Tip:
Highlight text to annotate it
X
П: Тоа е студено.
Г. Carney: Тоа е. Тоа е зима таму. Тоа беше зима минатата ноќ. Тоа беше драматична
промена на времето во тој доцна час. Потоа Отидов дома. Значи, со оглед на тоа - (смеа)
- Ние ќе се движи многу брзо низ овој брифинг денес.
Но сакам да ви посакам добредојде на првата полна денот на вториот мандат на претседателот. Тоа е
огромна чест и привилегија да бидам тука работи за овој претседател и за земјата.
И знам, бидејќи јас сеќавам дека кога сте, што е чест и привилегија е
да биде и онаму каде ќе се покриваат Белата куќа. Значи, со што, јас само сакам да кажам благодарам,
и јас ќе ги преземат вашите прашања.
Џули.
П: Ви благодариме. Знам дека минатата недела рековте дека дека се охрабрени од куќа на републиканците "
одлуката да се оди напред на долгот таванот пакет, но јас сум се прашувате дали сте за поддршка
на конкретен предлог што тие ќе да гласаат за утре, оваа три месеци наставката.
Г. Carney: Дозволете ми да кажам неколку работи за тоа. Прво, претседателот има секогаш
е јасно дека тоа не е добро за економијата да се подигне долг таванот во зголемувања или
краткорочни периоди, дека она што ние го поддржуваме е долгорочно подигање на долг таванот
така што ние немаме сомнеж или несигурност за бизниси или на глобалната економија за
едноставна исказот дека САД секогаш плаќа своите сметки.
Со тоа, она што го видов се случи минатата недела беше значајно, во нашиот поглед. Домот
Републиканците донесе одлука да се повлечеме од вид на brinksmanship дека беше многу врска со
на пазарите, многу врска со бизнисот, многу врска до американскиот народ -
едноставна исказот дека тие ќе инсистираат на намалување на Medicare, Medicaid, социјална сигурност,
во замена за вршат својата работа, плаќаат сметки. Тоа беше очигледно нешто претседател
не можеле да и не ќе го поддржи. Тоа е зошто тој јасно стави до знаење дека нема да преговара во текот
на долгот таванот. Значи фактот дека куќата Републиканците го донесе оваа одлука е секако
нешто што ние го поздравуваме.
П Но, дали ја поддржуваат идејата дека тие се ќе гласаат за нешто што би само
продолжи за три месеци?
Г. Carney: Па, ние ја поддржуваме идејата дека на долгот таванот не би требало да биде политички
фудбал, а тоа станувајќи дека не штета за нашата економија. Значи ние би јасно - ние
сакате да видите на долгот таванот вид отстранети од процесот на многу значајни дебати
дека имаме над она што го плаќаат за, колку приходите што се донесе во, како што го добиваме фискална
куќа во ред во начинот на кој им помага на економијата растат, ги штити ранливите граѓани, пензионери
и средната класа семејства и се движи земјата напред.
Па ќе видиме што Конгресот произведува, што се појавува. Постојат очигледно се однесува мислам
и во Претставничкиот дом и Сенатот за некои аспекти на ова, и уште еднаш го прави тоа ние ќе се
- Ние ќе го оцени. Но, јас само сакаат да направат јасно дека она што се случи, како што мислам дека повеќето
од вас е објавена, беше многу значаен развој во однос на deescalating смисла на конфликт
во текот на овој и намалување на стравот за процес кои секогаш имаа потенцијал на предење
надвор од контрола - како што беше во текот на летото од 2011 година, кој предизвика толку голема штета на нашите
економија; создал месец, во август 2011 година, што е најниска месец во однос на работа
создавање текот на оваа целиот обновување; сигурно направи штета на пазари и севкупниот економски
раст. Па ние го поздравуваме тоа развој.
П Значи ова е всушност подобро од ништо, но сепак -
Г. Carney: Повторно, ние не очекуваме - ние се срце од бројните изјави на
Републиканците водат до оваа одлука, изјави во кои републиканците јасно дека тоа беше
не право нешто да се направи да се игра пилешко со целосна вера и кредит на Соединетите
Држави, тоа не беше вистинската работа да се направи за да обидете се да се извлече барањата од претседателот
на Демократската партија во замена за тоа одговорното работа, која ја плаќа
сметки кои веќе сте направени. И ние верувам, кога сенаторот Корнин или други велат
ние нема да стандардно, период, ние нема да дозволиме што се случуваат. Кои веруваме дека тоа е вистина.
И се надевам дека ќе ги информира одлуки од страна на републиканците во Конгресот оди напред.
На крајот, тоа е во долгорочен интерес на економијата на САД дека ги отстраниме
на долгот таванот од овој процес што создава несигурност, им штети на економскиот раст, прави штета
на средната класа, става стисокот на пазари. Мислам, никој од резултатите тука
се добри.
Можеме, како претседател јасно, преговара со добра волја кон натамошни фискални - понатамошно
намалување на буџетскиот дефицит, кон ставање на нашите фискални куќа во ред. Ние треба да го направи тоа, и
Претседателот сака да го стори тоа - повеќе дефицит намалување на избалансиран начин. Ние веќе
постигне речиси $ 2500000000000 во намалување на буџетскиот дефицит, но постои уште многу работа да се направи. Но ние имаме
да го направи тоа на начин кој е фер и балансирано.
П И тогаш само брзо за климатските промени. Претседателот беше прилично голема во
забелешки за климатските промени во неговото инаугуративно одговори вчера. Она што беше тој се обидува да го сигнализира
за тоа каде климатските промени ќе падне на неговиот листа на приоритети во вториот мандат, а постои
сите претстојни активности кои може да укаже на дека тој се случува да се земе на таа тема?
Г. Carney: Претседателот е јасно од тој ја презеде функцијата што справување со климатските промени
и подобрување на енергетската безбедност беше и ќе биде меѓу неговите врвни приоритети - ќе биде меѓу
неговите главни приоритети во вториот мандат. И вчера Тој потврди дека посветеност, како што рече ти,
Во своето инаугуративно обраќање.
