оваа адреса, Цезар претпоставува еден вид и внимателен, па дури и почитувана
тон кон неговите луѓе, нарекувајќи ги Quirites наместо војници - почесен начин на
ознака, која ги признаваат како
составен членови на комонвелт Роман.
Ефектот на целата трансакција е она што би можело да се очекува.
А универзална желба разбуди во текот на целата војска да се врати во својата должност.
Тие пратија deputations да Цезар, молејќи го да се земаат во нивните збор, туку да биде
задржана во службата, и е дозволено да го придружува во Африка.
По многу двоумење и одлагање, Цезар согласила да ги прими, повторно, сите
со исклучок на десетина легија, кое, како што рече, сега се неповратно ја изгуби довербата и
поглед.
Тоа е впечатлива илустрација на силата на приврзаност која обврзани
Војници на Цезар да нивниот командант, дека десетина Легијата нема да биде испразнета,
по сите.
Тие следи Цезар според својот во Африка, искрено го entreating повторно
и повторно да ги добиете.
Тој конечно ја примите во чети, кои тој вклучена со остатокот од неговата
војска, или да се испрати на далечен услуга, но тој никогаш нема да ги организираат како десетта
Легија повторно.
Таа сега беше во почетокот на зимата, на бурна сезона за преминување на Средоземното Море.
Цезар, сепак, тргна од Рим веднаш, продолжил на југ, до Сицилија, и
стан на морето има до флота е подготвена да се пренесе неговите сили да
Африка.
Вообичаените среќа него присуствуваа во африканските кампањи Неговата флота била изложена на
непосредна опасност од преминувањето на морето, но, како последица на екстремно разгледување
и вештина со која неговите аранжмани беа направени, тој избегал сите нив.
Тој ја надмина еден по друг на војската тешкотии, кои беа во својот пат
во Африка.
Неговата војска претрпе, во длабочината на зимата, голема изложеност и униформа, и тие имале
да се сретне со голем непријателски сили под цената на Като.
Тие беа, сепак, успешни во секое друштво.
Като се повлекоа во последно кон градот на Utica, каде што му се затвори со
останува на својата војска, но наоѓање, во должина, кога Цезар приближил дека има
беше без надеж или можност за правење на добри
неговата одбрана, а неговиот строг и неукротим дух не можеше да издржи
мислев на потчинетост на онаа што тој смета како непријател на неговата земја и
предавник тој реши по многу ефикасен
начин на бегање од власт неговиот освојувач на.
Тој божемна да се откаже од сите се надеваме на одбрана на градот, и почна да се направи подготовка за
олесни бегството на своите војници во текот на морето.
Тој собра садови во пристаништето, и е дозволено да се качат сите кои беа спремни да
преземат ризици на бурна вода.
Тој го зеде, очигледно, голем интерес во embarkations, и кога навечер дојде, тој
испрати постојано надолу кон морето од страна да се распрашува за состојбата на ветрот и
напредокот на активностите.
Во должина тој се повлекол во својот стан, и, кога сите се смири во куќата, тој лежел
надолу по својот кревет и избоден со нож се со својот меч Тој падна од кревет од страна на удар,
или на друго место од ефектот на некои конвулзивен
движење кое продорен челик предизвикани.
Неговиот син и службеници, сослушување на есен, дојде брзаат во собата, воскресна од
на подот, и се обидел да ги преврзат и лојалните на раната.
Като не би им се дозволи да го стори тоа.
Тој ги спротивстави насилно веднаш штом тој бил свесен за она што тие се наменети.
Утврди дека борбата само ќе ја влоши ужасите на местото на настанот, и
дури и побрзам престанокот, тие го оставија на крварење херој на неговата судбина, а во неколку
минути тој умре.
Карактерот на Като, и околностите под кои неговиот самоубиство
сторено, го направи тоа, во целина, најмногу видлив чин на самоубиство што историјата
евиденција; и настаните кои следеа шоу
во истиот воочлив начин на екстремни глупости на делото.
