Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантурите на Хаклбери Фин
Глава XLII.
Старецот беше горниот град повторно пред
појадок, но не можеше да добие не пратите на
Том и двајцата ги постави на маса
размислување, и не велејќи ништо, и
гледајќи тажен, и нивните кафе добивање
ладна, и не јаде ништо.
И со и од старецот вели:
"Никако не можев да ви даде писмо?"
"Што писмо?"
"Оној што го добив вчера од пост-
канцеларија. "
"Не, ти не ми даде никој писмо."
"Па, јас мора да и го заборавив."
Значи тој rummaged џебовите, а потоа и отиде
исклучување somewheres каде што тој го утврдена,
и тоа писма, и даде за неа.
Таа вели:
"Зошто, тоа е од св
Петербург - тоа е од Sis ".
Јас дозволено друга прошетка би ме добро;
но не можев да се промешува.
Но пред да успее да се пробие тоа што таа се отвори
го фрли и работи - за таа да се види нешто.
И така не I.
Тоа беше Том Соер на душек, и дека
стар доктор и Џим, во нејзината Американ фустан,
со рацете врзани зад него, и многу
на луѓе.
Јас се скрив зад писмото првото нешто
дека се најдат и побрзаа.
Себеси се распространети на Том, да плаче и вели:
"Ох, тој е мртов, тој е мртов, знам дека тој е
мртов! "
Том и тој се сврте главата малку, и
промрморе нешто или други, кои покажаа
тој warn't во десната ум, тогаш таа распространети
нејзините раце, и вели:
"Тој е жив, фала богу!
И тоа е доволно! "И таа грабнат бакнеж
на него и летале за куќата за да се добие
креветот спремен, и мал број наредби право и
лево на нигери и сите останати, како
брзо како нејзиниот јазик да одиме, секој скок на
на патот.
Го следев на мажите да се види што е
случува да се направи со Џим, и на старите лекар
и чичко Сила следеше откако Том во
куќа.
На мажите е многу huffy, а некои од нив
сакав да се откажам Џим за пример на сите
на други црнци околу таму, така што тие
не би се обидува да побегне како Џим
направи, и правење таква серија на проблеми,
и чување на целото семејство плаши најмногу
смрт со денови и ноќи.
Но другите изјави, не го стори тоа, таа
нема одговор на сите, тој не е наш
црнец, а неговиот сопственик ќе се сврти и
да нè натера да се плати за него, секако.
Значи тоа ги олади малку, затоа што
на луѓе и тоа е секогаш повеќето анксиозни
за да се обеси еден црнец дека hain't направено само
во право е секогаш многу оние што не е
најмногу сака да плати за него кога
тие го добивме нивното задоволство надвор од него.
Тие инат Џим considerble, иако и
му даде манжетна или две страни на главата еднаш
подолго време, но никогаш не Џим ништо не реков, и
тој никогаш нека да ми го знаат, и тие добија
него на иста кабина, и го стави своето
алишта на него, и оковани него, повторно, и
не да нема кревет нога овој пат, но во голема
сечени возеше во долниот дел се најавите и
оковани раце, исто така, и двете нозе, и
, рече тој warn't да има ништо друго освен леб
вода и да јадат после тоа до неговиот сопственик
дојде, или тој беше продаден на аукција, бидејќи тој
не доаѓаат во одреден временски период,
и го исполни нашите дупка, и рече дека неколку
на земјоделците со пушки мора да застане да се види
околу околу кабината, секоја вечер, и
булдог врзан до вратата, во текот на денот;
а за тоа време тие се реализира со
на работа и беше исклучен заострен со еден вид на
generl збогум cussing, а потоа и на старите
доктор и се погледне, и вели:
"Не се нема погруб на него отколку што сме
obleeged да, затоа што тој ain'ta лоша црнец.
