Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards крајот од ЕМ Forster Глава 25
Evie слушнале за ангажман на нејзиниот татко, кога таа беше во за еден тениски турнир, а нејзината
игра отиде едноставно да се олади.
Дека таа треба да се омажи и ќе замине му се чинеше природни доволно, дека тој, оставена сама на себе,
треба да го стори истото беше лукави, а сега Чарлс и Доли рече дека тоа е сите нејзини
вина.
"Но, никогаш не сум сонувал за такво нешто", мрмори таа.
"Тато ми требаше да се јавам сега и тогаш, и ме натера да ја прашам да Симпсон.
Па, јас сум сосема надвор тато. "
Исто така, беше навреда за меморија нивната мајка, има тие беа договорени, и Evie
ја добил идејата за враќање чипка г-ѓа Wilcox и накит ", како знак на протест."
Против, како што тоа ќе протестираат таа не беше јасно, но тоа да биде само осумнаесет, идејата за
одрекување апелираше до неа, повеќе како таа не се грижи за накит или чипка.
Доли тогаш посочи дека таа и чичко Перси треба да се преправаат дека се откинуваат нивните
ангажман, а потоа можеби г-дин Wilcox ќе се караат со Мис Шлегел, и се кршат
соблекол, или Пол може да биде кабелски за.
Но, во овој момент Чарлс им рекол да не зборуваме глупости.
Значи Evie населиле да се омажи за што е можно поскоро, тоа не беше добра за бесење со
овие Schlegels нејзиниот залага.
Денот на нејзината свадба беше последица стави напред од септември до август, а
во интоксикација на подароци се созеде голем дел од својата добар хумор.
Маргарет покажа дека таа се очекува да дознаам на оваа функција, и да дознаам
во голема мера, тоа би било таква можност, рече Хенри, за неа да се запознаат со својот сет.
Сер Џејмс Понудувачот ќе биде таму, и сите Cahills и Fussells, а неговата
сестра-во-закон, г-ѓа Warrington Wilcox, ја за среќа се вративте од нејзината турнеја круг
светот.
Хенри ме сака, но со својот сет, вети дека ќе биде друго прашање.
Тој не имаа играчка на опкруженоста со убави луѓе - навистина, за човек на
способноста и доблеста неговиот избор беше единствено несреќна, тој немаше водителка
принципот над одредена предност за
просечност, тој беше содржина да го решат еден од најголемите работи во животот случаен, како и
Така, додека неговите инвестиции отиде право, неговите пријатели генерално не беше во ред.
Таа ќе биде кажано, "Ах, тој-и-so'sa добар вид - на грмотевицата добар вид", и да се најде, на
исполнувањето на него, дека тој е брутална или создаден.
Ако Хенри покажа вистинска љубов, таа би го разбрале, за љубов
објаснува се '. Но, тој изгледаше како без чувства.
На "грмотевицата добар вид" би можела во секој момент да стане "колеги за кого јас го немам
немаа многу користење, и имаат помалку сега ", и да се истресува cheerily во заборав.
Маргарет го направи истото како ученичка.
Сега таа никогаш не го заборавил некој за кого таа некогаш се грижи, таа се поврзани, иако
врска може да биде горчливо, и таа се надева дека еден ден Хенри не би го направил истото.
Evie не треба да се во брак од Ducie Стрит.
Таа имаше фенси за нешто рурална средина, а, покрај тоа, никој нема да биде во Лондон, тогаш, па
таа го напуштила своето кутии за неколку недели во Oniton Grange, и нејзиниот banns беа уредно
објавени во црквата парохија, и за
неколку дена малото гратче, сонување меѓу Руди ридови, беше разбудил од страна на
clang на нашата цивилизација, и застана од страна на патот да ги споделите со мотори помине.
Oniton беше откривањето на г-дин Wilcox's - откритие на кој тој не беше
целосно горд.