Да го земеме еден чекор назад и се погледне во она што Претседателот беше во можност да се постигне во првиот мандат.
Тој го зеде историски акција - неговата администрација не - за соочување со климатските промени, вклучувајќи
предлагање на првиот национален стандард за штетни јаглерод загадувањето за нови електрани,
како и воспоставување невиден стандарди за автомобили и камиони кои ќе ги намалат емисиите
на јаглерод загадувањето додека, во исто време, заштеда на потрошувачите милијарди долари.
И тоа е често заборавен, бидејќи ова е извршната постапка што тој го направи во соработка со
големи автомобилски компании, но преземени од страна на себе оваа единствена акција се повеќе да се намали емисијата на јаглероден
загадување од било која друга акција која е донесена, во нашиот поглед. И ние треба да продолжиме
да се изгради на тоа. И претседателот има намера да продолжи да се изгради на тоа напредокот во
втор мандат.
Ова не е само прашање на помагање на нашите климатски и животната средина, но тоа е една од нашите национални
безбедност. Значи, кога ние ги извршуваат енергетска независност, кога ние продолжуваме да се намали нашата зависност
од странска нафта преку зголемување на домашното производство на енергија од фосилни горива, но други форми на енергија,
ние се зајакне нашата безбедност и заштита на Америка иднината на тој начин. И ние исто така придонесе
на напорите за справување со климатските промени и сите влијанија на климатските промени.
Ројтерс.
П Тој исто така зборуваше за имиграција вчера, Џеј. Колку брзо - тој ќе поднесе план, на
имиграција ремонт план, и колку брзо тој ќе го стори тоа?
Г. Carney: Претседателот зборува за ова во последните неколку недели, а тој јасно стави до знаење
својата намера да дејствува во оваа многу важна издаде во почетокот на неговиот втор мандат, и тој ќе
задржи таа обврска. Јас немам програмски распоред за вас денес, но можете да очекувате
дека ќе оди напред со тоа.
И јас ќе ги потсети луѓето дека сеопфатните реформи за имиграцијата, како толку многу од прашањата
тој зборуваше за вчера, е нешто дека ние може да се обединат зад себе, кои можеме да дојдеме
заедно да дејствува на. Тоа е проблем во минатото. Таа ужива двопартиска поддршка
од многу истакнати републиканци, како и Демократите. Тоа е вистинската работа да се направи. Тоа е
право нешто да се направи за нашата економија.
Како што кажа претседателот, ние не треба да се даваат странските студенти степени по компјутерски науки
и инженеринг, и потоа протерување на нив од земјата, ако сакаат да останат тука и
изградба бизниси и помогне на нашата економија расте. Значи ова е нешто што тој се надева и верува
ќе уживате двопартиска поддршка кога се обраќа него, а тој ќе го реши во почетокот на неговиот втор
термин.
П Исто така, гувернерот Небраска одобри патот за трапезоидна гасоводот. Како е
ова ќе влијание - Мислам, тој може сега оди напред?
Г. Carney: Па, постојат фази во оваа процес. Како што знаете, Стејт департментот
е спроведување на оценувањето, како што е соодветно и како што беше стандарден во текот на годините, на
име на сојузната влада, а јас не сакате да се понапред од тој процес. Кога
Стејт департментот има нешто да се движи напред натаму, ние очигледно ќе одговори на тоа прашање кога
тоа го прави.
Но, тоа е интересно што ги спомна на Небраска Гувернер - ова целиот процес, како што се сеќавам,
доби вид на излета од шините поради инсистирањето на вид на политизирање на нешто што е
не политички. Тоа е процес што следеше формат, кои биле користени во минатото
во однос на улогата на Стејт департментот во вклучувајќи ги и овие видови на цевководи, кога тие
меѓународните граници. Еден од работи кои одложени или одложи овој процес
мораше да го направи со опозицијата на Небраска Гувернерот и другите во таа држава на пат
дека трапезоидна беше предложен да се земе, нафтоводот беше предложено да се земе.
Па мислам дека тоа е само поучна потсетник за тоа како заврши таму каде што е сега. Но
за сега, Стејт Департментот има внатре.
П Само да се разјаснат на тоа, следниот и последен фази на Стејт Департментот да даде конечна
одобрување на пат и тоа е -
Г. Carney: Јас би ве упатат до држава на каде што тие се на тој процес и што се случува.
Ќе морам да се освежи сеќавањето на тоа како што процес тогаш работи од таму. Но, токму сега,
Не сакам да се понапред од тоа, бидејќи Стејт департментот го има. Тоа беше - како што
знаете, и сите ние разговаравме за ова прашање многу минатата година, тоа е фаза што беше потребно
и -
П Но ти си во приемот на писмото од Гувернерот на Небраска? Тие рекоа -
Г. Carney: Не знам лично, ако ние се, но не оспорува дека сме.
П Претседателот изложени голем број на приоритети за својот втор мандат, а не само имиграција
и климатските промени, но, исто така, зборуваше за данок реформи, намалување на буџетскиот дефицит, како и проширување
на правата. Постои еден меѓу нив кој е негов главен приоритет? Дозволете ми да престане да постои.
Г. Carney: Неговиот главен приоритет е она што го има е од тој почна да се кандидира за оваа функција
во 2007 година, што е за враќање на средната класа и чувство на сигурност дека средната класа
се губи во декадата пред него преземањето на функцијата.
Значи сите овие точки на дневниот ред тоа да се спомене се во служба на поголемите цел овде, што
е да се помогне на економијата да расте; помогне да се обезбеди повеќе безбедност на средната класа Американци; помогнат
тоа обезбеди повеќе скали можност да оние кои ќе се преселат во средната класа.
Па тоа е анимација зад сето тој го прави кога станува збор за - особено да
домашната политика. И тоа е вид на мотивирање фактор зад она што тој зборуваше за вчера.
П Дали тој чувствува дека се движат на намалување на дефицитот оваа година е императив за проширување на можностите
за средната класа?
