Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА ЧЕТВРТА II
Тоа навистина изгледаше вистински згора на тоа од начинот на Чад е да се однесуваме по ова.
Тој беше полн со внимание на амбасадорот на мајка му; покрај кои сите
додека, други односи на последниот, а извонредно смислена да се наметне.
Седници пенкало Strether во рака со г-ѓа Newsome во својата соба беа прекинати, но сепак
тие беа побогати, и тие беа повеќе од кога и прошарани со часови во кои
тој се пријавени, во различни
модата, но со малку помалку сериозност и полнота, на Марија Gostrey.
Сега, како што тој би го изрази, тој навистина нешто да се зборува за тој се најде
себе, во однос на било кој чудак кои би можеле да живеат за него во двојно
роднини, одеднаш повеќе свесни и повеќе рамнодушен.
Тој беше во ред да г-ѓа Newsome за неговите корисни пријател, но почна да прогонува
својата имагинација дека Чад, земајќи повторно за неа корист пенкало премногу долго напуштена,
би можеле да се пофини.
Тоа не би воопшто не се виде, дека нешто треба да излезе за него во Чад
рака, но она што посебно е да дојде; најголема отстапка од кои
ќе биде токму елемент на секоја
подмачкување на нивните односи со несериозност Тоа беше соодветно да се спречи таква
случајно тој искрено се стави пред млад човек на неколку факти, како што
се случи, на таа своја смешна Алијансата.
Тој зборуваше за овие факти, пријатно и услужливо, како "целата приказна", се чувствува и
дека може да се квалификува на Алијансата како смешно ако тој остана доволно гроб за тоа.
Тој и самиот поласкан дека дури и претерана дивината слободата на својата
оригиналниот средба со прекрасен дама, тој беше скрупулозно дефинитивно за
апсурдни услови во кои тие ја направија
познаник - нивната има зедов едни со други речиси на улица, и имаше
(Најдобрите инспирација на сите!) Концепција за вршење на војната во непријателот
земја покажувајќи изненадување на незнаење на непријателот.
Тој отсекогаш имал поим дека последниот беше голем стил на борба, а
поголема затоа причина за тоа, како што тој не можеше да се сети дека некогаш пред
се бореа во голем стил.
Секој еден, според тоа, знаеше Мис Gostrey: како дојде тоа Чад не ја знаеш?
Проблемот, невозможноста, беше навистина да го бегство; Strether стави на него,
од она што го зеде здраво за готово, товарот на докажување на спротивното.
Ова тон досега успешно како што Чад доста се појави да ја препознаам како
лице чија слава го достигна, но против нејзиниот познаник со кои многу
mischance работел.
Тој точка во исто време дека неговата општествените односи, како што тие би можеле да бидат
вика, се можеби не до степен Strether би требало со зголемувањето на поплава од
нивните сонародници.
Тој најави во неговиот има се повеќе и повеќе со оглед начин на различни принципот на избор;
Поуката од која се чинеше дека се што отиде за малку во "колонија".
За момент, секако, тој сосема друга интерес.
Тоа беше длабоко, она што тој го разбира и Strether, за себе, може само така
почитуваат тоа.
Тој не можеше да се види уште колку длабоко. Можеби не сите прерано!
За таму беше навистина премногу од нивното прашање кое Чад веќе извршени
самиот да потреби.
Тој сакаше да започне со тоа, неговата потенцијалните очув, што беше јасно што се
не е на картички.
Неговиот мрази него беше untowardness за кои Strether беше најдобро подготвени, тој
ја не се очекува вистински форма на момчето да му даде повеќе да се направи од својот обработени.
Тоа му даде повеќе преку укажува на тоа дека тој некако мора да се до самиот не
се сигурни дека тој е доволно непријатни.
Тоа навистина е присутна со него како негов единствен начин да се сигурни дека тој е доволно
темелно.
Поентата е дека ако толеранција на Чад за неговата темелност беа неискрени, но се
најдоброто од уреди за добивање време, ништо помалку не се третираат сето она што
премолчено заклучи.
Што се чинеше дека на крајот од десет дена на конечниот резултат на изобилство, тековните зборува
преку кои Strether влегоа во него сите Го загрижени да се знае, го стави во целосна
поседување на факти и бројки.
Никогаш сечење овие colloquies кратко од една минута, Чад се однесувал, погледна и зборуваше како
ако беа доста силно, можеби дури и најнов безнадежно, но ништо помалку
основа и удобно бесплатно.
Тој не сурова професија на желба да даде, но тој побара од повеќето интелигентни
прашања, probed, на моменти, нагло, дури и подлабоко од слој неговиот пријател на
информации, оправдано со овие допира
мајчин проценка на неговата латентна работи, и дека во секој поглед воздухот се обидува да се живее,
reflectively, во квадратни светла слика.
Тој одеше нагоре-надолу пред ова производство, sociably зеде раката Strether е во
точките во кои тој престана да, тоа анкетираните постојано од правото и од
лево, склони критична главата или да
квартал, и додека тој умирам уште повеќе критични цигара, animadverted на неговиот
придружник на овој пасус и тоа.
Strether бара помош - имаше часа кога тоа бара - во повторува себеси;
тоа не беше во вистината да се трепна дека Чад имаше начин.
Главното прашање се уште е на она што беше начин да се.
Тоа го направи вулгарен прашања нема повеќе лесно, но тоа беше неважно кога сите прашања
спаси оние од неговиот бара опадна.
Тоа бил слободен беше одговор доволно, и тоа не беше доста смешно дека оваа слобода
треба да заврши со презентирање на себе како што беше тешко да се движат.
Неговите промени држава, неговиот прекрасен дом, неговите убави нешта, неговите Easy Talk, неговиот
апетит за Strether, ненаситна, а кога сите беше речено, додворувања - што беа такви
означени прашања сите, но забелешките на неговата слобода?