Кога стигнав таму каде што го најдов момчето јас гледам
не можеше да го намали bullet без некои
помош, и тој warn't не биле во состојба за мене
да се остави да оди и да ви помогнеме, и тој доби
малку полошо и малку полошо, а по
Многу време тој излегуваше од главата, и
нема да ми дозволи да дојде-го приближи повеќе,
и рече дека ако јас chalked својот сплав тој ќе го убие
мене, и нема крај на дивите глупост како
дека, и гледам јас не можев да направам ништо
сите со него, па јас, вели, имав можност да се помогне
некако, и минута ми се вели надвор
старници овој црнец од somewheres и вели
тој ќе ти помогне, а тој тоа го прави, исто така, и направи
тоа многу добро.
Се разбира, суди, тој мора да биде бегство
црнец, и таму бев! и таму морав да се
стап право право по сите останати
на ден и цела ноќ.
Тоа беше еден фикс, ви велам!
Имав неколку пациенти со треска,
и се разбира јас би сакал да се кандидира на до
градот и да ги гледаат, но јас dasn't, бидејќи
на црнец може да се извлечат, а потоа би се
да се обвини, а сепак никогаш не е скиф се доближи
доволно ми за да го поздравуваат.
Па таму морав да се држиме до отвес
бел ден ова утро, а јас никогаш не ја видите
црнец, кој беше подобар nuss или
faithfuller, а сепак тој беше ризикува својот
слобода да го направи тоа, и беше уморен надвор,
исто така, и гледам обичен тој би бил доволно
работел главен тешко во последно време.
Ми се допадна црнец за тоа, јас да ви кажам,
господа, еден црнец како што е во вредност од
илјади долари - и вид третман, исто така.
Имав сè што е потребно, и момчето
прави, како таму, како тој би се направи во
Дома - подобро, можеби, поради тоа што толку беше
тивко, но јас сум бил, со двете од "m на
моите раце, и таму имаше да се држиме до
околу зори утринава, а потоа некои мажи во
скиф дојде од страна, и како добра среќа ќе ја имаат
тоа беше црнец поставување на палета
со главата опкружен на колена звук
заспан, па јас ги motioned во тивка, и
тие падна врз него и го грабнала и го
врзани него пред тој knowed она што му е
за, и ние никогаш немал проблеми.
И момчето се во вид на плашлив
спиење, исто така, ние подморница на веслата и мажена
на сплав, и нејзините приклучни над многу убаво
и никогаш не се тивко, и на црнец направија
најмалку ред ниту рече некој збор од самиот почеток.
Тој не е ниту лош црнец, господа, тоа е
што мислам за него. "
Некој вели:
"Па, што звучи многу добро, доктор, јас сум
obleeged да се каже. "
Тогаш другите омекнат се малку, исто така,
и јас бев силен благодарен на тоа што старите
доктор за правење на Џим дека добро возврат, и јас
беше драго тоа беше според моја проценка на
него, исто така, бидејќи мислев дека тој имал добри
срце во него и беше добар човек првиот
пат го гледам.
Потоа сите тие се согласија дека Џим реагирал
многу добро и заслужува да има некои
информации се од неа и награда.
Така што секој еден од нив што вети, десно од
и јак, што не би никаквец го нема
повеќе.
Потоа тие излегуваат и му се заклучени.
Се надевав дека тие требаше да се каже дека би можеле да имаат
една или две од синџирите соблече, бидејќи
тие скапани беше тешка, или можел да има месо
и зелена со својот леб и вода, но
не мислам на тоа, и јас тоа го смета
warn't најдобро за мене да се меша, но јас суди
Јас ќе добијам предиво на докторот на тетка Сали
некако или други штом би се добива преку
на осигурувачи дека беше во врска само пред
мене - објаснувања, мислам, за тоа како го заборавив
зборуваме за Сид се снима кога бев
кажувам како него и ме стави во таа dratted
Весло ноќ околу лов на бегство
црнец.
Но, јас имав многу време.
Тетка Сали таа се залепи за болните собата сите
ден и цела ноќ, и секој пат го гледам
Чичко Сила mooning околу Јас му избегна.
