Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА ВТОРА. Глава I.
ОД charybdis НА SCYLLA.
Вечер доаѓа на почетокот на јануари. Улиците беа веќе темно кога
Gringoire издадени надвор од судовите.
Ова мракот го задоволство, тој беше во брзо да стигнат до некои нејасни и напуштена улица, во
цел има да медитираат во неговата леснотија, и со цел дека филозофот би можеле да се одржи на
Првиот облекување на раната на поетот.
Филозофскиот, згора на тоа, беше неговиот единствен засолниште, за тој не знае каде застанал да поднесе
во текот на ноќта.
По брилијантен неуспехот на неговиот прв театарски потфат, тој не се осмелил да се врати
поднесување која окупирана во Rue Grenier-сур-l'Eau, наспроти-Порт-о
Foin, има зависело добиваат од
Monsieur на Ректор за неговата epithalamium, средства да плати мајстор Гијом
Doulx-маало, земјоделец од даноците на раздвоени нозе животни во Париз, киријата која
должи него, е да се каже, дванаесет sols
Парискиот, дванаесет пати вредноста на сите дека тој поседувал во светот, вклучувајќи
неговиот ковчег-црево, кошулата, и капата.
По одраз на моментот, привремено сместени под малку wicket на
затвор од благајник на Sainte-Chappelle, како на засолниште што би
Одбери за ноќта, со сите
тротоари на Париз да се изберат, тој се сети да се забележи на неделата
претходно во Rue de la Savaterie, на вратата на советник на Собранието,
отскочна штица за монтажа на мазга, и
да се рече за себе дека камен ќе достави, по повод, многу
одлична перница за mendicant или поет.
Тој му се заблагодари Промисла за кои имаат испратени на овој среќен идеја да го, но, како што се подготвуваше
да ја премине место, со цел да стигнат до извртено лавиринтот на градот, каде што
Меандри сите оние стари сестра улици, на
Rues де ла Barillerie, де ла Vielle-Draperie, де ла Savaterie, де ла Juiverie,
итн, уште преживеани на ден, со своите девет приказна куќи, виде процесијата на
Папата на будали, кој беше, исто така, новите
од судот куќа, и брзаат низ дворот, со голема плаче, голем
трепка и претставуваат факели, и музиката која му припаѓала на него, Gringoire.
Овој вид оживеа болката на неговото самољубие, тој избегал.
Во горчината на неговото драматично несреќен случај, сето она што го потсетува
на фестивалот на тој ден иритираше неговата рана и го направи крварат.
Тој беше на точката на свртување кон Pont Сен Мишел, децата трчаа за
тука и таму со оган копја и ракети.
"! Пешта на огномет свеќи", вели Gringoire и тој се врати на Понт о промени.
Во куќата на чело на мостот имало ставено три мали банери,
претставува крал, Dauphin, и Маргерит на Фландрија, и шест малку
pennons на кои беа прикажани на војводата од
Австрија, кардиналот де Бурбон, М. де Beaujeu, и Мадам Жан де Франс, и
Monsieur гадот од Бурбон, и не знам кој друг, сите се осветлени со
батериски лампи.
На толпата се восхитував. "Среќен сликар, Jehan Fourbault!", Изјави
Gringoire со длабоко воздивнува, и тој му го сврте грбот по bannerets и pennons.
А улица отвори пред него, тој мислеше дека толку темно и пусто дека се надева оти до таму
да избега од сите гласини, како и од сите gleams на фестивалот.
На крајот од неколку моменти стапалото дојде во контакт со пречка, тој се сопна
и паднав.
Тоа беше носач мај, која службеници на правото суд службениците "се депонирани дека
утро на вратата на претседателот на Собранието, во чест на празникот на
на ден.
Gringoire роди оваа нова катастрофа херојски, тој се крена, и
достигна работ на водата.
По напуштањето зад него граѓанскиот Tournelle и кривични кула, и
skirted на големите ѕидови на царската градина, на тој земјен влакно каде што
кал да стигне до неговата глуждовите, стигна до
Западен точка на градот, и се смета за некое време островче на Passeur-AUX-
Класи мил дом, кој исчезна под бронза коњ на Pont Neuf.
На островче му се јави во сенката како црна маса, надвор од тесен појас
на белузлавата вода која го дели од него.
Некој може да божествена од зрак на мал светлина вид на колиба во форма на кошница
каде ferryman на крави прибежиште во текот на ноќта.
! "Среќен ferryman", мислеше Gringoire, "не сонуваат за слава, а вие не го прават
брак песни! Што е важно за вас, ако кралевите и
Duchesses на Бургундија се ожени?
Вие не знаат за другите маргаритки (marguerites) од оние кои ви април greensward
дава вашиот крави за да ги видиш по, додека јас, поет, сум hooted, и се тресат, и должам дванаесет
Sous, а стапалата на моите чевли се толку
транспарентен, дека може да послужи како очила за фенер!
Ви благодариме, ferryman, вашиот кабина почива моите очи, и ме тера да заборавиме Париз! "
Тој беше разбудил од неговата речиси лирски ecstacy, со големата двокрилна Сен Жан
бомбичка, кои одеднаш се оддалечи од среќни кабината.
Тоа беше крава ferryman, кој зема неговата улога во rejoicings на ден, а
допуштајќи огномет. Ова бомбичка направи кожата наежвам Gringoire е
до целиот.
"Проколнатите фестивал!", Извика тој, "сакаш мене извршуваат насекаде?
О! добар Бог! дури и на ferryman е! "
Потоа тој погледна на Сена на нозете, и ужасно искушение одзеде
на него: "Ох", рече тој, "јас со задоволство ќе се удави
себе, не биле вода толку ладно! "
Потоа очајни резолуција се случи со него.
Тоа беше, бидејќи тој не може да избега од папата на будали, од Jehan Fourbault е
bannerets, од мај фармите, од squibs и крекери, да одат на Плас де Грив.
"Во најмала рака," изјави тој за себе: "Јас таму ќе има факел на радоста со кој да се
топло себе, и можам да поддршка на некои трошки од трите големи armorial лежишта на
Кралската шеќер кои се подигнати на јавноста освежување-штанд на градот. "
-Книга ВТОРИОТ. ГЛАВА II.
НА Place De Грив.
Останува до ден, но многу почувствувана белег на Плас де
Гривс, како што таа постоеше тогаш, се состои во поставен малку бедем, кој
зафаќа агол северно од местото, и
кои веќе enshrouded во долна маса која го исполнува со паста деликатната
линии на скулптурата, наскоро ќе се исчезнати, можеби поплавено од кои
поплава на нови куќи кои толку брзо голта сите антички фасади на Париз.
Лицата кои, како нас, никогаш не ја премине Плас де Грив без кастинг
поглед на милост и сочувство за сиромашните кои бедем удавен помеѓу две hovels на
време на Луј XV., лесно може да се реконструира
во нивните умови на агрегат на објекти за кои припаѓале, и да се најде повторно во целиот
тоа старите готски местото на XV век.
Тоа беше тогаш, како што е за-ден, неправилна трапез, граничи на едната страна од
кејот, а на другите три во серијата на возвишени, тесни, и мрачните куќи.
Преку ден, би можело да му се восхитуваат на различни своите објекти, сите извајани во камен или дрво,
и веќе претставува заврши примероци на различни домашни архитектури на
Средниот век, трчање назад од
петнаесетти во единаесеттиот век, од прозорец кој почна да детронизација на
лак, до римскиот полукруг, кој беше заменет од страна на ogive, а кои
сè уште го зазема, под него, на првата приказна
на таа древна куќа De La Tour Роланд, на аголот на Местото на Сена, на
страна на улицата со Tannerie.
Навечер, би можело да се прави разлика ништо од сето тоа масовно на објекти, со исклучок на
црна вовлекување на покривите, unrolling нивните синџир на акутна агли околу
место, бидејќи една од радикалните разлики
помеѓу градовите од тоа време, и градовите на овој ден, лежеше во
фасади кои гледаат на места и улици, и кои потоа беа Gables.
За последните два века од куќите се претворени круг.
Во центарот на источната страна на место, се зголеми на тешки и хибридни
изградба, формирана од три згради сместени во сооднос.
Тоа беше наречен од страна на три имиња кои го објаснуваат нејзината историја, нејзината дестинација, и
архитектура: "Куќата на Dauphin", бидејќи Чарлс В., кога Dauphin, имаше
населени него; "на Marchandise", затоа што
служеле како град сала и "Pillared куќа" (Domus АД piloria), бидејќи на
серија на големи столбови кои одржи на три приказни.
Градот најде таму се што е потребно за град како Париз, во капела во која за да
се молат на Бога; на plaidoyer, или се изјасни за соба во која ќе се одржи сослушувања, и да се одвратат, во
треба, луѓето на кралот, а под покривот, на arsenac полн со артилерија.
За буржоаската на Париз беа свесни дека тоа не е доволно да се молат во секој
конјунктура, и да се изјасни за франшизи на градот, и тие секогаш
во резерва, во поткровје на градското собрание, неколку добри 'рѓосан arquebuses.
На Грив имаше тогаш тоа злобна аспект кој ја заштитува за-ден од
execrable идеи што се буди, и од мрачен град сала на Доминик Bocador,
кој ја заменува Pillared куќа.
Таа мора да се признае дека постојано бесилка и pillory ", за правда и скала", како што
тие биле повикани во тој ден, подигната рамо до рамо во центарот на тротоарот,
придонесе не малку да предизвика очите
да се одврати од таа фатална место, каде што толку многу луѓе полни со живот и здравје се
Очајни, каде што, педесет години подоцна, треска на Свети Vallier била наменета да се
неговото раѓање, дека теророт на скеле, на
најмонструозните на сите болести, бидејќи не доаѓа од Бога, туку од човек.
Тоа е consoling идеја (нека забелешка во донесувањето), да се мисли дека смртната казна,
кој триста години уште оптоварени со железо тркала, камените
gibbets, и сите реквизити на
тортура, трајна и riveted на тротоарот, Грив, на Halles, местото
Dauphine, Крстот du Trahoir, на Марке AUX Pourceaux, дека грозен Montfaucon, на
бариера des Sergents, местото AUX муабети,
Портата Сен Дени, Champeaux, Портата Baudets, Портата Свети Жак, без
Пресметајте безброј скали на provosts, епископот на поглавја, на
на игумени, на priors, кои имаа
Уредба за животот и смртта, - без Пресметајте судскиот давење во
реката Сена, тоа е consoling за-ден, откако загуби сукцесивно сите делови на
нејзините оклоп, своите луксузни на маки, своите
казна на имагинацијата и фенси, својата тортура за кои реконструирани секој
пет години, кожа кревет во Гранд Chatelet, дека античките феодален владетел на феудалното
општеството речиси избришат од нашите закони и
нашите градови, прогонувани од кодот да го кодот, гонети од место до место, нема веќе,
во нашата огромна Париз, повеќе од обесчестена агол на Грив, - од
мизерно гилотина, скриени, мачно,
срамно, кој се чини дека секогаш се плаши да бидат фатени на дело, толку брзо не го
исчезне откако се занимаваа својот удар.
-Книга ВТОРИОТ. ПОГЛАВЈЕ III.
БАКНУВА ЗА удари.
Кога Пјер Gringoire пристигна на местото де Грив, тој беше парализиран.
Тој во режија својот пат низ Понт AUX Meuniers, со цел да се избегне толпата
на Понт о промени, и pennons на Jehan Fourbault, но тркалата на сите
мелници владиката го распрсна како што
помина, и неговиот дублет беше преплавена; му се чинеше Покрај тоа, дека неуспехот на
неговиот дел беше изречена му уште разумно да ладна од вообичаеното.
Оттука тој Побрзав да се подготви во близина на оган, кој гореше чудесно во
средината на местото. Но значителен толпата формираа круг
околу неа.
"Проколнатите парижаните!", Рече тој за себе (за Gringoire, како вистинска драмска поет,
беше предмет на монолози) "таму се попречување на мојот оган!
Сепак, јас сум во голема мера има потреба од оџак агол; моите чевли пијат во
вода, и сите оние проколнати Милс плачеа по мене!
Тоа ѓаволот на епископ на Париз, со мелници!
Јас само би сакал да знам што се користи епископ може да се направи на мелница!
Дали тој се очекува да стане Милер наместо епископ?
Ако само ја malediction е потребно за тоа, го подари на него! и неговата катедрала
и неговата Милс!
Само види дали оние *** ќе се стави надвор!
Премести настрана! Би сакал да знам што прават таму!
Тие самите затоплување, многу задоволство може да им даде!
Тие се гледа сто *** изгори; парична казна спектакл "!
На бараат поблиску, тој смета дека круг беше многу поголем отколку што беше
бара само со цел за добивање на топла во пожар на царот, и дека оваа
конкурсот на луѓето не биле привлечени
само од страна на убавината на сто *** што гореа.
Во големиот простор лево слободен меѓу толпата и огнот, една млада девојка беше танцување.
Без разлика дали оваа млада девојка била човечко суштество, самовила, или ангел, е она што Gringoire,
скептични филозоф и поет иронично што бил, не можеше да одлучи на првиот
момент, толку фасциниран беше тој со овој блескави визија.
Не беше висок, иако се чинеше дека таа е така, така смело ја нејзината витка форма стрела за.
Таа беше мургав на тен, но divined дека, преку ден, кожата мора да поседуваат
што убава златна тонот на Andalusians и римскиот жени.
Нејзиниот малку пеш, исто така, беше Андалузија, за тоа беше и сериозна и смирено во
доброто чевли.
Таа играше, таа се сврте, таа развиорен брзо за на старо персиски ќилим, се шири
небрежно под нејзините нозе, и секој пат дека нејзината сончева лице поминаа пред вас, како
таа развиорен, нејзините големи црни очи darted блесок на молња во вас.