Г. Carney: Апсолутно. Тој сака да изгради на значајни намалување на дефицитот што
тој веќе постигна со Конгресот, во близина да 2500000000000 $ во намалување на буџетскиот дефицит. Има
е можност тука што сме го виделе во преговори со претседателот крајот на минатата година
дека, ако ние се движиме напред на неа, може да дозволи ни за да се постигне дополнителен значаен дефицит
намалување тоа, земени како целина, ќе значи дека ќе имаме погоди во целта на $ 4000000000000
над 10 години, која ќе ни овозможи да се намали нашите дефицити и долгови, како дел од БДП во
начин што ќе ја зајакне економскиот раст и создавањето работни места.
Па тоа е апсолутно нешто што е сторено да. Ние си трошат многу време во текот на последните
неколку години по ова прашање. И тој се надева дека како што се движи - сега дека републиканците имаат
се појави да издвои флертувањето со стандардно како средство да се движат напред во овие преговори,
дека можеби можеме да направиме некои дополнителен напредок.
П И тогаш, конечно, е претседател лично свесни за критики доби говорот
од некои конзервативци кои се чувствуваат тоа не не е доволно за да допре до нив, дека тоа не
вклучуваат доволно маслиново гранки на републиканците?
Г. Carney: Не сум зборувала со него за тоа. Јас едноставно би рекол дека, генерално, на
говор се чинеше дека биле добро примени и дека тоа е - што сте слушнале претседателот
зборува за вчера е целосно во согласност со главните говори тој го дал во текот на
неговото национално политичка кариера, ќе се вратам кон Конвенцијата адреса во 2004 во Бостон
каде што зборуваше за фактот дека - како тој вчера - ние не сме републиканците
или демократите прво, ние сме Американци во прв план.
И тој јасно стави до знаење на крајот на неговиот говор вчера дека заклетва ја презеде - и вчера
и еден ден пред - е многу сличен на заклетва дека членовите на Конгресот да, многу слични
на заклетва дека мажите и жените во нашите вооружени сили, се, и слични на залог дека
правиме за нашите знаме, секој Американец го прави. И основен факт таму е дека ние
направат овие ветувања, а ние им даде на овие клетви не на партија, но на нашата земја. Па дури и
иако ние имаме разлики, ние треба да се дејствуваат заедно за да се постигне работи за заеднички
добро.
И тоа е нашата историја како земја и тоа е она што претседателот верува дека ќе
се нашата иднина и во наредните четири години и понатаму, затоа што некои од овие борби што имавме,
овие спорови околу улогата на владата, очигледно ќе продолжи. Тие нема да се реши,
и ние не можат да чекаат за нив да се реши пред да делува. И мислам дека и покрај сите
нашите разлики во последните две и четири години, имаме постигнато значајни нешта заедно.
И претседателот нетрпение очекува да го прават токму тоа.
Некои од предметите кои тој зборуваше за тоа - јас значи, тоа е тешко - како бевме само зборува
за сеопфатна реформи за имиграцијата. Тоа е не - некои од лидерите на тие напори
се главните фигури во Републиканската партија - Џорџ Буш и Џон Мекејн. И дека
може да биде и треба да биде начинот на кој таа ќе биде во иднина, и претседателот се надева дека е
случајот.
Jon.
П Појаснување за мене три месеци продолжување на долг таванот. Дали претседателот поттикне
членовите на Домот да гласаат за таа сметка? И тој ќе го потпише? Тој ќе го стави вето? Што е
позицијата на сметката?
Г. Carney: Како што реков, законот се уште има да се надминат некои загриженоста изразена од страна на членовите
на Претставничкиот дом и Сенатот пред таа да може помине двата дома и да го достигне на претседателот
биро. Ако го прави тоа и да го достигне на претседателот биро, тој не би се застане на патот на
законот станува закон.
Генерално, јас ќе ви укаже на она што Реков на врвот, а тоа е дека на претседателот
позиција е дека ние треба да ги отстраните овие штетни борби над исполнувањето на нашите обврски кон
плаќаат нашите сметки од процесот - добро, треба да ги отстрани целосно, бидејќи тие се
така од помош за економскиот раст; тие се толку бескорисно на средната класа, тие создаваат
страшно неизвесност за нашите бизниси.
Можеме да продолжиме да се вклучат, а ние ќе се, со членови на Конгресот околу потребата за понатамошно
намали нашата дефицит во избалансиран начин. На Претседателот предложи планови, како што знаете,
кои покажуваат на фактот дека тој е подготвен за компромис, дека тој е подготвен да ги задоволат
Републиканците половина на овие прашања, а тој ќе продолжи да го стори тоа. Но, долгот треба
да не биде дел од тоа, бидејќи тоа е страшно за економија и се чини исто така, да биде лошо
политиката.
П И за климатските промени, може да ми помогне да се разбере што конкретно претседател сака да продолжи
во вториот мандат на ова? Дали е ова нешто дека - има тој закон тој би
сакал да видам конгрес помине? Се вративме да капа и трговија? Што конкретно значи тој сака
да го стори тоа тој не го сторил во првиот мандат?
Г. Carney: Па, мислам дека претседателот има долго поддржан Конгресот акција за климатските
промена. И додека јасно е дека двопартиска опозицијата да легислативна акција се уште е
реалност, позицијата на претседателот останува исто како што беше во првиот мандат.
Тој гледа напред кон градење на постигнувањата направени во првиот мандат. И тој ја гледа во оваа
во широк начин, бидејќи ова не е - дефицит намалување, на пример, не е цел при
себе. Ние тоа го извршуваат на начин кој им помага на нашите економијата расте и помага да креираат нови работни места. Во спротивно,
тоа не е вредно за напор, во неговиот ум.
Климатските промени не е - не ги извршуваат акција која им помага да се справат со тој проблем само
поради проблемот себе, туку затоа што постојат огромни можности постојат во алтернативни
енергија. Дали некој во Вашингтон или на друго место сака тоа или не, чиста енергија технологија е
ќе биде огромен дел од 21-от век глобалната економија. Ние може да направи избор сега дека
се осигура дека овие индустрии се домашни, дека ние доминираат оние полиња на активност
и ние создаваме работни места поврзани со овие индустрии тука во Америка - или ние може да ја замени
нашата зависност од странска нафта за зависноста за увоз на чиста енергија технологија. Така
Претседателот смета дека ќе биде избрзан.