Во поглед на неговата изопаченост, Като, а не откако имало светлина на христијанството пред
него, е да се суди бил попустлив.
Што се однесува до глупост на дело, сепак, тој треба да се одржи строго одговорност.
Ако тој живеел и отстапи место на неговата освојувач, како што тој би можеле да имаат направено благодатно
и без обесправување, бидејќи сите негови средства за отпор беа исцрпени, Цезар би
да му се третираат со великодушност и
почит, и би го пренесоа во Рим, и во рамките на една или две години на ова време
Цезар самиот не беше ништо повеќе, огромното влијание Като и моќ би можело да се, и не
doubtedly би биле, наречен повеќето
effectually во акција во корист на неговата земја.
Ако некој, во одбраната на Като, треба да се каже дека не може да се предвиди ова, ние одговараме, тој
би можеле да го предвиди, а не на прецизни настани, навистина, што се случи, но тој
можел да ги предвиди дека огромни промени мора да
се одржи, и нови аспекти на работите се појават, во кој своите овластувања ќе се вика
во реквизиција.
Ние секогаш може да се предвиди во средината на некоја бура, меѓутоа темна и мрачна, тоа јасно
небото ќе секако порано или подоцна дојде повторно, и оваа е само како вистински
метафорично во однос на
превратностите на човечкиот живот, како што е буквално во однос на обичните
феномени на небото.
Од Африка Цезар вратил во Рим, и од Рим отиде да се покори на отпорот
кој им беше понуден од страна на синовите на Помпеј во Шпанија.
Тој беше подеднакво успешен тука.
Најстариот син бил ранет во битката, и беше занесена од областа по
легло слабо и речиси на умирање.
Тој обнови во некој степен, и, наоѓајќи бегство од желни извршување на Цезар
војници невозможно, тој самиот сокриени во една пештера, каде што стигнала за малку
пат во беда и мизерија.
Тој бил откриен во последно; главата беше отсечен од неговите киднапери и испратени до Цезар, како
неговиот татко бил.
Помладиот син успеал да избега, но тој стана еден беден бегалец и одметнички,
и сите манифестации на отпор да се нишаат на Цезар исчезна од Шпанија.
Освојувачот се вратил во Рим неприкосновен господар на целиот римски свет.
Потоа дојде неговиот триумфи.
Триумфи беа големи прослави, со која воени херои во деновите на Римската
комонвелт signalized нивните победи на нивното враќање во триумфира град на Цезар
беа четири, по еден за секоја од неговите четири големи
успешни кампањи, односно., во Египет, во Мала Азија, во Африка, и во Шпанија.
Секој беше прославен на посебен ден, и таму беше во временски интервал од неколку дена
меѓу нив, да го зголемува нивното значење, и отече од општ интерес кои тие
возбуден меѓу огромното население на градот.
На еден од овие денови, триумфалната кола во која Цезар се возеле, која беше најмногу
чудесно украсена, урна на патот, и Цезар беше речиси исфрлени од неа
од страна на шок.
Огромните воз на автомобили, коњи, слонови, знамиња, банери, затвореници, и
трофеи кои ја формираа поворката беше прекрасен сите запрен од страна на незгода,
и значително задоцнување следеше.
Ноќ дојде на, всушност пред колона повторно може да се стави во движење за да влезат во
град, а потоа и Цезар, чиј гениј никогаш не беше повеќе зачудувачки е прикажано, отколку кога тој
имаа можност да се претвори во катастрофа за
предност, зачна идејата за вработување на четириесет слонови на возот како факел-
носители; на долг поворка соодветно напредни низ улиците и се вознел
на Капитол, осветлени од големите
пламнал flambeaus кои прозорлив и послушни животни беа лесно да се предава за да се носи,
секој слон држи едно во својот пробосцис, и мавтајќи го над толпата околу него.