Сите околу неа, сите погледи беа riveted, сите усти отворени и, всушност, кога таа
танцуваа на тој начин, на потпевнува на баскиската дајрето, кои нејзините две чисти, заоблени
оружје издигнати над главата, тенки, кршливи
и весела како оса, со неа Корсажи на злато без пати, ја разновидниот наметка
puffing надвор, ја голи раменици, нејзиниот нежен екстремитетите, што ја фуста
открива на време, нејзината црна коса, нејзините очи од пламен, таа беше натприродни суштества.
"За волја на вистината", изјави Gringoire за себе, "таа е Саламандер, таа е нимфата, таа е
божица, таа е вакханка на Menelean планината! "
Во тој момент, еден од плетенки на Саламандер на коса стана unfastened, и
парче жолта бакарни, што важеше за тоа, дојдов на земјата.
"Тој, не!", Рече тој, "таа е Циганка!"
Сите илузии исчезна.
Таа ја започна својата игра уште еднаш, го зеде од земјата мечеви две, чија поени
таа одмори против неа веѓи, и што таа прави да се претвори во еден правец, додека таа
се претвори во други, тоа беше една ромска чисто ефект.
Но, разочарани иако Gringoire беше целата сила на оваа слика не беше
без нејзиниот шарм и магија, на клада осветлена со црвени согорување
светлина, која се стресе, сите живи, во текот на
кругот на лицата во толпата, на чело на младата девојка, а во позадината на
Местото фрли блед одраз, од една страна врз антички, црна, и збрчкана
фасада на куќа на столбови, од друга страна, на стариот камен бесилка.
Меѓу илјадниците visages кој таа светлина обоен со црвено, имаше еден
што се чинеше, па дури и повеќе од сите други, се апсорбира во размислувањето на
танчер.
Тоа беше лицето на еден човек, строг, смирен, и мрачен.
Овој човек, чиј костим е скриена од толпата која го опкружуваше, не
се чини дека се повеќе од пет и триесет години, сепак, тој беше ќелав, тој
имаше само неколку Китки на тенки, сива коса
на слепоочниците, неговата широка, високо чело почна да му се избраздена со брчки, но
своето длабоко поставени очи блескаа со извонредна младост, жесток живот,
длабока страст.
Тој се држеше до нив фиксна постојано на цигански, и, додека лекомислен млада девојка на
шеснаесет танцуваа и развиорен, на задоволство на сите, неговата revery се чинеше дека
се повеќе и повеќе мрачен.
Од време на време, насмевка и воздишка се сретна по неговите усни, но насмевка беше повеќе
меланхолијата од воздишка.
На млада девојка, застана во должина, без здив, а луѓето ја поздрави
љубов. "Djali!", Изјави Циган.
Потоа Gringoire видов дојде до неа, прилично малку бело коза, алармирање, широк буден,
сјајни, позлатени со рогови, копита позлатени, и позлатена јака, што не беше
досега забележани, а кои останаа
лежи завиткан во еден агол на гледање тепих неговата љубовница танц.
"Djali!", Изјави танчерка, "тоа е ти си на ред."
И, седење себе, таа грациозно ја презентира својата дајрето со коза.
"Djali," продолжи таа, "Што месец е ова?"
Коза подигна својот прв план нога, и удри еден удар врз дајрето.
Тоа беше првиот месец во годината, во факт.
"Djali" води на млада девојка, претворајќи ја дајрето круг ", кој ден од
месец е ова? "Djali крена малку позлата копита, и
погоди шест удари на дајрето.
"Djali," гонети египетскиот, со уште една движење на дајрето, "она што
час на ден е тоа? "удри Djali седум удари.
Во тој момент, часовникот на столбот куќа слушаа седум.
Луѓето беа изненадени. "Има магии на дното на тоа", рече
на злокобна глас во толпата.
Тоа беше онаа на ќелав човек, кој никогаш не ја извади очите од Циган.
Таа се тресело и се сврте круг, но аплауз скрши назад и се удавиле во мрзлив
фантастичен.
Тоа дури и го effaced така целосно од нејзиниот ум, дека таа продолжија да се сомневаат неа
коза.
"Djali, што значи Господар Гишар Гранд-Реми, капетанот на pistoliers на градот
не, во процесијата на Сретение? "
Djali се одгледуваат на неговите задни нозе, и почна да bleat, маршираат заедно со толку многу
лакомство гравитација, дека целиот круг на гледачи упаднал во смееш на ова
пародија на заинтересирани devoutness на капетанот на pistoliers.
"Djali", продолжи со млада девојка, охрабрени од страна на нејзиниот растечки успех ", како проповеда
Мајстор Жак Charmolue, правобранител на царот во црковен суд? "
Коза се седи на неговиот задните четвртини, и почна да bleat, мафтајќи
напред метри во толку чудно, на начин што, со исклучок на лош француски и
полошо латински, Жак Charmolue беше таму заврши, - гест, акцент, и став.
И публиката аплаудираа погласно од било кога. "Сквернавење! профанизирането! "продолжи со глас
на ќелав човек.
Циганскиот сврте круг уште еднаш. "Ах!", Рече таа, "'TIS дека villanous човек!"
Потоа, прободува нејзините под усна излезе надвор од горниот, таа го направи малку михалица, кои
се појави да се запознаат со неа, извршена пирует на нејзиното стапало, и го постави за
собирање во нејзиниот дајрето на подароци на мнозинството.
Голем празни места, малку празни места, targes и орел liards туширани во неа.
Сите одеднаш, таа помина пред Gringoire.
Gringoire стави неговата рака, па жртви во неговиот џеб дека запрено.
"Ѓаволот!", Вели поетот, наоѓање на дното од џебот на реалноста, односно,
да се каже, празнина.
Во меѓувреме, на убава девојка стоеја таму, гледајќи во него со нејзините големи очи, и
држејќи ја дајрето со него и чека.
Gringoire провалил во насилни потење.
Ако тој ги имаше сите Перу во џебот, тој сигурно би го дал на танчерка, но
Gringoire не Перу, а згора на тоа, Америка се 'уште не се откриени.
За среќа, неочекуван инцидент се случи на неговата спасување.
"Ќе ве однесе се исклучени, можете египетски скакулец?" Извика остар глас, кој
потекнуваат од најмрачните агол на тоа место.
На младата девојка се претвори во круг affright.
Тоа веќе не е гласот на ќелав човек, тоа беше гласот на жената, фанатичен и
малициозен.
Сепак, крик, кој вознемирени ромската, воодушевени на војниците на деца кои биле
prowling за таму.
"Тоа е осаменикот на Тур-Роланд", извика тие, со диви смеа, "тоа е
што отпуштените калуѓерка, која е хокане! Дали таа не supped?
Ајде да ја носат и понатаму останува на градот освежување! "
Сите побрзаа кон столб куќа.
Во меѓувреме, Gringoire го преземаа предноста на срам на танчерка, за да
исчезне.
На децата извикува го потсети дека тој, исто така, не supped, па тој се стрча кон
јавни вклучена.
Но, малку rascals подобро нозе од него, кога тој пристигна, тие ги симнал на
табела. Не остана толку многу како мизерни
camichon во пет Sous на фунтата.
Ништо не остана на ѕидот, но тенки fleurs-de-Lis, се мешаа со се зголеми грмушки,
насликани во 1434 од Mathieu Biterne. Тоа беше слаб вечера.
Тоа е непријатно нешто што треба да одат на спиење без вечера, тоа е уште помалку пријатен
нешто да не се поддржани и да не знаат каде е на спиење.
Тоа беше услов Gringoire е.
Не вечера, без засолниште, тој гледаше притиснат од сите страни со неопходност, и тој
најде потребата многу crabbed.
Тој одамна открија вистината, дека Јупитер создаде мажите за време на одговара на
misanthropy, и дека во текот на целиот живот мудар човек, неговата судбина држи
филозофија во состојба на опсада.
Што се однесува до самиот себе, тој никогаш не беше видел блокадата така заврши, го слушна неговиот стомак
звучи на преговори, и тој смета многу на место дека злото судбина
треба да го фати неговата филозофија од глад.
Ова меланхолија revery беше го апсорбира повеќе и повеќе, кога една песна, чуден, но целосна
на сласта, одеднаш го раскина од него. Тоа беше млада Циганка кој ја пее песната.
Нејзиниот глас беше како нејзиниот танц, како и нејзината убавина.
Тоа беше indefinable и шармантен, нешто чисто и звучно, антена, крилја, така да
зборува.
Имаше постојано испади, мелодии, неочекувани cadences, тогаш едноставни фрази
распослано со антена и подсвиркване белешки, а потоа поплави на скали што ќе се стави
Славејот на пораз, но во која хармонија
е секогаш присутна, а потоа мека модулации на октави која се зголеми и падна, како
пазувите на младиот пејач.
Нејзиното убаво лице беше втора, со единствена мобилност, сите каприци на нејзината песна,
од ниту можеа инспирација за chastest достоинство.
Еден ќе ја изрече сега е луд суштество, сега е кралица.
Зборовите што пееше беа на јазик непознат за Gringoire, и кој се чинеше дека
него да се непознати за себе, толку малку врска не е израз што таа
даваше да ја песната носат на значењето на зборовите.
Така, овие четири линии, во устата, се лудо геј -
ОН гардероби де Gran riqueza Hallaron Dentro ОН Пилар,
Dentro дел, nuevas Бандерас Con figuras де espantar .*
* А coffer на големо богатство во срцето столб, тие се најде,
Во рамките на тоа се постават нови банери, со бројки да се вџашуваат.
И инстант потоа, на акценти кои ја даваше на оваа строфа, -
Alarabes де cavallo Гревот poderse menear,
Con espadas, Y Лос cuellos, Ballestas де Buen echar,
Gringoire почувствува солзите почнуваат да се очите. Сепак, нејзината песна дишеше радост, повеќето
на сите, и се чинеше дека таа се пее како птица, од ведрина и heedlessness.
Песна на ромската се вознемирени revery Gringoire како на лебед нарушува вода.
Ги слушаше во вид на наслада, и заборавот на сè.
Тоа беше првиот момент во текот на многу часови кога тој не се чувствува дека тој
пострада. Во моментот кога беше краток.
Гласот на истата жена, која го прекина танц на ромската, прекината
нејзината песна.
"Ќе се одржи вашата јазик, можете крикет од пеколот?" Извика таа, уште од иста
нејасни агол на место. Сиромашните "крикет" запре кратко.
Gringoire покриени ушите.
"Ах!", Извика тој, "проколнатите видов со заби кои недостасуваат, кој доаѓа да се скрши
лира! "
Во меѓувреме, и другите гледачи изусти како него, "на ѓаволот со отказ
калуѓерка! "рече дека некои од нив.
И стариот невидливи убие радост би имале прилика да се покае за својот агресии
против ромската немаше нивното внимание се пренасочени во овој момент од страна на
поворка на папата на будали, кои
откако поминува многу улици и плоштади, debouched на Плас де Грив,
со сите свои факели и сите негови галама.
Оваа процесија, која нашите читатели видовме утврдени од Palais de правда,
го организираше на патот, и биле регрутирани од страна на сите knaves, неактивен крадци,
и невработени vagabonds во Париз, така што
го претстави многу почитувана аспект кога пристигна во Грив.
Прво дојдоа Египет.
Војводата од Египет тоа на чело, на коњи, со своите точки на нога држи лигамент
и stirrups за него, зад нив, машки и женски Египќаните, Пел-Mell, со своите
мали деца плаче на своите рамена;
сите - војвода, брои, и населението - во партали и тетерави.
Потоа дојде Царството Argot, односно да се каже, сите крадци на Франција, подредени
според редоследот на нивното достоинство; малолетникот луѓе шетаат во прв план.
Така осквернува со четири, со нуркачи ознаки на оценки, во тоа чудно
факултет, повеќето од нив куци, некои сакати, другите една вооружени, магазин службеници, аџија,
hubins, bootblacks, напрсток-riggers, улица
Арапите, питачи, на blear очи питачи, крадци, на слабо, vagabonds, трговци,
шарлатан војници, златари, помина мајстори на pickpockets, крадците изолирани.
Каталог дека ќе уморен Хомер.
Во центарот на конклавата на изминатите мајстори на pickpockets, имаше некои
тешкотии во разликувањето на кралот на Argot, големата coesre, т.н.,
свит во малата количка привлечени од две големи кучиња.
По царство на Argotiers, дојде царството на Галилеја.
Гијом Русо, императорот на Империјата на Галилеја, маршираа величествено во својата
облека на виолетова, забележани со вино, претходи buffoons борење и извршување на
воени игри, опкружен од неговите
macebearers, неговиот pickpockets и службеници на комората на сметки.
Последно на сите дојдоа на корпорацијата на правото службеници, со крунисан своите maypoles со
цвеќиња, својата црна облека, својата музика достојни на оргија, и нејзините големи свеќи на
жолта восок.
Во центарот на овој народ, големата офицери на Братството на шегата роди
на нивните рамена, легло повеќе натоварен надолу со свеќи од реликвијар на
Sainte-Женевиев во време на штетници; и
ова ѓубре блескаше сјајни, со crosier, се справат и митра, новиот папа на
на будали, на bellringer на Notre-Dame, Quasimodo на hunchback.
Секој дел од оваа гротескна поворка имаше своја музика.
Египќаните направија своите тапани и африканските Дајрињата прозвучуваат.
Во жаргон мажи, а не многу музички трка, сепак се држела за хорна коза и
готски rubebbe на дванаесеттиот век.
Империјата на Галилеја не беше многу повеќе напредни, меѓу неговата музика може да се тешко
разликуваат некои мизерни rebec, од детството, на уметноста, сеуште затворен во
ре-ла-ми.