Така тој ја гледа во тоа во повеќе холистички начин, и тој ќе оди напред во спроведувањето на некои
на акции за кои тој зеде во првиот мандат, и градење на напредокот што е направен
во првиот мандат.
П Но, тој посветени повеќе од тоа говорот климатските промени од било кој друг одредена политика
област.
Г. Carney: Јас ќе ги охрабри сите оние кои изгледа на говор не го расцепат,
бидејќи ние гледаме на инаугуративната адреса - Претседателот видено инаугуративно обраќање, и
говорот тој ќе им даде на Конгресот во февруари 12, на членка на Унијата адреса, како дел
на пакет - како два дела од пакетот.
И како што беше традиција и традиција Претседателот е зачувана, прв адреси
имаат тенденција да бидат за визијата на претседателот - дека секако беше случај вчера - за
како што се движиме напред заедно како држава. Политика специфики и - Мислам дека за оние
кои го прават тоа во Вашингтон, како и бројот на зборовите посветени на секое прашање и која позиција
тие да се постигнат во адресата - Ќе веројатно обесхрабруваме од тоа дека по тој дава
на членка на Унијата, но тоа е повеќе соодветна за адреса допаѓа.
П Но, зошто го добие толку силен фокус Во овој говор, и како релативно тесен
фокусира, ако воопшто, во кампањата?
Г. Carney: Па, јас натпревар кој тврдење, затоа што, всушност, тој покрена предизвик
на климатските промени често во кампањата. Тој зборуваше за тоа во прес-конференции, во
неодамнешната прес конференција, како и кога ќе ги прашаат во врска со тоа, му се обрати целосно неговата посветеност
за справување со овој предизвик и влијанието има врз нашата економија и нашиот народ.
Така, тоа е важно прашање. Тоа е приоритет. Но, тоа не е еднина приоритет, тоа е еден
на домаќин на приоритети кои тој верува дека ние може да дејствува на ако работиме заедно.
П Дали тој се кандидира една реклама во текот на целиот кампања, која евоцира климатските промени?
Г. Carney: Јас би ве упати на ад-одлуки. Решив рано во тој процес да не се
видите секоја реклама, која беше емитувана, бидејќи кој ќе има време? Па не можам да се сеќавам,
но тоа секако беше прашање што тој зборуваше за често за време на кампањата, и
тоа е она што тој верува дека е приоритет.
Големи.
П Значи да се надоврзе на Џонатан, капа и трговија, тоа законодавство, кои загинале во Сенатот во
2010 - е тоа што на почетокот точка за Претседател?
Г. Carney: Мислам дека рече дека претседателот одамна поддржан Конгресот акција, но
тој признава дека -
П Но, многу се случи -
Г. Carney: - постои двопартиска опозиција на законодавни мерки, како што беше во
првиот мандат.
П - нешто ново треба да се подготви?
Г. Carney: Јас не одам да се шпекулира за вас за идни акции. Претседателот направени
знаење дека тој верува дека тоа е приоритет. Тој има рекорд веќе историски достигнувања
во оваа област, но повеќе треба да се направи. И тој гледа напред за градење на напредокот
што беше постигнато.
П Но, јас сум само се обидувам да дознаам како неговата приоритет преведува во новите законски
акција.
Г. Carney: Повторно, јас немам никакви соопштенија да се направи за следните чекори по тоа прашање. Но
можете да бидете сигурни, како што тој јасно стави до знаење вчера, дека тоа е важен приоритет што треба
да работат на заедно за доброто на економијата. И тој со нетрпение очекува да го прават.
П Ти рече претседателот не ќе застане во на начин, ако дел од законодавството слични
со она што се гласа во Домот утре минува. Тоа значи дека ќе го потпише?
Г. Carney: Тоа значи дека нема да застане во на патот. Јасно, ние ги поддржуваме проширувањето на
на долгот таванот без драма или одлагање. Дека е неговата позиција засекогаш - како претседател
и бидејќи имавме овие, а романот дебати за тоа дали или не треба да се вклучат во игрите
на пилешко во текот на целиот вера и кредит на САД.
Тој верува дека ние треба да го направите ова за подолго периоди на време. Тој верува дека ако тоа е
премногу комплицирани за Конгресот - Републиканците во Конгресот да се справи со оваа одговорност
дека тие можат да го предаде него. Тој ќе го земе топлина за што си сигурен дека ние плаќаат нашите сметки,
затоа што тоа е одговорен и вистинската работа да се направи. Значи, ако тоа беше она што се одигрува по
овој следната рунда ако Конгресот произведува нешто, тој ќе го поздрави тоа.
Но, повторно, не можеме да заборавиме - и мислам - Сигурен сум дека сте зборуваше за, ако не пишува
за тоа - на голем чекор што се чини дека да се има е донесена од страна на републиканците во признавајќи
дека користењето на долгот таванот за потпора не никој не било добро. Претседателот не се случува
да преговара во текот на овој. Заканата од стандардните сам веќе предизвикува штета на економијата
и загриженост за бизнис. И ние, секако, добредојде на она што се појавува да биде одлука од страна на многу
Републиканците не ги извршуваат таа стратегија.
П е претседател удобно со она што се појавува да биде случајно конвергенција на изолирам
и продолжување на резолуција, и ако ова е донесен и потпишан, долг таванот разговор
сите кои доаѓаат заедно околу подоцна оваа пролет?
Г. Carney: Претседателот нема да преговараме преземе одговорноста Конгресот да ги платат сметките
дека Конгресот веќе направени. Тоа е точно денес. Тоа ќе биде точно во три месеци.
Тоа ќе биде точно онолку долго колку што тој е претседател.
