Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XVI
Сигурност дека тој нема да бидат прифатени од страна на McKelveys направи Babbitt чувствуваат
виновен и малку апсурдно.
Но, тој отиде повеќе редовно да Elks; на Стопанската комора на ручек бил
ораторски во врска со зло на штрајкови и повторно тој самиот го виде како
Истакнати граѓанин.
Неговиот клубови и здруженија храна удобно да се неговиот дух.
Се пристоен човек во Зенит беше потребно тој треба да припаѓаат на една, по можност
две или три, на innumerous "поднесе" и просперитет за зголемување на ручек-клубови, на
Rotarians, на Kiwanis, или бустери, да
на Oddfellows, Мус, ѕидари, Црвениот Дечко, Woodmen, Owls, орли, Maccabees, витези
на Pythias, витези на Колумбо, и други тајни наредби се карактеризира со висок
степен на heartiness, звук моралот, и почит за Уставот.
Имаше четири причини за приклучување на овие наредби: Тоа беше нешто да се направи.
Тоа е добро за бизнисот, бидејќи поднесе браќа често стана клиенти.
Таа даде на Американците не може да стане Geheimrate или Commendatori како unctuous
почесни како Висока Достоен снимање писарот и Гранд Hoogow да додадете на вообичаени
разлики на полковникот, судија и професор.
И тоа дозволено swaddled Американски сопруг да се држат настрана од дома за една
вечер една недела.
Ложата беше неговата плоштад, неговиот тротоарот кафе.
Тој би можел да пука базен и зборува човек зборува и да се непристојни и храбри.
Babbitt е она што тој го нарекува "Joiner" Поради сите овие причини.
Зад злато и црвено знаме на неговите јавни достигнувања беше позадина Dun
на канцеларија рутински: закуп, продажбата договори, листи на имот за изнајмување.
Струшките вечери на ораторство и комитети и поднесе го стимулираат како ракија, но
секое утро беше песочна приказлив. Недела по недела тој акумулирани нервоза.
Тој беше на отворено несогласување со неговиот надвор продавач, Стенли Graff и еднаш,
иако нејзиниот шарм секогаш чува го nickeringly љубезен со неа, тој е во метеж
Мис McGoun за менување на неговите писма.
Но, во присуство на Пол Ризлинг се одморал.
Најмалку еднаш неделно тие избегаа од зрелост.
Во саботата играа голф, jeering, "Како играч на голф, ти си во ред тениски играч", или
тие motored сите попладне во неделата, запирање на село lunchrooms да седат на високо столици
на шалтер и пијат кафе од дебели чаши.
Понекогаш Павле дојде во вечерните часови со неговата виолина, па дури и Zilla молчеше
како осамен човек кој го беше загубил патот и засекогаш пролази надолу непознати патишта откачи
својата мрачна душа во музиката.
II Ништо даде Babbitt повеќе прочистување и
публицитет од својата работа на училиштето во неделата.
Неговата црква, Чатам патот презвитерианец, беше еден од најголемите и најбогатите, еден од
најмногу oaken и кадифено, во Зенит. Свештеник беше отецот Џон Jennison
Дру, м-р, ДД, LL.D.
(УО и ДД биле од Elbert универзитет, Небраска, на LL.D. од
Waterbury колеџ, Оклахома.) Тој беше елоквентен, ефикасен и разноврсна.
Тој претседаваше на состаноците за откажувањето на синдикатите или надморска височина од
домаќинствата, и се доверил на публиката која како сиромашни момче тој го извршил
весници.
За сабота издание на Вечер адвокат тој пишува колумни за "мажествени
Човекот е религијата "и" долари и чувство Вредност на христијанството ", кои беа испечатени
задебелено опкружен со границата wiggly.
Тој често се вели дека е "горд за да биде познат првенствено како деловен човек" и дека
тој сигурно нема да "дозволи стари сатаната да го монополизира сите ПЕП и
удар. "
Тој беше тенка, рустик лице млад човек со злато спектакли и тресне на досадна Браун
коса, но кога тој се фрли во ораторство тој glowed со моќ.
Тој призна дека бил премногу на научник и поет да го имитираат евангелист,
Мајк понеделник, но сепак тој некогаш разбуди неговата пати во нов живот, и на поголеми
збирки, од предизвикот, "Мојата
браќа, вистински евтини скејт е човекот кој не ќе позајми на Господа! "
Тој беше направил неговата црква вистинска заедница центар.
Таа содржи сè, но бар.
Тоа беше расадник, вечер четврток вечера со кратки светла мисионерска предавање
потоа, гимназија, на секои две недели предлог-слика шоу, библиотека на технички
книги за млади работници - иако,
За жал, нема млади работник некогаш влезе во црквата, освен да се мие
Windows или поправка на печка - и шиење круг кои го направија краток малку панталони
за децата на сиромашните, а г-ѓа Дру читање на глас од сериозно романи.
Иако теологија д-р Дру беше презвитерианец, неговата црква-зграда
благодатно Episcopalian.
Како што рече, дека "повеќето perdurable карактеристики на тие благородни црковни
споменици на Гранд стара Англија кои стојат како симболи на вечноста на верата,
Религиозниот и граѓанскиот ".
Таа била изградена на цреша железо место тула во подобрување на готски стил, а главниот
Публиката имаше индиректни осветлување од електрична глобуси во раскошен алабастер чинии.
На утро декември кога Babbitts оди во црква, д-р Џон Jennison Дру беше
невообичаено елоквентен. Толпата беше огромна.
Десет брзо млади воведува, во утро палта со бели рози, се носат виткање
столици за разлика од подрумот.
Имаше импресивни музичка програма, спроведена од страна на Шелдон Smeeth, образовни
директор на ИМКА, кој исто така пееше offertory.
Babbitt згрижени помалку за ова, затоа што некои погрешно лице го предава млади Г-дин
Smeeth да насмевка, насмевка, насмевка додека тој пееше, но со сите благодарност на
колеги-говорник тој се восхитуваат проповед д-р Дру е.
Тоа, имал интелектуална квалитет кој се разликува од Чатам патот општество
од неуреден капели на Смит Стрит.
"Во овој богата жетва време на целата година", извикуваа д-р Дру ", кога, иако
бурна небото и макотрпна патот кон drudging wayfarer, сепак лебди и
бестелесен дух swoops назад o'er сите
трудови и желбите на изминатите дванаесет месеци, о, а потоа ми се чини има
звуци зад сите наши видливи неуспесите на златни хор на поздрав од оние донесе
среќно на и овде! на слабо хоризонтот ние
види зад dolorous облаците силен маса на планините - планините на мелодија,
планините на радост, планини може! "" Јас секако не како проповед со култура
и мисла во тоа ", медитирал Babbitt.
На крајот на услугата дека е воодушевен кога свештеник, активно тресење раце
вратата, twittered, "О, брат Babbitt, можете да почека jiffy?
Сакате вашиот совет. "
"Секако, лекар! Ептен! "
"Капка во мојата канцеларија. Мислам дека ќе се допаѓа пури таму. "
Babbitt му се допадна на пури.
Тој, исто така се допадна канцеларија, која беше разликуваат од другите канцеларии само
на разиграните промена од познатите ѕид плакат на "Ова е напорен ден Господов."
Другар Frink дојде, потоа Вилијам В. Eathorne.
Г-дин Eathorne беше седумдесет-годишниот претседател на првата држава банка на
Зенит.
Тој се 'уште го носеше деликатни закрпи на страна-мустаќи кои биле униформата на
банкари во 1870 година.
Ако Babbitt е завидлив на интелигентните на McKelveys, пред Вилијам Вашингтон
Eathorne бил христољубив. Г-дин Eathorne нема никаква врска со
Интелигентните.
Тој беше над него. Тој беше правнук на еден од
пет мажи кој ја основал Зенит, во 1792 година, и тој беше на третата генерација на банкари.
Тој може да се испита кредити, да кредити, промовира или повреда бизнис човек.
Во неговото присуство Babbitt дишеше брзо и се чувствува млада.
Свештеникот д-р Дру одбиени во собата и процветаа во говор:
"Јас сум побара сте господа да остане така што може да се стави предлог пред вас.
Школата недела треба bucking до.
Тоа е четврта по големина во Зенит, но нема причина зошто треба да се земе
некој е прав. Ние треба да биде во прв план.
Сакам да ви барање, ако сакате, да се формира комисија на совети и публицитет за
Неделно училиште, тоа изгледа во текот и направите било какви предлози за нејзино подобрување, а потоа,
можеби, да се види дека на прес-ни дава некои
внимание - Испрати на јавноста некои навистина корисни и конструктивни вести наместо
сите овие убиства и разводите. "" Одлично ", вели банкар.
Babbitt и Frink беа маѓепсани да му се придружат.
III
Ако побара Babbitt што својата религија беше, тој ќе одговори во мелодичен
Boosters'-клуб реторика, "Мојата религија е да им служи на моите колеги мажи, во чест на брат ми како
себе, и да ми се малку да го направи животот посреќни за сите до еден. "
Ако го притиснат за повеќе детали, тој ќе се објави, "Јас сум член на
Презвитерианец Црква и, се разбира, јас го прифаќам неговите учења. "
Ако беше толку брутален што да продолжам, ќе протестираа, "Нема употреба
разгледување и расправаат за религијата, таа го разгорува до лошо чувство ".
Всушност, содржината на неговиот теологија била дека постои суштество Врховниот кои
се обиде да направи ни совршен, но се претпоставува дека не успеал, дека ако беше добар човек, тој
ќе оди на местото наречено небо (Babbitt
несвесно сликата како, а како одличен хотел со приватни градина), но
ако е лош човек, тоа е, ако тој убил или сториле кражба или да се користат
кокаин или имале љубовници или се продаваат непостоечки недвижен имот, тој ќе биде казнет.
Babbitt беше неизвесна, сепак, за она што тој го нарекува "овој бизнис на пеколот."
Тој објасни на ТЕД, "Се разбира дека сум прилично либерални, јас точно не веруваат во оган
и-сулфур пеколот.
Стои на разумот, сепак, дека другите не можат да се извлечат со сите видови на заменик-и
не се nicked за тоа, да видиме како мислам? "По оваа теологија тој ретко помисли.
Јадрото на неговата практична религија беше дека тоа е за почит, и корисни за
еден бизнис, да се види ќе услуги; дека црквата се чуваат на најлошите
Елементи од тоа да биде уште полошо, и дека
проповеди на пасторот, сепак досадна тие може да изгледа во времето на преземање, но сепак имаше
voodooistic моќ која "направи колеги него добар-чуваат во допир со поголема работи."
Неговиот прв истраги за Неделно училиште Советодавниот комитет не инспирира
него.
Тој се допадна Библијата класа Зафатен Луѓе ", составен од зрели мажи и жени и
наведени од страна на старата школа лекар, д-р Т. Аткинс Јордан, во пенливи стил
слична на онаа на порафинираниот
хумористичен по вечера звучници, но кога тој слезе на помлади класи беше
disconcerted.
Тој слушнал Шелдон Smeeth, образовни директор на ИМКА и лидер на
црковно-хор, бледа, но напорни млад маж со кадрава коса и насмевка, наставата
класа на шеснаесет-годишниот момчиња.
Smeeth љубов ги изобличи, "Сега, соработници, јас ќе одам да имаат срце да срце
Разговор вечер во мојата куќа следниот четврток. Ние ќе се симне од себе и да бидам искрен
за нашата тајна грижи.
Треба само да кажам стари Sheldy ништо, како и сите соработници се во Ј.
Одам да се објасни искрено за ужасно практики на детенце паѓа во
освен ако тој е воден од страна на Големиот брат, и за опасностите и слава на секс. "
Аватарот на Sheldy светна damply; момчињата изгледаше засрамен и Babbitt не знаат кој начин
да се претвори својот срам очи.
