Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards крајот од ЕМ Forster ГЛАВА 30
Tibby беше сега се приближува неговиот минатата година во Оксфорд.
Тој се пресели надвор од колеџ, и беше размислуваат на Универзумот, или како
деловите од него како него загрижен, од својот удобен конаци во Лонг ѕид.
Тој не е загрижен со многу.
Кога еден млад човек е спокоен од страстите и искрено се рамнодушни кон јавноста
мислење, неговиот изглед е секогаш ограничен.
Tibby ниту сакаше да се зајакне позицијата на богатите, ниту да се подобри онаа на
сиромашните, и така беше и содржина да се види на elms одобруваат зад благо
embattled парапети на Магдален.
Постојат полошо животи. Иако себични, тој никогаш не бил суров, иако
погодени во начинот, тој никогаш не поставени.
Како Маргарет, тој омаловажуваа на херојската опрема, и тоа беше само по многу
посети дека мажите откриени Шлегел да поседуваат карактер и мозокот.
Тој го стори и во Умерени, многу на изненадување на оние кои присуствувале предавања и
зеде соодветна вежба, и сега ќе се обѕрне disdainfully на кинески во случај тој треба да
некој ден согласност да се квалификува како студент преведувач.
За него на тој начин вработени Хелен влезе. А телеграма на неа имаше претходи.
Тој забележал, во далечното начин, дека неговата сестра е променета.
Како по правило тој ја најде премногу изговара, и никогаш не се среќаваме со овој изглед на жалба,
патетичен сеуште достоинствено - изгледот на еден морнар кој го изгубил сè во морето.
"Јас дојдов од Oniton", започна таа.
"Имаше голем дел од проблеми таму."
"Кој е за ручек?", Вели Tibby, подигање на claret, кој беше затоплување во
огништето.
Хелен седна покорно на масата. "Зошто, како на почетокот на проектот?", Праша тој.
"Сонцето или нешто - кога би можел да добие далеку."
"Па јас нагаѓаме. Зошто? "
"Не знам што е да се направи, Tibby. Јас сум многу вознемирен од тоа парче на вести
дека загриженоста Мег, и не сакате да го нејзиното лице, и јас не сум да се вратам на Wickham
Место.
Јас престанав тука да ти кажам тоа. "На газдарица дојде во со cutlets.
Tibby стави маркер во лисјата на својот кинески Граматика и им помогнаа.
Оксфорд - на Оксфорд на одмор - сонував и rustled надвор, и дома на малку
пожарот бил обложен со сива каде што сонце тој допре.
Хелен продолжи својата чудна приказна.
"Дај Мег мојата љубов и да кажам дека сакам да бидам сам.
Мислам да одат во Минхен или на друго место Бон. "" Таква порака е лесно да се даде ", вели нејзиниот
брат.
"Што се однесува до Wickham Место и мојот дел од мебелот, тебе и таа треба да се направи
токму онака како што ви се допаѓа. Моето лично чувство е дека сè што само може да
како и да се продава.
Што се сакате со правливи економски, книги, кои се направени на светот не се подобри,
или со грозен chiffoniers мајка? Имам исто така уште една комисија за вас.
Сакам да ги достави писмо. "
Таа стана. "Не сум го напишал сеуште.
Зошто не можам да ја објавите, иако? "Седна повторно.
"Мојата глава е прилично поразителен.
Се надевам дека ниту еден од вашите пријатели, најверојатно, ќе влезам кај него "
Tibby ја заклучи вратата. Неговите пријатели често се најде во оваа
состојба.
Потоа тој ме праша дали нешто се тргна наопаку на свадба Evie е.
"Не постои", вели Елена, и пукаше во солзи.
Тој беше познат нејзиниот хистерична - тоа беше еден од нејзините аспекти со кои тој немал загриженост -
а сепак овие солзи го допре како нешто необично.
Тие се поблиску од работите кои не се однесуваат на него, како што е музиката.
Тој го положи својот нож и ја погледна љубопитно.
Тогаш, како и таа продолжи да sob, тој продолжи со својот ручек.
Дојде време за втор курс, а таа беше уште плаче.
Јаболко Шарлот беше да се следат, што расипува од чекање.
"Дали ќе ти пречи г-ѓа Martlett доаѓаат во?", Праша тој, "или јас ќе го земам од неа во
вратата? "
"Јас можев да се искапат моите очи, Tibby?" Тој ја однесе до неговата спална соба, и воведе
на бурек во нејзино отсуство. Откако самиот помогна, тој го спушти на
загрее во огништето.
Неговата рака се протегала кон Граматика, и тој набргу се вртам во текот на страници, подигнување на
веѓите презир, можеби во човековата природа, можеби во кинески.
За него на тој начин вработени Хелен се врати.
Таа самата се повлече заедно, но гробот жалба не исчезнале од неа
очи. "Сега за објаснување", рече таа.
"Зошто не јас почнувам со неа?