Тој секогаш индицирана неговиот интерес и желба да работат со, се вклучи со тоа, и да преговараат
со Конгресот околу тоа како ние продолжуваме да се намали нашите дефицит на одговорен избалансиран начин,
и тој ќе го направи тоа.
Но јас земам, и претседателот се некои од изјавите на републикански лидери и важни
и истакнати републиканци за апсолутна глупоста на спроведувањето на стратегијата, која врзува за подигање
на долгот таванот на барањата за намалување на трошоците, фактот дека тоа е глупост - ние се срце
во тоа, бидејќи ние веруваме дека тоа е добро за економија да престане дека практиката. Ние не сме
ќе се вклучат во неа повеќе од три месеци отколку што требаше да се вклучат во тоа сега. Но
ние ќе работиме со Конгресот за движи напред со балансирана намалување на буџетскиот дефицит, бидејќи тоа е
важно.
П Следење на други прашања - дали ќе одбиете некои од карактеризација на
говорот, како различни тон, различни во суштина од она што претседателот изјави
пред тоа? Постојат оние кои се опишува како "пожестока и посигурни
прегратка на основните либералната на претседателот пристапи кон политиката ". опишано Многу неговата
говор на тој начин. Вие ќе го одбие тоа?
Г. Carney: Па, јас би рекол дека тоа е присилно. Јас би рекол дека тоа е убеден.
И тоа не беше убеден во смисла на самодоверба, но сигурен за потенцијалот што Америка
има во овој момент, ако ние го искористат моментот и да работат заедно.
Јас би го отфрли идејата дека тоа е "изам" говор. Ова беше всушност спротивното од тоа.
И тоа е зошто тоа е врзан мислам дека многу јасно до говор кој претседателот, тогаш Сенатот
кандидат, дал во 2004 година во Бостон, и е поврзани со толку многу други големи адреси дека
тој е даден, кој е тој се фокусира на фактот дека ние сме Американци во прв план.
И јас едвај мислам дека извршување на еднакви права, извршување на сеопфатна реформи за имиграцијата,
извршување на разумни политики кои се занимаваат со климатските промени и подобрување на нашето енергетска независност
се идеолошки. Единствената "изам" кој беше дел од тој говор беше неговото отфрлање на
апсолутизам. Но, можете да бидете сигурни дека тоа е убеден и тоа беше силен, бидејќи тој верува дека ние
треба да се дејствува. Ние мора да се здружат и делува. Имаме обврски што треба
да дејствува во.
П: Не во име на либерализмот или progressivism?
Г. Carney: Се разбира дека не. Тоа е во име идеи кои претставуваат кои сме ние како Американците.
Мислам, ако сте укажува на тоа дека тоа е - Јас би ја отфрли идејата дека извршување на
еднакви права е демократска само за извршување. Или извршување на законска регулатива за енергија кој ги подобрува
нашата независност, го зголемува нашето производство на домашните форми на енергија и адреси
климатските промени е само покраина на либерализмот или на Демократската партија. Мислам - Јас би
надеж - Знам дека републиканците ќе го одбие дека, исто така.
Значи ова е неговата визија за тоа како ние може да се движи заедно напред. И една од работите што
јасно е дека не може да се очекува да се реши сите наши разлики пред да дејствува, бидејќи
оние разлики кои имавме за идните генерации за улогата на Владата и рамнотежа
помеѓу она што го правиме за да им помогне на нашите граѓани - Постарите граѓани и други, наспроти она што
ние ги собираме во приходи - тие дебати ќе продолжи и можеме да ги имаме, но ние треба да
Не дозволувајте им да стане изговор за неактивноста.
П Џеј, кога ти реков Јован, не растури говорот на парчиња, Белата куќа се
е тоа растурање на парчиња. Вчера попладне добив e-mail за правата на хомосексуалците
- Еве што кажа претседателот на таа прашање, тука е линк до него, тој се движи
напред за ова. Го сторија тоа со специфични прашања. Значи прашањето ми е што се распадна на
говор на парчиња, рече вашите поддржувачи, еј, тој е туркање на овие работи, но сега
тоа звучи како денес си ти што зборуваш за климатските промена немате ништо посебно.
Г. Carney: Чекај, Ед, прв од сите -
П Што ви се случува да направам?
Г. Carney: Претседателот ќе се изгради, кога станува збор за климатските промени, за напредокот што
беше постигнат во неговиот прв мандат. И тој изгледа очекувам да прави што во име на економијата,
во име на животната средина. Тој ќе се гради за напредокот што е направен во остварувањето на
еднаквост на ЛГБТ Американците. И, повторно, дека не е предлог кој треба да биде - тоа
тој верува дека ќе биде прифатен само од страна на една политичка партија или фракција на земјата, бидејќи има
е врската тука помеѓу Маршот кон Вашингтон и Сенека Фолс и Stonewall. Мислам, овие
се - извршување на еднакви права е една дека демократите и републиканците имаат работено
на заедно.
П: Но мајор рече капа и трговија, а ти рече, добро, тој сака законодавство. Вие не кажа
- Така тој не се уште поддршка капа и трговија, или не?
Г. Carney: Да. Но ние - тој стави напред и работи на легислативата која не успеа
во Конгресот, бидејќи на опозицијата дека постои таму. И ние сме свесни за фактот
дека опозицијата постои таму. Но, тоа не значи - да се вратам на вид на целокупната
премисата на својот говор - дека не можеме или не треба да продолжи да се направи напредок за да се справи
со она што е важно прашање и приоритет на неговата.
П И кога ти рече дека говорот е убеден, тој сака акција - па тогаш, зошто, кога тој зборуваше
за правата не тој само рекол суштина ние треба да се заштитат овие програми и да
сигурни дека тие се таму? Каде е повик за жртвува?
Г. Carney: Па, мислам дека повикот за жртва е евидентно во предлозите на Претседателот
стави напред за тоа како ние се постигне дефицит намалување на избалансиран начин, на начин кој
претставува вистински компромис. И тој јасно стави до знаење важно е да се продолжи да се намали нашата
дефицит. И мислам дека секој кој е во оваа соба за изминатите неколку години
знае дека ова е прашање кое ужива во фокусот на вниманието на претседателот доста
малку и ќе продолжи да.