Тој имаше ефект за изработка на жртва на тоа само во овие убав форми на неговата
посетител, што е главно причина на посетителот е приватно, за тоа време,
малку од лицето.
Strether беше во овој период повторно и повторно фрлени назад на почувствував потреба да реконструирам
некако неговиот план.
Тој прилично фатени самиот снимање rueful погледи, срамежлива изгледа на извршување, кон
отелотворени влијание, дефинитивно противник, кој од ударот на нејзиниот него не
и на убави теоријата на чија реална
присуство тој, под инспирација г-ѓа Newsome е, целосно продолжи.
Тој еднаш или двапати, во тајност, буквално изрази желба иритираше дека ќе
излезе и да ја најде.
Тој не уште доста да го сила врз Woollett дека таква кариера, како на
развратен млад живот, покажа по сите одредени уверливи страна, дали во случај
пред нив важнича нешто како
неказнивост за социјална човек, но тој барем може да се третираат на изјавата
што ќе го подготват за најостро ехо.
Ова ехо - како посебен таму во сува воздух како што некои писклив "наслов" над
колона на печатење - како да го достигне дури и како што напиша.
"Тој вели дека нема жена", вели тој можеше да го чуе г-ѓа Newsome извештај, во главните градови на речиси
весник големина, г-ѓа Pocock и тој може да се фокусира во Г-ѓа Pocock одговорот на
читателот на списанието.
Тој можеше да се види во лицето на помладите дама на сериозност на нејзиното внимание и го фати
целосна скептицизам на нејзиниот но малку задоцнето "Што е таму, тогаш?"
Само така тој би можел повторно Малата мис јасна одлука на мајката: "Има многу
на располагање, без сомнение, да се преправаат дека не постои. "
Strether имаше, по објавувањето неговото писмо, целата сцена надвор, и тоа беше една сцена во текот на
кои доаѓаат и си одат, како што им се случи, тој чува окото не и најмалку важно врз ќерка.
Тој имаше фино чувство на пресудата г-ѓа Pocock ќе се повод да се
реафирмираме - пресуда лого, како тој од првиот длабоко divined тоа да се носи,
на основните inaptitude г-дин Strether е.
Таа го погледна во неговите очи свесен дури и пред тој пловеше, и дека таа не
верувам дека ќе најдете дека жената била напишана во својата книга.
Да не таа на најдобрите, но слаб вера во неговата способност да се најдат жени?
Тоа не беше дури и ако го нашол својата мајка - толку повеќе, за да ја
дискриминација, се нејзината мајка врши пронаоѓање.
Нејзината мајка, во случај нејзиниот приватен пресуда на која остана едукативни на
Критична смисла г-ѓа Pocock е, се најде на човекот.
Човекот се должи неговиот неоспорван државата, воопшто, на фактот дека г-ѓа Newsome е
откритија беа прифатени во Woollett, но тој знаеше дека во неговите коски, нашиот пријател се, како
речиси незадржливо г-ѓа Pocock би сега
да се премести да се покаже што мисли за своите.
Му ја даде одврзани раце, ќе биде морална, а жената наскоро ќе се најде.
Неговиот впечаток на Мис Gostrey по нејзиниот вовед во Чад е пак на
впечаток на човек речиси неприродно на нејзиниот стража.
Тој се погоди и во првата можност да се извлече од неа она што тој го сакаше; иако
навистина на она што тој сака во овој специјален момент тој без сомнение ќе има измислена
да се направи, но сурова изјава.
Тоа пребарувајќи и се насели ништо да се стави на неа, Tout betement, како што често се вели, "Дали
ви го сакам еј "- благодарение на неговите чувства се всушност најмалку на неговите потреби да грамада
до докази во прилог на младиот човек.
Тој во неколку наврати тропнал на нејзината врата, за да ја го имаат одново тој случај Чад -
што било друго на мали интерес тоа би можело да даде - е прво и основно чудо
речиси монструозен.
Тоа беше промена на целиот човек, и беше толку сигнал на пример дека ништо
друго, за интелигентни набљудувач, може - може тоа - значи.
"Тоа е заговор", изјави тој - "има повеќе во неа од ги исполнува окото."
Тој даде зауздаат неговите фенси. "Тоа е растение!"
Неговиот фенси како да ја задоволи.
"Чија тогаш?" "Па, партијата одговорен е, претпоставувам,
судбината дека чека за една, темната несреќата што вози.
Што сакам да кажам е дека со такви елементи не може да се брои.
Сум но моите слаби поединец, моето скромно човечки начин.
Тоа не е играта за да го вклучите вознемирувачко.
Енергија Сите еден оди да се соочува, за следење на неа.
? Еден сака, посрами го, не те гледам ", признава тој со квир лицето -" не сака да
уживаат во нешто толку ретки.
Наречи го тоа тогаш животот "- тој збунет од -" го нарекуваат сиромашните драги стариот начин на живот едноставно
извори на изненадување.
Ништо не го менува фактот дека изненадување е парализирачки, или во секој случај интересен -
сите, практично, се обеси, дека еден гледа, дека може да се види. "
Нејзиниот тишини никогаш не биле неплодни, ниту, пак досадна.
"Дали е тоа она што сум напишал дома?" Фрлат Тој го исклучувам.
"Ох драги, да!"
Таа имаше друг пауза додека, преку нејзиниот тепих, тој уште прошетка.
"Ако не внимавате ќе ги имаат директно завршена."
"Ох, но јас сум изјави дека ќе се вратиш."
"И ЌЕ тој?", Праша Мис Gostrey.
На посебен тон на тоа го направи, извлекувајќи нагоре, гледам долго.
"Што е тоа, но само прашање јас сум поминал богатства на трпение и генијалност
во кои ви даваат, од глетката на него - откако се доведе до - секој објект за
одговор?