Помалку досаден, но исто така многу duller беа мали класи кои биле инструкции
во филозофија и ориентални етнологијата Со сесрдна spinsters.
Повеќето од нив се состанаа во високо лакирани Неделно училиште соба, но имаше
прелевање во подрумот, кој беше украсен со проширени вода цевки и
осветлени со мали прозорци високо во води сметка ѕидот.
Што Babbitt видов, сепак, беше првиот соборна Црква Catawba.
Тој се врати во училиште во неделата на неговата детството.
Тој мирисаше еднаш дека љубезен застоен воздух да се најде само во црквата салони, тој
потсети на случај на проституција недела учебници: "Hetty, скромна хероина" и
"Josephus, момче на Палестина," тој thumbed
уште еднаш голема боја на текст картички кои нема момче сака, но не момче сакал да фрли
далеку, бидејќи тие беа некако свето, тој бил малтретиран од страна на сопнување напамет на
триесет и пет години, како и во поголемиот Зенит црква слушаше како:
"Сега, Едгар, ќе го прочитате следниот стих. Што значи тоа кога вели дека е полесно
е на камилата да помине низ окото на игла е?
Што значи ова ни учат? Кларенс!
Ве молиме да не мрдаат така! Ако го проучувале вашиот лекција не би
да биде толку Даниловиќ.
Сега, Ерл, што е лекција Исус се обидува да ги учат своите ученици?
Една работа сакам да особено се сеќавам, момчиња, се зборовите "Со Бога сите
нешта се можни ".
Само помислете на тоа секогаш - Кларенс, ве молиме да обрнете внимание - само велат "Со Бога сите
нешта се можни "секогаш кога ќе почувствувате обесхрабрени, и Алек, ќе прочитате
следниот стих, ако сакате да се обрне внимание дека не ќе го изгубат своето место "!
Беспилотно летало - беспилотно летало - беспилотно летало - гигантски пчели дека напредува со брзо темпо во пештера на поспаност -
Babbitt отворени од неговата отворена очи дремат, им се заблагодари на наставникот за "привилегија на
слушање да ја прекрасен настава ", и влечкаат на следниот круг.
По две недели на овој немал предлози што за отецот Д-р
Дру.
Потоа тој открил светот на Неделно училиште списанија, огромна и зафатен доменот на
неделници и monthlies кои беа како технички, како практична и напред-
изглед, како на недвижности колони или чевли трговија списанија.
Тој ја купил половина дузина од нив на верска книга-продавница и до по полноќ
ги читаат и се восхитуваат.
Тој се најде многу профитабилен совети за "Фокусирајќи жалби", "извидништвото за нови членки," и
"Прв Изгледите да се регистрирате со Школата недела."
Тој особено се допадна зборот "шансите", а тој бил преместен од страна на рубрика:
"Поуката извори на животот на заедницата лежат длабоко во недела училишта - училиштата
на веронауката и инспирација.
Занемарување сега значи губење на духовна енергија и морална моќ во годините што доаѓаат ....
Факти како погоре, проследен со директно рака жалба, ќе достигне луѓе кои
никогаш не може да се насмеа или jollied во прави нивна страна. "
Babbitt призна: "Тоа е така.
Се користи за да кожата од OLE Неделно училиште во Catawba секоја прилика добив, но исто
време, јас не би се каде сум за-ден, можеби, ако не беше за обука
во - во морални моќ.
И за сите Библијата. (Велика литература.
Мора да се чита некои од нив повторно, еден од овие денови). "
Како научно школа недела може да се организира научил од една статија во
на Вестминстер возрасни Библијата Класа: "Вториот заменик-претседател се грижи за
Дружината на класа.
Таа ќе го избере група да и помогне. Овие се воведува.
Секој оној кој доаѓа добива мило рака. Никој не си оди странец.
Еден член на групата стои на прагот и ги повикува минувачите да дојдат
внатре "
Можеби повеќето од сите Babbitt ценети забелешките од Вилијам Х. Ridgway во неделата
Училиште тајмс:
"Ако имате школа недела класа без живост и да-се-и-Оди во него, тоа е,
без камата, тоа е неизвесно во присуство, што дејствува како колеги со
на пролетта треска, а стариот д-р Ridgway ти пишувам рецепт.
RX. Покани куп за вечера. "На Неделно училиште списанија беа и
заоблени како што беа практични.
Тие запоставени ниту еден од уметноста.
Што се однесува до музиката на Неделно училиште тајмс рекламира дека В. Харолд Lowden, "познати
илјадници преку Неговиот свет композиции, "напишал нов ремек-дело," право
"Копнеж за вас."
Песната, од страна на Хари Г. Кер, е еден од daintiest може да се замисли и на музиката
е неописливо убави. Критичарите се согласија дека тоа ќе го опфати
земјата.
Може да се направи во поставен свети песна со замена на химна зборовите "слушнав на
Гласот на Исус. "Дури и рачно обука беше соодветно
смета.
Babbitt забележа генијален начин за илустрирање на воскресението на Исус
Христос: "модел за учениците да се направи.
Гробот со Ролинг врата .-- Користете квадратни покриени кутија превртена наопаку.
Повлечете го капакот напред малку да се формира Мило ми е на дното.
Исечете на плоштадот врата, исто така, се намали кругот на картон на повеќе од покривање на врата.
Покријте ја кружни вратата и на гробот густо со тврд мешавина на песок, брашно
и вода и нека се исуши.
Тоа беше тешка тркалест камен во текот на вратата на жените се најде "валани далеку" на
Велигден утрото. Ова е приказната што се 'Оди-кажам. "
Во нивните реклами на Неделно училиште списанија беа целосно ефикасна.
Babbitt е заинтересиран за подготовка која "го зема местото на вежба за
седентарен мажи со градење осиромашен нервно ткиво, негување на мозокот и на
дигестивниот систем. "
Тој беше edified да научат дека продажбата на Библии е hustling и строго
конкурентна индустрија, и како експерт за хигиена бил задоволен од санитарен
Причест облека компанијата објавувањето на
"Подобрена и задоволителна облека низ, вклучувајќи високо полиран
убава махагони лента.
Оваа лента елиминира сите бучава, е полесна и повеќе лесно да се ракува од другите и е
повеќе во согласност со мебел на црквата од лента на било кој друг материјал. "
IV Тој падна на куп на Неделно училиште
списанија. Тој помисли: "Сега, there'sa реално тој свет.
Corking!
"Срам не сум седна во повеќе. Соработник кој е влијание во
Форум - срам ако тој не учествува во реално витална hustling религија.
Сортирај на христијанството Incorporated, може да се каже.
"Но, со сите почит.
"Некои луѓе може да тврдат дека овие недела школа навивачи се недостоинствен и unspiritual и така
на. Секако!
Секогаш некои изигравам на пролетта работи како што!
Тропа и навредуваш и кинење надолу - па многу полесно отколку градење.
Но, јас секако страна на овие списанија.
Тие донесоа Оле Џорџ Ф. Babbitt во камп, и тоа е одговор на критичарите!
"Колку повеќе машки и практични колеги, толку повеќе тој треба да ја води претприемнички
Христијански живот. Мене за тоа!
Исечете го овој безгрижност и boozing и - Rone!
Кога ѓаволот сте биле? Ова е добро време ноќ o "дека доаѓа
во! "
>
ГЛАВА XVII
Јас НЕ ПОСТОЈАТ, но три или четири стари куќи во
Цветни висови, и во цветен висови стара куќа е оној кој е изграден пред
1880 година.
Најголем од нив е престој на Вилијам Вашингтон Eathorne, претседател на
Првата Државната банка.
На Eathorne Mansion чува споменот на "убаво делови" на Зенит, како тие
се појави 1860-1900.
Тоа е црвена тула бескрајноста со сива песочник lintels и покривот на чеша во
курсеви за црвена, зелена, жолта и диспептични.
Постојат две анемични кули, еден покрив со бакар, другите крунисани со
castiron ferns.
Тремот е како отворен гроб, тоа е поддржан од клеча Гранит столбови над
кои висат замрзнати каскади на тула. На едната страна на куќата е огромна обоено
стакло во облик на клучалката.
Но, во куќата не ефект на сите хумористични.
Тоа го отелотворува тешки достоинството на лицата кои Викторија финансиери кои владееле на
генерација меѓу пионерите и брзо "продажбата инженери" и создаде
темно олигархија од страна на стекнување контрола на банките, мелници, земјиште, пруги, рудници.
Од десетина контрадикторни Zeniths кои заедно го сочинуваат вистински и
заврши Зенит, никој не е толку моќна и траен уште никој толку непознато на
граѓаните како мал, сепак, сува, љубезни,
суров Зенит на Вилијам Eathornes и за таа мала хиерархија на други Zeniths
несвесно труд и незначително умре.
Повеќето од замоците на testy Викторија tetrarchs се качил сега или распаднати во
интернат-куќи, но Eathorne Mansion останува доблесни и далечен, потсетува на
Лондон, назад Залив, Rittenhouse плоштад.
Нејзините мермер чекори се изрибан дневно, месинг плоча е reverently полиран и
чипка завеси се Прим и се чувствувате како Вилијам Вашингтон Eathorne себе.
Со одредени стравопочит Babbitt и другар Frink повика Eathorne за состанок на
Неделно училиште Советодавниот комитет, со мачно тихување ги следеле на униформирани
слугинката преку катакомби на прием-соби во библиотеката.
Тоа беше како непогрешливо библиотеката на солидна стари банкар како Eathorne на страна-
мустаќи беа рамо мустаќи на солидна стари банкар.
Книгите беа повеќето од нив стандард колекции, со точни и традиционалните допир на
придушеното сино, пригушен злато, и сјајни теле-кожа.
Пожарот е точно точно и традиционалните; мал, тивок, постојан оган,
се гледа од полиран оган железо.
На бирото даб беше темно и стари и целосно совршен, столовите беа нежно
презрителен.
Прашања Eathorne како на healths на г-ѓа Babbitt, Мис Babbitt, а другата
Децата беа тивко татковски, но Babbitt немаше ништо со што да го одговори.
Тоа беше непристојно да се размислува за користење на "Како трикови, Оле чорапи?", Која задоволна
Vergil Gunch и Frink и Хауард Литлфилд - мажи, кои до сега се чинеше
успешна и урбана.
Babbitt и Frink са учтиво и љубезно се Eathorne гледаме, отворајќи ја
тенки усни само доволно широк за разрешување на зборови, "господа, пред да почнеме нашата
Конференција - може да се почувствува на студениот под
доаѓаат тука - па добро од вас да се спаси еден стар човек на патувањето - ќе ние можеби имаат
виски палмов сок? "
Па добро обучени беше Babbitt во сите разговор што му доликува на еден Добар соработник дека
тој речиси се посрамен со "Наместо да прават проблеми, како и секогаш providin"
не постои полицајци се крие
во отпад-баскет - "Зборовите почина гуши во грлото.
Тој се поклони во flustered послушност. Значи не другар Frink.
Eathorne заѕвони за слугинката.
Модерната и луксузни Babbitt никогаш не беше видел некој прстен за службеник во
приватна куќа, освен за време на оброци.
Самиот, во хотели, се ѕвони за ѕвоно-момчиња, но во куќата во која што не боли Матилда е
чувства, ќе отиде во сала и извикуваа за неа.
Ниту пак, од забраната, познат некој да биде повик за пиење.
Тоа беше извонредна само да голтка неговата палмов сок и не плачи, "О, maaaaan, ова хитови
ме таму каде живеам! "
И секогаш, со екстазата на младите состанок големина, тој се восхитуваа, "Тоа
малку нејасни лице има, зошто, тој би можел да ми направат пауза или мене!