Следното утро слушнав Том беше добра зделка
подобро, и им рече тетка Сали снема
да се дремне.
Па јас се лизга на болни-собата, а ако го најдов
него јас буден смета би можеле да се стави до предиво
за семејството што ќе се мијат.
Но, тој беше спиење, и да спие многу
мирен, исто така, и блед, да не се соочи со оган
начинот на кој тој беше кога дојде.
Па јас утврдени и поставени за него да се разбудам.
Кај околу половина час тетка Сали доаѓа
плови во, и таму бев, се на ќутук
повторно!
Таа motioned мене да биде, сепак, и утврдени
од мене, и почна да шепот, и рече дека
сите би можеле да бидат радосни сега, затоа што сите
симптомите беше првата стапка, а тој би бил
спиење, како што за некогаш толку долго, а
бара подобро и peacefuller сите
време, и 10-1 тој ќе се разбудат во својот
право умот.
Значи ние во собата има гледа, и од и од тој
буди малку и да ги отвори очите многу
природни и се погледне, и вели:
"Здраво - зошто, јас сум дома!
Како е тоа?
Каде е сплав? "
"Тоа е во ред", вели јас.
"И Џим?"
"Истиот," Јас, вели, но не можеше да го кажеш
прилично Порој.
Но тој никогаш не забележавте, но вели:
"Добро!
Прекрасен!
Сега сме сите во право и безбеден!
Дали ви кажам Aunty? "
Јас требаше да се каже, да, но таа оштетени во
и вели: "За што, Сид?"
"Зошто, за начинот на кој целата работа беше
направено. "
"Она што целата работа?"
"Зошто, целата работа.
Има, но не е; како ги поставуваме бегство
црнец бесплатно -. мене и Том "
"Добра земја!
Постави во бегство - Што е детето да зборува
за!
Почитувани, мила, од главата повторно! "
"Не, не е надвор од мојата глава, ги знам сите
она што јас го зборувам.
Ние го сторивме го ослободил - мене и Том.
Ние поставени да го направи тоа, а ние тоа го прави.
И ние тоа го прави домот, исто така. "
Тој му се здобија со проектот, а таа никогаш не го проверив
нагоре, само во собата и гледав и ја гледав, и нека
го клипот, заедно, и гледам дека не warn't употреба
за мене да се стави внатре
"Зошто, Aunty, тоа не чини со моќност од работа -
недели од него - часови и часови, секоја ноќ,
додека ви е сите спијат.
И моравме да украде свеќи, а листот,
и кошула, и вашиот фустан, и лажиците,
и метални плочи, и поединечна-ножеви, и
затоплување-тавче, а точило и брашно
и едноставно нема крај на нештата, и не можете да
дека она што работа е да се направи пили,
и пенкала, како и натписите, и една работа
или некој друг, и не можете да мислам на половина
забава беше тоа.
А ние требаше да ја сочинуваат фотографии на
ковчези и работите, и nonnamous букви
од разбојници, и да се нагоре и надолу
молња-стап, и се копа дупка во
кабината, и се скалилата и испратете го
во варен во пита, и го испрати во лажици
и работите да се работи со во вашата кошничка
џеб - "
"Милост поради вас!"
"- И оптоварување на кабината со глувци и
змии и така натаму, за компанија за Џим, и
тогаш ќе се чуваат Том тука толку долго со
путер во неговата шапка кои ви доаѓаат во близина
spiling целата работа, затоа што мажите
дојде пред да беше надвор од кабината, а ние
мораше да се брзаат, и тие ни слушнале и нека
вози во нас, а јас ја добив делат, а ние
бегав од патот и нека одат од,
и кога кучињата ќе пристигнат, тие warn't
заинтересирани за нас, но отиде во најголем
бучава, и ја добивме нашата кану, и е направен за
на сплав, а сите се безбедни, и Џим беше
слободен човек, а ние се направи сето тоа од самите себеси,
и не го малтретирам, Aunty! "
"Па, никогаш не сум чул сака на тоа во сите
мојот роден дена!