Што е тоа, но само нешто дојдов тука за-ден за да се добие од тебе?
Дали тој "?" Не - нема да ", рече таа во минатата година.
"Тој не е бесплатно."
Воздухот на тоа го одржа. "Тогаш сте цело време познат -"
"Јас сум познат ништо друго освен она што сум го видел, и се прашувам", изјави таа со некои
нетрпеливост, "дека не гледаат како многу.
Тоа беше доволно за да биде со него таму - "" Во кутијата?
Да ", рече тој, а празно повика. "Па - да се чувствуваат сигурни."
"Секако на што?"
Таа стана од нејзината столица, во овој, со поблиску пристап отколку што некогаш се прикажат
да разочарување во својот dimness. Таа дури и прилично пауза за тоа, разговараше со
сенка на штета.
"Погоди!" Тоа беше сенка, прилично, што донесе
флеш во неговото лице, така што за момент, како што чекаше заедно, нивните разлики
беше меѓу нив.
"Сакаш да кажеш дека само вашиот час со него, изјави дека голем дел од неговата приказна?
Многу добро, јас не сум таква будала, од моја страна, како што јас не ви е јасно, или како што
Јас не во некој степен да го разбере.
Тоа тој го има направено она што тој се допадна најмногу не е, меѓу секој од нас, прашање најмалку во
спор.
Има подеднакво малку прашање во овој момент од денот на она што е тој сака
најмногу.
Но, јас не зборувам ", вели тој разумно објасни", на било само клетник тој може да се уште
ги собереш.
Зборувам на некоја личност кои во сегашната ситуација може да се одржи свој,
навистина може да се изброи. "" Тоа е токму она што сум! ", рече госпоѓица
Gostrey.
Но, таа што е можно побрзо ја прави точка. "Мислев дека си мислел - или што тие мислат дека
во Woollett - дека тоа е она што само бедници мора да се направи.
Само бедници мора НЕ! ", Изјави таа со духот.
"Не смее, зад секој изглед на Напротив, се уште се некој - некој кој е
не само клетник, бидејќи го прифаќаме чудо.
Што друго, но таков некој како чудо може да биде? "
Тој го зеде внатре "Поради фактот себе е жена?"
"А жената.
Некои жена или други. Тоа е една од работите кои треба да бидат. "
"Но, значи тогаш барем е добра." "Добра жена?"
Таа фрли до рацете со смеа.
"Требаше да ја нарекуваат одличен!" "Тогаш зошто не ја негира?"
Мис Gostrey мисла еден момент. "Бидејќи таа е премногу добра за да се признае!
Не те гледам, "продолжува таа", како таа сметки за него? "
Strether јасно, се повеќе и повеќе, не се види, но сепак тоа го направи, исто така, види други работи.
"Но, не е она што сакаме дека ќе сметка за неа?"
"Па, тој го прави тоа. Што имате пред вас е неговиот начин.
Мора да го прости, ако тоа не е сосема искрен.
Во Париз, како долгови се премолчено "Strether може да се замисли, но сепак -.!
"Дури и кога жената е добро?"
Повторно таа насмеа. "Да, па дури и кога човек е!
Секогаш постои претпазливост во такви случаи ", вели таа посериозно објасни -" за она што го
може да се чини да се покаже.
Нема ништо што е земена како покажува толку и тука ненадејно неприродна благост. "
"Ах, тогаш што зборуваш сега", рече Strether ", на луѓе кои не се убаво."
"Јас задоволство", одговори таа, "во вашето класификации.
Но, дали сакаш ", праша таа," за да ви даде во прашање, на ова тло, на
најмудар совет сум способен?
Не сметаат дека неа не ја судија на сите во себе.
Размислете за неа и нејзиниот судија само во Чад. "Тој имаше храброст најмалку на неговата
придружник е логика.
"Бидејќи тогаш ке ја како?" Тој речиси погледна со својот брз
имагинација како да веќе се, иако гледаме одеднаш, исто така, во целост на тоа како
малку ќе одговараат на неговата книга.
"Но, дали е тоа она што излезе за?" Имаше таа да признаам навистина дека не е.
Но има нешто друго. "Не го сочинуваат вашиот ум.
Постојат секакви работи.
Вие не виделе сите "Ова на своја страна Strether признати;. Но
неговите acuteness ништо помалку го покажа опасност.
"Да, но ако повеќе го гледам подобро се чини?"
Па, таа се најде нешто. "Тоа може да биде - но неговата disavowal од неа
не, сеедно, чиста предвид.
There'sa накуцване. "Таа го направи надвор.
"Тоа е напор да ја потоне." Winced Strether на сликата.
"Да" sink' - "
"Па, мислам there'sa борба, а дел од тоа е само она што тој се крие.
Најдете време - тоа е единствениот начин да не направите некоја грешка дека ќе жалам.
Тогаш ќе се види.
Тој навистина сакате да ја ослободи од. "Имаше Нашиот пријател од тоа време, па влезе во
визија дека речиси вчудовидено праша. "По сите таа има направено за него?"
Мис Gostrey му даде изглед кој го собори следниот миг во прекрасна насмевка.
"Тој не е толку добра како што мислите!"
Тие останале со него, овие зборови, ветувајќи му, во нивниот карактер на
предупредување, значителна помош, но поддршката се обидел да го извлечам од нив се најде на
секое обновување на контакт со Чад поразен од нешто друго.
Што би можело да биде, овој вознемирувачки сила, тој се прашуваше, но смисла, постојано
повторно, тоа Чад БЕШЕ - сосема всушност инсистира на битие - како добра како што мисли?
Се чинеше некако како да не можеше Но, бидете добра од моментот тој не беше толку лоша.