Јас дознав нешто за г-дин Wilcox.
Тој се однесуваше многу погрешно, навистина, и руинирани две животите на луѓето.
Сето тоа дојде врз мене многу одеднаш минатата ноќ, јас сум многу вознемирена, и јас не знам
што да прави. Г-ѓа лико - "
"Ах, тие луѓе!"
Хелен изгледаше молчиме. "Ќе ја заклучите ја отвори вратата?"
"Не, благодарам, Tibbikins. Ти си тоа што е многу добар со мене.
Сакам да ви ја раскажам приказната пред да заминат во странство.
Мора да го направите токму она што ви се допаѓа - го третираат како дел од мебелот.
Мег не може да го слушнале уште, си мислам.
Но не можам да нејзиното лице и да ù каже дека тоа е човекот што се случува да се омажи има misconducted
себе. Јас дури и не знаат дали таа треба да биде
изјави.
Знаејќи како што таа го прави тоа јас му се допаѓа, таа ќе ме сомневам, и мислам дека сакам да го
го уништи нејзиниот натпревар. Јас едноставно не знаат што да прават со таква
работа.
Јас му верувате на вашиот суд. Што ќе направиш тогаш? "
"Јас се соберат тој ги има љубовница", изјави Tibby.
Хелен испуштивме со срам и гнев.
"И руинирани две животите на луѓето. И оди за велејќи дека личните акции
смета за ништо, и секогаш ќе има богати и сиромашни.
Тој се сретна со неа кога тој се обидувал да се збогатат во Кипар - Не сакам да го натера да
полошо отколку што е, и не се сомневам дека е подготвена доволно за да го исполнат.
Но, таму е.
Тие се сретнаа. Тој продолжува својот пат и таа оди нејзин.
Што мислите е крајот на таквите жени? "
Тој призна дека тоа беше лош бизнис.
"Тие завршуваат во два начина: или тие тонат до лудак asylums и workhouses
се полни со нив, и да предизвика г-дин Wilcox да пишуваат писма до весниците се пожалиле на
нашите национални дегенеративност, или на друго место тие
намамат момче во брак пред да биде премногу доцна.
Таа - не можам да ја обвинат.
"Но, ова не е за сите", продолжува таа по подолга пауза, во текот на кој газдарица
им служеше со кафе. "Доаѓам сега на бизнис, кој нe одведе на
Oniton.
Отидовме сите три. Постапувајќи по совет г-дин Wilcox, на човек
фрла безбедна ситуација и ги зема еден несигурен еден, од која тој е отпуштен.
Постојат одредени оправдувања, но во главниот г-дин Wilcox е виновен, како Мег себеси
примени. Тоа е само заедничката правда дека тој треба да
вработување на самиот човек.
Но, тој ги задоволува жена, и, како и мом дека тој е, тој не сака, и се обидува да се добие
се ослободи од нив. Тој го прави Мег пишувам.
Две забелешки дојдоа од нејзиниот покоен таа вечер - една за мене една за Леонард, отфрлајќи го
со едвај со причина. Не можев да се разбере.
Тогаш тоа доаѓа дека г-ѓа лико разговарал со г-дин Wilcox на тревникот, додека ние ја оставил
да се добие соби, и се уште се зборува за него кога Леонард се враќаше.
Овој Леонард знаеше сите заедно.
Тој мислеше дека природно тој треба да биде срушен двапати.
Природни! Може да ви се имаат себе си содржани?.
"Тоа е сигурно многу лоша работа", рече Tibby.
Неговиот одговор како да се смири неговата сестра. "Ми беше страв дека сум ја видел од
дел.
Но, вие сте во право надвор од неа, и мора да знаете.
Во еден ден или два - или, можеби, една недела - се земе она што чекори што мислат одговара.
Јас ја остави во вашите раце. "
Таа заклучува нејзиниот набој.
"Фактите што тие допир Мег се сите пред вас", додаде таа, и Tibby воздивна и се чувствува
тоа, а тешко тоа, затоа што на неговиот отворен ум, тој треба да биде empaneled да служи како
juror.
Тој никогаш не бил заинтересиран за човечките суштества, за кои мора да го обвинуваат, но
тој имал прилично многу од нив во Wickham Место.
Исто како што некои луѓе да престанат да присуствува кога книги се спомнуваат, па Tibby внимание
дојдено кога "лични односи" дојде предмет на дискусија.
Треба Маргарет да се знае што Елена знаеше Basts да знам?
Слични прашања го вознемирува од детството, и во Оксфорд тој научил да
велат дека важноста на човечките суштества е многу преценети од страна на специјалисти.
На епиграм, со своите слабо вдишување на осумдесеттите години, значеше ништо.
Но, тој се да ја споделите со исклучување сега ако неговата сестра не бил постојано убава.
"Гледаш, Хелен - имаат цигара - јас не гледам она што јас сум да се направи."
"Тогаш нема ништо да се направи. Јас се осмелувам да кажам дека се во право.