Но, тоа беше околу папата на шегата дека сите музички богатства на епохата
се прикажани во еден прекрасен раздор.
Тоа беше ништо друго освен сопран rebecs, контра-тенор rebecs и тенор rebecs, а не да
сметаат на флејти и лимени дувачки инструменти. За жал! нашите читатели ќе се запомни дека ова
беше оркестар Gringoire е.
Тешко е да се пренесе идејата на степенот на горди и блажен проширување на
кој тажен и грозен изглед на Quasimodo беше постигнат за време на транзит
од Palais de правда, до местото де Грив.
Тоа беше првиот уживање на самољубието дека тој некогаш сте искусни.
Надолу за да тој ден, тој беше познат само понижување, презир кон неговата состојба,
гадење за неговата личност.
Оттука, глуви, иако тој беше, тој ужива, како и вистински папата, на acclamations на таа
толпата, која тој ја мразеше затоа што се чувствуваше дека е омразен од него.
Што е тоа важно дека неговиот народ се состоеше од пакет на будали, сакатите, крадци, и
питачи? тоа е уште еден народ и тој беше својата суверена.
И тој ја прифати сериозно сето тоа иронично аплауз, сето ова derisive почит, со
што толпата се мешаа, мора да се признае, добар дел од многу реален страв.
За hunchback е стабилна, за bandy нозе колеги беше агилен, за глуви
човекот беше малициозни: три квалитети кои темперамент потсмев.
Ние сме далеку од верувајќи дека, сепак, новиот папа на шегата подразбира и
на чувства кои се чувствуваше и чувства кои Тој го инспирирал.
Духот кој е поднесена во овој неуспех на тело имал, значи, нешто
нецелосни и глуви за тоа.
Така, она што се чувствува во моментот е со него, апсолутно нејасни, неопределен, и
збунет. Само радост се се чувствува, само гордост
доминираат.
Околу дека мрачен и несреќни лицето, има обесени на зрачења.
Тоа беше тогаш, не без изненадување и аларм, дека во оној момент кога
Quasimodo беше донесувањето на столб куќа, во која полу-пијани држава, еден човек се гледа
да стрела од толпата, и да солза од
рацете, со гест на гнев, својот crosier на позлатени дрво, амблемот на неговата
потсмеваат popeship.
Овој човек, овој осип поединец, беше човек со ќелава веѓата, кој, во еден миг порано,
стои со група ромската се ладни на сиромашна девојка со неговите зборови на опасност и
на омраза.
Тој беше облечен во црковна носија.
Во моментот кога стоеше надвор од толпата, Gringoire, кои не го забележав
до тоа време, го препознал: "Држете", рече тој, со фантастичен на воодушевување.
"Еј! "TIS мојот господар во Хермес, ДОМ Клод Frollo, на архиѓаконот!
Што ѓаволот не го сакате тоа стариот очи колеги?
Тој ќе добиете се проголта! "
Крик на теророт стана, всушност. Застрашувачката Quasimodo самиот фрлаа
од ѓубре, а жените се сврте настрана нивните очи за да не го видам солза на
архиѓакон раздвојува.
Тој го направи еден обврзани колку што свештеникот, погледна во него, и падна врз колената.
Свештеникот ја раскина соблече тиара, скрши crozier, и ја раскина ЛАЖЕН се справат.
Quasimodo остана на колена, со главата наведната и рацете споени.
Потоа, тука е основана меѓу нив чуден дијалог на знаци и гестови, за
ниту една од нив зборуваше.
Свештеникот, простум на нозе, иритирани, заканувајќи се, царски; Quasimodo,
ничкум, смирен, suppliant.
И, сепак, сигурно е дека Quasimodo може да ги потиснаа свештеникот
со палецот.
На должината на архиѓаконот, давајќи силен рамо Quasimodo е груба
се тресат, го направи знак да расте и по него.
Quasimodo роза.
Потоа Братство на будали, нивниот прв ступор ја помина надвор, сакаше да ја брани
нивните папата, па нагло симнат од престолот.
Египќаните, мажите на жаргон, и сите братство на правото службеници, се собраа
завива круг на свештеник.
Quasimodo се сместени во предниот дел на свештеник, во собата во игра на мускулите на неговата
атлетски тупаници, и glared по напаѓачите со омотавам на лути
тигар.
Свештеникот продолжи својот мрачен гравитација, направи знак Quasimodo, и се повлече во
тишина. Quasimodo одеше пред него,
расејување на толпата како што помина.
Кога тие се поминува на населението и на место, облак од љубопитни и неактивен
беа ум да ги следат.
Quasimodo потоа се конституира на rearguard, и ја следеше архиѓакон,
чекореле наназад, сквотот, Груб, монструозен, нежната, собирајќи ја својата екстремитети, лижење
неговите свиња е коски, growling како диви
ѕвер, и предавањето на огромна толпа вибрации, со поглед или гест.
И им беше дозволено да се фрлам во темна и тесна улица, каде што никој не се осмели да
вложување по нив; толку темелно го направи само химера на Quasimodo крцкање неговата
заби бар на влезот.
"Here'sa нешто величествено", изјави Gringoire; ", но каде што глупости ќе се
Најди ги некои вечера? "
-Книга ВТОРИОТ. ГЛАВА IV.
На непријатности од по Убава жена низ улиците во вечерните часови.
Gringoire тргнуваат да го следат цигански на сите опасности.
Тој ја видел, заедно со нејзиниот коза, се на Rue de la Coutellerie, тој се
на Rue de la Coutellerie.
"Зошто да не?", Рече тој за себе.
Gringoire, практично филозоф на улиците на Париз, забележале дека ништо не
повеќе поволни да revery од по Убава жена без да се знае каде таа
се случува.
Имаше во тоа доброволно откажување на неговата слободна волја, во овој фенси поднесување
се на друг фенси, кои се сомневаат дека не е, мешавина на фантастиката независност
и слепа послушност, нешто
неопислива, средно помеѓу ропството и слобода, која со задоволство Gringoire, - на
духот суштина соединение, неопределени, и сложени, држејќи екстремитетите на сите
екстреми, постојано суспендиран помеѓу сите
човечки склоности, и неутрализирање една од друга.
Тој беше љубител на споредување на себеси ковчегот Mahomet е, привлече во две
различни насоки од страна на две loadstones, и двоумењето вечно меѓу височините
и во длабочините, меѓу свод и
тротоарот, меѓу есента и искачување, меѓу зенит и Надир.
Ако Gringoire живеел во нашата ден, што е добро среден курс ќе се одржи помеѓу
класицизмот и романтизмот!
Но, тој не беше доволно да се живее примитивно триста години, и 'TIS тажно.
Неговото отсуство е празнина која е, но премногу разумно чувствува за-ден.
Покрај тоа, со цел на тој начин по минувачи (а посебно женски минувачите
од) на улиците, кои Gringoire беше љубител на тоа, не постои подобар
диспозиција од незнаење за тоа каде е да одам да спијам.
Така одеше заедно, многу смислено, зад млада девојка, која забрзано ја
темпо и ја прави коза кас како што видов на буржоаската се враќа дома и таверни -
само продавници кои биле отворени тој ден - затворање.
"По сите", вели тој половина мисла за себе, "Таа треба да поднесе некаде; цигани имаат
љубезно срца.
Кој знае - "и во поени на неизвесноста која
поставен по овој воздржаност во неговиот ум, таму лежи Не знам што додворувања идеи.
Во меѓувреме, од време на време, како што помина на последната групи на буржоаската затвораат
врати, го фати некои Запис на нивниот разговор, што избувна на конец на неговата
пријатен хипотези.
Сега е два старци accosting едни со други.
"Дали знаете дека тоа е студено, мајстор Thibaut Fernicle?"
(Gringoire биле свесни за тоа од почетокот на зимата.)
"Да, навистина, мајстор Бонифациј Disome!
Дали ние ќе имаме зима, како што имавме пред три години, во 80, кога дрво цена
осум Sous мерката? "
"Бах! Тоа не е ништо, мајстор Thibaut, во споредба со зимата 1407, кога
замрзна од денот на Св Мартин до Сретение! и толку ладно што пенкало на
Секретарот на Собранието замрзна секој
три збора, во Големиот судски совет! која прекина регистрација на правдата. "
Понатаму имало две жени соседи во нивните прозорци, држејќи свеќи, кои
маглата предизвикани ломотене.
"Дали вашиот сопруг ви го кажав за несреќен случај, Госпоѓица la Boudraque?"
"Бр Што е тоа, Госпоѓица Turquant? "
"На коњот на М. Жил Годин, нотарот на Chatelet, се ужас на
Фламанците и процесија, и ја укинал мајстор Филип Avrillot, лежеше
монах на Celestins. "
"Навистина?" "Всушност."
"Буржоаско коњ! "TIS а премногу!
Ако тоа беше коњаници коњ, добро! "
И на Windows беа затворени. Но Gringoire ја изгуби темата на неговата
идеи, сепак.
За среќа, тој брзо го најде повторно, и тој јаженца заедно, без
тешкотии, благодарение на цигански, благодарение на Djali, кои се уште одеше пред него;
две фини, нежни и симпатични суштества,
чии мали нозе, убава форми, и доброто однесување бил ангажиран во
восхитував, речиси ги збунувачки во созерцание; верувајќи нив да биде и
млади девојки, од нивната интелигенција и
добро пријателство, во врска со нив и како кози, - досега како светлината, агилност,
и мајсторство на нивната прошетка беа загрижени. Но, на улиците се станува црно и
повеќе напуштена секој момент.
На полицискиот час звучеше многу одамна, и тоа беше само во ретки интервали сега, кога тие
наиде на случаен минувач од страна на улица, или светлина во Windows.
Gringoire стана вклучени во извршување на ромската, со тоа што необјасниво
лавиринт од улички, плоштади, и ја затвори судови кои го опкружуваат антички гробот
на Светиите-невините, а кои
личи на топка на конец намотани со мачка.
"Еве улиците кои поседуваат но малку логика!", Изјави Gringoire, изгубени во
илјадници кола кои се вратил на себе постојано, но каде што младите
девојка води патот кој чинеше запознаени
неа, без двоумење и со чекор кој стана уште побрз.
Што се однесува до него, тој би бил крајно незаинтересирана за неговата ситуација доколку тој не ги
espied, во донесувањето, на крајот на улицата, на осумте земји маса на pillory
на риба пазари, отворен работа самитот
на кој фрли својата црна, се загрижени истакнува јасно по прозорецот кој се уште
осветлени во Verdelet Rue.
Внимание на младата девојка се привлечени кон него во последните неколку моменти;
таа во неколку наврати ја заврте главата кон него со немир, имала дури и кога доаѓаат
до застој, а искористувајќи ја предноста на
зрак на светлина која избега од половина се отвори пекарница да го анкета внимателно, од глава до
нога, а потоа, откако фрли овој поглед, Gringoire видел ја направам таа мала
михалица која веќе забележавте, по што пренесува.
Оваа мала михалица се опремени Gringoire со храна за размислување.
Постојат секако и презир и потсмев во кои доброто грч.
Така тој ја спушти главата, почнал да ги брои отворајќи-камења, и да го следат млада девојка
на малку поголема далечина, кога на крајот на улицата, која беше предизвикана од него да
го изгубиме од вид на неа, го слушна нејзиниот изговараше едно продорно плаче.
Тој дошол неговите чекори. Улицата беше преполна со сенки.
Сепак, пресврт на забавува натопена во масло, кој согорува во кафез во нозете на
Богородица на уличниот агол, дозволено Gringoire да се направи од ромската борат
во рацете на двајца мажи, кои беа настојува да ја задуши својата плаче.
Сиромашните малку коза, во голема аларм, спушти рогови и bleated.
"Помош! господа од се види! ", извикуваа Gringoire, и напредни храбро.
Еден од мажите кои се одржа на млада девојка се сврте кон него.
Тоа беше сериозен изглед на Quasimodo.
Gringoire не однесе до летот, но ниту тој однапред уште еден чекор.
Quasimodo дојде до него, го исфрли него четири чекори далеку на тротоарот со назад
крајот на рака, и паднал брзо во мракот, со ознака на млада девојка свитканите
во една рака како шамија свилени.
Неговиот сопатник по него, и сиромашните коза трчаше по сите нив, мекањето
plaintively. "Убиството! убиство! "shrieked несреќен
Циган.
"Запре, rascals, и родот мене дека проституција!" Одеднаш викна на сет глас на громот, со
кавалер, кој се појави одеднаш од една соседна плоштад.
Тоа беше капитен на стрелците на царот, вооружени од главата до нозете, со меч во
раката.
Тој раскина цигански од рацете на збунето Quasimodo, ја фрли низ неговата
седло, и во моментот кога страшно hunchback, се опоравува од неговата изненадување,
побрзаа врз него да се врати својот плен, петнаесет
или стрелци шеснаесет, кои го следеа нивниот капетан тесно, се појавиле,
со двете земји мечеви во нивните тупаници.
Тоа беше тимот на полицијата на царот, кој беше што круга, по налог на Messire
Роберт d'Estouteville, чувар на provostship на Париз.
Quasimodo беше опкружен, запленети, garroted, тој извика, тој foamed во устата, тој малку;
и доколку е сред бел ден, не постои сомневање дека лицето сам, изречена повеќе
одбивни од гнев, ќе се стави на целиот тим на летот.
Но, преку ноќ тој беше лишен од повеќето опасното оружје, неговата грдотија.
Неговиот сопатник исчезнал во текот на борбата.
Циганскиот благодатно самата покрена исправена по седло на службеникот, поставен и
рацете на рамената на момчето, и погледна во него втренчено за неколку секунди
како да маѓепсана со својот добар изглед и
со помош која штотуку ја рендерира.