Тоа беше нагоре кон велшкиот граница, а толку тешко на пристап што тој заклучи
тоа мора да биде нешто посебно. Руиниран замокот застана во кругот.
Но, ја доби таму, што беше една да направите?
На снимањето беше лошо, на риболов рамнодушни, и жените-фолк објави
сценографијата како ништо.
Местото испадна да биде во погрешна дел од Shropshire, по ѓаволите, и покрај тоа што тој
никогаш не проколнат своја сопственост гласно, тој беше само чекам да го добие од неговите раце, и
потоа да ги споделите со мува.
Брак Evie беше својот последен појавување во јавност.
Веднаш штом ќе биде закупец е пронајден, стана една куќа, за кои никогаш не ги имал многу користење,
и имале помалку сега, и, како Howards Крај, избледени во пеколот.
Но, на Маргарет Oniton беше предодреден да се направи траен впечаток.
Таа го сметаат нејзиниот иден дом, и беше готова да почне директно со свештенството,
итн, и, ако е можно, да се види нешто од локалниот живот.
Тоа беше пазарно-град - како мали една како Англија има - и мораше со векови служеше
дека осамени долина, и чувани нашите маршеви против Kelt.
И покрај тој повод, покрај индиферентност веселост дека се поздрави со своите штом
како што таа влезе во резервираниот салон во Падингтон, нејзиниот сетила беа будни и
гледање, и иако Oniton беше да се докаже
еден од нејзините безброј лажни се стартува, таа никогаш не го заборавив, ниту, пак, работи кои
се случи таму.
Лондон партија само нумерирани осум - на Fussells, татко и син, две англо-индиски
дами именуван г-ѓа Plynlimmon и леди Edser, г-ѓа Warrington Wilcox и нејзиниот
ќерка, и на крај, малото девојче, многу
паметни и тивка, кои фигури во толку многу свадби, и кои се чуваат будното око на
Маргарет, невестата новоизбраниот, Доли беше отсутен - домашен настан нејзиниот притворени во
Хилтон; Павле кабелски на хумористичен порака;
Чарлс беше да ги пречека со триото на мотори во Shrewsbury.
Хелен одби нејзината покана; Tibby никогаш не одговорило на неговите.
Управувањето беше одличен, како што беше да се очекува со ништо што Хенри
презема, еден беше свесен за својата разумен и дарежлив мозокот во
позадина.
Тие беа неговите гости штом стигнаа возот; посебна етикета за
нивниот багаж; курир; посебен ручек, со која имал само да се погледне и пријатен, каде што
е можно, убаво.
Маргарет мисла со големо разочарување на сопствениот Свадба - веројатно под раководство
на Tibby.
"Г-дин Теобалт Шлегел и Мис Хелен Шлегел побара задоволство на г-ѓа
Plynlimmon компанија по повод на бракот на нивната сестра Маргарет. "
Формулата е неверојатно, но наскоро треба да биде испечатен и го испрати, и иако
Wickham место не треба се натпреваруваат со Oniton, тоа мора да се хранат своите гости правилно, и
да им обезбеди доволно столици.
Нејзината свадба или ќе биде ramshackly или буржоаски - дека се надева оти вторите.
Таквата афера како во сегашноста, изведена со deftness беше речиси убава, лежеше
надвор од својата моќ и оние од нејзините пријатели.
На ниски богата Преда на Голема Западен Express не е најлошото позадина за
разговор, а патувањето помина пријатно доволно.
Ништо не може да се надминеше љубезноста на двајца мажи.
Тие ја издигнале прозорци за некои дами, и ги спушти нив за другите, тие заѕвони на ѕвончето
за слуга, тие ја идентификувале колеџите што возот се лизна минатото Оксфорд,
тие фатени книги или торба-чанти во чинот на превртување на на подот.
Сепак немаше ништо претрупан за нивната учтивост: имаше на Јавното училиште допир,
и, иако sedulous, беше витална.