Ако тој изјави мојот банкар да се јавам на моите кредити -!
Боже! Тоа четврт-големина келеш!
И гледа како тој не беше еден малку на метежот во него!
Се прашувам - Дали бустери фрли премногу одговара за ПЕП "?
Од оваа мисла тој тресело далеку, и слушав богоугодно да идеи Eathorne за
унапредување на Неделно училиште, кои беа многу јасни и многу лошо.
Diffidently Babbitt наведени своите предлози:
"Мислам дека ако се анализира потребите на училиштето, всушност, ќе право во неа како да е
беше merchandizing проблем, се разбира на еден основен и фундаментален потребно е раст.
Претпоставувам ние сите се согласија дека нема да бидат задоволни додека не се изгради најголемиот ебам
Неделно училиште во целата држава, па Чатам патот презвитерианец не ќе мора да
земе нешто надвор никого.
Сега за jazzing до кампања за изгледите: тие веќе се користи оспорува
тимови, и со оглед награди на деца кои се донесе во повеќето членови.
И тие го направија грешка таму: награди се многу folderols и doodads како
поетски книги и илустрирани Завет, наместо на нешто вистински живи дете ќе
сакаат да работат за, како вистински пари или брзинометар за неговиот мотор циклус.
Курс Претпоставувам дека сето тоа е во ред и елегантен да се илустрира на часови со овие украсени
книга марки и табла цртежи и така натаму, но кога се сведува на реално тој-
hustling, излегува и тапани до
клиенти - или членови, мислам, зошто, ќе морате да го направи вреди додека колеги е.
"Сега, сакам да предложи два акробации: Прво, поделбата на училиште недела во четири армии,
во зависност од возраста.
Секој си зема воен чин во неговата сопствена армија според тоа колку многу членови тој
носи, и дека duffers легнат на нас и не се донесе во било кој, тие и понатаму остануваат
срамен.
На свештеник и надзорник рангира како генерали.
И сите мора да даде поздрав и сите останати на кои ѓубре, исто како
редовната армија, да се направи "Ем чувствувам тоа е вреден, додека да се добие ранг.
"Потоа, вториот: Се разбира дека училиштето има Рекламирање комитет, но Господ, никој не
некогаш навистина функционира добро - никој не работи и само за љубовта од неа.
Нешто да се направи е да бидат практични и up-to-date, и да вработат вистински платени прес-агент
за недела училиштата некои весник колеги, кои може да даде дел од своето време. "
"Секако, можете залог!", Рече другар Frink.
"Мислам на убаво сочно битови би можел да добие во!"
Babbitt запеа.
"Не само големите, меѓу нив, од витално значење факти, за тоа како брзо Неделно училиште - и
колекција - е во пораст, но многу хумористични озборувања и шегуваш: за тоа како некои
blowhard паднал на ветувањето дека ќе добијат нови
членови, или на добар пат Светата Троица класа на девојки во нивните
wieniewurst партија.
И на страна, ако тој имал доволно време на прес-агент дури и да го зголеми лекции
самите - не малку реклама за сите недела училишта во градот, во факт.
Не да се применува hoggish кон останатиот дел од "Ем, обезбедување можеме да го задржи булбус на" Ем
во членство.
Frinstance, тој може да добие документи за - Се разбира дека не имаат литературен обука
како Frink тука, а јас сум само погодување како парчиња треба да бидат напишани, но се
frinstance, да претпоставиме лекција на неделата е
за Јаков; и, на прес-агент може да добијат во нешто што ќе има парична казна
морални, но со трик наслов кој би се луѓе да го прочита - велат како: "Џејк шегата
Стариот човек, прави Getaway со девојка и субсидирам.
Погледнете како мислам? Тоа би се нивниот интерес!
Сега, се разбира, г-дин Eathorne, ти си конзервативна, а можеби и да се чувствувате овие
акробации ќе биде недостоен, но искрено, верувам дека тие ќе ги донесат дома сланина. "
Eathorne склопени раце на својот удобен малку стомакот и purred како
возраст пичка:
"Јас може да се каже, прво, дека сум бил многу задоволен од вашата анализа на
ситуација, г-дин Babbitt.
Како што чини, неопходно е во мојот став да се конзервативни, а можеби и
настојуваат да се задржи одреден стандард на достоинство.
Сепак мислам дека ќе ме најдете нешто прогресивно.
Во нашата банка, на пример, се надевам дека може да се каже дека имаме како модерна метод на
публицитет и рекламирање како и секој во градот.
Да, јас фенси ќе најдете ни oldsters сосема свесни на менувањето на духовните вредности
на возраста. Да, Ах, да.
И така, всушност, тоа ме задоволува за да може да се каже дека иако лично би можел да
претпочитаат sterner Presbyterianism на порано време - "
Babbitt конечно собра дека Eathorne е подготвен.
Другар Frink појавуваат како скратено работно време прес-агент еден Кенет Escott, новинар на
Адвокат тајмс.
Тие се разделија на високо авион на Амити и христијански услужливост.
Babbitt не вози дома, но кон центарот на градот.
Тој сакаше да биде со него и пее во текот на убавината на интимност со Вилијам
Вашингтон Eathorne.
II А снег бланшираните вечер на ѕвонење
тротоари и желни светла. Големата златна светлата на количка-автомобили лизгање
по спакувани снег на патиштата.
Скромен светлата на малку куќи. На belching сјајот на далечен леење,
бришење на остри сечила ѕвезди.
Светлата на соседството дрога продавници каде пријатели gossiped, и задоволен, по
ден работа.
Зелено светло на полициски станици, и поеколошки зрачења на снег, на драмата на
патролниот-вагон - гонг тепа како преплашени срце, фарови врел на
кристално пенливи улица, а не возачот
возач, но еден полицаец горд во униформа, друг полицаец опасно висат на
чекор на назад, и поглед на затвореник.
Убиец, крадец, еден coiner умно заробени?
Огромна graystone црква со цврста кула; слабо светло во салони, и
весели droning на хор практика.
На треперат зелени жива пареа светло на таванот на фото-резбар е.
Тогаш невреме светла на одредување на град; паркираните автомобили со рубин опашка-светилки, бела
заоблени влезовите на кината, како ладен устата на зима пештери; електрична
знаци - змии и малку танц мажите
оган, розово-засенчени глобуси и црвено џез музика во евтини до-скалите танц-салата;
светлата на кинески ресторани, фенери насликани со вишна цветови и со
пагоди, обесени против решетки на сјајни злато и црна боја.
Мали валкани светилки во мали смрдлива lunchrooms.
На паметни шопинг-област, со богата и тивка светлина на кристално приврзоци и крзно
и учтив површини од полиран дрво со мов-обесени повлечено прозорци.
Високо над улица, неочекуван квадратни виси во темнина, на прозорецот на
канцеларија, каде што некој работи доцна, за причина непознати и стимулира.
Еден човек meshed во стечај, амбициозна момче, на нафта човекот одеднаш да стане богат?
Воздухот беше луциден, снегот беше длабоко во нерасчистени улички, и надвор од градот,
Babbitt знаеше, се падини на снег лебдат меѓу зимската Oaks, и кривули мраз
маѓепсана реката.
Тој сакаше неговиот град со страсни прашувам. Тој го загуби акумулирани заморот на
Бизнис - се грижи и експанзивна ораторство, тој се чувствува млада и потенцијал.
Тој беше амбициозен.
Тоа не беше доволно да се биде Gunch Vergil, на Орвил Џонс.
Не "Тие се силеџија соработници, едноставно прекрасна, но
тие не се ли финес. "
Не Тој требаше да биде Eathorne; фино ригорозни, студено моќна.
"Тоа е нешто. На клокоча во Кадифената рака.
Не дозволувајте некој да свежо со вас.
Е добивање безгрижно за мојата дикција. Жаргон.
Колоквијален. Зарежи.
Јас бев првата стапка на реторика во колеџ.
Теми на - Како и да е, не е лошо. Имаше премногу на оваа hooptedoodle и добро-
колеги работи. I - Зошто да не би можел да организира банка на моето
еден ден?
И Тед ми успее! "Возеше Тој среќно дома, и г-ѓа Babbitt
тој беше Вилијам Вашингтон Eathorne, но таа не го забележите.
III Младите Кенет Escott, новинар на
Адвокат пати беше назначен за прес-агент на Чатам патот презвитерианец недела
Школа.
Тој даде шест часа неделно на него. Најмалку бил платен за давање шест часа
недела.
Тој пријатели на печатот и весник и тој не беше (официјално), познат како
прес-агент.
Тој набави линија на insinuating предмети за добрососедство и Библијата, за
класа suppers, весела, но образовни, а вредноста на молитвата живот во постигнувањето на
финансиски успех.
Школата недела усвои систем Babbitt на воени редови.
Забрзано од страна на ова духовно освежување, имаше бум.
Тоа не стана најголема училиште во Зенит - Централниот методистичката црква се чуваат
пред тоа со методи што д-р Дру постигна како "нефер, недостоен, не-
Америка, ungentlemanly и безбожен "-
но се искачи од четвртото место на второто, и таму беше радост во рајот, или во
барем во оној дел од небото вклучени во Имотот на пасторот на д-р Дру, додека Babbitt
имаше многу пофалби и добар углед.
Тој добил чинот на полковник на Генералштабот на училиштето.
Тој беше задоволен од plumply поздрав на улица од непознат мали момчиња, ушите
беа скокоткаше да Руди екстаза од слушање што се нарекува "полковник," и ако тој не
присуствуваат на Неделно училиште само за да биде така
возвишена, секако мислеше за тоа целиот пат таму.
Тој е особено пријатно за прес-агент, Кенет Escott, тој го зеде за ручек
на Атлетик клуб и го имаше во куќата за вечера.
Како и многу други на cocksure млади луѓе кои сточна храна за градови во очигледна задоволство
и кои ги искажат своите цинизам во презрителен жаргон, Escott е срамежлив и
осамени.
Неговиот прецизното starveling лице прошири со радост на вечера, и тој blurted, "Господе
whillikins, г-ѓа Babbitt, ако знаеше колку добро е да се има дома јаде еднаш! "
Escott и Верона се допадна едни со други.
Сите вечер тие "зборува за идеи." Тие откриле дека тие се радикалите.
Навистина, тие се разумни во врска со тоа.
Тие се согласија дека сите комунисти беа криминалци, дека оваа Libre vers беше Томи-
изгние и дека иако има треба да биде универзална разоружување, се разбира Велика
Велика Британија и САД мора веднаш, по
име на угнетените малите народи, да ги задржи морнарица еднаква на тонажа на сите останати
од светот.
Но, тие беа толку револуционерно што предвиде (на иритација Babbitt е) дека
има некој ден ќе биде трета страна која ќе им даде на проблеми на републиканците и
Демократите.
Escott се ракуваа со Babbitt три пати, на разделба.
Babbitt споменува неговиот екстремен склоност кон Eathorne.
Рок од една недела три весници презентирани сметки на фунта подвизи Babbitt за
религијата, и сите од нив политично споменува Вилијам Вашингтон Eathorne како
неговиот соработник.
Ништо да не се донесе Babbitt толку многу кредит во Elks, атлетски клуб, и
на бустери.
Неговите пријатели секогаш го честита на неговиот говорништво, но во нивните пофалби беше сомнение,
дури и во говори рекламирање на град има нешто интелектуален и
дегенерира, како пишување поезија.
Но, сега Орвил Џонс извикуваа низ Атлетик трпезарија, "Тука е новиот
директор на првата држава банка! "
Grover Butterbaugh, еминентниот берза на снабдувањето водоводџии, chuckled, "Вондер
се меша со заеднички луѓе, По одржувањето страна Eathorne е! "
И Емил Wengert, златар, беше во минатата подготвени да разговараат за купување куќа во
Dorchester.