Но, тоа не е единствениот приоритет кој тој го има. Ние треба да се, ние мора, бидејќи од предизвиците
со кои се соочуваме, дејствува во серија на приоритети. И тој ќе продолжи да работи со Конгресот да
постигне балансирано намалување на дефицитот на начин кој гарантира дека ние не прашувај стари лица и
семејства со деца со посебни потреби, или семејства се борат да ги праќаат своите деца на колеџ за да
сноси сите товарот, но тоа го правиме тоа заедно.
И тоа беше приодот што е донесена. Дека е пристап кој тој инсистираше на тоа
доведе до значајно достигнување на крајот на годината - или на почетокот на оваа година
со фискалните карпа договор со кој гарантира дека милионери и милијардери ќе биде повторно
плаќање данок на доход стапки на ниво што тие плаќаат според Бил Клинтон. И ние треба
да се движи напред и да продолжат да го прават тоа во избалансиран начин.
П Последно нешто - контратероризам playbook. Мислам дека Вашингтон Пост пријавени над
на викендот администрација работи на правилата за контратероризам се движи напред
во деновите што следат. Јас разбирам очигледно парчиња кои можат да бидат на класифицирани природата
дека не може да се зборува. Но, општо земено, можете да ни даде ажурирање на каде е администрацијата
на вид на препишување овој сценариото? И конкретно, има наводи таму што сте
случува да им даде зујат штрајкови помине. Може да ви коментира?
Г. Carney: Па, јас не одам да се коментира. Јас ќе ви укаже изјави дека Џон Бренан
и другите ги направиле за ова. И на претседателот севкупниот пристап е тоа што ние треба да стори сé што е
ние може да се задржи Американците и Америка безбедно, како и нашите сојузници, и ние треба да го направи тоа
на начини кои се во согласност со нашите вредности и нашите закони. А тоа е секако пристап
дека го презема и ќе продолжи да се земе.
П Дали е ова излегува наскоро, во денови, недели?
Г. Carney: Јас не сум свесен дека има playbook дека ние ќе ги објават. Но, јас би
да ви точка повторно да изјави Џон Бренан и други.
П: Џеј, исто така, вчера за време на неговото инаугуративно адреса, претседателот рече дека "нашето патување е
не заврши до нашите геј браќа и сестри се третираат како некој друг со закон. "
Во минатото, претседателот изјави дека од ист пол бракот е прашање што треба да се работи
надвор на државно ниво. Дали ова укажуваат дека тој сега смета дека тоа е нешто што треба да
да се пресметаат на федерално ниво?
Г. Carney: Па, претседателот позиција на оваа е јасно во однос на неговиот личен
пати. И тој верува дека лицата кои љубов едни на други не треба да им се забрани
брак. И тој зборува за ова во не - за религиозни обреди, но граѓанскиот брак.
И дека продолжува да ги информира неговите верувања.
Ги презедовме позиции на разни напори да ги ограничат правата на Американците, кои
тој обично мисли дека е лоша идеја. И ти знаеме неговата позиција на Дел 3 од doma. Но
целокупната принципот дека ние не треба да дискриминираат или третираат поинаку ЛГБТ Американците е еден
тој верува во длабоко.
П: Но, тоа е нешто што треба да бидат обжалени на федерално ниво?
Г. Carney: Па, една од причините зошто ние Верувам дека doma, на Дел 3 од Doma е
не уставни е затоа што ние не треба било да е тоа решавање на тој начин.
П: А што е со Тврдење 8? Ќе се тој сега почнат активно да се спротивставиме Тврдење 8, кој
Врховниот суд е поставено на -
Г. Carney: Па, како што знаете, администрацијата не е странка во тој случај. И јас немам ништо
повеќе за вас на тоа. Имаме, како што знаете, преку Министерството за правда презедоа
активна улога во doma случаи, која е причината зошто јас може да ви каже она што сум го ти реков за
тоа. Но, на 8 Секција случај, ние не сме кои се вклучени.
П: А, Џеј, само на Алжир - Британците и други земји го критикуваа Алжир
одговор, нарекувајќи го "суров", "избрзана". Не Претседателот го делат ова мислење? Дали тој верува
дека животот може да се спаси, ако тоа беше постапува поинаку?
Г. Carney: Па, прво, би сакал да кажам дека Претседателот го проширува неговото најдлабоко сочувство
до семејствата на Виктор Lovelady, Гордон Роуан, и Фредерик Buttaccio, и сите
оние кои беа убиени и повредени во терористичкиот напад во Алжир.
Вината за оваа трагедија почива со терористите кои ја спроведуваат. И Соединетите
Држави осудува нивните акции во најсилните можни термини. Овој напад е уште еден потсетник
на заканата од Ал Каеда и други насилни екстремистички групи во Северна Африка.
Ние ќе остане буден против оваа закана, и ние ќе продолжиме да работиме тесно со сите
на нашите партнери во регионот за борба против. Ние ќе останат во близок контакт со владата
на Алжир да стекнат поцелосно разбирање на она што се случи, така што можеме да работиме заедно
за да се спречи трагедии како оваа во иднина.
Но, да бидеме јасни во однос на специфични прашање дека сте имале. Вината за оваа
трагедијата почива со терористи кои вршат тоа надвор, и САД ги осудува оние
акции во најсилните можни термини.
Алжирци се рече, како што знаете, дека овие напаѓачите намера да ги убие сите од
заложниците и го кренат во воздух објектот. Сега, очигледно, дека исходот ќе го направи ситуацијата
уште повеќе трагично. Но, ние сме во контакт со, како ние сме биле - ќе продолжи да биде во
контакт со Владата на Алжир за да се добие поцелосна слика за она што се случило. Но, ние
не може да го изгубиме од вид фактот дека вината за ова лежи со терористите.