Повеќе битки од Ватерло се освои на нашата игра-области, и Маргарет поклони на
шармот на кој таа не целосно одобри, и не рече ништо, кога на Оксфорд колеџи
беа идентификувани погрешно.
"Машки и женски создадени Тој ги"; на патувањето до Shrewsbury потврди оваа
сомнителна изјава, и долга, стаклена салон, која се движеше толку лесно и се чувствувале толку
удобно, стана принудувајќи-куќа за идејата за секс.
Во Shrewsbury дојде свеж воздух.
Маргарет беше за пред-гледање, и додека другите беа завршувањето на нивната чај
во Равен, таа клаузула со моторно и побрза во текот на неверојатен град.
Нејзиниот шоферот не беше верен Крејн, но една италијанска, кој скапо го сакаше што нејзината
доцна.
Чарлс, види во рака, иако со ниво веѓата, стоеше пред хотелот
кога се вратиле. Тоа беше совршено во ред, изјави тој за неа;
таа беше во никој случај не значи и последен.
И потоа тој нурна во кафе-соба, и го слушна него велат, "да му се невиди, брза
жените до, ние никогаш нема да биде надвор ", и Алберт Fussell одговор:" Не јас, и јас ја завршив својата
удел ", и полковник Fussell opine дека дами и самите биле разбудуваат да го убие.
Во моментов Мира (ќерка г-ѓа Warrington е) се појави, и како што таа беше неговиот братучед,
Чарлс ја разнесе малку: таа била промена на паметни патуваат капа за
паметни моторни капа.
Потоа г-ѓа Warrington себеси, ја води тивка дете; двете англо-индиски дами
беа секогаш последни.
Слугинки, курир, тешки куфери, веќе качил на една гранка од-линија за да станица
поблиску Oniton, но имаше пет хет-кутии и четири облекување-торби за да бидат спакувани,
и пет прашина наметки да се стави во, и да
да се стави надвор во последен момент, бидејќи Чарлс прогласи нив не е потребно.
Мажите претседаваше сè со сесрдна добар хумор.
Со половина изминатите пет на партијата е подготвена, и отиде надвор од Shrewsbury од страна на велшкиот мост.
Shropshire не имаа воздржаност на Хертфордшир.
Иако ограбени од половина својата магија од брзо движење, таа сеуште пренесе чувство на
ридови.
Тие беа близу buttresses дека употребата на сила на Северн источниот и да ја направат на англиски
поток, и на сонцето, тоне во текот на чувари од Велс, беше прав во своите
очи.
Ја зедов друг гостин, тие им се свртеа кон југ, избегнување на поголема планините,
но свесни за повремени самитот, заоблени и благ, чија боја се разликуваше
во квалитет од тоа на долниот дел од земјата, и чии контури менуваат побавно.
Тивка мистерии беа во тек зад оние истурам хоризонти: на Запад, како и секогаш,
беше повлекува со некоја тајна што не може да биде во вредност од откритието, но кои не
практичниот човек некогаш ќе се открие.
Тие зборуваа на тарифни реформи. Г-ѓа Warrington беше само врати од
Колонии.
Како и многу други критичари на империја, устата се запре со храна, и таа
само како вика во угостителството со која таа е примена, и да го предупреди
Мајка Земја против безначаен со млади титаните.
"Тие се закануваат дека ќе го намали сликар", извика таа, "и каде што ќе биде тогаш?
Мис Шлегел, ќе преземе за да се задржи Хенри звук за тарифа за реформи?
Тоа е нашата последна надеж. "
Маргарет разиграно самата призна на другата страна, и тие почнаа да го цитирам од
нивните рака-книги додека моторни врши нив длабоко во планините.
Љубопитни тие беа, наместо импресивно, за нивните контури недостигаше убавина, и
розова полиња - на нивните самити предложи марамчиња на голем шират да се исуши.