IV Кога школа недела кампања
заврши, Babbitt предложи да Кенет Escott ", велат, колку за тоа малку
зголемување за Док Дру лично? "
Escott почнеше. "Вие верувате на doc да се направи малку за зголемување
за себе, г-дин Babbitt!
Има едвај една недела оди со без негова ѕвонење до хартија да се каже дали ќе потера
еден новинар до неговата студија, тој ќе ни пуштиме на приказната за отече проповед тој е
ќе проповеда на злото на кратко
здолништа, или авторство на Петокнижие.
Не се грижите за него.
Има само еден подобар публицитет-грабител во градот, и тоа е тоа Дора Гибсон Такер
кој работи на заштита на децата и американизација лига, а единствената причина зошто
таа доби Дру претепан е затоа што таа има некои мозок! "
"Па, сега Кенет, јас не мислам дека треба да се зборува на тој начин за лекар.
Проповедник мора да се види неговите интереси, не е тој?
Се сеќаваш дека во Библијата за тоа - за да се вредни во бизнисот на Господ, или
нешто? "
"Добро, јас ќе добие нешто во ако сакаш да, г-дин Babbitt, но јас ќе треба да
се чека до уредник е надвор од градот, а потоа и Блек Џек градот уредник. "
Така се случи дека во недела адвокат Тајмс, под сликата на д-р Дру
во неговиот earnestest, со очи алармирање, вилицата како гранит, и селски заклучување екстравагантна,
се појави натпис - дрво-каша таблета пренесува дваесет и четири часа бесмртност:
Свештеникот д-р Џон Jennison Дру, м-р, свештеник на убавото Чатам патот
Презвитерианец Црква во прекрасна цветен висови, е волшебник душата победник.
Тој го држи рекордот за локалните имплементацијата.
За време на неговиот shepherdhood просек од речиси сто грев уморни лица годишно
го пријавија својот реши да води нов живот и пронашле пристаништето во засолниште и
мир.
Сè што патентите на патот Чатам Црква. Подружницата организации се приспособени да
на Екслузивно на ефикасност. Д-р Дру е особено заинтересирани за добра
пеење.
Светлата весели химни се користат во секоја средба, а посебно Пеј услуги
привлече љубителите на музиката и професионалци од сите делови на градот.
На популарната предавање платформа, како и во говорница д-р Дру е познат зборот-
сликар, и во текот на годината кога ја добива буквално голем број покани
да зборуваат на различни функции и тука и на други места.
V Babbitt нека д-р Дру знаете дека тој бил
одговорни за ова признание. Д-р Дру го нарече "брат," ја потресе и
раката голем број пати.
За време на состаноците на Советодавниот комитет, Babbitt имаше најави дека тој ќе
да се Charmed да го покани Eathorne на вечера, но Eathorne го изусти: "Значи убаво од вас
-Годишен маж, сега - речиси никогаш не излезе ".
Сигурно Eathorne не ќе одбие својот пастир.
Babbitt рече boyishly да Дру:
"Кажи, доктор, сега сме се стави ова нешто повеќе, штрајкови мене тоа е до dominie да
удар на три од нас на вечера! "" Bully!
Ептен!
Задоволни! "Извика д-р Дру во најмажествениот начин.
(Некој некогаш му рече дека тој зборуваше како на починатиот претседател Рузвелт.)
"И, Ш, да речеме, лекар, бидете сигурни и да се г-дин Eathorne да дојде.
Инсистира на тоа. Тоа е, ух - Мислам дека стапчиња околу дома премногу
многу за својата здравствена состојба. "
Eathorne дојде. Тоа беше пријателски вечера.
Babbitt зборуваше благодатно на стабилизирање и образовни вредноста на банкари на
заедница.
Тие беа, рече тој, пастирите на пати на трговија.
За прв пат Eathorne отиде од тема на неделата училишта, и побара
Babbitt за напредокот на неговиот бизнис.
Babbitt одговори скромно, скоро filially. Неколку месеци подоцна, кога имаа можност да
учествуваат во терминал договор влечење улица компанијата, Babbitt не се грижи да се оди
во својата банка за заем.
Тоа беше прилично тивок вид на договор и, ако тоа не излегол, на јавноста не може да се
разбрани.
Тој отишол до својот пријател г-дин Eathorne, тој беше пречекан, и доби заем како
приватни потфат, и двајцата профитираа во пријатен нова асоцијација.
После тоа, Babbitt оди во црква редовно, освен на пролетта недела наутро
кои беа очигледно наменети за моторите.
Тој најави дека ќе Тед ", ви велам, момче, нема посилен бедем на звукот
конзерватизам од евангелистичка црква, а нема подобро место да се дружат кои ќе
да ви помогне да се здобијат со вашиот заслуженото место во заедницата од во вашата црква-дома! "
>
ГЛАВА XVIII
Јас
Иако ги видов два пати дневно, иако знаеше и раскошно дискутира секој детал од
нивните трошоци, но за неколку недели заедно Babbitt не беше ништо повеќе свесни за своето
деца од на копчињата на палтото-ракави.
На воодушевување на Кенет Escott го направи свесни за Верона.
Таа стана секретар на г-дин Gruensberg на кожа Gruensberg компанијата, таа не
нејзината работа со будност на умот кој reveres детали и никогаш доста
разбира нив, но таа беше една од
луѓе кои даде агитирајќи впечаток дека во моментот на нешто
очајни - на напуштање на работа или маж - без воопшто да го прави тоа.
Babbitt беше толку надеж за двоуми ardors Escott дека тој стана игра
родител.
Кога се вратил од Elks тој зјапаше coyly во дневна соба и gurgled,
"Дали нашите Кени е тука за да вечер?"
Тој никогаш не кредитираат протест во Верона, "Зошто, Кен и јас сме само добри пријатели, и ние
само се зборува за идеи. Јас не ќе има сето ова сентиментални глупости,
дека ќе користи сè. "
Тоа беше Тед, кој најмногу се загрижени Babbitt.
Со условите во Латинска и англиски јазик, но со триумфален рекорд во упатството
обука, баскет-топка, и организацијата на игри, Тед се борат преку неговата
Високи година во источната страна средно училиште.
Дома тој беше заинтересиран само кога од него било побарано да ги пронајдат некои суптилни лошо во
системот за палење на автомобилот.
Тој повтори неговите Тут-tutting татко дека не сакаат да одат на колеџ или закон-
училиште, и Babbitt е подеднакво нарушен со овој "shiftlessness" и Тед е
односи со Eunice Литлфилд, следната врата.
Иако таа е ќерка на Хауард Литлфилд, дека ковано железо факти мелница,
што коњ лице свештеник на приватна сопственост, Јунис беше midge во сонцето.
Таа играше во куќата, таа се фрли во скутот Babbitt, кога тој беше
читање, таа стуткани неговиот труд, и се смеевме на него кога тој соодветно објасни
дека мразат на стуткан весник како што мразеше скршена продажбата договор.
Таа беше седумнаесет сега. Нејзината амбиција е да се биде кино актерка.
Таа не само присуствува на прикажување на секој "филм," таа исто така го прочитате
предлог-слика списанија, овие вонредни симптоми на возраст од Пеп-
monthlies и неделниците Истрели
илустрирани со портрети на младите жени кои неодамна се Маникир девојки, а не
многу вешто Маникир девојки, и кој, освен ако нивните секој грч беше
договорено со директорот, не би можеле да имаат
дејствувал во кантата Велигден на Централниот Методистичката Црква, списанија известување,
доста сериозно, во "интервјуа" малтерисани со слики на возење-breeches и
Калифорнија бунгалови, ставовите на
скулптура и меѓународната политика на празно убава, сомнително убава
млади луѓе, во конципирањето на парцели на филмови за чиста проститутки и вид на срце
воз-разбојници, како и давање насоки за
што bootblacks во Одбележан Сценарио Автори преку ноќ.
Овие органи Eunice изучува.
Таа би можела да, таа често не, кажете дали е во ноември или декември, 1905 година, што
Мек Harker? познатиот екран cowpuncher и badman, ја започна својата кариера како јавни
хор човек во "Ох, ти Naughty girlie."
На ѕидот на нејзината соба, нејзиниот татко пријавени, имаше закачено до дваесет и еден
фотографии на актерите.
Но, потпишан портрет на повеќето доброто на филмот херои што таа ја носеше во
нејзините млади гради.
Babbitt беше збунет од тоа обожување на нови богови, и дека се сомнева дека Eunice
пушеле цигари. Тој мирисаше на cloying смрдат од до-скалите,
и ја слушна кикоти со Тед.
Тој никогаш не праша. На смирено дете го уплашите.
Нејзината тенка и поставен лице беше наострен од bobbed коса, нејзините здолништа беа куси, нејзиниот
чорапи се навива, и, како што летаа по Тед, над милуваат свила се
глетка на меки колената што ги направи Babbitt
мачно, и бедни дека таа треба да го сметаат за стари.
Понекогаш, во прикриена животот на своите соништа, кога самовила дете дотрчаа
да го ја зеде на привидот на Јунис Литлфилд.
Тед беше моторни се луди како Јунис е филм се луди.
Илјада саркастична одбивање не се провери неговата надразнување за автомобил од своите.
Сепак лабави тој може да биде за почетокот расте, а прозодија на Vergil, тој беше неуморен
во tinkering.
Со три други момчиња тој купил ревматски Форд шасија, изградена неверојатно Racer тело
од калај и борови, отиде лизгање круг агли во опасна занает, и го продадов
на профит.
Babbitt му даде моторни циклус, и секое попладне сабота, со седум сендвичи
и едно шише Кока-Кола во џебовите, и Eunice качен морничаво на тркалаат
седиште, тој отиде громогласен отиде да далечни градови.
Обично Eunice а тој само соседството chums, и расправија со
здрава и насилни недостаток на префинетост, но сега и тогаш, по бојата и мирисот на
танц, тие молчеа заедно и малку скриени, и Babbitt е загрижен.
Babbitt беше просечна татко. Тој беше приврзан, малтретирање, своеволен,
неуки, и наместо меланхолични.
Како и повеќето родители, дека ужива во играта на чекање до жртва беше јасно не е во ред,
тогаш виртуозно pouncing. Тој се оправдани со крекаше, "Па,
Мајка Тед му го расипува.
Мора да биде некој кој му кажува што е што, и мене, јас сум избран за коза.
Затоа што се обиде да го донесе за да биде вистинска, пристоен, човечко суштество, а не еден од овие
sapheads и дневна-гуштери, се разбира, сите ме викаат на grouch! "
Во текот на, со вечниот човечки гениј за кои пристигнуваат од страна на најлош можен правци
во изненадувачки толерантна цели, Babbitt сакаше својот син и загреани за неговата
дружење и би жртвувале
се за него - ако може да се сигурни дека од соодветна кредит.
II Тед планира забава за својот сет во
Високи класа. Babbitt со цел да бидат корисни и весели за
тоа.
Од неговата меморија на средното училиште задоволства назад во Catawba Тој посочи на најубавиот
Игри: Одење во Бостон, а charades со чорба-тави за шлемови, и зборот-игри во
кои сте биле придавка или квалитет.
Кога бил повеќето ентузијасти тој открил дека тие не и обрнувавме внимание, тие
беа само го толерира. Како за партијата, тоа беше како фиксни и
стандардизирани како клуб унија хоп.
Имаше да се играат во дневна соба, благородна споредба во трпезарија, и
во салата две табели на мост за она што Тед нарекува "лоша старите неми-ѕвона што
не можете да добиете на танц тешко повеќе 'n половина од времето. "
Секој појадок е монополизирана од страна на конференции на работа.