Потоа кршење тишина прво, таа му рече, со што нејзиниот сладок глас уште послатка
од вообичаеното, - "Што ти е името, Monsieur le жандарм"
"Капетан Аполон де Chateaupers, во вашата услуга, мојот убавина!", Одговори на службеник,
цртање се до. "Благодарение", рече таа.
И додека Капетан Аполон се вртам својата мустаќи во Burgundian модата, таа
падна од коњ, како стрела паѓа на земјата, и се разбегаа.
Блесок на молња ќе исчезнале помалку брзо.
"Nombrill на папата!", Вели капетанот, предизвикувајќи ремени Quasimodo е да се извлечат
построги: "Јас треба да претпочитаат да се задржи на проституција."
"Што ќе имаат, капетан?", Изјави еден жандарм.
"На шаварче има избегаа, а лилјак останува."
-Книга ВТОРИОТ. Главата V.
Резултат на опасностите.
Gringoire, темелно изненадени од неговиот пад, остана на тротоарот пред
Богородица на уличниот агол.
Малку по малку, тој си го поврати своите сетила, а во прво, за неколку минути, тој беше
лебдат во еден вид на полу-somnolent revery, што не беше без својот шарм, во
која антена фигури на ромската и нејзиниот
коза беа заедно со тешка тупаница Quasimodo е.
Оваа состојба трае, но за кратко време.
А дефинитивно живописни чувство на студ во дел од телото кој беше во контакт со
на тротоарот, одеднаш му предизвика и предизвика неговиот дух да се врати на површината.
"Од каде доаѓа оваа студ?", Рече тој нагло, да се.
Тој тогаш се смета дека тој лежеше до половина во средината на олук.
"! Тоа ѓаволот на грбава киклопите" промрморе тој меѓу забите, и тој се обидел да
пораст. Но, тој беше премногу збунето и модринки, тој
бил принуден да остане каде што е.
Покрај тоа, неговата рака беше доста слободен, тој затнати носот и поднесе оставка себе.
"Калта на Париз", рече тој за себе - за дефинитивно помисли дека тој е сигурен дека
олук ќе ја докаже својата прибежиште за ноќта, и што да се прави во засолниште,
освен сон - "калта на Париз е
особено смрдлива, таа мора да содржи голем дел на испарливи и азотен соли.
Тоа, згора на тоа, е мислењето на мајстор Никола Фламел, и на алхемичарите - "
Зборот "алхемичарите" одеднаш предложи да неговиот ум идејата за архиѓакон Клод
Frollo.
Тој потсети на насилни сцена, која само што ја сведок во дел; дека циганска е
се бори со двајца мажи, кои Quasimodo имаше придружник; и мрзлив и гордиот
лицето на архиѓаконот помина confusedly преку неговата меморија.
"Тоа би било чудно!", Рече тој за себе.
И на тој факт и таа основа тој почна да се изгради фантастично здание на
хипотеза, дека картичка-замок од филозофи, а потоа, одеднаш се враќаат откако
повеќе во реалноста, "Дојди!
Јас сум замрзнување! "*** тој. Местото беше, всушност, стануваат се помалку и
помалку е возможна.
Секоја молекула на олук создаден далеку молекула на топлина зрачи од Gringoire е
појасот, и рамнотежа меѓу температурата на телото и температурата
на Брук, почна да се воспостави во груб начин.
Сосема поинаква навреденост одеднаш го напаѓа.
А група на деца, оние малку голи нозе дивјаци кои секогаш талкаа по
тротоари на Париз во рамките на вечна името на gamins, и кој, кога и ние бевме
деца се, фрлаа камења на сите
ни во попладневните часови, кога ќе излезе на училиште, бидејќи нашите панталони не беа искинати-
-Рој на овие млади scamps побрзаа кон плоштадот, каде што Gringoire Леј,
со извици и смеа која се чинеше дека
плати, но малку внимание на сонот на соседите.
Тие беа влечење по нив некој вид на одбивни вреќа и бучавата на дрвени
чевли сам ќе се разбудил мртвите.
Gringoire кој не беше сосема мртва, половина се зголеми.
"Ohe, Hennequin Dandeche!
Ohe, Jehan Pincebourde! ", Извикуваа тие во изолирачки тонови," старите Eustache Moubon, на
трговец на аголот, има само умре. Имаме неговата слама палети, ние ќе
имаат оган надвор од неа.
Тоа е крајот на фламански за-ден! "И ете, тие распространети на палета директно
по Gringoire, покрај кого беше стасала, без espying него.
Во исто време, еден од нив се неколку од слама и тргна да го светлина на
ја коронката од добрите Богородица. "S'death!" Growled Gringoire ", јас ќе
да биде премногу топло сега? "
Тоа беше еден критичен момент. Тој бил фатен меѓу оган и вода, тој
направи натчовечки напори, напори на Counterfeiter на пари кој е на точка
да биде варена, и кој сака да избега.
Тој се искачи на нозете, фрлен настрана слама палета на улица ежови, и се разбегаа.
! "Света Богородица" shrieked на децата; "" TIS духот на трговецот! "
И тие избегаа од нивна страна.
На слама душек остана господар на оваа област.
Belleforet, отец Ле Juge и Corrozet потврди дека е крена на утре,
со голема помпа, од страна на свештенството на четвртина, а на товар на Министерството за финансии на
црквата на Свети Opportune, каде што
Sacristan, дури и како доцна, 1789 година заработил доста убав приход од голема
чудо на Статуата на Богородица во аголот на Rue Mauconseil, што, од
нејзините самото присуство, на незаборавни ноќ
помеѓу шестиот и седмиот од јануари, 1482, exorcised на веќе непостоечката Eustache
Moubon, кои, со цел да игра трик на ѓаволот, имаше по неговата смрт злобно
сокриени неговата душа во неговиот слама палета.
-Книга ВТОРИОТ. ГЛАВА VI.
Скршената Југ.
Откако се кандидира за некое време на врвот на својата брзина, без да се знае каде,
тропа на главата од многу улица агол, скокајќи многу олук, патувајќи низ
многу на улица, многу судот, многу плоштад,
бараат лет и поминување низ сите meanderings на старите патишта на
Halles, истражувајќи во паника теророт што фино латинскиот на карти повици Tota преку,
cheminum et viaria, нашиот поет одеднаш
запрено поради недостаток на здив на прво место, а во втората, бидејќи тој
е collared, по модата, со дилема кој штотуку се случи да му
"Тоа штрајкови ме, Владико Пјер Gringoire", изјави тој за себе, ставајќи прст на
неговите веѓи, "дека ќе се работи како лудак.
Малиот scamps не се помалку се плаши од вас отколку што се од нив.
Тоа ме погодува, велам, дека сте слушнале тропот на нивните дрвени чевли бегаат
на југ, додека бегале на север.
Сега, една од две работи, или тие се донесени лет, и палети, кои тие
мора да имаат заборавено во терор, е токму во тоа гостопримливи кревет во потрага по
кој се работи уште од
наутро, а кои Мадам Богородица чудесно ти праќа, со цел да се
противвредност ќе поради тоа што направи моралот во нејзина чест, заедно со триумфи и
mummeries или децата не се преземат
лет, и во тој случај тие да се стави на брендот на палети, а тоа е токму
добро огнот, кој треба да се расположи, сува и топла вас.
Во секој случај, добра пожар или добар кревет, слама палета е дар од небото.
Блажената Дева Марија кој стои во аголот на Rue Mauconseil, може само
го направија Eustache Moubon умре за таа цел изразување, и тоа е глупост на вашиот
дел да избегаат што цик-цак, како Picard
пред Французинот, оставајќи зад себе она што го бараат пред тебе, а ти си будала! "
Потоа retraced неговите чекори, и чувство својот пат и да бараат, со носот на
ветер и ушите на алармирање, тој се обидел да се најде благословен палета повторно, но залудно.
Немаше ништо да се најде, но раскрсници на куќи, затворен судовите и
премини на улиците, во средината на кои тој се двоумеше и се сомнева постојано, се
повеќе збунети и вовлечени во оваа мешавина
на улиците од тој би бил дури во лавиринтот на хотелот des Tournelles.
Најпосле ја изгуби трпение, свечено и извика: "Проклет да биде крстот патишта!
"TIS на ѓаволот кој ги направи во форма на неговиот pitchfork!"
Овој фантастичен го нудат малку утеха, и еден вид на црвеникава одраз
кои тој здогледа во тој момент, на екстремитети на долго и потесното патче,
заврши височина од неговата морална тон.
"Бог да се пофали!", Рече тој, "Не е yonder!
Постои мојата палета гори. "
И споредување на себеси со пилот кој страда бродолом ноќе, "излекува," тој
додадени побожно, "излекува, Марис Стела!" Дали тој реши овој фрагмент од низата на
Богородица Свет, или на палети?
Ние сме крајно неспособни да се каже. Тој ги зел, туку неколку чекори на долг
улица, што наклон надолу, е земјен, и се повеќе и повеќе матна и стрмни,
кога тој забележал многу еднина работа.
Тоа не беше напуштена, тука и таму по својот обем запиша одредени нејасни и
аморфен маси, сите насочување на нивниот курс кон светлината кои трепереа на
крајот на улицата, како и оние тешки инсекти
кој издржам ноќе, од ножот за да ја страк трева, кон овчар е
оган.
Ништо не ја прави еден толку авантуристички не е во состојба да се чувствуваат местото каде што е
џеб се наоѓа.
Gringoire продолжи да напредува, и дека наскоро се приклучи дека една од формите кои
влече заедно повеќето indolently, зад другите.
На приближува, тој смета дека тоа е ништо друго туку еден беден legless
осакатува во сад, кој беше подрипнувајќи заедно на неговите две раце како ранета терен пајакот
која има само две нозе лево.
Во моментот кога тој помина во близина на овој вид на пајакот со човечки лице,
го покрена кон него плачевен глас: "Ла buona mancia, signor! la buona mancia! "
"Двојка ве однесе", изјави Gringoire ", и мене со вас, ако знаете што значи!"
И тој помина на. Тој го престигна друг од овие патувачки
маси, и не се испита.
Тоа беше немоќен човек, како запре и сакати, и запре и осакатена една таква
степен до кој комплициран систем на патерици и дрвени нозе кои одржлив
него, му даде на воздухот на скеле на Мејсон е на март.
Gringoire, кои се допадна благородна и класична споредби, го споредува со мисла на
живот статив на Вулкан.
Ова живеат статив го поздрави како што помина, но запирање на неговата шапка на ниво
со брадата Gringoire е, како бричење Антена, додека тој викна во ушите на последниот:
"Сенор cabellero, став comprar ОН pedaso де тава!"
"Се чини", изјави Gringoire ", дека и оваа исто така може да се зборува, но" TIS груб
јазик, и тој е повеќе среќа отколку што ако тој тоа го разбира. "
Потоа, smiting неговите веѓи, во ненадејна транзиција на идеи: "Патем, она што
глупости не им значи ова утро со Есмералда? "
Тој има намера да ги зголеми своите темпо, туку и за трет пат нешто забрането својот пат.
Ова нешто или, поточно, некој е слепец, малку слепи колеги со
брада, еврејски лице, кои, веслање далеку во просторот за него со стап, и имиња
од страна на голем куче, мрмореше преку носот
со унгарскиот акцент: "Facitote caritatem!"
"Па, сега", рече Gringoire ", тука е една од последните кој зборува христијански јазик.
Јас мора да има многу добротворни аспект, бидејќи тие бараат милостина од мене во моментов се потпреме
состојбата на мојата чанта.
Мојот пријател ", а тој се сврте кон слеп човек", продадени јас мојот последен кошула минатата недела, дека
е да се каже, бидејќи да се разбере само на јазикот на Цицерон: Vendidi hebdomade nuper
transita meam ultimam chemisan. "
Тоа, рече, тој го сврте грбот на слепиот, и продолжи својот пат.
Но, на слепиот почна да го зголеми своето чекор во исто време, и, ете! на
осакатува и legless човекот, во неговата чинија, дојдоа на нивна страна во голема брзина, и
со голема врева на сад и патерици, а по тротоарот.
Потоа сите три, jostling едни со други во потпетици сиромашните Gringoire е, почна да пее песна
него, -
"Caritatem!", Извикуваа слепиот. "Ла buona mancia!", Извикуваа на осакатува во
на чинија. И на фатениот човек дигна музички фраза
со повторување: "не pedaso де тава!"
Gringoire затнати ушите. "О, Вавилонската кула!", Извика тој.
Тој е утврдено да се кандидира. Слепиот истрча!
Фатениот човек истрча!
На осакатува во сад истрча!
И тогаш, во однос како тој паднал подлабоко во улица, сакати во чинии,
слепи и сакати мажи, преплавија за него, а мажите со една рака, и со едно око, и
на лепрозниот со нивните рани, некои нови
од малку улиците во непосредна близина, некои од воздух дупки на подруми, завива, bellowing,
yelping, сите Ќопава и запирање, сите се flinging кон светлината, и
*** во калта, како полжави после туш.
Gringoire, сепак проследено со неговите три гонители, и не знаат многу добро што
требаше да стане од него, маршираа заедно во страв меѓу нив, излегува за
куци, повлекува преку парализира во чинии,
со нозете вгнездил во таа мравјалник на сакати мажи, како на англиски капетан кој доби
фатени во жив песок на рој од ракови.
Идејата се случи да го на прави обид да ја рутата на неговите чекори.
Но, веќе беше предоцна. Целата оваа легија беше затворен во зад него,
и неговите тројца питачи го одржа брзо.
Затоа, тој продолжи, присилен и со овој неодолива поплава, од страв, и од страна на
вртоглавица кој претвора сето ова во вид на страшни сон.
На крај, до крајот на улицата.
Тоа отвори по огромно место, каде што илјада расфрлани светла трепереа во
збунет магли во текот на ноќта.