Во овие триумфално поворки, секој нешто беше има на изложба која може да послужи
како симбол на освоените земја или трофеј на победата, знамиња и транспаренти земени
од непријателот; садови од злато и сребро,
и други богатства, натоварено во комбиња; бедна заробеници пренесе во отворени
вагоните или маршираат sorrowfully на нога, а наменета, некои од нив, во јавните
извршување кога церемонијата на триумф
беше завршена; дисплеи на оружје, и спроведува, и фустани, а сè друго што
може да послужи да се даде на римскиот толпата идеја на царинските и примени на далечинскиот управувач и
освоена нации; животните тие се користат,
caparisoned во начинот на кој тие ги користат: овие, како и илјадници други
трофеи и амблеми, беа однесени во линија за да се возбуди на восхит од толпата,
и да го додадете во gorgeousness на спектаклот.
Всушност, тоа секогаш беше голем објект на solicitude и напор со сите римски
генерали, кога од далечни и опасни експедиции, да се поседуваат на секој
можно награда во напредокот на нивните
кампања, која може да помогне во додавање на сјајот на триумфот кој требаше да сигнализираат својата
крај.
Во овие триумфи на Цезар, млада сестра на Клеопатра била во линија на
Египетскиот поворка.
Во тој посветен на Мала Азија беше голем банер содржи зборови веќе
наведени, Veni, vidi, Vici.
Имаше голема слики, исто така, ги сноси полиња, што претставува битки и други
впечатлива сцени.
Се разбира, сите Рим беше во највисоката состојба на возбуда за време на деновите на
изложба од ваков грандиозност.
Целата околина земја се собраа на главниот град да го сведок и на Цезар
величие и слава биле signalized во најзабележителна начин на целото човештво.
По овие триумфи, серија на прекрасен јавниот возбудувања беа дадени, во текот на
дваесет илјади маси откако се шири за населението на градот програми на секој
можно карактер и различни беа изложени.
Имаше драматични драми, а equestrian настапи во циркус, а
гладијаторски борби, а битки со ѕверови, и ора, и трки на кочии, и
секој друг може да се замисли забава кои
може да се смисли и спроведе во сила за да ги задоволи население високо ценета во
сите уметности на животот, но варварски и сурово во срцето и карактер.
Некои од сметки кои доаѓаат до нас на величественоста на скалата на
кои овие возбудувања беа спроведени се апсолутно неверојатни.
Што се вели, на пример, дека огромна слив е изграден во близина на Тибар, големи
доволно да содржи две флоти на галии, кој имаше на одборот на две илјади веслачи
секој, и илјада борби мажи.
Овие флоти потоа биле екипирани со заробеници, еден од оние со Asiatics и
други со Египќаните, и кога сите е подготвен, тие биле принудени да се борат вистински
битка за забава на гледачите
кои ја преплавиле брегот, до огромни бројки беа убиени, а водите на
езерото беа обоени со крв.
Тоа е исто така, рече дека целиот форум, и некои од големите улици во
соседството каде што главен гладијаторски емисии се одржаа, беа опфатени
со свилена тенди за да се заштитат огромниот
толпи на гледачите од сонцето, и илјадници шатори биле подигнати на
приспособат на луѓето од околните земја, кого згради на градот
не може да ги содржи.
Сите отворени опозицијата на власт на Цезар и доминација во целост сега исчезна.
Дури и на Сенатот натпреваруваа со луѓето во него рендерирање секој можен чест.
Моќта врвна биле досега поднесени во рацете на двајца конзули, избран
годишно, а римскиот луѓе биле екстремно љубоморен на секоја разлика за
некој, повисока од онаа на изборни
годишен канцеларија, со враќање во приватниот живот повторно кога краток период треба да
имаат истечен.
Тие сега, сепак, направени Цезар, на прво место, конзул за десет години, а потоа
Вечен диктатор. Тие, ставени врз него насловот на
Татко на неговата земја.
Името на месецот во кој тој бил роден е изменета на Јулие, од неговите praenomen,
и ние уште го чувам за името.