Никој не слушаше билтени Babbitt е за времето февруари или на неговиот
грлото-расчистување коментари за наслови.
Тој рече дека жестоко, "Ако може да им биде дозволено да го прекине вашиот интересен приватни
РАЗГОВОР - Juh слушне она што го рече: "" Ох, не да биде расипано бебе!
Тед и имам само колку правото да се зборува како што треба! "Разгореа г-ѓа Babbitt.
Во ноќта на партијата тој беше дозволено да се погледне на, кога тој не беше помагање Матилда
со мраз Vecchia крем и petits четири.
Тој беше длабоко disquieted.
Пред осум години, кога Верона дал средно партија, децата биле
безличниот gabies.
Сега тие беа мажи и жени на светот, многу презрителен мажите и жените; момчињата
condescended да Babbitt, тие носеле вечер-облека, и со надменост ги прифати
цигари од сребро случаи.
Babbitt слушнале приказни за тоа што Атлетик клуб наречен "заминувања на" на младите
партии, на девојките "паркинг" своите корсети во облекување соба, на "милување" и
"Фаќање" и presumable зголемување на она што беше познат како неморалност.
Да ноќ тој верува дека приказните. Овие деца се чинеше храбар него, и
ладно.
Девојките носеше магливата шифон, корални кадифе, или крпа од злато, и околу брцнувајќи
bobbed коса сјаеја венци.
Тој ја имаше, по итна и тајна истрага, дека нема корсети се знае дека се паркирани
горе, но секако тие желни тела не беа вкочанети со челик.
Нивната чорапи беа сјајни свила, нивните влечки скапи и неприродно, нивните
усните carmined и веѓите penciled.
Тие танцуваа образ да образ со машките, и Babbitt затруени со страв и
несвесното завист. Најлошо од сите нив беше Eunice Литлфилд,
и maddest на сите момчиња беше Тед.
Eunice беше летање демонот. Таа лизна должината на соба; нејзината нежна
рамената заниша; нозете беа вешти како шатл на ткајачот е, таа се смееше, и мами
Babbitt да танцува со неа.
Потоа тој открил анексот на партијата. Момчињата и девојчињата исчезна
Понекогаш, и тој се сети гласините за нивниот пиење заедно од хип-џеб
колби.
Тој tiptoed околу куќа, и во секоја од десетина автомобили чекаат на улица виде
поени на светлината од цигари, од секој од нив слушнале висок кикоти.
Тој сакаше да ги осудат но (стои во снегот, гледајќи околу темен агол) тој
не се осмелуваат. Тој се обидуваше да биде тактички.
Кога тој се вратил на фронтот сала тој убедував на момчиња, "Кажи, ако некој од вас
луѓето се жедни, има некои конте ѓумбир пиво. "
"Ах! Благодарам! "Condescended тие.
Тој побарал неговата сопруга, во оставата, чајната кујна, и експлодирал, "Би сакал да одам таму и
фрли некои од оние млади кученца надвор од куќата!
Тие зборуваат до мене како да сум на Батлер!
Би сакал да - "
"Знам," воздивна таа, "само сите велат, сите мајки ми каже, освен ако не застане
за нив, ако се лути затоа што тие одат до своите автомобили да се напијам нешто, тие
нема да дојде до својата куќа повеќе, а ние
не би сакал Тед изоставени на нештата, нели? "
Тој најави дека тој ќе биде маѓепсана да имаат Тед изоставени на нештата, и побрза во
да биде љубезен, за да не се остави Тед на нештата.
Но, тој реши, ако најде дека момчињата се пие, ќе - Па, би "рака
"Ем нешто што би ги изненадил" Ем ".
Додека тој се обидува да биде согласна до големи грбот млади насилници бил
искрено душкаат во нив два пати го фати на смрдат на забрана време виски, но
тогаш, тоа беше само двапати -
Д-р Хауард Литлфилд натрупана внатре дошол, во атмосфера на свечен родителска
патронажа, да се погледне на. Тед и Eunice играа, се движат
заедно како едно тело.
Литлфилд вчудовидено праша. Тој ги повика Јунис.
Имаше шепна duologue и Литлфилд објасни дека Babbitt
Мајка на Eunice имаше главоболка и се потребни за неа.
Таа отиде со солзи во очите.
Babbitt изгледаше по нив жестоко. "Тоа малку ѓаволот!
Прв Тед во неволја!
И Литлфилд, на наметлива стари гас торба, дејствувајќи како што беше Тед, кој беше лоша
влијание! "Подоцна тој мирисаше виски на здив Тед е.
По Граѓанската збогум на гости, на ред беше страшно, темелно семејство сцена,
како лавина, катастрофални и без reticences.
Babbitt thundered, г-ѓа Babbitt плачеа, Тед беше неубедливо пркосен и Верона во
забуна за чија страна таа беше земајќи.
За неколку месеци имаше свежина меѓу Babbitts и Littlefields,
секое семејство згрижување нивните јагне од волк-младенче следната врата.
Babbitt и Литлфилд уште зборуваше во Понтификалниот периоди за мотори и
Сенатот, но тие се чуваат мрачно далеку од споменување на нивните семејства.
Секогаш кога Eunice дојде во куќата таа разговара со пријатен интимност фактот
дека таа е забрането да се дојде до куќата, и се обиде Babbitt, без успех
што, да се татковски и советодавни со неа.
III "Боже сите fishhooks!"
Тед пожали на Јунис, како што wolfed топло чоколадо, грутки на нугат, и
асортиман на glace ореви, во мозаикот раскошот на дрога Кралската Продавница ", се добива
ми зошто тато не само да помине надвор од се толку poky.
Секоја вечер тој седи таму, за половина заспан, и ако Rone или велам, "О, ајде,
Да направиме нешто ", тој дури и не се проблеми да се размислува за тоа.
Тој само проѕева и вели, "Naw, ова одговара на мене тука.
Тој не знае има ли забава случува насекаде.
Претпоставувам дека тој мора да направи некои размислување, исто како што и јас, но Боже, не постои начин на
кажувам тоа.
Не верувам дека надвор од канцеларија и играње малку сокол голф во саботата
знае дека има нешто во светот да се направи освен само се седи таму-седницата
има секоја ноќ - не сакаат да одат
секаде - не сакајќи да се направи нешто - размислување ни деца се луди - седи таму -
Господ! "
IV Ако тој беше исплашен од slackness Тед е,
Babbitt не е доволно уплашени од Верона.
Таа е премногу сигурен.
Таа живеела премногу во уредни малку безвоздушниот простор на нејзиниот ум.
Кенет Escott и таа секогаш биле под нозе.
Кога тие не се дома, спроведување на нивните внимателно радикални додворување над
листови за статистика, тие беа trudging исклучување на предавања од страна на авторите и хинду
филозофи и шведски поручници.
"Боже", ечеа Babbitt на неговата сопруга, како што одеше дома, од Fogartys "мост-
партија, "тоа ме добива како Rone и дека другите може да биде толку poky.
Тие седат таму ноќ по ноќ, кога тој не работи, и тие не знаат
има ли забава во светот. Сите разговор и дискусија - Господ!
Седи таму - седи таму - ноќ по ноќ - не сакајќи да се направи нешто - размислување
Јас сум луд затоа што сакам да одам да си играм тупаница на картички - седи таму - Боже "
Потоа круг на пливачот, досадно со борат преку постојана сурфање на семејниот живот,
нови combers порасна.
V
Татко и мајка Babbitt во право, г-дин и г-ѓа Хенри Т. Томпсон, изнајмен нивните
стара куќа во населбата Белви и се пресели во хотел Хатон, кој прослави
пансиони куќа исполнета со вдовици, црвено-
кадифен мебел, и звукот на мраз-вода бокали.
Тие беа осамени таму, како и секој друг неделата вечерта на Babbitts мораше да вечераат
со нив, на fricasseed пилешко, обесхрабрени целерот и пченкарно брашно мраз
крем, а потоа седат, љубезен и
ограничени, во хотелот дневна, додека млада жена виолинист играно песни од
Германски преку Бродвеј. Тогаш мајката на Babbitt е слезе од
Catawba да поминат три недели.
Таа беше еден вид жена и чудесно uncomprehending.
Таа му честиташе на конвенцијата-пркосејќи им на Верона како "убаво, лојални дома тело
без сите овие идеи што толку многу девојки се чини дека во денешно време, "и кога Тед исполнет
на диференцијал со маст, од чиста
љубов на механиката и нечистотија, таа се радуваше дека е "толку удобен околу
куќа - и помагање на неговиот татко и сите, а не излегување со девојките
и се обидува да се преправам дека е општество колеги. "
Babbitt сакаше својата мајка, а понекогаш и тој повеќе се допадна, но тој беше вознемирен од нејзината
Кристијан Трпение, и тој е сведена на pulpiness кога discoursed за доста
митски херој наречен "вашиот Отец":
"Вие нема да се сеќава на него, Georgie, сте биле толку малку колеги во тоа време - ми, јас
Запомни колку сте виделе тој ден, со goldy Браун кадрици и вашиот чипка
јака, секогаш беа толку вкусен
дете, и вид на мало и болен, а те сакав многу работи толку многу и на црвено
ресни на вашиот малку Терлички и сите - и татко ти беше не води во црква и
човек нè застана и рече: "Major' - толку многу на
соседите се користат да се јавите вашиот Отец "големи;" Се разбира дека е само во приватна
Војната, но сите го знаеа тоа беше поради завист од неговиот капитен и тој треба
да се висок офицер, тој
дека природната способност да команда која толку многу, многу малку луѓе имаат - и овој човек дојде
надвор во патот и го држеше раката и ја запре кабриолет и рече, "голема", тој
рече: "there'sa многу од луѓето околу
тука дека се одлучиле за поддршка на полковникот Scanell за конгресот, и ние сакаме да
Придружете ни се. Средба на луѓето начинот на кој го направи во продавница,
може да ни помогне многу.
"Па, татко ти само погледна во него и рече:" Јас секако ќе не прават ништо на
вид. Не ми се допаѓа неговата политика ", рече тој.
Па, човекот - Капитен Смит тие се користат да го нарекуваат, и небото само не знам зошто,
затоа што не сенка или белег на право да се нарече "Капетан" или било која друга
титула - овој Капетан Смит рече: "Ќе се направи
It Hot за вас, ако не се лепат со вашите пријатели, мајор.
Па, знаете како татко ти беше, и тоа Смит го знаеше премногу, тој знаеше што е Реал
Човекот бил, и тој знаеше дека вашиот Отец знае политичката ситуација од А до Ш, а тој
треба да се види дека тука беше еден човек тој
не може да се наметне на, но тој отиде на обидот да и посочува и се обидува до вашиот Отец
зборуваше и му рече: "Капетан Смит," рече тој, "Имам репутација околу овие
делови за да биде оној кој е раскошно квалификувани
на ум сопствен бизнис и ги споделите со други луѓе нивни ум! "и со тоа тој возеше
на и ја остави колеги стои на патот како се судрат на најавите! "
Babbitt најмногу огорчен кога таа ги откри своите детството на децата.
Тој, изгледа, е љубител на јачмен-шеќер; го носи на "најубав малку розова
лак во кадрици "и оштетени свое име на" GOO-GoO. "
Тој слуша (иако не официјално слушнете) Тед опоменувајќи Tinka, "Ајде сега,
дете; стап прекрасна розова лакот во кадрици и победи ја сведе на појадок, или
GOO-GoO ќе вилица вашиот главата. "
Babbitt е полубрат, Мартин, со неговата сопруга и најмладиот бебе, слезе од
Catawba за два дена. Мартин одгледуваат говеда и наидоа на прашина
општа продавница.