Имаше низа дена на сите настани, кога контакт со него - и во
непосреден ефект, како може да произведе ниту една друга - elbowed од Strether е
свеста сè, но себе.
Малку Bilham уште еднаш чувствува на сцена, но малку Bilham стана дури и во високо
степен отколку што првично беше една од бројните форми на инклузивно
однос; последица промовиран, на нашите
пријател смисла, со две или три инциденти со кои допрва треба да се направи
познаник.
Waymarsh себе, за оваа пригода, беше вовлечен во спротивниот, тоа апсолутно, иако
но привремено, го проголта надолу, и имаше денови кога се чинеше дека Strether
судрат против него како тоне пливач може да четка за подводни објект.
На fathomless медиум ги одржи - начин на Чад е fathomless медиум, и нашите
пријател се чувствува како да се донесе еден со друг, во нивните длабоки потопување, со круг
безлична око на тивок риба.
Тоа беше практично произведени меѓу нив дека Waymarsh беше му го даде неговиот
Можност и сенката на непријатноста што Strether привлече од додаток личи
не малку срам знаел
на училиште, како момченце, кога членовите на неговото семејство биле присутни на изложби.
Тој може да се изврши пред странци, но роднини биле фатални, и дека сега како,
релативно, Waymarsh беа роднина.
Изгледаше како да го слушнете каже "започнат тогаш!" И да уживаат во предвкус на совеста
домашните критики.
Тој го погоди до, колку што тој всушност можеше, Чад знаеше тоа време во изобилство
она што го сакаше и она што вулгарен насилство се неговите колеги аџија очекуваат од него кога
тој навистина празнат својот ум?
Тоа беше некако напред и назад она што сиромашните Waymarsh цел е "ти реков така - дека
што би ја изгуби својата бесмртна душа! ", но исто така беше прилично експлицитно изјави дека Strether имаше
сопствен предизвик и дека, бидејќи тие мора да одат
до дното на нештата, тој потроши повеќе доблест во гледање Чад од Чад залудно потрошени во
гледајќи го. Неговиот натопи заради должност е - каде е полошо
од Waymarsh сопствената?
Зашто Тој не треба да имаат престана отпор и одбивање, не треба да се parleyed, во тоа
стапка, со непријател.
На прошетки во Париз да се види нешто или јавете се некаде беа соодветно неизбежна
и физички, и кон крајот на сесии во чудесна troisieme, на прекрасен дом, кога
мажите се намали и на сликата составен
повеќе сугестивно преку магла на тутунот, на музика, повеќе или помалку добра и
Разговор за повеќе или помалку полиглот, беа на принцип да не се разликуваат од тоа
на наутро и попладне.
Ништо, Strether мораше да признае како тој се потпре назад и пушеле, може и помалку
личи на сцена на насилство дури и од liveliest на овие прилики.
Тие беа наврати на дискусија, ништо помалку, и Strether Никогаш во својот живот
слушнале толку многу мислења на толку многу предмети. Имаше мислења на Woollett, но само
на три или четири.
Разликите беа таму за да одговара, ако тие биле несомнено длабоко, иако малкумина, тие
молчеа - тие се, како што може да се каже, речиси како срамежлив како луѓето се срами
од нив.
Луѓе покажа малку скромност за такви работи, од друга страна, во булевар
Malesherbes, и беа толку далеку од се срамиме од нив - или навистина на ништо
друго - дека тие често се чинеше дека
измислил нив да се спречи тие договори кои ги уништуваат вкусот на разговор.
Никој никогаш не го направиле тоа на Woollett, иако Strether можеше да се сети времето кога
и тој самиот е во искушение да го без многу да знаат зошто.
Тој го видел зошто во моментов - тој, но сакал да го промовира однос.
Овие, пак, но parenthetic спомените, а го зема од неговиот афера
на целата беше позитивно дека ако неговите нерви се на се водат токму поради
му недостасува насилство.
Кога се праша дали никој не би Потоа, во роднини со него, некогаш доаѓаат во сите, тој
речиси може да се донесе како се прашувате како да ја предизвика.
Тоа би било премногу апсурдно ако таква визија како што треба да се биде повикана за помош;
тоа е веќе означени како доволно апсурдно дека всушност треба да почнаа со мафта
и dignities на резултат од еден прифатен оброк.
Каков вид на животно имаше тој очекува Чад да биде, во секој случај - Strether имаше прилика да
направи истрага, но беше внимателен да се направи во приватниот.
Тој може да си, релативно неодамна, како што беше - тоа е навистина, но факт на неколку
дена од - фокусира својата првична crudity, но тој ќе за пристап на набљудувач, како
ако ракување незаконска сопственост, се лизна на сеќавањето од очите.
Имаше одекнува од него уште во писма г-ѓа Newsome, и имаше моменти
кога овие одекнува го направи извика на својот сакате на недопрена.
Тој вцрвенето Се разбира, одеднаш, уште повеќе за објаснување отколку за земјата на
: тоа дојде до него во времето за да го спаси својот манири дека таа не може во најдобро
стана тактички толку брзо како што тој.
Нејзиниот такт мораше да сметаат со Атлантскиот Океан, генералниот поштенските и
екстравагантни крива на светот.
Чад имаше еден ден нуди чај на Булеварот Malesherbes на избрани неколку, на
група повторно вклучувајќи unobscured Мис Barrace и Strether имаше на излегувањето
заминал со познаник кој во
неговите писма до г-ѓа Newsome тој секогаш зборуваше за како малку уметник-човек.
Тој имал целосна прилика да го спомнуваме него како на другата страна, па чудно, за само
блиски лични Алијансата набљудување се уште откриени во постоењето на Чад.
Начин Малку Bilham е ова попладне не беше Strether, но тој ништо помалку љубезно
доаѓаат со него, и беше некако дел од неговата љубезност дека како што беше жал почна да
дожд тие одеднаш се најде себе си седи
за разговор на кафе во која тие се имале засолнето.