Тој беше направен, исто така, командант на шефот на сите армии на Комонвелтот, на
насловот на кои огромното воена моќ била изразена во латинскиот јазик со зборот
Император.
Цезар бил многу екстатично со сите овие суштински докази за големината и
слава на кој беше постигнат, и исто така беше многу очигледно задоволна со помали,
но подеднакво експресивен докази за општата насока.
Статуи што претставува неговата личност се ставени во јавниот објекти, а на товар во
поворки како оние на боговите.
Видлив и прекрасно украсен места биле изградени за него во сите места
од јавен собранието, и за овие седна да се слуша дебати или сведок спектакли, како
ако тој бил на престолот Тој имал, или преку
неговото влијание или од неговата директна моќ, контрола на сите состаноци на функцијата,
и беше, всушност, во секое нешто, но името, суверена и апсолутно цар.
Тој почна сега да се формира голема шеми за внатрешни подобрување на општата
корист на империјата.
Тој сакаше да се зголеми уште повеќе на големиот обврските кои римскиот луѓе беа
под него за она што тој веќе го направи.
Тие навистина беа под огромно обврски кон него; за, со оглед на Рим како заедница
кој требаше да трае од завладеала со светот, Цезар беше неизмерно проширив
средства за неговото опстојување преку воспоставување на
нејзините нишаат секој каде, како и обезбедување за непресметлива зголемување на приходите од
на почит и оданочување на освоени провинции и царства.
Од оваа работа на освојување беше сега завршена, тој го сврте вниманието на
внатрешните работи на империјата, и направи многу подобрувања во системот на
администрација, гледајќи внимателно во
секое нешто, и воведување на секој каде што тие точно и систематски принципи кои
Таквиот ум како негов бара инстинктивно во секое нешто над кое има каков било контрола.
Една голема промена која тој врши продолжува во перфектна операција во текот на
Европа до денешен ден. Тоа се однесуваат на поделба на времето.
Системот на месеци во употреба во својот ден кореспондирал толку несовршено со годишниот
коло на сонцето, што на месеци се движат постојано заедно годината во таква
начин што на зимските месеци дојде во
должина во летото, а на летните месеци во текот на зимата.
Ова доведе до големо практично непријатности; за кога, на пример, нешто беше
бара со закон да се направи во одредени месеци, со намера да ги имаат направено во
летото, а на одреден месец дојде во
должина да биде зима месец, законот ќе бараат нешто да се направи во точно
во ред сезона.
Цезар исправат сето ова со донесување на новиот систем на месеци, што треба да им даде три
сто и шеесет и пет дена од годината за три години, и триста и шеесет и
шест за четвртата, и така точно беше
систем кој тој начин воведе, дека таа отиде за непроменети за шеснаесет векови.
Месеци потоа беа резултат да биде единаесет дена од патот, додека една нова корекција
беше претставен, [4] и сега тој ќе оди на три илјади години пред грешка ќе
износ на еден ден.
Цезар вработени грчки астроном да се организираме на систем што ги прифати, и тоа
беше во дел за сметка на подобрување што тој на тој начин остварува дека еден од
месеци, како што веќе беше напоменато, бил наречен јули.
Своето име претходно беше Quintilis. Цезар формирана и многу други огромни и
прекрасен шеми.
Тој планира јавните објекти за градот, кој се случува да се надмине во големината и
сјај сите објекти на светот.
Тој започна со собирање на огромни библиотеки, формирана планови за одвод на
Понтина мочуришта, за поведување голема резерви на вода во градот од страна на
аквадукт, за сечење нов пасус за
Тибар од Рим до морето, и правејќи огромен вештачки пристаништето во својата уста.
Тој требаше да се направи патот долж Apennines, и намалување на канал преку
Истмус на Коринт, и изградба на други огромни дела, што требаше да направат Рим
центарот на трговија на светот.
Со еден збор, неговата глава беше исполнет со највисоко шеми, и тој беше собирање
околу него сите средства и ресурси неопходни за извршување на нив.