Тој е горд на тоа што freeborn независни американски на старите добри Јенки
акции, тој е горд на се биде искрен, искрено, грдо, и непријатни.
Неговиот омилен забелешка беше "Колку плаќате за тоа?"
Тој смета книги во Верона, сребро молив Babbitt, а цвеќе на масата како
citified extravagances, и рече така.
Babbitt би расправија со него, но за неговата gawky жена и бебето, кои
Babbitt задеваат и појдов прсти и се обрати на:
"Мислам дека ова сокол baby'sa, Да, господине, мислам дека ова малку baby'sa сокол, сокол he'sa,
Да, господине, he'sa сокол, тоа е она што е, he'sa сокол, овој сокол baby'sa, тој ништо
но стариот скитник, тоа е она што е - сокол "!
За сето време Верона и Кенет Escott одржа долго прашања во епистемологијата; Тед
беше посрамен бунтовниците и Tinka, на возраст од единаесет, беше барајќи таа да им биде дозволено
да одат на кино трипати во неделата, "како и сите девојки."
Babbitt беснееше, "Јас сум болен од тоа! Морале да носат три генерации.
Целата проклето куп потпреме врз мене.
Плати половина од приходот мајка, слушам Хенри Т., слушам Мира е загрижувачки, се
учтиво да Март, а се нарекува стар grouch за се обидува да им помогне на децата.
Сите "Ем во зависност од мене и подигање на мене и не е гајле еден од" Ем благодарен!
Не олеснување, а не кредитна, и без помош од никого.
И да се задржи за - добар, Господи, колку долго "?
Уживаше се болни во февруари, тој беше воодушевен од нивната вчудоневиденост дека,
рок, треба да отстапи.
Тој изел една сомнителна мида. За два дена бил languorous и petted
и ценет. Тој беше дозволено да омотавам "Ох, ме пушти сами!"
без одмазда.
Тој лежеше на спиење-тремот и го гледал зимско сонце слајд по затегнат
завеси, вртат Руди каки да избледат крв црвена.
Во сенка на ждрепката-јаже беше густа црна, во примамливата Бран на платно.
Тој се најде задоволство во крива за тоа, воздивна како бледнее светлина нејасна.
Тој беше свесен за живот, и малку тажен.
Без Vergil Gunches пред кого да го поставите своето лице во одлучна оптимизам, тој виде,
и половина призна дека тој го виде, неговиот начин на живот како неверојатно механички.
Машински бизнис - на брзо продавање на лошо изградени куќи.
Машински религија - сува, тешко црква, го исклучи од реалниот живот на улиците,
нечовечно респектабилна како топ-капа.
Машински голф и вечера-партии и мостот и разговор.
Зачувај со Пол Ризлинг, механички пријателства - автономија шлаканица и jocular,
никогаш не се осмели да есеј тестот на тишина.
Се сврте нелагодно во кревет.
Тој го видел години, брилијантен зимски денови и сите долго слатка попладне кои
биле наменети за летна ливади, изгубени во такви кршливи претенциозност.
Мислеше на телефонирање за закуп, на cajoling мажите дека го мрази, за изработка на бизнис
повици и чекање во валкани anterooms - капа на коленото, зевање во мува-specked календари,
се љубезни до канцеларијата на девојки.
"Не ретко сакам да се вратам на работа", се молеше тој.
"Би сакал да - не знам." Но, тој се врати следниот ден, зафатен и
сигурно темперамент.
>
ГЛАВА XIX
Јас
Зенитот улица сообраќај компанијата планира да изгради автомобил-поправка продавници во предградие на
Dorchester, но кога дојдоа за купување на земјиштето најдоа ја одржа, на опции, од страна на
Babbitt-Томпсон Имотот компанијата.
На купување-агент, првиот потпретседател, па дури и претседателот на
Снабдување со компанијата протестираа против цена Babbitt.
Тие споменати својата должност кон акционерите, тие се заканија жалба до
судовите, иако на некој начин се жали на суд никогаш не беше извршена и
службеници го најде тоа помудар за компромис со Babbitt.
Јаглерод копии на писмата се во датотеки на компанијата, каде што може да биде
видени од страна на ниедна јавна комисија.
Само по оваа Babbitt депонирани три илјади долари во банката,
набавка-агент на сообраќај улицата компанијата купи пет илјади долари автомобил,
тој првиот заменик-претседател изгради дом во
Девон Вудс, а претседател беше назначен за министер на странска држава.
За да се добие на опции, да се врзуваат земјиште еден човек без допуштајќи својот сосед знаете, имаше
е необичен вид на Babbitt.
Тоа беше неопходно да се воведе гласини за планирање гаражи и продавници, да се преправам
дека тој не го сфаќав повеќе опции, да почекаме и да изгледа како досадно како покер-плеер во
време кога неуспехот да се обезбеди клучните многу закани целиот свој план.
На сето ова е додаден на нервите jabbing расправијата со неговата тајна соработници во
договор.
Тие не сакаат Babbitt и Томпсон да има кој било дел во договорот, освен како
брокери. Babbitt, а договорено.
"Етика на бизнис-брокер треба строго да претставуваат своите принципи и не
Подобрување кај динамичните купување ", рече тој на Томпсон. "Етика, стаорци!
Мислам дека ќе одам да се види дека куп на Светиот grafters се извлечеш со рушвет и нас не
се искачи? "ишмркав стариот Хенри. "Па, не ми се допаѓа да го направи тоа.
Вид на двојно премин. "
"Тоа не е. Тоа е трипати премин.
Тоа е јавноста дека добива двојно вкрстени.
Па, сега ние сме етички и доби од нашите системи, прашањето е каде што
може да се подигне кредит да се справи со некои од имотот за нас, на QT
Ние не може да оди на нашата банка за тоа.
Може да излезе "." Можев да го видам стариот Eathorne.
Тој е близок, како на гроб. "" Тоа е нешто ".
Eathorne беше мило, рече тој, "да инвестира во карактер," да се направи Babbitt на кредитот и
се види дека на кредитот не се појави на книги на банката.
Така некои од опциите кои Babbitt и Томпсон добиени беа на парцели
недвижен имот кои тие самите сопственост, иако имотот не се појави во
имиња.
Во средината на затворање на овој прекрасен договор, кои стимулираат бизнисот и јавниот
доверба со давање пример на зголемување на недвижен имот активност, Babbitt беше
совладан да се најде дека имал нечесни лице кое работи за него.
Нечесните беше Стенли Graff, надвор продавач.
За некое време Babbitt биле загрижени за Graff.
Тој не го задржи својот збор на станарите. Со цел да се изнајми куќа тој ќе вети
поправки кои што сопственикот не овластени.
Тоа е осомничен дека балансираше пописи на опремени куќи, така што
кога закупецот остави тој мораше да плати за статии кои никогаш не биле во куќа
а цената на која Graff стави во неговиот џеб.
Babbitt не биле во можност да докажат дека сомневањата, и покрај тоа што имаше, а
планира да го ослободи Graff тој никогаш не беше сосема најде време за тоа.
Сега во приватна соба Babbitt е обвинет црвено лице човек, задишан, "Погледнете тука!
Дојдов да се подигне особено весело пекол, и ако немаш што колеги сериозна, јас
волја! "
"What's - Смири се, човек o". Што е проблемот? "
"Проблеми! Нели! Тука е сета мака - "
"Седнете и да ја лесно!
Тие може да се слушне дека сите во текот на зграда! "" Ова колеги Graff ли да работиме за вас,
ме закуп куќа.
Бев во вчера и знаци на закуп, сите во ред, и тој беше да се добие на сопственикот
потпис и пошта мене закуп минатата ноќ. Па, и тој.
Ова утро јас се сведува на појадок и девојката вели колеги дошол на
куќа веднаш по почетокот на испорака и кажал дека сака плик кој го
е испратен по грешка, голем долг плик
со "Babbitt-Томпсон" во аголот од неа.
Секако, таму беше, па таа им овозможува на него да има.
И таа го опишува колеги кон мене, и тоа беше тоа Graff.
Па јас телефони со него и тој, сиромашните будала, тој признава!
Тој вели дека по мојата закуп беше потпишан тој доби подобра понуда од друг соработник и
сакаше мојот закуп назад. Сега она што ви се случува да направам за тоа? "
"Вашето име е -"
"Вилијам Varney - wk Varney." "Ах, да.
Тоа беше куќата гарнизон. "Babbitt звучеше на сирена.
Кога Мис McGoun дојде, тој побара "Graff излезе?"
"Да, господине."
"Ќе се погледне преку неговата маса и да видат дали постои закуп направени од г-дин Varney на
куќата гарнизон "Да Varney:" Не можам да ви кажам како ми е жал
тоа се случи.
Непотребно е да се каже, јас ќе оган Graff минута тој влегува внатре
И, се разбира вашиот закуп стои. Но има една друга работа јас би сакал да се направи.
Ќе кажам сопственикот не ни платат провизија но се применуваат до кирија.
Не! Прав! Сакам да.
Да бидам искрен, оваа работа ме потресе лошо.
Претпоставувам дека сум бил практичен бизнис човек.
Веројатно сум изјави еден или два самовила приказни во мое време, кога по повод повика
тоа - што знаете: понекогаш треба да се постават работите на дебела, за да ги импресионираат boneheads.
Но, ова е прв пат сум се да се обвини еден од моите вработени на ништо
повеќе нечесни од стискање неколку марки. Искрен, тоа ќе ме боли ако профитираа од
тоа.
Така ќе дозволете ми да ви страна на Комисијата? Добро! "
II Одеше низ февруари градот, каде што
камиони распространети до spattering на киша и небото беше темно темно над тули венци.
Тој се врати мизерно.
Тој, кој го почитува законот, тоа го скршени со прикривање на федерално кривично дело на
следење на пораки. Но, тој не можеше да се види Graff оди во затвор и
неговата сопруга страдаат.
Уште полошо, тој мораше да празнење Graff и тоа беше дел од канцеларија рутински која
стравуваше.
Тој се допадна толку многу луѓе, тој толку многу сакаше да го сакам тој не можеше да поднесе
навреда нив.
Мис McGoun попарен во шепот, со возбуда се приближува на сцена, "Тој е
тука! "," г-дин Graff?
Прашај го да дојдат внатре "
Тој се обиде да направи се тешки и смирен во столот и да го задржи очите
expressionless.
Graff stalked во - човек на триесет и пет, Dapper, око-Стаклен, со foppish
мустаќи. "Сакате мене?", Изјави Graff.
"Да.
Седнете. "Graff продолжи да застане, разгровтана," јас
Да претпоставиме дека старите орев Varney е во да те видам.
Дозволете ми да објаснам за него.
He'sa редовни tightwad, и тој држи надвор за секој цент, и тој практично излажа
мене за неговата способност да ја плати киријата - сфатив дека од само откако ќе се регистрираа.
И па уште еден човек доаѓа заедно со подобра понуда за куќата, и го почувствував тоа
ми беше должност на фирмата да се ослободи од Varney, а јас бев толку загрижени за тоа што
skun таму и се врати на лизинг.
Искрен, г-дин Babbitt, јас не планираат да се повлече нешто криво.
Сакав само фирмата да ги имаат сите комисии - "
"Чекај сега, Стен.
Сето ова може да биде вистина, но јас сум се има многу поплаки за вас.
Сега не s'pose Дали некогаш сте значи да се направи ред, и мислам дека ако само се добие добар
лекција што ќе ви бутване по малку, ќе испаднат од прва класа Realtor уште.
Но, јас не гледам како можам да ви го задржи на ".
Graff навалила на поднесување-кабинет, со рацете во џебовите, и се смеевме.
"Па јас сум отпуштен! Па, стари Визија и етика, јас сум скокоткаше да
смрт!