Повремени појавувам на рок, повремени дрво, повремено "шума"
treeless и кафеава, сите навести дивост да се следи, но главната боја беше
земјоделски зелена.
Воздухот се зголеми кулер, тие го совладале последните градиент, и Oniton лежеше под
нив со Македонската православна црква, неговото зрачи куќи, нејзиниот замок, неговата река-турнеја полуостров.
Блиску до замокот беше дворците сива, unintellectual но љубезно, која се протега со
нејзините основи низ вратот на полуостровот на - вид на зградата, која беше изградена пред повеќе од сите
Англија во почетокот на минатиот
век, додека архитектура беше уште еден израз на националниот карактер.
Тоа беше Grange, забележа Алберт, над неговото рамо, а потоа тој заклани на сопирачките
на, а на моторот забави и застана.
"Жал ми е", рече тој, претворајќи круг. "Дали ќе ти пречи да се излезе - од страна на вратата на
право? Постојано да се наоѓа! "
"Што се случи?", Праша г-ѓа Warrington.
Потоа колата зад нив застана, а гласот на Чарлс се слушна велејќи: "Излегувај
На жените кои еднаш. "
Имаше конкурсот на мажи, и Маргарет и нејзиниот придружници беа енергично
надвор и примен во втор автомобил. Што се случило?
Како што почна повторно, на вратата на куќа отворена, и една девојка викна диво
во нив. "Што е тоа?" Викаше дами.
Чарлс нив возеше на стотина метри без да се зборува.
Тогаш тој рече: "Сето ова е во право. Твојот автомобил само допре куче. "
"Но, стоп!" Извика Маргарет, ужаснат.
"Тоа не го повредиш." "Дали навистина не го повредиш?", Праша Мира.
"Не" "Дали ве молиме запрете!", Вели Маргарет, потпирајќи се
напред.
Таа стоеше во автомобилот, другите патниците држи колена да стабилна неа.
"Јас сакам да се вратам, те молам." Зеде Чарлс нема најава.
"Ние си ги напуштил г-дин Fussell зад себе," рече друг; "и Анџело, и Крејн."
"Да, но ниту една жена."
"Очекувам малку од" - г-ѓа. Warrington изгребани дланката - "ќе биде повеќе на
точка од еден од нас! "
"Осигурителната компанија се грижи за тоа", забележа Чарлс ", и Алберт ќе го направи
зборува. "" Јас сакам да се вратам, иако, велам! "
повтори Маргарет, добивање лути.
Чарлс не зеде најава. На мотор, натоварен со бегалци, продолжи
да патуваат многу бавно надолу по ридот. "Мажите се таму," chorused другите.
"Мажите ќе се види тоа."
"Мажите не можат да гледаат на него. Ох, ова е смешно!
Чарлс, јас ќе побара од вас да престане. "" Запирање не е добро ", drawled Чарлс.
"Зар не е тоа?", Вели Маргарет, и скокна директно од автомобил.
Таа падна на колена, исече ракавици, одмавна со капа преку нејзиното уво.
Плачот на алармот по неа.
"Сте си повреден", извика Чарлс, скокање по неа.
"Се разбира дека сум се повредам!" Возврати таа. "Може ли да прашам што -"
"Нема ништо да прашам", вели Маргарет.
"Твојата рака е крварење." "Знам".
"Јас сум во за страшни ред од патер."
"Треба да си помисли на тоа порано, Чарлс".
Чарлс никогаш не биле во таква позиција пред тоа.
Тоа беше една жена во револт кој беше hobbling далеку од него, и глетката беше премногу
чудно да ја напуштат секоја соба за лутина. Тој и самиот обнови кога другите фатени
за нив: сортните сфати.
Тој заповедал да се вратиш назад. Алберт Fussell беше виден одење кон
нив. "Сето ова е во право!", Повика тој.
"Не беше куче, тоа беше мачка."