Нека се оженат.
Останува прашањето за надомест на штета. "
"Дали сакаш да судат дека премногу? Да не ќе е подобро да се консултирате со експерт? "
"Овој дел е во доверба", рече Хелен.
"Тоа нема никаква врска со Мег, и не се споменува со неа.
На надоместокот - јас не гледам кој е за да го наплати, ако не ми се, а јас имам веќе
одлучи на минимален износ.
Што е можно поскоро јас сум и го поставија на вашата сметка, и кога сум во Германија вие ќе
плати над неа, за мене. Јас никогаш нема да заборавам твојата добрина,
Tibbikins, ако го направите тоа. "
"Она што е сума?" "Пет илјади."
"Боже жив!", Изјави Tibby, и отиде Crimson.
"Сега, она што е доброто на driblets?
Да се оди низ животот имаат направено една работа - да имаат покрена едно лице од бездната:
не овие мало подароци на шилинзи и ќебиња - изработка на сива повеќе сива боја.
Без сомнение ќе си помислат луѓето ме извонредна. "
"Не ми е гајле е гајле што мислат луѓето!" Извика тој, загреана на необичен manliness на
дикција.
"Но, тоа е половина од она што го имате." "Не е речиси половина."
Таа се шират рацете над неа извалкани здолниште.
"Имам премногу, а ние се населиле во Челзи минатата пролет дека триста на
година е потребно да се постави човек на неговите нозе. Она што го даде, ќе донесе во сто и
две педесет помеѓу.
Тоа не е доволно. "Тој не можеше да се опорави.
Тој не беше лут, па дури и шокирана, и тој виде дека Хелен, сепак, ќе имаат многу да се
живеат.
Но, тоа го воодушевени да се мисли што haycocks луѓе може да направи од нивните животи.
Неговата деликатна интонации не би сакал да работиш, и тој е само да blurt од кои пет
илјади фунти би значело голем дел од се мачат за него лично.
"Јас не очекувам да ме разбере."
"Јас? Јас разбирам никого. "" Но, ќе го направам тоа? "
"Очигледно". "Јас те оставам двете комисии, а потоа.
Првиот се однесува на г-дин Wilcox, и вие сте да го користите вашиот дискреција.
Втората се однесува на пари, и е да се спомене никому, и врши
буквално.
Ќе испрати £ 100 на сметка утре. "
Одеше со неа на станицата, минувајќи низ тие улици чии serried убавина
никогаш не го збунет и никогаш не замор.
Прекрасната суштество покрена куполи и кубиња во ведрото сино, а само
ганглион на вулгарност круг Carfax покажа колку мимолетен беше Мандрак, како слабо
своето побарување да го претставува Англија.
Хелен, проба нејзиниот комисија, забележав ништо: на Basts биле во нејзиниот мозок, и
таа му ги раскажував на кризата во своевидна медитативна начин, кој може да се направи други мажи љубопитни.
Таа се гледал дали тоа ќе се одржи.
Ја праша еднаш зошто таа беше донесена на Basts право во срцето на Evie на
свадба. Таа престана како исплашено животно и
рече: "Дали тоа изгледа на вас, па чудно?"
Нејзините очи, раката поставени на устата, доста го прогонуваат, се додека тие биле апсорбирани во
фигурата на Света Марија Богородица, пред кого тој пауза за момент на прошетка
дома.
Тоа е погодно да го следат во извршувањето на своите должности.
Маргарет го повика следниот ден.
Таа беше преплашена на летот на Helen, и тој мораше да се каже дека таа се повикани во
Оксфорд. Потоа им рече: "Дали таа се чини дека се загрижени во секое
гласините за Хенри? "
Тој одговори: "Да." "Јас знаев дека тоа е тоа!" Извика таа.
"Јас ќе пишувам за неа." Беше Tibby олесна.
Тој потоа се праќаат чек на адресата што Хелен му даде, и изјави дека подоцна тој
беше наложено да го проследи £ 5000.
Одговор се врати, многу државни и тивка тон - како одговор како Tibby себе
би го дале.
Проверката беше вратен, наследството одби, писателот се во нема потреба од
пари.
Tibby пренасочат оваа Хелен, додавајќи во полнотата на своето срце дека Леонард лико
се чинеше донекаде монументална лице по сите.
Одговори Хелен беше избезумени.
Тој беше да се земат без претходна најава. Тој беше да одат надолу одеднаш и се каже дека таа
заповеда прифаќање. Тој отиде.
А scurf на книги и Кина орнаменти ги чека.
На Basts штотуку беше протерани за што не ги плаќаат кирија, и имаше дојдено никој
Каде знаеше.
Хелен почнал нескопосен со нејзините пари од ова време, и дека дури се продаваат од нејзината акции
во Велика Британија и Дерби железничката пруга. За неколку недели таа не направи ништо.
Потоа таа реинвестирана, и, што се должи на добрите совети на својот брокери, стана прилично
побогат од таа била порано.