Но, не сакам да мислам дека може да се извлечеш со било посвет-од-ти работи.
Секако сум влечат некои суровини - мал дел од тоа - но како би можел да помогне, во овој
канцеларија? "
"Сега, од Бога, млад човек -" "Тут, Тут!
Чувајте го непослушен темперамент надолу, и не Холер, бидејќи сите во надворешниот
канцеларија ќе те чуе.
Тие се најверојатно слуша во моментов. Babbitt, стари драги, вие сте искривени во
прво место и е гајле skinflint во секунда.
Ако ме плаќа пристојна плата не треба да крадат пени исклучи еден слеп човек да
си ја задржам мојата жена од глад.
Нас во брак само пет месеци, а неа најубавиот девојка живеење, и одржување на нас рамен
ги скршив сите времето, проклето стари крадец, па може да се стави пари настрана за вашиот saphead
на син ти wishywashy будала ќерка!
Чекај, сега! Вие од Бога ќе го земе, или јас ќе подолу така
целата канцеларија, ќе го слушнеш!
И криво - се каже, ако му реков на обвинител што знам за овој последен Стрит
Снабдување со опција да краде, и мене и тебе ќе оди во затвор, заедно со некои убави,
чиста, побожни, високо до влечење пиштоли! "
"Па, Стен, изгледа како што доаѓаат до случаи.
Тој договор - Немаше ништо криво за тоа.
Единствениот начин на кој може да се добие напредок е за широка оцени мажите да се завршат работите;
и тие мора да бидат наградени - "" Ох, заради Пит, не се доблесни на
мене!
Како што го собираат, јас сум отпуштен од работа. Сите права.
Тоа е добра работа за мене.
И ако фати да ми тропа на било која друга фирма, ќе пискам сите знам за вас и
Хенри Т. и Dirty Little lickspittle занимава дека corporals на индустријата се повлече
отиде за поголеми и brainier гласаме за арамии, и ќе добиете истерани од градот.
И мене - you're право, Babbitt, јас сум се случува криво, но сега ќе одам директно,
и првиот чекор ќе биде да се добие работа во некоја канцеларија каде што газдата не зборуваме
за идеали.
Лоша среќа, стари драга, и може да се држи вашата работа до канализацијата! "
Babbitt Саб за долго време, наизменично беснее ", ќе треба да биде уапсен", и
копнежот "Се прашувам - Не, јас никогаш не го направиле нешто што не е потребно да се задржи
Тркалата на напредокот се движат ".
Следниот ден го ангажирал во место Graff е Фриц Weilinger, продавач од неговите
штетни ривал, на источната страна домови и развој на компанијата, а со тоа одеднаш
караше неговиот конкурент и стекнати одличен човек.
Младите Фриц беше кадрава на чело, весели, тенис играат младо момче.
Тој клиенти добредојде во канцеларија.
Babbitt мислеше на него како син, а во него имаше многу удобност.
III Еден напуштен трка-песна на периферијата на
Чикаго, заговор одлична за фабрика сајтови, требаше да бидат продадени, а Џејк Offut побара
Babbitt да е предлог за тоа за него.
Видот на сообраќај улицата договор и негово разочарување во Стенли Graff толку
разнишан Babbitt дека нему му беше тешко да се седи на неговото биро и да се концентрира.
Тој предложи на неговото семејство, "Гледај тука, луѓе!
Знаеш ли кој ќе се кас до Чикаго за неколку дена - само недела-
крајот, а не ќе го изгуби, но еден ден на училиште - се знае кој ќе со тоа прослави бизнис
амбасадор, Џорџ Ф. Babbitt?
Зошто, г-дин Теодор Рузвелт Babbitt! "," Ура! "
Тед извика, и "Ох, можеби Babbitt мажите не ќе боја која Lil Оле градот црвено!"
И, откако далеку од познатите последици од дома, тие се двајца мажи
заедно.
Тед бил млад само во неговата претпоставка на oldness, и само сфери, очигледно,
во која Babbitt имаше поголеми и пораснал знаење од Тед беа на
детали на недвижен имот и фрази на политиката.
Кога други мудреци на Пулман пушењето оддел заминал да ги
себе, глас Babbitt не се капка во игра и на друг начин офанзива
тон во кој се обраќа деца, но
продолжи својата огромна и монотон тркалаат, и Тед се обидел да го имитираат во
острата тенор:
"Господе, татко, сигурно се појавија дека сиромашните подигање кога се флип за Лигата
на нациите! "
"Па, проблеми со многу од овие фаци, тие едноставно не знаат што
тие се зборува. Тие не се фаќате на факти ....
Што мислите за Кен Escott? "
"Јас ќе ви кажам, тато: Бие ме Кен е убаво момче, нема посебни грешки, освен тој
пуши премногу, но бавно, Господе! Зошто, ако не му даде на бутам на сиромашните
нем-Бел никогаш не ќе предложи!
И Rone само како лоши. Бавно. "
"Да, претпоставувам во право си. Тие бавно.
Тие не се ниту еден од "Ем добивме ПЕП."
"Тоа е право. Тие се бавно.
Чесен збор, тато, не знам како Rone влезе во нашето семејство!
Ќе залог, ако вистината беа познати, сте биле старите лоши јајца кога сте биле дете! "
"Па, јас не сум бил толку бавно!"
"Ќе обложувам дека не се! Ќе обложувам дека не пропушти многу трикови! "
"Па, кога бев надвор со девојките што не поминуваат цело време го кажувам" Ем за
на штрајк во плетење индустрија! "
Тие ечеше заедно, и заедно осветлени пури.
"Што ќе врска со" Ем? "Консултирани Babbitt.
"Боже, не знам.
Чесен збор, понекогаш се чувствувам како земање Кен настрана и пуштање него во текот на скокови и
велејќи му: 'Млади Fella мене момци, ви се случува да се омажи за млади Rone, или ќе одиш
да го наговори до смрт?
Еве што се добива на кон триесет, а ти си само што дваесет или дваесет и пет на
недела. Кога ви се случува да се развие чувството на
одговорност и да се подигне?
Ако има нешто што Џорџ Ф. или можам да направам за да ви помогнат, јавете се на нас, но покажуваат
малку брзина, во секој случај! "
"Па, во тоа, тоа не може да биде толку лошо ако вие или јас разговарав со него, освен дека нема да се
разбере. Тој е еден од овие високи веѓи.
Тој не може да дојде до случаи и се постават своите карти на маса и да разговараат директно
од рамото, ти се допаѓа или можам. "" Тоа е во право, тој е како и сите овие
highbrows. "
"Тоа е така, како и сите на" Ем "." That'sa факт. "
Тие воздивна, и молчеа и внимателен и среќни.
Диригентот дојдоа внатре
Тој некогаш се нарекува во канцеларијата Babbitt, да прашуваат за куќи.
"Н" Дали сте, г-дин Babbitt! Ние ќе ви се со нас во Чикаго?
Ова е вашата момче? "
"Да, ова е мојот син Тед." "Па сега, што знаеш за тоа!
Еве јас се размислува сте биле некое младо момче себе не, еден ден повеќе од четириесет, едвај, и
дека со овој голем голем колеги! "
"Четириесет? Зошто, брат, јас никогаш не ќе видиме четириесет и пет
повторно! "," Дали е тоа факт!
Зарем не тешко мислата "а" тоа! "
"Да, господине, то е лошо подарок за стариот човек кога треба да патуваат со млади
кит како Тед тука! "" Во право си, тоа е. "
За да Тед: "Претпоставувам дека сте во колеџ сега?"
Гордо, "Не, не до следната есен. Јас сум само вид на давање diff'rent
колеџи некогаш над сега. "
Како диригент отиде по својот пат пријатно, големи се види на снабдување jingling против неговиот син
градите, Babbitt и Тед сериозно смета колеџи.
Тие пристигнаа во Чикаго доцна во ноќта, тие ги Абед во утринските часови, радувајќи се, "Убава
убаво не мора да добие и да се фаќате за појадок, хе? "
Тие беа сместени во скромната Eden Hotel, бидејќи Зенит деловни мажи секогаш остана
во рајот, но тие имаа вечера во брокат и кристално Версај соба на
Regency Hotel.
Babbitt нареди Blue Point остриги со коктел сос, огромна стек со
огромна послужавник на француски пржени компири, две саксии на кафе, јаболко пита
со сладолед и за нив и за Тед, екстра парче пита критикувам.
"Hot Stuff! Некои храна, млади момче! "
Тед восхитуваат.
"Ха! Да се држиме со околу мене, старец, и јас ќе ви покажам еден добар време! "
Отидоа на музичка комедија и nudged едни со други на брачен шеги и
забрана шеги, тие парадираа лоби, рака под рака, меѓу дела, и во радост
на неговото прво издание од срам што
dissevers татковци и синови Тед chuckled, "Тато, дали некогаш сте се слушаат еден за
три шапкарите и судија? "Кога Тед се врати во Зенит, Babbitt
е осамен.
Како што се обидува да се направи сојуз меѓу Offutt и одредени Милвоки интереси
која сакаше на трката песна заговор, повеќето од своето време бил однесен во чекање за
телефонски повици ....
Седи на работ на креветот, држејќи преносни телефон, барајќи уморно, "г-дин
Sagen не во уште? Напишал "тој ја напушти порака за мене?
Добро, јас ќе се одржи на жица. "
Зјапање во дамка на ѕидот, како одраз дека го потсетуваат на чевли, и се досадуваат
со овој дваесеттиот откритието дека го потсетуваат на чевли.
Осветлување цигара, а потоа, врзана за телефон со не пепелникот на дофат,
се прашувам што да правам со овој горење закана и нервозно се обидува да го фрли во
на плочки бања.
На последните, на телефон, "Не порака, а? Добро, јас ќе го повикате повторно. "
Едно попладне лутал низ снег rutted улиците на кои тој никогаш не слушнале,
улиците на мали tenements и две-фамилијарни куќи и колиби изолирани.
Тоа дојде до него дека тој нема ништо, дека нема ништо тој сакаше да го стори.
Тој беше мрачно осамен во вечерните часови, кога тој ручал со себе во хотел Regency.
Тој седеше во фоајето потоа, во кадифен стол накитена со Саксобурготски оружје,
осветлување на пури и барате некој кој ќе дојде и ќе играат со него и спаси
него од размислување.
Во Чаир до него (покажува во рацете на Литванија) беше половина запознаен човек,
големиот црвен соочи човек со поп очи и дефицитарни жолти мустаќи.
Тој изгледаше вид и безначајни, и како осамен како се Babbitt.
Тој носеше твид костум и сакаат портокаловата вратоврска.
Тоа се случи да Babbitt со пиротехнички несреќата.
Меланхолијата странец беше сер Џералд Doak.
Инстинктивно Babbitt роза, тромав, "Како" ќе се ре, сер Џералд?
"Земјите се сретнавме во Зенит, на Чарли McKelvey е?
Babbitt е моето име - недвижен имот ".
"Ах! Како d 'ќе се направи. "Потресе Сер Џералд раце flabbily.
Срам, стоејќи, прашувајќи се како може се повлече, Babbitt maundered, "Па, јас
Да претпоставиме дека се имаат големо патување, бидејќи ние те видов во Зенит. "
"Сосема.
Британска Колумбија и Калифорнија и насекаде ", рече тој сомничаво,
гледа во Babbitt lifelessly. "Како дознавте за условите за бизнис во
Британска Колумбија?
Или Претпоставувам дека можеби не се погледне во "Ем.
Сценографијата и спорт и така натаму? "" Сценографијата?
О, главниот град.
Но, бизнис условите - Знаеш, г-дин Babbitt, тие си имаат речиси колку
невработеност, како што се. "беше сер Џералд зборува топло сега.