П: Џеј, претседателот зборуваше вчера за на суши и пожари и силното невреме. И
Се прашував, дали мислат дека се менува политичката клима на начин кој создава
отвор за легислативна акција можеби сега што не беше таму пред неколку години? Или е тој
навистина само ставање неговите јајца во управната акција кошница?
Г. Carney: Јас не одам да си - Ја ценам интерес за ова прашање, оној кој претседателот
акции. Но, јас не одам да ја прегледате или шпекулираат за акции надвор од она што го рече веќе.
Претседателот јасно стави до знаење дека климатските промени е реално. Тоа е, секако, убедување одржа
од страна на повеќето Американци, а секако поткрепени од огромното мнозинство на науката.
Нема конкретни бура или времето настан може да биде врзани со климатските промени, но факт е дека ние
видовме повеќе големи невремиња. Видовме повеќе тешки временски настани, суши и
пожари. И како ние се соочуваат или - секако, жителите на Њу Џерси и Њујорк, особено
се соочуваат - влијанието на овие бури се катастрофални. Влијанијата на тие настани
можат да бидат катастрофални. И тоа е сè повеќе и повеќе причина за нас да дејствуваат заедно.
Скот.
Q благодарам, Џеј. Јас сум имаат тешко време размислување за борба против тероризмот стратегија, а особено
со беспилотно летало штрајкови и коментари на претседателот вчера за "Ние, луѓето, сè уште веруваат
истрајните безбедност и траен мир направите не бараат постојана војна. "Во време кога
војници се врати дома од Авганистан, зујат Штрајкот се интензивираат, што се чувствува како
што води - има ли крај на тоа, со други зборови, или е тоа - не тој
види зујат штрајк како акт на војна?
Г. Carney: Па, претседателот ќе продолжи да продолжи стратегија која ќе ги заштитува земјата,
штити американскиот народ, го штити нашите мажите и жените во странство, и го прават тоа на начин
што е во согласност со нашите вредности. Има Нема сомнение дека по повеќе од една деценија
на војната, ние сме влегуваат во нова фаза, ние сме внесување на новото време во нашите напори за борба против
Ал Каеда и нејзините филијали и истомисленици екстремисти кои се закануваат на САД,
се закануваат на нашите сојузници.
Но, претседателот е многу јасна очи и разбирање на фактот дека таа закана останува. Дури и
како ние сме го направиле голема штета на Ал Каеда централно, на јадрото на Ал Каеда во Авганистан и Пакистан,
ние се занимаваат со Ал Каеда филијали во различни делови од регионот и во светот,
и ние ќе продолжиме да мора да се справи со нив, работиме со нашите партнери да бидете сигурни дека
дека тие закани се содржани и дека ние продолжуваме Општата цел на претседателот,
кога станува збор за Ал Каеда, која е неговата нарушување, распарчена, а крајна пораз.
Тој е направен голем напредок, администрацијата има направено голем напредок, благодарение на извонредните
работа на нашите вооружени служби, извонредниот работа на нашите разузнавачки служби. Но, тоа
напор не е направено, а ние не може да биде ништо но буден во извршување на тие напори.
П Еден друг. Израелците гласање денес, и тоа изгледа како влада која ќе се појават - некои
од клучните компоненти на коалицијата ќе се противат на какви било разговори со Палестинците,
какви било разговори - идејата на решение за две држави. Што е стратегијата на администрацијата да се вклучат
влада, како тоа?
Г. Carney: Па, прв од сите, ние не сакаме да се понапред од изборните резултати. Израел е
енергична демократија, и ние со нетрпение очекуваме да учење на резултатите од изборите, кога
тие се на располагање. И ќе треба да почекаме и види шминка на следната израелска влада,
и како се приближува долгогодишен критички прашања, вклучувајќи го и оној што зборуваше
за.
САД останува посветена, како што е за долго време, да работат со
странките да изврши притисок за целта на две држави решение. Тоа не се смени и тоа ќе
не се промени. Ние ќе продолжиме да се направи јасна дека само преку директни преговори меѓу
странките може Палестинците и Израелците одговори на сите постојани статусни прашања кои
треба да се решат, и да се постигне мир дека тие двајцата заслужуваат: две држави за два
народи со суверена, одржлива и независни Палестина, кои живеат една покрај друга во мир и
безбедност со еврејскиот и демократски Израел.
Ние, исто така, продолжи да се верува дека едностраната акција од страна на двете страни не помогне причината
се постигне мировен договор. И ние имаме направи тоа јасно и на двете страни, без разлика дали тоа е
активности во населбите или унилатерални активности во Обединетите нации. Ние правиме нашиот поглед многу
јасно.
П Во долгорочно планирање на ова прашање, кое Претседателот има грижи за во првата
рок, мислите за можноста дека во овој мандат, односно рамка која започна во
на почетокот на 90-тите може да пропадне, и како да управуваат со тоа?
Г. Carney: Ова е предизвик и секогаш е за американските претседатели и управи,
и за секого во светот, секоја земја која е ангажирана во овој процес, во обидот
да помогне да се донесат за мирно решавање на израелско-палестинскиот конфликт.
Ако беше лесно, очигледно, тоа ќе беше постигне. И ова претседател е посветена
да продолжат да работат со двете страни, продолжува да ги охрабри двете страни да се вклучат во директна
преговори, да помогне да се донесат за резолуција на постојани статусни прашања кои може да им овозможи
за исходот што јас само што е опишано.
Но, не постои прашање дека тоа е напорна работа, и поради таа причина би се воздржат
од предвидувањето успех во текот на следните четири години. Јас мислам дека ние едноставно ќе продолжи да
работат на тоа.
Jared.
П: Џеј, вчера, како беше претседател - како и кога беше претседател информираше за
Алжирски заложничка ситуација?
Г. Carney: Тој беше обновено на него во текот на Во последните неколку дена. Јас не имаат специфична
режим за тоа како тој е надграден врз неа со своите национални безбедносниот тим, но тој е многу на врвот
од неа.
П: Но, за време на инаугурацијата церемонии или ако ништо друго, беше тој некогаш тргна настрана?