"Има!", Извика Чарлс триумфално. "Тоа е само скапани мачка.
"Добив соба во вашиот автомобил за малку ОН? Си ја скратам штом видов дека не беше куче; на
шофери се справуваат со девојка. "
Но, Маргарет одеше напред постојано. Зошто шофери треба да се справи девојката?
Дами згрижување зад мажите, мажите згрижување зад службеници - целиот
систем не е во ред, и таа мора да го оспори.
"Мис Шлегел! "Pon мојот збор, си наштети на вашиот рака."
"Јас сум само ќе видиме", вели Маргарет. "Не чекате, г-дин Fussell."
Вториот мотор дојде зад аголот.
"LT е во ред, мадам", вели Крејн во неговата смена.
Тој се преземат за да го повикува нејзиното госпоѓо. "Она што е во ред?
Мачката? "
"Да, госпоѓо. На девојката ќе добие надомест за тоа. "
"Таа беше многу Ruda girla", вели Анџело од третата моторни смислено.
"Не би сте биле грубо?"
Италијанскиот шират рацете, што значи дека тој не беше помислил на суровост, но
ќе го произведува, ако тоа ја радува. Ситуацијата стана апсурдно.
Господата беа повторно зуењето круг Мис Шлегел со понуди за помош, и
Lady Edser почна да ги преврзат раката.
Таа дадоа, извинувајќи малку, и беше предводена назад кон колата, а наскоро и на пејзаж
обнови движење, на осамените куќа исчезна, замокот порасна на својата
ублажи на теренот, и тие пристигнал.
Без сомнение таа самата посрамен. Но, таа чувствуваше нивната целото патување од
Лондон биле нереални. Тие немаа дел со земјата и нејзините
емоции.
Тие беа прав, и смрдеа, и космополитски брборењата, и девојката на која
мачка биле убиени живеел подлабоко од нив.
"О, Хенри," таа извика: "Јас не биле толку непослушен", за таа одлучи да ги преземат
оваа линија. "Ние се стрча во текот на еден мачка.
Чарлс ми рече да не скокаат, но јас би, и да бараат! "
Таа ја држеше од нејзината превиени рака. "Вашиот сиромашните Мег отиде таков пропадне."
Г-дин Wilcox погледна збунето.
Во вечер фустан, тој стоеше да се поздравува со неговите гости во салата.
"Мислењето беше куче", додава г-ѓа Warrington.
"Ах, придружник dog'sa!", Изјави полковник Fussell.
"А dog'll сеќаваат на тебе." "Дали си повреден, Маргарет?"
"Не да се зборува за, и тоа е мојата лева рака."
"Па, побрзај и се промени." Таа послуша, како и на другите.
Г-дин Wilcox потоа се сврте кон неговиот син.
"Сега, Чарлс, она што се случи?" Беше Чарлс апсолутно чесни.
Тој ја опиша она што тој верува дека се случило.
Алберт го срамнети со земја надвор мачка, и Мис Шлегел го загуби својот нерв, како што секоја жена
можеби и не.
Таа беше доби безбедно во друг автомобил, но кога тоа беше во движење беше енормно надвор -
повторно, и покрај сето она што тие би можеле да се каже.
По одење малку на патот, таа се смири и рече дека таа е
Жал ми е.
Неговиот татко прифати ова објаснување, ниту знаеше дека Маргарет имаше уметнички
подготвени на начин за тоа. Тоа вградени во премногу добро со нивниот поглед на
женска природа.
Во пушењето соба, по вечерата, на полковникот стави напред ставот дека госпоѓица
Шлегел тоа го скокнал од devilry.
Па тој запаметен како еден млад човек, во пристаништето во Гибралтар некогаш, како девојче - на
убав девојка, исто така - скокнала во водата за залог.
Тој би можел да ја види сега, и сите момци бродот по неа.