Gringoire летна таму, надевајќи се да избега со брзината на нозете, од
три изнемоштени духови кои го држеа. "Onde VAS, hombre?"
(Каде ќе одиш, мојот човек?) Викаше осакатува, flinging одземе неговиот патерици, и
работи по него со најдобрите нозе кои некогаш се проследи на геометриски чекор по
тротоари на Париз.
Во меѓувреме legless човек, простум на нозе, крунисан Gringoire со тешки
железо чинија, и слеп човек glared во лицето со огнени очи!
"Каде сум?", Изјави преплашени поет.
"Во Судот на чудата", одговори четвртиот спектар, кои ги сопре.
"По мојата душа", продолжи Gringoire: "Јас сигурно не гледаат слепи кои гледаат, и
куци кои одат, но каде е Спасителот? "
Тие одговорија со излив на злобна смеа.
Сиромашните поет фрлија очите за него.
Тоа беше, всушност, дека бележит Cour des чудата каде чесен човек никогаш не
навлезе во таков час; магичниот круг, каде што припадниците на Chatelet
и водници на provostship, кој
впушти таму, исчезна во залаци, град на крадците, а одбивни брадавица на лицето
на Париз, на канализација, од кои избегале секое утро, и каде се врати секоја вечер
да Крауч, дека прилив на пороци, на
питачките и vagabondage кои секогаш поплави на улиците на главните градови, со
монструозниот кошница, која се врати во ноќта, со пленот, сите беспилотни летала
на општествениот поредок, на лежат во болница, каде што
на боемски, на disfrocked монах, руинирани научник, на ne'er-не-бунари на сите
нации, Шпанците, Италијанците, Германците, - на сите религии, Евреи, христијани,
Mahometans, идолопоклониците, покриени со сликани
рани, питачи на ден, се трансформира преку ноќ во brigands; огромен прелив-
соба, со еден збор, каде што, во таа епоха, актерите на таа вечна комедија, која кражба,
проституција, и убиство игра со тротоари на Париз, облече и соблече.
Тоа беше огромно место, неправилно и лошо го отвори, како и сите плоштади во Париз на
тој датум.
Пожари, околу кои преплавија чудно групи, blazed тука и таму.
Секој се случува, кои доаѓаат, и викање. Писклив смеа можеше да се слушне, на
накај на децата, гласовите на жените.
Рацете и главите на овој толпата, црна против прозрачна позадина, наведени
против него илјада ексцентричен гестови.
Од време на време, во земјата, каде што трепереше светлината на пожари, се мешаа со големи,
неопределено сенки, би можело да ете куче поминува, која личи на човек, човек кој
личи на куче.
Границите на трки и видови чинеше effaced во овој град, како и во хаос.
Мажи, жени, животни, возраст, пол, здравје, болести, сето тоа како да се во заедничка меѓу
овие луѓе, сите отидоа заедно, тие се мешаа, збунет, superposed, секој еден
има учествуваше на сите.
Сиромашните и треперење на пламен од оган дозволено Gringoire да се прави разлика, во услови на
неговите проблеми, целиот огромно место, одбивни рамките на античките куќи, чии
wormeaten, збрчкан, овенат фасади,
секој прободен со една или две осветлени сведување прозорци, се чинеше дека него, во темнината,
како огромно глави на стари жени, се движи во круг, монструозен и crabbed, намигна како
тие гледаа во сабота на вештерки ".
Тоа беше како еден нов свет, непознат, нечуено, изобличени, притаен, преполна,
фантастично.
Gringoire, се повеќе и повеќе преплашени, стегнаа од три питачи како од три
пара клешти, збунето од толпата на други лица кои frothed и yelped околу него,
несреќни Gringoire настојувал да го повика неговиот
присуство на умот, со цел да се потсетиме дали тоа е во саботата.
Но, неговите напори беа залудни; темата на неговата меморија и на неговата мисла беше скршен;
и, се сомнева сè, треперење помеѓу она што го виде и она што тој го чувствува, го стави на
се ова неодговорливо прашање, -
"Ако постои, дали тоа постои? Ако ова постои, да постојат? "
Во тој момент, посебна плаче настана во зуењето толпата која го опкружуваше, "Ајде да
да го царот! Ајде да го земат на царот! "
"Пресвета Богородица!" Изусти Gringoire, "Кралот тука мора да RAM меморија."
"На царот! на царот! "повтори сите гласови.
Го влече надвор.
Секој натпреваруваа со другите во врска неговите канџи врз него.
Но, три питачи не ја испуштија на своето место и раскина него од останатите, завива,
"Тој припаѓа на нас!"
Веќе болен дублет на поетот дадоа својата последна воздишка во оваа борба.
Додека traversing на ужасно место, неговата вртоглавица исчезна.
По преземањето на неколку чекори, чувство на реалност се врати во него.
Тој почна да се навикнати на атмосфера на местото.
Во првиот момент имаше појавено од глава неговиот поет, или, едноставно и
прозаично, од неговиот празен стомак, магла, на пареа, така да се каже, кој
ширење помеѓу предметите и во себе
дозволено да го фати поглед од нив само во неповрзан маглата на кошмар, -
во овие сенки на соништата, кои го нарушуваат секој преглед, agglomerating објекти во
огромен групи, дилатација работи во химери, и мажите во фантоми.
Малку по малку, оваа халуцинација бил наследен од страна на помалку збунет и
Прикажи ги претерувам.
Реалноста го направи својот начин на светлината околу него, го погоди очите, го погоди нозете, и
уништени, малку по малку, сето тоа Грозен поезија со која тој, во прво време,
верува дека самиот да се дружи.
Тој беше принуден да се согледа дека тој не одел во Стикс, но во кал, дека тој
беше elbowed не од демоните, но од страна на крадци; дека тоа не е неговата душа, која е во
прашање, но неговиот живот (бидејќи тој немал
дека скапоцени помирувач, која сама по себе места, така effectually помеѓу разбојник
и чесен човек - чанта).
На кратко, за испитување на оргија поблиску, со повеќе свежина, тој падна
од вештерки "саботата на драм-продавница.
На Cour des чуда беше, всушност, само драм-продавница; но бандит на драм-продавница,
вцрвенето толку многу со крв како со виното.
Спектаклот кој се претстави со неговите очи, кога неговиот парталав придружба конечно
депонирани него на крајот на неговата посета, не е опремена за да го носат назад во поезија, дури и
на поезијата на пеколот.
Тоа беше повеќе од било кога прозаичен и суровата реалност на таверна.
Дали не можеме во XV век, ние би рекле дека Gringoire имаше потекнуваат од
Мајкл Анџело да Callot.
Околу голем оган кој гореше на голем, кружен плоча, пламенот на
кој загрева сензационен нозете на статив, која беше празна во моментот,
некои wormeaten маси беа поставени, и тука
таму, случаен, не прислужвам на геометриски го имаат deigned да се прилагоди
нивните паралелизам, или да се види дека тие не направи премногу необични агли.
По овие табели тлее неколку капе садови за вино и пиво, и околу овие садови
беа групирани многу bacchic visages, виолетова со оган и вино.
Имаше еден човек со огромен стомак и весел лице, бучно бакнува жена на
градот, thickset и мускулест.
Имаше еден вид на фарса војник, а "naquois", како жаргон израз работи,
кој е свирка, како што undid на завои од неговите фиктивни рана, и отстранување на
вкочанетост од својот звук и енергични коленото,
кој беше swathed од утро илјада лигатури.
Од друга страна, пак, беше бедна колеги, подготвувајќи се со celandine и говедско месо е
крв, неговата "нога на Бога", за следниот ден.
Две маси понатаму, на Палмер, со костимот го заврши својот аџилак, беше вежбање
жалењето на кралицата Светиот, не заборавајќи на беспилотно летало и носната зборувам провлечено.
Понатаму, една млада поразеник беше земајќи лекција за епилепсија од стариот претендент,
кој го инструкции во уметноста на пена во устата, со џвакање ставам малку
на сапун.
Покрај него, човекот со dropsy беше да се ослободиме од Неговиот нараснат, и правење на
четири или пет женски крадци, кои беа оспорување на иста маса, над дете
кои биле украдени таа вечер, се одржи нивните носеви.
Сите околности кои, два века подоцна, "се чинеше толку смешно до судот",
како Sauval вели, "дека служел како поминување на времето на царот, и како вовед
на Кралскиот балет на ноќта, поделени во
четири дела и танцуваа на театарот на Petit-Бурбон. "
"Никогаш не", додава око сведок на 1653 ", се одеднаш метаморфози на Судот на
Чудата се повеќе среќно презентирани.
Benserade нас подготвени за тоа од страна на некои многу галантен стихови. "
Гласно смеење насекаде, и непристојни песни.
Секој одржа својот разбира, замерки и пцуењето, без слушање на неговата
сосед.
Садови чукнаа, и кавги, се појавува во шок на садови, и искршените садови направени
изнајмува во партали. А големо куче, со седиште на неговата опашка, благ лак, во
оган.
Некои деца се мешаа во оргија. Меѓу украдените дете плачеше и плачеше.
Друг, големо момче четири години, со седиште со нозете што висат, на клупата
дека е премногу висока за него, пред маса што успеа да стигне до брадата, и изговарање не
еден збор.
Една третина, сериозно се шири надвор на табелата со прст, се стопи лој
кој dripped од свеќа.
Последно на сите, малку колеги свит во кал, речиси изгубен во котел, кој
тој е стружење со плочка, и од која беше евоцирајќи звук што би го направиле
Страдивариус бесвест.
Во близина на огнот беше hogshead, и на hogshead просјак.
Ова беше крал на престолот.
Трите кој Gringoire во канџите го доведе пред овој hogshead,
и целиот заднината разбивање молкнал за момент, со исклучок на
котел населени од страна на детето.
Gringoire осмели ниту дишат, ниту се подигне очите.
"Hombre, quita tu сомбреро!", Изјави еден од трите knaves, во чии сфати дека е,
и, пред тој сфатено значењето, а другиот беше грабнат шапката - на
бедни капа, тоа е точно, но сепак
добро на сончев ден или кога имаше но малку дожд.
Gringoire воздивна. Во меѓувреме, кралот му се обрати, од
самит на неговата буре, -
"Кој е овој непријателските?" Тресело Gringoire.
Тој глас, иако акцентирани со закана, се сеќава на него друг глас, кој тоа
многу наутро, се решаваат на deathblow на неговата мистерија, од drawling, nasally, во
средината на публиката, "Љубов, молам!"
Ја крена главата. Тоа беше навистина Clopin Trouillefou.
Clopin Trouillefou, облечени во неговиот кралски обележја, носеше ниту еден партал повеќе ниту еден
партал помалку.
Болката во раката на веќе исчезна.
Тој се одржа во раката еден од оние жили направени од джапанки на бела кожа, која полицијата
водници потоа се користи за потиснување на толпата, и кои беа наречени boullayes.
На главата носеше еден вид на капа, врзани круг и затворен на врвот.
Но, тоа беше тешко да се направи од тоа дали тој е капа на детето или круна царот, на
две работи роди толку силен сличност со едни со други.
Во меѓувреме Gringoire, без да знаат зошто, се врати надеж, за признавање на
Кралот на Cour des Чудата неговиот проклет mendicant на Гранд холот.
"Мајстор", вели тој бараа помош пелтечеше, "? Monseigneur - маало--како треба јас да се обратам", изјави тој во
должината, имајќи го достигна точка на кулминација на неговата крешчендо, и знаејќи ниту
како да се качи на повисоко, ниту пак да се спушти повторно.
"Monseigneur, неговото величество, или другар, ме викаат што ве задоволи.
Но, бидете амбуланта. Што да се каже во своја одбрана? "
"Во својата одбрана?", Мислеше Gringoire ", дека ќе ме налути."
Тој продолжи, пелтечење, "Јас сум тој, кој ова утро -"
"Со канџите на ѓаволот!", Го прекина Clopin ", вашето име, вале, и ништо повеќе.
Слушнете.
Вие сте во присуство на три моќни sovereigns: мене, Clopin Trouillefou,
Кралот на Thunes, наследник на Гранд Coesre, Врховниот феодален владетел на свет на
Argot; Матијас Hunyadi Spicali, војводата од
Египет и на Чешка, стариот жолт колеги кои гледате yonder, со јадење моќ
круг главата; Гијом Русо, царот на Галилеја, дека мастите колеги, кои не е
слушање на нас, но галењето на проституција.
Ние сме ви бидат судии. Внесовте Кралството Argot,
без да бидете argotier, вие се повредени привилегиите на нашиот град.
Мора да биде казнет освен ако не сте Capon, еден франк-mitou или rifode, дека е
да се каже, во жаргон на чесни луѓе, - крадец, просјак, или скитници.
Дали сте ништо од тој вид?
Оправда себе си,. Анонсирате наслови "" Леле ", изјави Gringoire," Не сум дека
чест. Јас сум автор - "
"Тоа е доволно", продолжи Trouillefou, без дозвола го до крај.
"Ви се случува да биде обесен.
"Tis многу едноставна работа, господа и чесни буржоаската! како се однесуваме кон вас нашиот народ
во вашиот престој, па ние се однесуваме кон вас во нашата! Законот кој се однесуваат на vagabonds,
vagabonds однесуваат на вас.
"Tis ваша вина ако е суров. Една навистина мора да Еве грч на
чесен човек над јака hempen сега и тогаш, дека прави нешто чесно.
Дојди, пријателе, поделете ја вашата партали gayly меѓу овие damsels.
Идам да си обесен да се забавуваат на vagabonds, и вие сте да им даде вашиот
чанта да пие вашето здравје.
Ако имате било какви mummery да одат преку со, there'sa многу добар Бог Таткото во тој
малтер yonder, во камен, кој го украле од Сен Пјер AUX Boeufs.