Тој помина повеќе преполн час во општеството на Чад од еден само заврши, тој
разговаравме со Мис Barrace, кој го укори со што не доаѓаат да го видат
неа, и тој имаше над сите хит на среќни
мисла за предизвикување тензија Waymarsh да се релаксираат.
Нешто би можеле да бидат извадени за вториот од идејата на неговиот успех
со тоа дама, чиј брзо апсење на она што може да ја забавуваат дал Strether на
слободна рака.
Она што таа значи, ако не и да се праша дали таа не можеше да му помогне со својот прекрасен
оптоварување, а не свети бес во секој случај може да се чува малку во мирување од
со што се создава за умот неговиот другар е уште
во светот на ирелевантност на можноста за врска?
Што е тоа, но однос да се смета за толку декоративни и, во особено, на
сила на тоа, да се развиорен далеку, во услови на flounces и пердуви, во купе наредени, со
што Strether може да се направи надвор, со темно сина брокат?
Тој и самиот не бил развиорен далеку - никогаш не барем во купе и зад
footman; тој управувано со Мис Gostrey во кабини, со г-ѓа Pocock, неколку пати, во
отворен кабриолет, со г-ѓа Newsome во четири
седиште количка, а повремено се на планини, на buckboard, но својот пријател
Крај на авантура трансцендира неговата лично искуство.
Тој сега го покажа својот придружник наскоро навистина како несоодветни, како општо
монитор, оваа последна педер Количина уште еднаш би можеле да се чувствуваат.
"Која игра под сонцето е тој игра?"
Тој означеното следниот миг дека неговата алузија не е на масти господин
нурнати во домино на кои очите почнаа од одмор, но нивниот домаќин на
претходниот час, за кого, таму на
кадифе клупата, со конечниот колапс на сите конзистентност, се третираат на
удобноста на indiscretion. "Каде ја гледате му излезе?"
Малку Bilham, во медитација, погледна во него со добрина речиси таткото.
"? Не ви се допаѓа овде" се насмеа Strether од - за тон беше
Смешните навистина, тој нека се оди.
"Она што се што да прави со него? Единствено нешто што јас сум секој бизнис да како е
да се чувствувам дека сум го движат. Тоа е зошто јас те прашувам дали јас верувам
Јас?
Дали суштество "- а тој се од себе за да покаже дека едноставно сакаше да се утврди -
"Искрен?" Изгледаше Неговиот сопатник одговорни, но
погледна низ едно мало слабо насмевка.
"Што суштество сакаш да кажеш?" Тоа беше за ова што тие го имаат за
малку нем размена. "Дали е точно дека тој е слободен?
Како тогаш ", праша Strether прашуваат" Дали тој организира својот живот? "
"Дали суштество мислиш Чад себе?", Вели малку Bilham.
Strether тука, со зголемувањето на надеж, само мислев, "Ние мора да биде во една од нив во
време. "Но, неговата кохерентност непотребен.
"Има некои жена?
Од кого навистина се плаши, се разбира, значи - или кои се со него што сака ".
"Тоа е ужасно поставен од вас", Bilham моментов забележа, "да не ме праша
дека пред ".
"Ах јас не сум способен за мојата работа!" Имаше фантастичен избегале нашиот пријател, но
го направи малку повеќе Bilham намерно. "Chad'sa редок случај!" Тој luminously
почитуваат.
"Тој е ужасно промени", додаде тој. "Потоа ќе го видите исто така?"
"Начинот на кој тој има подобри? Ах, да - Мислам дека секој мора да го видите.
Но, јас не сум сигурен ", изјави малку Bilham," дека не му се допаѓа во врска, како и во
неговата друга држава. "" тогаш ова е навистина нова држава
заедно? "
"Па", на млад човек по момент се врати, "не сум сигурен дека е навистина значеше
по природа да биде толку добро.
Тоа е како на новото издание на стара книга што еден е љубител на - пречистен и
измени, донесе до датум, но не сосема нешто што знаеше и сакаше.
Сепак тоа може да биде на сите настани ", вели тој води:" Јас не мислам, знаете, дека
тој е навистина игра, како што го нарекуваат, било која игра.
Верувам дека тој навистина сака да се врати и да потрае кариера.
Тој е способен на еден, знаете, дека ќе се подобри и зголеми го уште повеќе.
Тој нема да потоа ", продолжува малку Bilham да се забележи," ми биде пријатно добро ги протри старо-
обликувано волумен на сите. Но, се разбира, јас сум ѕверски неморално.
Се плашам дека тоа ќе биде смешно светот заедно - еден свет на работите онака како што
како нив. Јас треба, јас се осмелувам да кажам, да си одам дома и да си одат во
бизнис себе.
Само би едноставно а умре - едноставно. И јас не сум во најмала рака тешкотии во донесувањето на
до мојот ум не, а знае точно зошто, и во одбраната мојата земја против сите
дојденци.
Сите исти, "рана тој до" Ве уверувам Не велам збор против него - за себе, јас
значи - во Чад. Јас се чини дека го гледаат како многу најдоброто нешто за
него.
. Гледаш дека не е среќен "," Дали? "- Strether гледав.
"Јас сум мислејќи гледам токму спротивното - вонреден случај на
рамнотежа пристигна во и увери. "
"О there'sa многу зад неа." "Ах таму се!"
Strether извика. "Тоа е токму она што сакам да одам во.
Вие зборувате на вашите познати волумен променети од признавање.
Па, кој е уредник? "Изгледаше малку Bilham пред него една минута во
тишина.
"Тој треба да стапат во брак. Тоа ќе го стори тоа.
И тој сака да "." Сака да се ожени со неа? "
Повторно малку Bilham чекаше, и, со чувство дека има информации, Strether
малку знаеше што доаѓа. "Тој сака да биде слободен.