Па тоа ти е, ти малку rapscallions,
тоа е се што сета оваа мака, и
wits претвори секој е чист внатре кон надвор
и исплашени сите нас најмногу до смрт.
Јас сум како добра идеја, како и секогаш имав во мојот
живот да го извади o "ти многу
минута.
Да мислам, тука сум бил, вечер, по
ноќта, - можеш само да и еднаш, сте млади
scamp, и Јас го давам јас ќе тен Стариот Хари надвор
о вие ", и двете o"! "
Но, Том, тој беше толку горд и радосен, тој
едноставно не можеше да се одржи, и неговиот јазик едноставно
Отиде тоа - таа е во-Chipping, и плукање
оган сите заедно, и двете од нив тоа ќе
одеднаш, како мачка конвенција; и таа
вели:
"Па, ќе ги добиете сите уживање може да се
надвор од неа, сега, за умот, ви велам, ако сум
фати да меша со него повторно - "
"Мешањето Со кого?"
Том вели, паѓајќи неговата насмевка и бара
изненаден.
"Со кого?
Затоа, во бегство црнец, се разбира.
Кој ќе му сметаат? "
Том гледа во мене многу сериозна, и вели:
"Том, не ти само кажи ми беше сите
нели?
Не, тој доби далеку? "
"? Него", вели тетка Сали; "бегство
црнец?
"Комонс дид не има.
Тие си го вративме, живи и здрави, и
тој е во таа кабината пак, на лебот и
вода, и натоварени надолу со синџири, до
тој тврдеше или продаваат! "
Том се зголеми плоштад во кревет, со неговото око
жешко, и неговите ноздри отворање и затворање
како жабри, и пее до мене:
"Тие hain't нема право да го затвори прашањето!
Бутам - и не ја губат една минута.
Свртете го изгубат! тој не е ниту роб, тој како
слободен како и секој cretur дека оди оваа земја! "
"Што не значи дека детето?"
"Мислам секој збор да кажам, тетка Сали, и
ако некој не одат, јас ќе одам.
Сум го knowed целиот свој живот, и така има
Том, таму.
Стари Мис Вотсон починал пред два месеци, а
се срамеше кога таа требаше да го продаде
него по реката, и рече така, и таа
го ослободил во нејзината волја. "
"Тогаш, што на земјата не сакате да го постави
бесплатни за, бидејќи тој веќе беше слободен? "
"Па, тоа е прашање, морам да кажам, и
исто како и жените!
Зошто, сакав авантура на тоа, и јас би
на газеше вратот длабоко во крвта да - добрина
жив, тетка Поли! "
Ако таа стои warn't право таму, само
во внатрешноста на вратата, гледајќи како слатка и
задоволен како ангел половина полна со пита, јас
Посакувам да сум никогаш не може!
Тетка Сали скокна по неа, и повеќето прегрна
на главата на неа, и плачеше над неа,
и го најдов доволно добра место за мене
под кревет, бидејќи се добива прилично
сензационен за нас, ми се чинеше.
И јас ѕиркаа надвор, и по малку време
Том тетка Поли потресе си лабава и
стоев гледајќи низ на Том над неа
Очилата - вид на мелење на него во
земјата, знаеш.
И тогаш таа вели:
"Да, подобро да се сврти главата y'r далеку - јас
би, ако ти беше, Том ".
"Ох, ми deary", вели тетка Сали; "Тој е
промени така?
Зошто, тоа не е Том, тоа е Сид; Tom's -
Tom's - зошто, каде што е Том?
Тој беше тука, пред една минута. "
"Сакаш да кажеш каде е Хак Фин - тоа е она што
ти значи!
Јас сметам hain't покрена таква scamp како мојот
Том сите овие години да не го знам, кога
ЈИЕ него.