Имаш четири минути во кој треба да фрла своја душа во главата. "
На harangue беше огромен. "Па рече, по мојата душа!
Clopin Trouillefou проповеда како Отецот на папата! ", Извика на царот на
Галилеја, кршејќи му тенџере со цел да ја поддржи неговата маса.
"Messeigneurs, цареви, кралеви и", изјави Gringoire ладнокрвно (за јас не знам како,
цврстина се врати во него, и тој зборуваше со резолуција), "не мислам на такво
работа, моето име е Пјер Gringoire.
Јас сум поет чии морал беше презентиран утринава во големата сала на
Судови. "" Ах! па тоа ти беше, господар! ", изјави Clopin.
"Јас бев таму, xete Dieu!
Па! другар, е дека каква било причина, затоа што ни досадно до смрт ова утро, дека
не треба да бидат обесени оваа вечер? "" Јас ќе имаат тешкотии во излегувањето на
тоа ", рече Gringoire да се.
Сепак, тој направи уште еден обид: "Не гледам зошто поети не се класифицирани со
vagabonds ", рече тој. "Скитници, Aesopus сигурно не беше; Homerus
беше просјак; Меркуриј беше крадец - "
Clopin го прекина: "Верувам дека ќе се обидуваат да Blarney нас со жаргон.
Zounds! нека си бидат обесени, а не удар на таквите ред за тоа! "
"Извинете ме, monseigneur, кралот на Thunes", одговори Gringoire, оспорување на
земјата нога со нога.
"Вреди да се проблеми - Еден момент - Слушај ме - не сте ќе ме осудат
без ме чу "- Неговиот глас беше несреќен, всушност, се удавија во
вревата која се зголеми околу него.
Малото момче добиеше далеку во својот казан со повеќе дух од било кога, и, да круна
сите, една стара жена само што се пласира на статив за пржење-тава на маст, која hissed
далеку на огнот со шум сличен на
крикот на бројот на војниците на децата во извршување на masker.
Во меѓувреме, Clopin Trouillefou се појави да одржи моментално конференција
со Војводата од Египет, и царот на Галилеја, кој беше целосно пијан.
Потоа викна shrilly: "Тишина", а како казан и пржење-тава не
Внимателно него, и продолжи нивната дует, тој истрчал од својата hogshead, даде клоца
на котелот, која навива десет чекори далеку
со ознака на дете со него, удар на пржење-тава, која вознемирува во оган со
сите негови маст, и тешко remounted неговиот престол, без проблематични се за
задушена солзи на детето, или
негодуваат на старата жена, чија вечера беше трошат далеку во парична казна бело пламен.
Trouillefou направи знак, и војводата, царот, и помина мајстори
pickpockets, и изолирани разбојници, дојде и движи се околу него во
потковица, на кој Gringoire, сепак
околу одржана од страна на тело, формира центар.
Тоа беше полукруг на партали, тетерави, ЛАЖЕН, вили, секири, нозете неверојатни
со интоксикација, огромен, голи раце, се соочува со бедна, досадна, и глупави.
Во средината на оваа тркалезна маса на beggary, Clopin Trouillefou, - како Дуждовата
на овој Сенатот, како крал на овој благородници, како на папата на овој собор, -
доминираше, прво врз основа на висината на
неговите hogshead, и следната врз основа на неопислива, охола ало, жестока, и
опасното воздух, што предизвика очите на флеш, и поправени во дивјачките профилот
животинскити тип на трката на vagabonds.
Еден би го изречена свиња поради стадо свињи.
"Слушај", рече тој на Gringoire, fondling неговата исправна брадата со курот во рака; "Јас
не гледам зошто не треба да бидат обесени.
Точно е дека тоа се чини дека е одвратно за вас, и тоа е многу природен, за вас
буржоаската не се навикнати на тоа. Вие форма за себе одлична идеја на
работа.
Впрочем, ние не сакате ништо. Тука е средство за extricating себе
од вашиот дилема за момент. Ќе ви стане еден од нас? "
На читателот може да се суди на ефектот што овој предлог произведени по Gringoire,
кој видел живот лизгање од него, а кој беше почетокот да ја изгуби својата одржи на нејзе.
Стегаше во тоа повторно со енергија.
"Сигурно ќе и право срце", рече тој.
"Дали вие се согласувате," продолжи Clopin, "да се запишат меѓу луѓето на
нож? "
"Од нож, поточно," одговори Gringoire.
"Ти и самиот признава како член на слободниот буржоазија?", Додаде Кралот на
Thunes.
"На слободниот буржоазијата." "Тема на Кралството Argot?"
"На Кралството Argot." "А скитници?"
"А скитници."
"Во својата душа?", "Во душата."
"Морам да се јавите на вашиот внимание на фактот", продолжува на царот: "дека ќе бидат обесени
сите исти. "
"Ѓаволот!", Рече поетот.
"Само", продолжува Clopin imperturbably ", ќе бидат обесени подоцна, со повеќе
Церемонијата, на сметка на добар град на Париз, на убав камен бесилка, и
од чесни луѓе.
Тоа е утеха. "" Само така, "одговори Gringoire.
"Постојат и други предности.
Во квалитетот на вашиот висок тон поостри, нема да мора да плаќаат даноци за кал,
или сиромашни, или фенери, на која на буржоаската на Париз се предмет. "
"Така да биде тоа", рече поетот.
"Се согласувам.
Јас сум скитнички, крадец, поостри, човек со нож, нешто ве молам, и јас сум
сите кои веќе, Monsieur, кралот на Thunes, за Јас сум филозоф; et Omnia во
philosophia, omnes во philosopho
continentur - сите нешта се содржат во филозофијата, сите мажи во филозоф, како
знаете. "scowled Кралот на Thunes.
"Што ќе ми се за, мојот пријател?
Што Унгарскиот Евреин џагор Дали сте jabbering во нас?
Не знам хебрејски. Еден не е Евреин, бидејќи еден е бандит.
Јас дури и не крадат било подолго.
Јас сум над тоа, јас го убие. Отвор грлото, да;. Cutpurse, не "
Gringoire се обиде да се лизга во некои изговор помеѓу Curt овие зборови, кои гневот
изречена повеќе и повеќе отсечен.
"Барам вашиот помилување, monseigneur. Тоа не е хебрејски; "TIS латински".
"Ви велам," продолжи Clopin налутено, "дека не сум Евреин, и дека ќе си закачи,
стомакот на синагогата, како и тоа малку продавачка на Јудеја, кој е од ваша страна,
и кого забавува силна надеж дека ќе гледате
прикован контра еден од овие денови, како и фалсификувана монета дека тој е! "
Така велејќи, тој го вперил прстот на мало, брада Унгарскиот Евреин, кој беше
соочен Gringoire со facitote caritatem, и кој, разбирање нема други
јазик виде со изненадување на кралот на лошо хумор претекување Thunes е врз него.
Во должина Monsieur Clopin смири. "Така ќе биде скитнички, можете вале?" Тој
рече на нашите поет.
"Се разбира", одговори на поетот.
"Сакаат не е за сите", изјави Груб Clopin, "добра волја не се стави еден кромид
повеќе во супа, и "TIS добри за ништо друго освен да влезат во рајот со, сега,
Рајот и на крадците "бенд се две различни нешта.
Со цел да бидат примени меѓу крадци, мора да докажете дека сте добар за
нешто, а за таа цел, ќе мора да пребарувате на човече. "
"Ќе пребарување нешто ви се допаѓа", изјави Gringoire.
Clopin направи знак. Неколку крадци се одвоени од
на круг, и се врати еден момент подоцна.
Тие донесе две дебели мислења, прекинат во нивните долните екстремитети во ширењето дрво
поддржува, кои го направија нив стојат лесно на земјата; на горните екстремитети на
двете мислења се опремени крос-зрак, и
целината составена многу прилично преносни бесилка, што Gringoire имаше
задоволување на гледајќи пораст пред него, во момент.
Ништо не беше недостасува, дури ни на јаже, кој замавна со ѓердан над крос-зрак.
"Кои се тие ќе го направи?", Праша Gringoire се со некои
нелагодност.
А звукот на камбаните, кој го слушна во тој момент, да стави крај на својата анксиозност, тоа беше
полнети човече, кој vagabonds беа суспендирање од страна на вратот од јажето, а
вид на страшило облечени во црвено, и така
обесени со мазга-ѕвона и поголеми ѕвона, дека некој би можел да се излажани од триесет кастилски
маски со нив.
Овие илјади мали ѕвона quivered за некое време со треперењето на јаже, а потоа
постепено почина далеку, и конечно, стана молчи кога човече биле донесени
во состојба на неподвижност со тој закон на
нишалото која симнат од престолот на вода часовникот и час стакло.
Потоа Clopin, укажувајќи Gringoire на мало столче стари поставени под
човече, - "искачат до таму."
! "Смртта на ѓаволот" се противи Gringoire, "јас ќе се скрши вратот.
Вашиот столче limps како еден од distiches Автомобилизам е, има еден hexameter нога и еден
pentameter нога. "
"Искачат!" Повтори Clopin. Gringoire монтирани на столче, и успеа,
не без некои осцилации на главата и рацете, за повторно враќање во неговиот центар на гравитација.
"Сега", отиде на кралот на Thunes "пресврт вашиот десната нога круг левата нога, и
пораст на врвот на левата нога. "
"Monseigneur", изјави Gringoire ", така што апсолутно инсистира на мојот кршење некој
од моите екстремитети? "фрлат Clopin главата.
"Глас вие, мојот пријател, се зборува премногу.
Тука е главното обележје на ова прашање во два збора: дека треба да се зголеми со врвовите на прстите, како што ви кажам;
На тој начин ќе можат да стигнат до џебот на човече, ќе го чепкам,
ќе се повлече од чанта дека е таму, -
И ако се направи сето ова без наша слух звукот на ѕвоното, се е во ред: ќе
биде скитници.
Сите ние тогаш ќе треба да направите, ќе ти биде треш убедливо за просторот на
недела. "" Ventre-Dieu!
Јас ќе бидам внимателен ", вели Gringoire.
"И претпоставувам дека прават ѕвона звук?" "Потоа ќе биде обесен.
Дали ви е јасно? "" Не ми е јасно на сите ", одговори
Gringoire.
"Слушај, уште еднаш. Вие сте да пребарувате на човече, и да преземат
далеку својата чанта, ако еден Бел буди за време на операцијата, ќе бидат обесени.
Дали ви е јасно тоа? "
"Добро", вели Gringoire; "Јас го разбирам тоа. А потоа? "
"Ако успее во отстранување на чанта без нашиот слух ѕвона, вие сте
скитнички, и ќе биде thrashed за осум последователни дена.
Вие разбирате сега, не се сомневам? "
"Не, monseigneur, јас не се разбере. Каде е предност за мене? обесен во една
случај, cudgelled во другите? "" И сокол ", продолжи Clopin", и
скитнички; е дека ништо?
Тоа е за вашиот интерес дека треба да победи, со цел да се зацврстуваат да дува. "
"Многу благодарам", одговори на поетот.
"Дојди, кичестата", рече на царот, печат врз неговото буре, која татнеше како една огромна
тапан! "Пребарување човече, и нека биде
крајот на оваа!
Јас те предупредам за последен пат, дека ако слушам еден Бел, ќе го заземе местото
на човече. "
Бендот на крадците аплаудираа зборови Clopin, и наредени се во круг
круг на бесилка, со се смееш па pitiless дека Gringoire смета дека забавуваа
нив не многу да се има сè што да се плаши од нив.
Без надеж остана за него, според тоа, освен ако не се мала шанса на
местото во огромен работа што им е наметнато врз него, тој одлучи да
ризик, но тоа не беше без прв
Имајќи се обрати на страсната молитва кон човече тој беше за да се ограби, и кои
ќе беше полесно да се преселат во Штета од vagabonds.
Овие огромен број камбани, со малку бакар јазици, му се чинеше како
устата на толку многу asps, отворен и подготвен да Стинг и да Подсвиркват.
"Ах!", Рече тој, во многу низок глас, "можно е дека мојот живот зависи од
најмала вибрации од најмалку на овие ѕвона?
О! ", Додаде тој, со споени раце", ѕвона, не прстен, рака ѕвона не clang, мазга-
ѕвона не треперат! "стори уште еден обид на Trouillefou.
"И ако има треба да дојде налетот на ветрот?"
"Ќе биде обесен", одговори на други, без двоумење.
Согледувањето дека нема одмор, ниту одмор, ниту трикот е можно, тој храбро
одлучува неговата текот на акцијата, тој рана десната нога круг левата нога, покрена
се на левата нога, и ја подавам
раката: но во моментот кога раката допре човече, неговото тело, која беше
сега се поддржани на една нога само се колеба на столче што имаше само три, тој направи
неволни напор да се поддршка од
на човече, изгубил рамнотежа и паднал во голема мера на земјата, deafened од страна на
фатална треперењето на илјада камбани на човече, што дава на импулс
дадени од раката, го опиша прво
Ротари движење, а потоа се заниша величествено помеѓу две мислења.
"Malediction!" Извика тој, како што падна и остана како мртви, со лицето до
на земјата.
Во меѓувреме, го слушна страшна јато над неговата глава, ѓаволски смеа на
vagabonds, и гласот на Trouillefou велејќи: -
"Ме собереш дека вале и висат него без церемонија."
Тој се зголеми. Тие веќе одделуваат на човече да
направи место за него.
Крадците го направи се качи на столче, Clopin дојде до него, го донесе јаже за
вратот, и прислушување го на рамо, -
"Збогувајте, мојот пријател.
Вие не може да избега сега, дури и ако се вари со храброст на папата. "
Зборот "Мерси!" Почина далеку по усните Gringoire е.