Тој не се користи, ќе видите ", на млад човек што е објаснето во својот луциден начин", да биде така
добро. "двоумеше Strether.
"Тогаш може да го земам од тебе дека тој е добар?"
Неговиот сопатник исти неговата пауза, но го прави со тивка полнота.
"Дали Земи го од мене."
"Па тогаш зошто да не е тој слободен? Тој се колне За мене тој е, но во меѓувреме се
ништо - освен, се разбира дека тој е толку љубезни спрема мене - за да го докажам, и да навистина не делуваат
многу поинаку ако не беа.
Моето прашање до вас само сега беше токму на овој педер впечаток на својата дипломатија: како
ако наместо навистина дава основа својата линија требаше да ме задржи овде и ме намести лоша
пример. "
Како половина час во меѓувреме имаше ebbed Strether платени својата партитура, и на келнерот беше
во моментов во чинот на броење на промени.
Нашиот пријател турна назад кон него дел од него, со која, по категоричниот
признавање, личност во прашање се повлекле.
"Ти даде премногу," дозволено малку Bilham самиот доброволно да се набљудуваат.
"Ах јас секогаш им даде премногу!" Strether беспомошно воздивна.
"Но, вие не," продолжува тој како да се добие брзо далеку од размислување на таа
Doom, "одговори на моето прашање. Зошто не е тој слободен? "
Малку Bilham беше станала како да трансакција со келнерот беше
сигнал, и веќе остро меѓу маса и Диван.
Ефектот на ова беше тоа што една минута подоцна тие ги губи местото, задоволна
келнер алармирање повторно на отворена врата.
Strether нашол себеси одложување да abruptness неговиот придружник како на знак дека тој
треба да бидат одговорени веднаш штом ќе се поизолирана.
Ова се случи кога по неколку чекори во надворешниот воздух тие се претвори следниот влегува.
Има нашиот пријател се чуваат до. "Зошто не е тој слободен ако тој е добар?"
Малку Bilham погледна го целосно во лицето.
"Бидејќи Тоа е доблесна прилогот." Ова се населиле на прашањето така
effectually за време - тоа е за наредните неколку дена - дека дал Strether
речиси нов закуп на живот.
Тоа мора да се додаде дека сепак, благодарение на неговата постојана навика на тресење на шишето во
кои животот му го подаде на вино од искуство, тој во моментов најде вкусот на
на талог зголемува, како и обично во неговиот предлог.
Неговата фантазија ја со други зборови, веќе се занимаваа со тврдење неговата млада пријателка, на
која ја направи нешто што доволно излезе на самиот следната
повод неговото гледање Марија Gostrey.
Поводот згора на тоа бил утврден веднаш со нови околности - на
околност, тој беше последниот човек да ја напушти за еден ден во незнаење на.
"Кога му рече минатата ноќ", тој веднаш почна ", дека без некои
определен збор од него сега што ќе ми овозможи да се зборува за нив таму на нашите
едрење - или барем на рудникот, давајќи им
некој вид на денот - мојата одговорност станува непријатно и мојата ситуација
непријатно, кога јас реков дека за него што мислите му беше одговор "?
И тогаш како таа овој пат таа се откажа од: "Зошто дека има две особено пријатели, две
Дами, мајка и ќерка, за да пристигне во Париз - се враќаат од
отсуство, и тоа што ме сака толку жестоко
да ги задоволи нив, знаат и како нив, ќе го задолжи него со тоа што не љубезно донесе
нашиот бизнис на кризата до тој има шанса да ги видат повторно себе.
Дали е тоа ", праша Strether," начинот на кој тој ќе се обиде да се симне?
Тоа се луѓе, "објасни тој," дека тој мора да слезе за да го видиш пред да
пристигнал.
Тие се најдобри пријатели има во светот, и тие се поголем интерес од кој било
друг во она што го загрижува. Како што сум неговиот следен најдобро што гледа илјади
причини зошто треба да ги исполнуваат удобно.
Тој не е зачната на прашањето порано, бидејќи нивното враќање е неизвесно - се чинеа
Всушност за сегашноста невозможно.
Но, тој повеќе од драги личности кои - ако може да веруваат во тоа - нивната желба да ја направам мојата
познаник мораше да се направи со своите надминување тешкотии. "
"Тие се умре за да те видам?"
Мис Gostrey праша. "Умира.
Се разбира, "рече Strether", тие се доблесни прилогот. "
Тој веќе го кажа за тоа - ја видел еден ден по неговиот разговор со малку
Bilham и тие тогаш threshed надвор заедно лого на откровение.
Таа му помогна да се стави во тоа логика во која малку Bilham му го остави малку
дефицитарни Strether не го притисне за да се предмет на изборот, така
неочекувано опишани, чувство на
присуство на него, со еден од неговите незадржлив скрупули, претставува деликатес од
што беше во потрага по сосема друга статија се работи доволно
бесплатно.
Тој одржа надвор, како на мал принцип на гордост, од овозможува неговата млада пријател на
споменам име; кои сакаат да се направи со ова голема точка која Чад доблесни
прикачувања немаше на неговиот бизнис.
Тој сакаше од првата да не мислам многу на своето достоинство, но тоа не беше
Причината за тоа не дозволувајќи им било малку корист која може да се претвори.
Тој доволно често се прашував до кој степен неговото мешање може да помине за заинтересирани;
така што немаше потреба за луксуз во дозволувајќи да се види кога тој може тоа
тој не се меша.
Тоа се разбира во исто време не го лишени од повеќе луксузни на многу
приватни чудење, што сепак тој имаше намалување на некои цел пред комуникација
своето знаење.