Тоа ќе биде прилично Здраво-не.
Излезе од под креветот, Хак Фин ".
Па јас тоа го прави.
Но, не чувство Порој.
Тетка Сали таа беше една од мешан upest-
бараат лица што некогаш сум го гледаат - освен еден,
и тоа беше чичко Сила, кога тој дојде во
и тие тоа го кажа сите со него.
Тој вид на го направиле пијани, како што може да се каже,
и тој не знае ништо во сите останати
на ден, и проповедаше молитва-средба
беседата таа ноќ дека му дал оружје
ruputation, бидејќи е најстариот човек во
свет couldn'ta го разбрав.
Значи Том тетка Поли, изјави таа за сите кои
Јас бев, и што, и морав да се нагоре и кажете
како ми е во таква цврста место дека кога
Г-ѓа Фелпс ме зеде за Том Соер - таа
оштетени и вели: "О, да одат на и ме викаат
Тетка Сали, јас сум навикнат да го сега, и 'tain't
нема потреба да се промени "- дека кога тетка Сали
ме зеде за Том Соер морав да го издржи -
warn't таму нема друг начин, а јас тој knowed
нема да и пречи, бидејќи тоа би било за ореви
него, што е мистерија, а тој ќе направи
авантура надвор од неа, и да биде совршено
задоволни.
И така испаднало, и тој нека биде за да се
Сид, и прави нешта што се меки како тој може да
за мене.
И неговата тетка Поли таа рече Том беше во право
во врска со старите Мис Вотсон поставување Џим слободни во
нејзината волја, и така, дали доволно, Том Соер
отиде и го зеде сето тоа проблеми и
мачат да постави црнец бесплатно бесплатно! и јас
не можеше да разбере никогаш порано, се додека тоа се
минута и што зборува, како тој може да помогне
телото се постави црнец бесплатно со неговиот воспитувањето
Регистрација.
Па, тетка Поли таа ми рече дека кога тетка
Сали пишува на неа дека Том и Сид имал
дојде ред и безбедно, ми вели
себеси:
"Ете, во тоа, сега!
Јас би можел да каже што се очекуваше, допуштајќи му оди
исклучување на тој начин, без некој да го види.
Па сега имав можност да одам и trapse целиот пат
одредување на реката, 1.100 километри, и
дознаете што тоа creetur е до ОВАА
времето, сè додека не можев да изгледа дека се било
одговор од тебе во врска со тоа. "
"Зошто, никогаш не сум чул ништо од вас", вели
Тетка Сали.
"Па, се прашувам!
Зошто, ти пишав двапати, за да ве праша што сте
би можело да значи со Сид се тука. "
"Па, јас никогаш не доби 'em, сестро."
Тетка Поли таа се врти околу бавно и
тешка, и вели:
"Ти, Том!"
"Па - ШТО", вели тој, вид на pettish.
"Дон т она што јас, ти дрзок работа -
рака, ги букви.
"Што букви?"
"Нив букви.
Јас се должни, ако морам да земе-Холт од вас
I'll - "
"Тие се во багажникот.
Ете, сега.
И тие се исто како што беше кога
Јас ги добив од канцеларијата.
Јас hain't се загледа во нив, јас hain't допре
нив.
Но, јас knowed тие му прават проблеми, а јас
мислев ако warn't не се брза, I'd - "
"Па, вие не треба дерењето, таму не е ниту
грешка во врска со тоа.
И јас го направив уште еден да ви кажам дека ми е
доаѓа, и јас тој s'pose - "
"Не, дојде вчера, јас hain't го прочита
уште, но тоа е во ред, имам таа
еден. "
Сакав да им понудиме на залог два долари таа
немаше, ама смета можеби тоа е само како
безбедно да не.
Значи никогаш ништо не реков.
КК Проза Ccprose Audiobook Аудио книги класичната литература Затворено насловите captioning Преводи ESL синхронизиран Текст Целосно Цела Комплетна слободен