И Он расфрла очите за него, но нема надеж: сите се смееја.
"Bellevigne de l'Etoile", вели кралот на Thunes на огромен скитнички, кој поднесе
надвор од редот ", се искачи на крстот зрак."
Bellevigne de l'Etoile nimbly монтирани на попречно зрак, а во друг момент,
Gringoire, за подигнување на очите, го виде, со терор, со седиште на гредата над неговата
главата.
"Сега", продолжи Clopin Trouillefou ", штом ќе плескаат рацете, ти, Ендри црвена,
ќе фрла столицата на земјата со тежок удар на коленото, вие, Франсоа Chante-
Чистење, ќе се држат до нозете на
rascal и вас, Bellevigne, ќе се фрла на рамениците, и сите три во
еднаш, слушаш ли? "Gringoire тресело.
"Дали сте подготвени?", Изјави Clopin Trouillefou на три крадци, кои се одржуваат во
подготвеност да падне врз Gringoire.
Во еден момент на ужасна напнатост следеше за сиромашните жртвата, при што Clopin
tranquilly втурнати во оган со врвот на стапалото, некои делови од винова лоза пука
што пламенот не се фатени.
"Дали сте подготвени?", Повтори тој и ја отвори својата раце за да се плескаат.
Една секунда се повеќе и сите би биле завршени.
Но, тој пауза, како да погоди од ненадеен мисла.
! "Еден момент", рече тој, "јас заборавив!
Тоа е нашата обичај да не висат човек без прашалник дали постои било која жена која
сака него. Другар, ова е вашата последна ресурс.
Мора да се венча или женски сокол или јамката. "
Овој закон на vagabonds, еднина како што може да штрајк на читателот, останува до ден
испишана во должина, во античка Англиски законодавство.
(Видете Забелешки Burington е.)
Gringoire дишеше повторно. Ова беше втор пат дека тој
се врати во живот рок од еден час. Значи тој не се осмелуваат да доверба за да тоа не е премногу
имплицитно.
"Hola!" Извика Clopin, монтирани уште еднаш по неговото буре, "Hola! жени, жени, е
има меѓу вас, од sorceress да ја мачка, на проституција, кој сака овој rascal?
Hola, Колет la Charonne!
Елизабет Trouvain! Симон Jodouyne!
Мари Piedebou! Thonne la Longue!
Berarde Fanouel!
Мишел Genaille! Клод Ronge-oreille!
Mathurine Girorou - Hola! Isabeau-ла-Thierrye!
Дојди и види!
Еден човек за ништо! Кој го сака? "
Gringoire, без сомнение, не беше многу апетитот во оваа бедна состојба.
Женскиот vagabonds не чини да се биде многу погодени од исказот.
Несреќен клетник слушнале им одговори: "Не! Не! висат него ќе има повеќе забава за
сите нас! "
Сепак, три се појави од толпата и дојде да мириса на него.
Првиот беше голем проституција, со квадратни лице.
Таа испитува непристоен дублет на филозофот внимателно.
Неговата облека носеле и повеќе полни со дупки од печка за печење костени.
Девојката направи иронична лице.
"Старата крпа!" Промрморе таа, и решавање на Gringoire, "Ајде да видиме вашата наметка!"
"Јас го загубивме", одговори Gringoire. "Вашата шешир?"
"Тие го оттргна од мене."
"Чевлите?" "Тие имаат едвај стапала лево."
"Вашата чанта?" "Леле!" Бараа помош пелтечеше Gringoire, "не сум
дури и СОУ ".
"Нека ви висат, а потоа, и да каже" Ви благодариме! "Возврати на скитнички проституција, претворајќи
грбот на него.
Вториот, - стари, црни, збрчкана, одбивни, со грдост видлив дури и во
Cour des чудата trotted круг Gringoire. Тој речиси трепереше да не таа треба да сакате
него.
Но, таа промрморе помеѓу нејзините заби, "Тој е премногу тенка," и отиде.
Третиот беше една млада девојка, доста свеж, и не е премногу грда.
"Спаси ме!", Изјави на сиромашните колеги со неа, во низок тон.
Гледајќи во него за момент со воздух на штета, потоа падна нејзините очи, направи
плитка во нејзиниот женски, и остана во неодлучноста.
Тој по сите овие движења со очите, тоа беше последната сјај на надеж.
"Не", изјави млада девојка, на должина, "не! Гијом Longuejoue ќе ме победи. "
Таа се повлече во толпата.
"Ти си несреќен, другар," рече Clopin. Тогаш зголемувањето на нозе, по неговото hogshead.
"Никој не го сака", извика тој, имитирајќи го акцентот на аукцијата, на големиот
задоволство на сите, "никој не го сака? еднаш, два пати, три пати! "и свртување кон
на бесилка со знак на раката ", нема!"
Bellevigne de l'Etoile, Ендри црвена, Франсоа Chante-чистење, зачекори до
Gringoire. Во тој момент крик стана меѓу
крадци: "Ла Есмералда!
Ла Есмералда! "Тресело Gringoire, и се сврте кон
страна од каде врева продолжи. Толпата се отвори, и даде премин на
чиста и блескави форма.
Тоа беше Циган. "Ла Есмералда!", Изјави Gringoire, Вкочанување
во средината на своите емоции, од страна на нагло начинот на кој тој магичен збор јаженца
заедно сите негови сеќавања на ден.
Оваа ретка суштество изгледаше, дури и во Cour des чуда, да се вежба ја нишаат со шарм
и убавината.
На vagabonds, машки и женски, се движи нежно по нејзиниот пат, и нивните
брутално се соочува светна под нејзината поглед. Таа се приближуваше на жртвата со нејзината светлина
чекор.
Нејзиниот прилично Djali по неа. Gringoire беше повеќе мртви отколку жив.
Таа го прегледал за момент во тишина. "Ви се случува да се откажам овој човек?", Вели таа
тешко, да Clopin.
"Да, сестра", одговори на кралот на Thunes ", освен ако не ќе го земам за
маж. "Правеше многу малку михалица со неа
под усна.
"Јас ќе го земам", рече таа. Gringoire цврсто верува дека тој бил
во сон уште од утрото, и дека ова е продолжување на него.
Промената е, всушност, насилни, иако задоволување.
Тие undid на јамка околу вратот, и направи поет се повлече од столче.
Неговите емоции беше толку жив што бил должен да седнат.
Војводата од Египет донесе грнчарија инвалид, без изговарање на зборот.
Циганскиот го понуди Gringoire: "фрла на земја", рече таа.
На инвалид провалил во четири дела.
"Брат", изјави тогаш Војводата од Египет, врска рацете на своите чела, "таа
е вашата жена, сестра, тој е твојот маж за четири години.
Оди. "
-Книга ВТОРИОТ. ГЛАВА VII.
А Свадба ноќ.
Неколку моменти подоцна нашиот поет се најде во мали заоблени комора, многу пријатна, што е многу
топло, со седиште на маса што се појави да побара ништо подобро отколку да се прават некои кредити
од провизии виси во непосредна близина, кои имаат
добар кревет во иднина, и само со убава девојка.
На авантура удри на воспевање.
Тој почна сериозно да се земе за личност во бајка, тој фрлија очите
за него од време на време на време, како да да се види дали кочија на пожар,
искористи за да се две крилја химери, што
само би можеле да имаат толку брзо го транспортираат од Тартарус во Рајот, се 'уште се
таму.
Од време на време, исто така, Ги втренчи очите тврдоглаво по дупки во неговиот дублет,
со цел да се држат до реалноста, а не и загубите на земјата под неговите нозе целосно.
Неговата причина, фрлени за во имагинарен простор, сега ја спушти само со оваа тема.
На млада девојка не се појави да обрнува внимание на него, отиде и дојде,
раселени столче, разговаравме со нејзиниот коза, и предаваат на задоволството во михалица сега и тогаш.
Во последните дојде и седи си во близина на маса, и Gringoire беше во можност да
изанализира неа во својата леснотија.
Вие сте дете, читателот, и би, можеби, се многу среќни да биде еден
уште.
Тоа е сосема сигурно дека не сте, повеќе од еднаш (и за мојот дел, јас го положиле
целата дена, најдобар вработени од мојот живот, во тоа), потоа од шума на шума, со
страна на вода, на сончев ден,
убава зелена или сина змеј-лета, кршење својот лет во нагло агли, и
бакнувајќи се со совети на сите гранки.
Вие сеќаваме со она што љубовни љубопитност твојата мисла и вашиот поглед се riveted
на оваа мала бура, подсвиркване и потпевнува со крилја на виолетова и Azure, во
на средината на која лебдеше на почувствувана
тело, прекриени со многу брзината на неговото движење.
На антена се што е слабо наведени во услови на оваа треперат на крилја, се чини дека
ви chimerical, имагинарното, невозможно да се допре, невозможно да се види.
Но, кога, во должина, Dragon-лета слезе на врвот на трска, и, држејќи
здивот на време, сте биле во можност да го испита долго, газа крилја, на долг
емајл облека, на два глобуси од кристал,
што сте се почувствувале воодушевување, и она што се плашат да не повторно треба да Еве форма
исчезнуваат во сенка, а суштество во химера!
Присетам на овие впечатоци, и лесно ќе го цениме она што Gringoire почувствува на
размислуваат, под нејзината видлива и реална форма, Есмералда на кого, до
да тоа време, тој имаше само ѕирна,
среде виорот на танц, песна, и безредие.
Тоне подлабоко и подлабоко во својата revery: "Значи ова", рече тој за себе, по
нејзините нејасно со очите ", е Ла Есмералда! на небесните суштество! улица
танчер! толку многу, и така малку!
"Twas таа кои се занимаваат смртта удар на мојот мистерија ова утро", TIS таа која спасува ми
живот оваа вечер! Мојот злото гениј!
Мои ангел!
Убава жена, на мојот збор! и кој треба да ме сакаш лудо да ме земе во
дека модата.
Патем, "рече тој, што се издига одеднаш, со тоа чувство на вистинскиот кои биле
основа на неговиот лик и неговата филозофија, "Не знам многу добро како
се случи, но јас сум нејзиниот сопруг! "
Со оваа идеја во главата и во неговите очи, тој зачекори до млада девојка, на начин
така воени и така галантен дека таа повлече.
"Што сакаш од мене?", Рече таа.
"Можете ли да ме прашуваат, симпатична Есмералда?", Одговори Gringoire, со толку страстен во
истакнам дека тој самиот восхитуваа на тоа на слухот се зборува.
Циганскиот отвори голема очи.
"Не знам што мислиш."
"Што!" Продолжи Gringoire, расте потопла и потопла, и мислејќи дека, по сите,
тој мораше да се справи само со силата на Cour des чуда, "не ми е твое, слатка
Пријател, ти си не мој? "
И, сосема ingenuously, тој споени струкот.
Корсажи на ромската лизна низ рацете како кожа на јагула.
Таа граничи од едниот крај на малата соба до другиот, Власта надолу, и израснат
самата повторно, со малку poniard во нејзината рака, пред Gringoire имаше дури и имаше време да се
види од каде poniard дојде; горди и
лути, со оток усните и надуени ноздрите, образите како црвена како API
јаболко, и нејзините очи darting молњи.
Во исто време, Белата коза се поставени пред неа, и презентирани
Gringoire непријателски пред, наежени со два прилично рогови, позлатени и многу остар.
Сето ова се случи во момент на окото.
Змевот летови се претвори во оса, и побара ништо подобро отколку да Стинг.
Нашиот филозоф беше збор, и го сврте изненади очи од козјо на
млада девојка.
"Пресвета Богородица!", Рече тој во последните, кога изненадување дозволено да го зборуваат ", тука се
две срдечна Dames! "Циганскиот скрши тишината на нејзината страна.
"Мора да бидете многу храбри вале!"
"Извинете, Госпоѓица", изјави Gringoire, со насмевка.
"Но, зошто да ме земе за маж?" "Мора ли да им овозможи да биде обесен?"
"Па", вели поетот, малку разочаран од неговите љубовни надежи.
"Ти немаше друга идеја во брак мене отколку да ме спаси од бесилка?"
"А што друга идеја не мислите дека сум?"
Gringoire малку усните. "Дојдете", рече тој, "јас не сум уште толку
триумфален во Cupido, како што се мислеше.
Но, тогаш, што беше добро за кршење дека сиромашните Југ? "
Во меѓувреме Есмералда е ножот и рогови на јарец се 'уште по дефанзива.
"Госпоѓица Есмералда", рече поетот, "Дозволете ни да се дојде до условите.
Јас не сум службеник на судот, и јас не треба да одат на закон со вас за тоа носи
кама во Париз, во забите на наредби и забрани на М.
Provost.
Сепак, не се знае фактот дека Ноел Lescrivain беше осуден, а
недела, да се плаќаат десет париски Sous, поради тоа што носеше мачете.
Но, ова не е работа на рудникот, и јас ќе дојде до точка.
Се колнам за вас, врз мојот дел од рајот, да не ти приоѓаат, без да го напуштат и
дозвола, но не ми даде некои вечера. "
Вистината е, Gringoire беше, како М. Despreaux, "не е многу привлечна."
Тој не припаѓаат на таа Шевалие и musketeer видови, кои се млади девојки од
напад.
Во прашање на љубов, како и во сите други работи, тој доброволно assented да
temporizing и прилагодување на условите и добра вечера, и симпатични тет-а-тет се појави
него, особено кога тој е гладен, на
одлична интервал помеѓу пролог и катастрофа на љубовта авантура.
Циганскиот не одговори.
Правеше незаинтересирана малку грч, изготвил главата како птица, а потоа пукна
од смеење, и малата poniard исчезна како што дошле, без
Gringoire биде во можност да видите каде оса сокриени својата операција.
Во еден момент подоцна, стоеја на маса векна 'ржан леб, парче сланина, некои
збрчкан јаболка и бокал на пиво.