Кога го сторил тоа, во последно беше со забелешка дека, изненаден како Мис Gostrey
да, како се, прво да биде, таа најверојатно ќе се согласат со него на рефлексија дека
како сметка на предметот не по сите одговара на потврдени настапи.
Ништо секако, на сите индикации, можеше да се поголема промена за него
од доблесни прилогот и бидејќи тие се во потрага по "збор", како што
Франција го нарече, на таа промена, малку
Објава Bilham е - иако толку долго и толку чудно одложен - ќе им послужи како и
друг.
Таа го уверуваа Strether всушност по пауза дека повеќе мислеше на тоа
повеќе го направив тоа служат, а уште ја осигурување не толку се мери со него како што пред
тие се разделија, тој не се осмели да ја оспори нејзината искреност.
Не верувам дека таа прилогот беше доблесни - тој се сигурни на нејзината повторно
со помош на тоа прашање.
На вести ја донесе на овој втор пат беа згора на тоа, како што ќе им помогне
него да се направи surer уште. Таа покажа во првите ништо помалку како само
забавувала.
"Велите постојат две? Прилог на нив и тогаш би се
Да претпоставиме дека, речиси секогаш се невини. "Нашиот пријател се точка, но тој имаше
поим.
"Mayn't тој се уште е во фаза на не сосема знае кој од нив, мајка или
ќерка, тој сака најдобар? "Таа го даде повеќе мисла.
"О, мора да биде ќерка - на неговата возраст."
"Можно е. Сепак, она што го знаеме ", праша Strether,
"За жена? Таа може да биде доволно стари. "
"Старата доволно за што?"
"Зошто да се ожени со Чад. Тоа може да биде, знаеш, она што тие сакаат.
И ако Чад сака премногу, и малку Bilham сака, па дури и ние, во краен случај, не можеше да стори
со него - тоа е ако не се спречи репатријацијата - зошто тоа може да биде обичен пловидба
уште ".
Таа секогаш беше случај за него во овие советува дека секој од неговите забелешки, како што
дојде, се чинеше да се откажат во подлабоко и. Тој на сите настани да се чека момент да се
слушаат мала сензација на оваа.
"Не гледам зошто ако г-дин Newsome сака да се ожени со млада дама тој веќе не го сторила
или не е подготвен со некои изјава со вас за тоа.
И ако тој и сака да се ожени со неа и е во добри односи со нив зошто не е тој "слободно"? "
Strether, responsively, се прашував, навистина. "Можеби девојката сама не му се допаѓа
него. "
"Тогаш зошто тој зборува за нив за вас, како тој го прави тоа?"
Ум Strether на повтори прашањето, но исто така и еднаш се исполнети.
"Можеби тоа е со мајка му е во добри односи."
"Како против ќерка?"
"Па, ако таа се обидува да ја убеди ќерка да се сложат за него, што би можело да се направи
него како мајка повеќе? Само, "фрли Strether надвор," зошто не треба да
ќерка согласност со него? "
"О", рече госпоѓица Gostrey "mayn't да биде дека секој друг не е толку погоден со
него како си? "" Не го сметал мислиш како што е
"Подобни" млад човек?
Дали е тоа она што си дојден да? "Тој гласно и прилично тешко се обиде да се знае.
"Сепак", продолжи тој, "бракот е она што мајка му најмногу сака - тоа е ако тоа
ќе ви помогне.
И oughtn't секој брак за да им помогне? Тие мора да го сакаат "- тој веќе работел
го ова - "за да биде подобро.
Речиси секој девојка може да се ожени, ќе има директен интерес во преземањето неговиот
шанси. Тоа не ќе ја одговараат најмалку дека ќе
пропушти нив. "
Мис Gostrey фрлија за него. "Не - вие причина добро!
Но, се разбира, од друга страна секогаш има драга стари Woollett себе. "
"Ах, да," mused тој - "има секогаш драги стари Woollett себе."
Таа чекаше момент. "Младата дама mayn't Најди себеси во состојба да
проголта ДЕКА квантитет.
Таа може да мислат дека тоа е плаќаат премногу, таа може да тежат едно нешто против друг ".
Strether, постојано немирен во такви дебати, беше нејасно пак "Се ќе зависи од
која е таа.
Тоа се разбира - на се покажа способност да се справи со драги стари Woollett, бидејќи сигурен сум дека таа
се занимава со тоа - е она што го прави толку силно за Mamie ".
"Mamie?"
Тој застана кратко, во неа тон, пред неа, а потоа, иако гледаме дека тоа не претставува
нејасност, но моментално срам полнота, а неговиот фантастичен доаѓаат.
"Сигурно не сум заборавил за Mamie!"
"Не, не сум заборавил за Mamie," се насмевна таа.
"Нема сомнеж дека она што досега толку многу да се каже за неа.
Mamie е мојата девојка! "Таа отворено декларирана.
Strether продолжи за една минута неговата прошетка. "Таа е навистина совршено убави, знаеш.
Далеку поубава од која било девојка што сум го видел овде уште. "
"Тоа е токму она што можеби најмногу се изгради."
И таа mused момент во начинот на кој нејзиниот пријател. "Јас позитивно би сакал да ја земе во
рака! "
Тој весел фенси, иако навистина конечно да го deprecate.
"Ох, но не, во вашата ревност, одете во текот на неа!
Јас ви треба најмногу и да не, знаете, да се остави ".
Но, таа го чуваат до. "Би сакал тие ќе ја испрати до мене!"
"Ако тие ти знаеше," се врати тој, "ќе".
"Ах, но не тие - по сето тоа, како што сум го разбра сте ги кажа за
мене? "
Тој пауза пред неа повторно, но тој продолжи својот пат "ќе - пред, како што
велиш, јас го направиле. "Потоа тој излезе со точка имаше
посака по сите повеќето да се направи.