Г. Carney: Повторно, јас немам ништо специфични за тоа за вас. Како што знаете, каде
тој оди тој патува со националната безбедност официјален претставник. Тој е очигледно во постојана комуникација
со неговиот тим за национална безбедност на прашањата како овој и други прашања. И тој беше редовно
ажурирани на ситуацијата.
П: Значи немаше некој посебен момент вчера каде што беше кажано Американци умреле?
Г. Carney: Повторно, не дека имам - јас не имаат тоа ниво на специфичност за вас. Но
можете да бидете сигурни дека тој е ажурираат редовно на настани, како што беше и беше
во текот на претходните неколку дена одат во крајот од минатата недела, и ажурирани на двете она што го
знаеше и различни извештаи кои беа спротивставени. И ова е процес што играше во текот
неколку дена и очигледно заврши со Трагичната резултат на тоа, и тој беше обновено сите заедно.
П Џеј, поврзани со други прашања во врска со Израел, знам дека нема да го прочита
на плановите за патување во овој момент, но може да ви зборува за приоритетите за претседател
во однос на меѓународните патувања како што тој почнува својот втор мандат? На пример, ќе ја посетат
на Израел и палестинските територии биде во таа листа? Во посета на Москва на разговори со
Путин, и така натаму?
Г. Carney: Јас не имате било какви распоред планира да објави или приоритети да се стави напред.
Претседателот ќе продолжи да патуваат, како тој за време на неговиот прв мандат, продолжува да
извршуваат на развојот и продлабочувањето на нашата важни мултилатерални и билатерални односи
во целиот свет. Тој ќе учествува во различни самити и конференции, како што има во неговиот прв
рок, но јас не имате било какви специфични туристички најави да се направи.
Мислам Рид, да.
П: Следење на прашањето на Kristen порано, ја Претседателот веруваат дека хомосексуалните бракови
треба да биде држава прашање или федерално прашање?
Г. Carney: Мислам дека упатено тоа. На Претседателот смета дека тоа е прашање кое
треба да се решат од страна на државите. Како што можете Знаеш, и јас може да стане јасно, дека претседателот
личен став е дека тоа е погрешно да се спречи парови кои се во љубов, обврски односи
и сакаат да стапат во брак од тоа. Вредностите дека претседателот се грижи најмногу длабоко за
се како ги третираме еден на друг и почитување еден друг.
За него, тоа само се сведува на лекување на други начинот на кој ние би сакале да биде се лекуваат.
И претседателот има направено тоа апсолутно јасно дека неговите ставови се за граѓански брак, како
Реков, не верски обреди.
Викторија, а потоа - и, Викторија, и тогаш ќе видиме. Можеби Шерил.
П: Џеј, како сигурни сте дека американските разузнавачки не заостанува зад настаните на теренот
во Алжир со неодамнешниот опсада и во Мали со државен удар од страна на американските обучени помлади офицери
- И во други земји во тој регион?
Г. Carney: Па, јас едноставно би рекол дека имаме доверба во нашите разузнавачката заедница.
Јас би се напомене дека опсадата во Алжир беше на приватен Бритиш Петролеум објект. Тоа
не беше владата објект, објект на САД. И ние работиме со Франција и поддршка
нивните напори во Мали, а верувам дека Целта на спречување на терористите засолниште
е важно како што ние си зборуваше.
Да, во грбот, во пурпурна маица. Идентификуваат себе.
П: Џефри Канингем, Саудиска прес.
Г. Carney: Убаво е да те видам.
П: Убаво е да те видам, исто така. Ви благодариме. Во втор мандат, дали претседателот план за решавање на
својата прва кампања ветување за затворање на притворот центар во заливот Гвантанамо?
Г. Carney: Па, како што знаете, претседателот останува посветена на тоа. Тој се согласува со
воените лидери, како и неговата непосредна претходник дека ние треба да го направите тоа. Има
се очигледно пречки во Конгресот на тоа, но ние ќе продолжиме да работиме кон таа
цел, бидејќи тој смета дека тоа е во најдобар интересите на нашата национална безбедност.
П: Ви благодариме, Џеј.
Г. Carney: Јас не велат Шерил.
П: Благодарам. Џеј, во петокот на вашиот долг рок изјава, ќе го повика Конгресот да донесе чиста
долг рок се зголеми. Дали имате одредена загриженост дека ќе се користи тој јазик? И, исто така,
мислите дека Сенатот треба да се бара да се донесе буџетот?
Г. Carney: Верувам дека лидерите на Сенатот - Демократска лидери се обрати на ова прашање и да имаат
рече дека тие имаат намера да продолжат со буџетот. Со тоа, јас би се напомене,
како што во минатото, дека секој кој верува дека ќор-сокакот и конфронтации ние сме
има над фискалната и буџетската политика во текот на последните неколку години се поради
акција Сенатот на буџетот мислам дека погрешно протолкувано ситуацијата.
Претседателот беше многу јасен околу неговата буџетски приоритети. Тој предложи конкретни
и детални буџети. Тој се занимава со Републиканските лидери да се обидат да се постигне двопартиска
компромис резолуции со кои се намалуваат нашата дефицит на урамнотежен и праведен начин, и тој ќе продолжи
да го стори тоа. Па јас ќе ви укаже на она што Сенатот рече - Сенатот лидери изјавија за
нивните намери.
Во смисла на чиста, ние едноставно - Мислам дека повторува точка дека ние сме биле одлуки
сите заедно дека нема да преговараат - ние нема да дозволи на американската економија, американската
луѓе да бидат во заложништво околу тоа дали или не Конгресот се случува да - во овој случај,
Републиканците се случува да им овозможи на долгот таванот да се зголеми, бидејќи тоа е неверојатно
оштетување.
И не можете да - повторно, мислам дека ние сме се надевам преминал овој мост, барем за сега, што
е добредојдена работа, и мислам поздрави од страна на бизнис заедницата; пречекан од средната класа
Американците, обичниот народ; поздравено од страна на глобалната економија и на пазарите. И дека може да
само да биде на добро.
Ви благодариме, сите.