Gringoire почна да јаде со нетрпение. Еден ќе рече, да ги слушне бесен
судир на неговата железо вилушка и неговата земјена плоча, дека сите негови љубовта го
се сврте кон апетитот.
Младата девојка седи спроти него, го гледавме во тишина, видливо преокупирани со
друга мисла, во која таа се насмевна од време на време, додека нејзината мека рака милував
интелигентни глава на коза, нежно притисната меѓу нејзините колена.
Свеќата на жолт восок осветлена оваа сцена на voracity и revery.
Во меѓувреме, првиот желби на неговиот стомак биле stilled, Gringoire чувствува
некои лажни срам на перцепција дека ништо не остана, но еден јаболко.
"Вие не јадат, Госпоѓица Есмералда?"
Таа одговори со негативен предзнак на главата, и нејзиниот замислен поглед се фиксни по
сводот на таванот.
"Она што двојка е таа размислува за?", Мислеше Gringoire, загледан во она што беше
гледајќи; "" TIS невозможно дека може да биде дека камен џуџе врежан во клуч на
дека лак, кој што се апсорбира нејзиното внимание.
Што глупости! Можам да носат споредба! "
Ја крена глас, "Госпоѓица!"
Таа изгледаше како да не му чуе. Тој повтори, уште погласно,
"Госпоѓица Есмералда!" Потроши проблеми.
Предвид млада девојка беше на друго место, како и гласовна Gringoire не имаа моќ да
потсетиме тоа. За среќа, коза замеша.
Таа почна да се повлече својата господарка нежно од ракав.
"Што dost ти сакаш, Djali?", Изјави цигански, набрзина, како да одеднаш
разбуди.
"Таа е гладен", изјави Gringoire, Charmed да влезе во конверзација.
Есмералда почна да се урнат некои леб, кој Djali јаделе благодатно од шупливи
на нејзината рака.
Покрај тоа, Gringoire не му ја даде време да го продолжи revery.
Тој hazarded деликатна прашање. "Значи, вие не сакаш за твојот маж?"
Младата девојка го погледна внимателно и рече: "Не"
"За вашиот љубовник?" Замина на Gringoire. Таа pouted, и одговорил: "Не"
"За вашиот пријател?" Гонети Gringoire.
Гледајќи ги втренчено во него пак, и рече, откако моментално размислување, "Можеби".
Овој "можеби", така драги филозофи, охрабрени Gringoire.
"Дали знаете што е пријателство?", Праша тој.
"Да", одговори на цигански, "е да се брат и сестра, две души кои го допираат
без мешање, два прста на една рака. "" А љубовта? "гонети Gringoire.
"Ах! љубов! ", рече таа, и нејзиниот глас трепереше, а нејзините очи сјаеја.
"Тоа треба да се две и да се но едно. Еден човек и една жена се мешаа во еден ангел.
Тоа е небото. "
На танчерка улица имаше убавина, како таа зборуваше тоа, што го погоди Gringoire единствено, и
чинеше во совршена согласност со речиси ориенталната издигнување на нејзините зборови.
Нејзиниот чиста, црвени усни половина се насмевна, ја спокоен и искрени чело стана проблематичен, во
интервали, под нејзините мисли, како огледало под здив, а од под
нејзината долга, овенати, црна клепките, има
избега еден вид неискажливо светлина, која даде нејзиниот профил дека идеален мир
која Рафаел најде на мистична точка на пресек на невиноста, породилно отсуство, и
божественоста.
Сепак, Gringoire продолжи, - "Она што мора да биде потоа, со цел да ги задоволи
вас? "," човек. "
"И јас -", рече тој, "Што, тогаш, сум јас?"
"Еден човек има hemlet на главата, со меч во раката, и златен поттикнува на неговиот потпетици."
"Добро", вели Gringoire ", без коњ, никој не.
Дали љубовта некој? "
"Како љубовник -" "Да".
Таа остана внимателен за момент, а потоа рече дека со посебен израз: "Тоа јас
ќе знаат наскоро. "
"Зошто да не, таа вечер?" Продолжи поетот нежно.
"Зошто не ме" фрлија Таа гроб поглед на него и рече, -
-
"Никогаш не може да го љуби човекот кој не може да ме заштити."
Gringoire боја, и се закажаната.
Тоа беше очигледно дека младата девојка е алудирајќи на мала помош која
имаше донесено во критична ситуација во која таа самата се најде два часа
претходно.
Оваа меморија, effaced од сопствената авантури на вечерта, сега се повторуваше во него.
Тој го порази неговиот чело. "Патем, Госпоѓица, јас треба да имаат
почна таму.
Извинете ми глупави отсуство на умот. Како ја смогвам да избега од
канџите на Quasimodo? "Ова прашање го направи циганска згрози.
"Ах! ужасното hunchback ", рече таа, се крие лицето во рацете.
И таа се тресело што иако со насилни студ.
"Ужасна, во вистината", изјави Gringoire, кои се држела за неговата идеја, "но како успеавте
да избегаат него? "се насмевна Ла Есмералда, воздивна, и остана
молчи.
"Знаеш ли зошто те следи?" Почна Gringoire повторно, бараат да се врати на
прашање со индиректни пат.
"Не знам", изјави млада девојка, и додаде таа брзо ", но ви се следниве
ми, исто така, зошто ме по? "" Во добра волја ", му одговорија Gringoire" Јас
не знам така. "
Silence следеше. Gringoire намали масата со нож.
На младата девојка се насмевна и се чинеше дека се гледа низ ѕидот во нешто.
Сите одеднаш почна да пее во едвај артикулираат гласот, -
Quando Лас pintadas АВЕС, Mudas estan, y La Tierra - *
* Кога на геј-plumaged птици расте уморен, и на земјата -
Таа прекина ненадејно и почна да го бакнува Djali.
"That'sa прилично животно од твое", изјави Gringoire.
"Таа ми е сестра", одговори таа.
"Зошто се нарекува" Ла Есмералда? "Побара од поет.
"Не знам." "Но зошто?"
Таа привлече од неа гради еден вид на мал триаголник торба, суспендиран од вратот од
низа на adrezarach монистра. Оваа кеса издишува силен мирис на камфор.
Тоа беше покриена со зелена свила, и му роди во центарот на голем дел од зелениот стакло, во
имитација на смарагд. "Можеби тоа е поради тоа", рече таа.
Gringoire е на точка за преземање на кеса во раката.
Таа повлече. "Не го допрат!
Тоа е амајлија.
Ќе повреди шарм или шарм ќе ви наштети. "
Љубопитност на поетот е се повеќе и повеќе возбуда.
"Кој го даде за вас?"
Таа положи еден прст на устата и сокриени на амајлија во нејзиниот градите.
Тој се обидел уште неколку прашања, но таа едвај одговори.
"Која е смислата на зборовите," Ла Есмералда? "
"Не знам", рече таа. "До кој јазик се тие припаѓаат?"
"Тие се египетски, си мислам."
"Јас осомничени колку", изјави Gringoire ", не сте роден во Франција?"
"Не знам." "Дали твоите родители жив?"
Таа почна да се пее, на антички воздух, -
Пон Пере EST oiseau, Ма само EST oiselle.
Je L'Eau старомоден санс nacelle, Je L'Eau старомоден санс bateau,
Ма само EST oiselle, Пон Пере EST oiseau .*
* Мојот татко е птица, мајка ми е птица.
Јас крст на вода без barque, на којшто минувам преку вода без брод.
Мајка ми е птица, татко ми е птица.
"Добро", вели Gringoire. "На која возраст дојде во Франција?"
"Кога бев многу млад." "А кога во Париз?"
"Минатата година.
Во моментот кога ние бевме влегуваат во папската портата видов трска шаварче влијаат
низ воздухот, тоа беше на крајот на август, реков, тоа ќе биде тешка зима ".
"Така беше", изјави Gringoire, воодушевен во овој почетокот на разговорот.
"Јас го помина во дува моите прсти. Значи мора да има дарот на пророштвото? "
Таа во пензија во нејзината laconics повторно.
"Дали е тој човек кој ќе се јавите на војводата од Египет, шефот на твоето племе се?"
"Да." "Но, тоа беше тој кој ни брак", забележа
поетот срамежливо.
Правеше вообичаено прилично грч. "Јас дури и не знаат вашето име."
"Моето име? Ако го сакате, тука е, - Пјер
Gringoire. "
"Знам дека поубава", рече таа. "Naughty девојка!" Возврати на поетот.
"Никогаш не заборавајте, вие нема да ме испровоцира.
Чекај, можеби ќе ме сакаш уште повеќе кога ќе ме знаат подобро, а потоа, имаш кажано
ми ја твојата приказна со толку доверба, дека ти должам малку на рудникот.
Мора да знаете, тогаш, дека името ми е Пјер Gringoire, и дека јас сум син на
земјоделец на канцеларијата на нотарот на GONESSE.
Мојот татко беше обесено од страна на Бургундите, а мајка ми disembowelled од Picards, во
опсадата на Париз, пред дваесет години.
На шест годишна возраст, според тоа, јас бев сираче, без единствена на мојата нога освен
на тротоарите на Париз. Јас не знам како помина на интервалот
6-16.
Плод услуга ми даде слива тука, пекар ме фрли корка таму, во вечерните часови јас
доби себе преземени од страна на часовникот, кој ме фрли во затвор, и таму го најдов пакет
од слама.
Сето ова не ги спречи ми растат и расте тенки, како што гледате.
Во зима јас загреани на сонце, под тремот на хотелот де Сенсе, и јас
мислев дека многу смешно дека огнот на Денот на Свети Јован беше резервирана за куче
дена.
На шеснаесет, посакував да се избере повик. Се обидов на сите по ред.
Станав војник, но јас не сум бил доволно храбри.
Станав монах, но јас не сум бил доволно побожни, а потоа сум лоша страна на
за пиење.
Во очај, станав помошник на woodcutters, но не беше доволно силна;
Имав повеќе од желба да стане учителот; "TIS е точно дека јас не знам
како да ги прочитате, но тоа не е причина.
Јас се смета на крајот на одредено време, што ми недостигаше нешто во секоја насока;
и гледајќи дека сум бил добар за ништо, на своја волја станав поет и
rhymester.
Тоа е трговијата, што секогаш може да донесе кога една е сокол, и тоа е подобро
од крадење, како што некои млади brigands од моите познаници ме советуваше да се направи.
Еден ден се сретнав со среќа, ДОМ Клод Frollo, на архиѓаконот отецот на Notre-Dame.
Тој се интересираа за мене, а тоа е да го дека на ден го должиме дека сум вистинска
човек на писма, кој знае латински од де Officiis на Цицерон за mortuology на
Celestine Отци, и варварски ниту
во Сколастиците, ниту во политиката, ниту во ритмиката, дека софизам на софизми.
Јас сум автор на Тајната кој беше претставен на ден со голема триумф и
голема конкурсот на населението, во големата сала на Palais de правда.
Имам исто така една книга која ќе содржи шест стотини страници, на прекрасен комета
на 1465, која ја испратил еден човек луд. Имам ужива уште други успеси.
Да се биде малку на артилерија столар, јас постот рака на големите бомбардираат Жан mangue е,
што пукна, како што знаете, на денот кога беше тестиран, на Pont de Charenton,
и убиени дваесет и четири љубопитни гледачи.
Гледаш дека не сум лош натпревар во брак.
Знам дека голем број видови на многу ангажирање трикови, кои ќе ги учат вашите коза; за
пример, да го имитираат епископот на Париз, кој проколнал фарисеј чија фабрика тркала поздравниот
минувачи од целата должина на Понт AUX Meuniers.
И тогаш ми мистерија ќе ме донесе во голем дел од скова пари, ако тие ќе
само ме плаќаат.
И на крај, јас сум на вашите нарачки, јас и мојата wits, и ми науката и моите писма, подготвени
да живеат со вас, момата, што таа ќе ве задоволи, chastely или радосно; сопруг
и жена, ако ви одговара;. брат и сестра, ако мислите дека подобро "
Gringoire престана, во очекување на ефектот на своите harangue на младата девојка.
Очите и беа фиксирани на земјата.
"" Аполон ", вели таа со низок глас. Потоа, свртувајќи се кон поетот,
"" Аполон ", - што значи тоа?"
Gringoire, без точно разбирање каква врска може да биде меѓу неговите
адреса и на ова прашање, не беше жал да се прикаже својата ерудиција.
Под претпоставка дека на воздухот на важност, тој одговори, - -
"Тоа е латински збор што значи" сонцето. "" Не! ", Повтори таа.
"Тоа е име на еден убав Арчер, кој беше бог", додаде Gringoire.
"Бог!" Повтори цигански, и има нешто замислена и страстен во неа
тон.
Во тој момент, еден од нејзините бразлетни стана unfastened и паднав.
Gringoire Власта брзо да го земам, кога тој се исправи, младата девојка и
коза исчезна.
Ги слушаше звук на гром. Тоа беше малку вратата, комуникација, без
сомнение, со една соседна ќелија, која беше се прицврстени од надвор.
"Дали таа ме остави кревет, барем?", Вели нашиот филозоф.
Тој го турнеја на неговиот мобилен.
Нема парче на мебел прилагодени на спиење цели, освен доста долго
дрвени coffer и својата корица беше обработени, да се подигне; кои им се нудат Gringoire, кога тој
протегала се само по тоа, сензација
нешто слично на она што Micromegas ќе се чувствувате ако тој требаше да легнат на
Алпите. "Дојди!", Рече тој, прилагодување на него и
што е можно ", морам да си поднесе оставка.
Но Here'sa чудно брак ноќ. "Tis тажно.
Имаше нешто невино и допотопен за тоа скршени инвалид, кој
доста ми задоволни. "