Но, Чарлс и г-дин Wilcox се согласија дека е многу повеќе веројатно нерви во Мис
Случај Шлегел е.
Чарлс беше очаен. Таа жена имаше јазикот.
Таа ќе донесе полошо срам на неговиот татко пред таа да го стори со нив.
Тој strolled надвор за да замокот Могила да се мисли на предметот завршена.
На вечерта беше деликатна.
На три страни од него малку реката шепна, полн со пораки од запад;
над неговата глава урнатините направени моделите против небото.
Тој внимателно ги ревидираа своите зделки со ова семејство, додека тој опремени Елена, и
Маргарет и тетка Juley во уреден заговор.
Татковство го го направи сомнителен.
Тој имаше две деца да се грижи, и повеќе доаѓаат, и од ден на ден тие изгледаа помалку
најверојатно да порасне богати мажи.
"Сето тоа е многу добро", тој се гледа, "на патер велејќи дека тој ќе биде само за сите,
но никој не може да биде само на неодредено време. Пари не е еластична.
Она што е да се случи ако Evie има семејство?
И, се дојде до тоа, па може на патер. Не ќе биде доволно за да оди круг, за
таму е никој доаѓаат во, или преку Доли или Перси.
Тоа е damnable! "
Тој ја погледна Полузавидливо на Grange, чии прозорци истури светлина и смеа.
Прв и последен, ова свадба ќе чини прилично денар.
Две дами се шета нагоре и надолу во градината тераса, и како слогови
"Империјализам" беа чувствува неговите уши, тој претпостави дека еден од нив беше неговата тетка.
Таа можеби и го помогна, ако таа, исто така немал семејство да се обезбеди.
"Секој за себе", повтори тој - со максима која го поздравуваа во минатото,
но кои заѕвони grimly доволно меѓу урнатините на Oniton.
Тој немал способност на неговиот татко во бизнисот, и така имаше некогаш повисока во однос за парите;
освен ако тој би можеле да го наследат многу, но се боеше да ја напушти својата деца сиромашните.
Додека седеше размислување, една од дамите остави на тераса и влегол во ливада; тој
ја препознал како Маргарет од белите завој што тлее на раката, и го стави
вади пура, за да не го огрева треба да Го предаде.
Таа се качи на тумба во zigzags, и на моменти наведна, како да беше замазнување
на трева.
Звучи апсолутно неверојатно, но за момент Чарлс мислев дека таа била во љубов
со него, и немаа излезено да го примамат од нив.
Чарлс верува во temptresses, кои се навистина потребни на силен човек
дополнуваат, а тоа што нема смисла за хумор, тој не можеше да се направи чистка на мислата
со насмевка.
Маргарет, кој беше ангажиран на неговиот татко, а неговата сестра свадба-гостин, се чуваат за неа
начин без да се свртат него, и тој призна дека тој ја згрешил на оваа точка.
Но, она што беше таа прави?
Зошто беше таа сопнување за меѓу урнатините и фаќање на фустанот во brambles
и burrs?
Како што таа остро круг на задржи, таа мора да имаме да подветрената земја и стопилка пурата-чад,
за таа извика, "Hullo! Кој е тоа? "
Чарлс не направил никаков одговор.
"Саксонците или Kelt?", Продолжува таа, смеејќи се во мракот.
"Но, тоа не е важно. Кое и да се, ќе мора да се слуша
за мене.
Сакам ова место. Сакам Shropshire.
Мразам Лондон. Драго ми е што ова ќе биде мојот дом.
Ах, мила "- таа беше сега да се врати назад кон куќата -" што е удобност да имаат
пристигна! "" Таа жена значи зло ", си помисли
Чарлс, и компримирани неговите усни.
Во неколку минути тој по неа во затворени простории, како што земјата беше добивање на влажна.
Магла се издига од реката, и во моментов стана невидлив, и покрај тоа што
шепна повеќе гласно.
Имало обилните дождови во велшкиот ридови.