"Се чини да подарите сега неговата игра. Ова е она што го прават - одржување на мене
заедно за. Тој чека за нив. "
Мис Gostrey привлече во нејзините усни.
"Гледаш добар дел во него!", "Се сомневам, ако гледам колку што.
Дали ви се преправам, "продолжува тој," дека не гледаат - "
"Па, што?" - Таа го притискаше, како што паузира.
"Зошто дека мора да има многу меѓу нив-и дека тоа се случува од
прво, па дури и од пред да дојде ".
Таа зеде една минута да се одговори. "Кои се тие тогаш - ако е толку сериозни?"
"Тоа mayn't се гробот - тоа може да биде геј. Но, во секој случај тоа е означени.
Само не знам ", беше Strether да признаам," ништо за нив.
Нивното име, на пример, е нешто што, по малку информации Bilham е, го најдов
тоа не е вид на освежување да се чувствуваат обврзани да се надоврзе. "
"Ох," се врати, "Ако мислите дека сте симнаа -"
Нејзиниот смеат произведени во него моментално мрак.
"Мислам дека не сум се симна.
Јас само мислам дека дишењето за околу пет минути.
Јас се осмелувам да кажам јас НЕМА ДА ИМА, во најдобар случај, уште да се на. "
Еден поглед, преку сето тоа, донесена помеѓу нив, и следната минута тој се врати на
добар хумор. "Јас не пак се најмалите
интерес во нивно име. "
"Ниту во нивната националност - американски, француски, англиски, полски?"
"Не ми е гајле најмалку малку 'висат'", се насмеа тој, "за нивната националност.
Тоа би било убаво ако тие се полски! "Тој речиси веднаш додаде.
"Многу убаво, навистина." Транзицијата се чуваат до неа духови.
"Така што гледате дека се грижат."
Тој ова тврдење е изменета на правдата. "Мислам дека треба, ако тие беа полски.
Да, "си мислеше -" може да има радост во тоа ".
"Ајде тогаш да се надеваме за тоа."
Но, таа дојде откако овој поблиску до прашање.
"Ако девојката на правото возраст секако мајка не може да биде.
Мислам за доблесни прилогот.
Ако дваесет девојчето - и таа не може да биде помалку - мајката мора да биде најмалку четириесет години.
Значи ја става мајката надвор. Таа е премногу стар за него. "
Strether, уапсени повторно, се смета и demurred.
"Дали мислите дека тоа? Дали мислите дека некој ќе биде премногу стар за
него?
Јас сум осумдесет, а јас сум премногу млад. Но, можеби на девојката ", продолжува тој," ISn't
дваесет.
Можеби е само десет - но како малку драги дека Чад се наоѓа себеси сметајќи ја
во како атракција на познаник. Можеби таа е само пет.
Можеби мајка, но пет-и-дваесет - поставен млада вдовица ".
Мис Gostrey забавуваат предлог. "Таа е вдовица тогаш?"
"Не сум во најмала рака идеја!"
Тие уште еднаш, и покрај Оваа нејаснотија, разменети се погледне - поглед кој беше можеби
најдолго уште.
Се чинеше всушност, следното нешто, да се бара да се објасни, што тоа го правеше како
тоа би можело. "Јас само се чувствувам она што ви го раскажав - дека
има некоја причина. "
Имагинација Мис Gostrey имаше зема свој лет.
"Можеби таа не е вдовица." Чинеше Strether да ја прифати можноста
со резерва.
Сепак тој ја прифатила. "Тогаш, зошто прилогот - ако тоа е да
неа - е доблесна ", но таа изгледаше како да таа малку следи..
"Зошто е доблесно ако - бидејќи таа е слободен - нема ништо да се наметне на тоа било
состојба? "се шегува тој на нејзиното прашање.
"Ах јас можеби не значат како доблесни како што!
Вашата идеја е тоа што може да се доблесни - во секоја смисла достоен на името - само ако таа е
НЕ слободен?
Но, она што не стане тогаш ", праша тој," за неа? "
"Ах, тоа е друго прашање." Тој рече ништо за момент, и таа наскоро
продолжи.
"Јас се осмелувам да кажам во право си, во секој случај, за малку план Г-дин Newsome е.
Тој е се обидуваш - е известување за да овие пријатели ".
Strether меѓувреме имаше време да се мисли повеќе.
"Тогаш каде е неговиот правост?" "Па, како што велат, тоа е се борат до,
кршење, потврдувајќи се како што може.
Ние може да биде на страна, ќе видите, на неговата правост.
Ние може да му помогне. Но, тој има направено ", рече Мис Gostrey,
"Што ќе се направи."
"Дали за што?" "Зошто, за нив - за CES Dames.
Тој си го видел, а студирал вас, се допадна вас и препознаа дека мора.
Тоа е голем комплимент за вас, драги мои човек, за сигурен сум дека тие се особено.
Вие излезе за успех. Па, "таа gaily објави," имаш
тоа! "
Тој го зеде од неа моментално трпение и потоа се сврте нагло далеку.
Тоа беше секогаш лесен за него дека имаше толку многу убави работи во својата соба да
се погледне.
Но, испитувањето на две или три од нив се појави наскоро да се утврди говор
дека има малку врска со нив. "Не верувам во него!"
"Во што?"
"Во знак на приврзаност. Во својата невиност. "
Но, таа се бранеше. "Јас не би можел да знае ништо за тоа.
Сè што е можно.
Ние мора да се види. "" Види? "Повтори дека со стон.
"Не сме виделе доволно?" "Не сум", се насмевна таа.
"Но мислите потоа малку Bilham има лажел?"
"Мора да дознаете." Тоа го направи речиси се претвори бледо.
"Дознајте повеќе?"
Тој падна на троседот за разочарување, но се чинеше дека таа, како што стоеше над него, да имаат
последниот збор. "Не беше она што ќе излезе за да дознаете
Сите? "