"И? Бизнис услови не толку doggone добра, а? "
"Не, бизнис условите не беа во сето она што би се надева да ги најдете."
"Не е добра, а?"
"Не, не -. Не навистина добри" "that'sa ебам срам.
Па - Претпоставувам чекате некој да ве однесе до некои големи shindig, сер
Џералд. "
"Shindig? О. Shindig.
Не, да ви ја кажам вистината, јас се прашував што глупости можам да ја направам оваа вечер.
Не знам душа во Tchicahgo.
Се прашувам, ако се случи да се знае дали there'sa добар театар во овој град? "
"Добар? Зошто да речеме, тие се извршува голема опера право
сега!
Претпоставувам дека можеби би сакале тоа. "" А? А? Отиде во операта еднаш во Лондон.
Ковент Гарден вид на работа. Шокантно!
Не, јас се прашував дали има добра кино-филм ".
Babbitt и седнува, hitching столот во текот, викајќи: "филм?
Велат, сер Џералд, јас би требало Се разбира дека имаше сплав на Dames чекаат да те води од
некои soiree - "!" не дај Боже "
"- Но ако не сте, што велите вие мене и тебе се оди на филм?
There'sa праска на филм на Grantham: Бил Харт во разбојник слика ".
"Токму-O!
Само еден момент додека јас се палтото. "
Потечени со величина, малку се плаши да не благородната крв во Нотингем промени
својот ум и оставете го во било кој агол улица, Babbitt парадираа со сер Џералд
Doak на филм палата и во тивок
блаженство седна до него, обидувајќи се да не биде премногу ентузијастички, да не на витезот презираат неговиот
обожувањето на шест стрелците и broncos. На крајот Сер Џералд изусти, "Веселата добро
слика, ова.
Па сосем пристоен од вас да ме однесе. Не ми беше толку многу за неколку недели.
Сите овие хостесите - тие никогаш не да одите во кино "!
"Ѓаволот ви кажам!"
Говор Babbitt имаше загуби деликатна префинетост и сите поширок со која
си ја украси, и да стане искрен и природна.
"Па, јас сум скокоткаше до смрт ќе се допадна, сер Џералд."
Тие запиша минатото на колената на масти жените во коридор, тие стоеја во холот
мавтајќи со рацете во обред на ставање на мантили.
Babbitt навести ", велат, како за малку нешто да се јаде?
Знам едно место каде што би можеле да добијат извонредно rarebit, а ние може да се ископа малку
пијат - тоа е, ако некогаш допир на нешта ".
"Наместо тоа!
Но, зошто не доаѓаат во мојата соба? Сум некои скоч -. Половина не лоши "
"Ох, не сакам да се користи на сите ваши ***.
Тоа е ебам убаво од тебе, но - веројатно сакате да ја погоди сено ".
Сер Џералд се трансформира. Тој беше beefily копнеж.
"О, навистина, сега, јас не сум имал пристоен вечер толку долго!
Мора да оди на сите овие игри. Нема шанси да разговараат за бизнис и дека вид
на работа.
Дали е добра момче и доаѓаат заедно. Нема ли? "
"Ќе? Ептен!
Мислев само можеби - на пример, од golly, тоа не се направи колеги добро, не, да седне и да
посета за условите за бизнис, откако тој беше на овие топки и маскенбали и
банкети и сето тоа општество нешта.
Јас често мислат дека начинот на Зенит. Секако, ептен ќе дојдам. "
"Тоа е сосем убаво од вас." Тие светна по должината на улицата.
"Гледај тука, друже, можеш да ми кажеш, дали американските градови секогаш се задржи ова
страшна социјални темпо? Сите овие величествени партии? "
"Оди на сега, се откажете од вашата шегуваш!
Боже, ти со судот топки и функции и сè - "
"Не, навистина, друже!
Мајка и јас - Lady Doak, да речам, ние обично игра со рака на bezique и да одат во
кревет во десет. Благослови мојата душа, не можев да се задржи вашето
ѕверски темпо!
И зборуваме! Сите ваши американските жени, тие знаат толку многу
-Културата и тој вид на работа. Ова г-ѓа McKelvey - Вашиот пријател - "
"Yuh, стари Lucile.
Добар дете "" -. Таа ме праша кои од Галерии јас
се допадна најдобар во Фиренца. Или тоа беше во Firenze?
Никогаш не е во Италија во мојот живот!
И примитивците. Дали ми се допаѓа примитивците.
Дали знаете што глупости примитивна е? "" Мене? Да речам не!
Но јас знам што е попуст за готово е. "
"Наместо тоа! Така да, од страна на Џорџ!
Но, примитивците! "" Yuh! Примитивците! "
Тие се смееше со звукот на ручек на бустери.
Соба Сер Џералд беше, освен за неговиот досаден и издржливи Англиски торби, многу
многу како собата на Џорџ Ф. Babbitt и сосема во начинот на Babbitt тој
откриени огромни виски шише, погледна горд
и атмосфера, и chuckled ", велат, кога, друже."
Тоа беше по третиот пијалок кој сер Џералд прогласи "Како да се Yankees
идејата дека пишувањето chaps како Бертран Шо и оваа Велс не претставуваат?
На вистинскиот бизнис Англија, мислиме тие chaps се предавници.
Нашите две земји имаат стрип репутација аристократија - знаете, старите округот семејства,
лов луѓе и сите тој вид на работа - и ние и имаме бедни трудот
лидери, но и двајцата имаат столбот на звук деловни мажи кои работат на целата претстава. "
"Ептен. Еве на вистински момци! "
"Јас сум со вас!
Еве да се! "
Тоа беше по четвртиот пијалок кој сер Џералд побара смирено, "Што мислите за
Северна Дакота хипотеки? ", Но тоа не беше до по петти дека Babbitt почна да
го нарекуваат "Џери", и Сер Џералд довери,
"Јас се каже, дали умот ако се повлече од чизмите?" И екстатично рашири
витешки нозе, неговото сиромашно, уморни, топло, потечени нозе на креветот.
По шестиот Babbitt нередовно стана.
"Па, јас подобро да се пешачење заедно. Џери, ти си редовна човечко суштество!
Сакам да громот би се подобро запознаени во Зенит.
Lookit.
Не можам да ви се врати и да остане со мене подолго време? "
"Толку ми е жал - мора да оди во Њујорк за да утре. Повеќето ужасно жал, момче.
Не сум уживал една вечер толку многу, бидејќи јас сум бил во САД.
Реал се зборува. Не сите оваа социјална изгние.
Јас никогаш нема да имаат нека ми даде ѕверски наслов - и јас не го добие за ништо,
еј - ако си помислил дека ќе мора да разговара со жените за примитивците и поло!
Goodish нешто да има во Nottingham, иако; караше градоначалникот повеќето ужасно
кога јас го зедов тоа и се разбира на missus го сака.
Но, никој повици мене "Џери" сега - "Тој беше речиси плачење.
"- И никој не во САД има ме третираат како пријател до до-ноќ!
Добар по, друже, добар од!
Благодарение ужасно! "" Не се споменува, Џери.
И се сеќавам кога можеш да Зенит, бравата-стринг е секогаш надвор. "
"И не заборавајте, момче, ако некогаш дојде до Нотингем, мајка и ќе бидам
ужасно мило да те видам.
Јас ќе им кажам на другарите во Нотингем вашите идеи за Визии и Реал Момците - во нашиот
следната Ротари клубот ручек. "
IV
Babbitt лежеше Абед во неговиот хотел, да си ги замислува Зенит Атлетик клуб барајќи од него: "Што
вид на време d'имате во Чикаго ", а неговиот одговор," О, фер;? трчаше наоколу со
Сер Џералд Doak многу, "се сликање
состанок Lucile McKelvey и опоменувајќи неа, "Ти си во ред, г-ѓа Мек, кога ќе
не се обидува да се повлече овој интелектуален претставуваат.
Тоа е исто како Џералд Doak ми вели во Чикаго - О, да, Џери е стар пријател на
рудникот - сопругата и јас се мисли на работи во текот на Англија да остане со Џери
во неговиот замок, следната година - и рече
мене, "Џорџи, стари грав, ми се допаѓа Lucile првата стапка, но мене и тебе, Џорџ, стигнавме
да ја добиете во текот на овој highty-tighty hooptediddle начинот на кој таа доби. "
Но, таа вечер се случи нешто што уништени неговата гордост.
V во хотелот Regency пури шалтер тој падна
да зборува со еден продавач на пијана, и тие ручал заедно.
Babbitt беше исполнет со стил и благосостојба.
Тој ужива на gorgeousness на трпезарија: канделабрите, на враќам брокат
завеси, портретите на француски кралеви против панели на позлатени даб.
Тој ужива на толпата: ". Либерални потрошувачи" прилично жени, добра солидна соработници, кои беа
Тој вчудовидено праша. Тој ја гледав, и одврати, и се загледа
повторно.
Три маси надвор, со сомнителна вид на жена, жена одеднаш резервирана и суво,
беше Пол Ризлинг, и Павле требаше да биде во Акрон, продажба на катран-покриви.
Жената беше прислушување раката, mooning во него и се кикоти.
Babbitt се чинеше дека тој се сретнал нешто вклучени и штетни.
Павле зборува со пописот желбата на човек кој ја кажува својата проблеми.
Тој беше концентриран на избледени очите на жената.
Откако тој држеше раката и еднаш, слепи за другите гости, тој puckered неговите усни како
иако тој се преправал да ја бакне.
Babbitt толку силен импулс да одат на Павле дека тој може да се почувствува неговото тело uncoiling,
рамениците движи, но тој се чувствува, очајно, дека тој мора да биде дипломатски,
и до не виде Пол плаќање на проверка
Дали тој фалење на пијано-продавач, "Со golly-мој пријател таму - ми'scuse
вториот -. речеме здраво да го "допре Тој рамо Павле, и плачеше,
"Па, кога не го погоди градот?"
Пол glared до во него, се соочуваат со стврднување. "Ох, здраво, Џорџ.
Мислевме дека ќе вратиле на Зенит. "Тој не се воведе неговиот придружник.
Babbitt ѕиркаа во неа.
Таа беше flabbily убава, слабо flirtatious жена на четириесет и два или три во
на крволочен цветови капа. Нејзиниот rouging беше темелно но unskilful.
"Каде живееш, Paulibus?"
Жената се сврте, yawned, испитува нокти.
Таа изгледаше навикнати да не се претстави.
Пол мрмори, "Кембел Ин, на јужната страна."
"Сама?" Звучеше Тоа insinuating.
"Да! За жал! "
Жестоко Пол сврте кон жената и се насмевна со склоност спротивно на
Babbitt. "Мај! Сакате да ве запознаам.
Г-ѓа Арнолд, ова е мојот стар-познајник, Џорџ Babbitt. "
"Pleasmeech" growled Babbitt, додека таа gurgled, "О, јас сум многу задоволен да ги исполнуваат сите
Пријател на г-дин Ризлинг, јас сум сигурен. "
Babbitt побара, "се врати таму кон крајот на оваа вечер, Пол?
Ќе паѓачкото и те гледам "," Не, подобро -. Ние подобро ручек заедно да-
утре. "
"Сите во право, но јас ќе ви се види ноќ, исто така, Павле.
Ќе одам до вашиот хотел, а јас ќе те чекам! "
>
ГЛАВА ХХ
Јас седна пушењето со пијано-продавач,
припивам до топлата засолниште на озборувања, се плаши за вложување во мислите на Павле.
Тој беше повеќе вежлив на површината како тајно тој стана повеќе загрижени, чувствува
повеќе шупливи.
Тој е сигурен дека Павле беше во Чикаго без знаење Zilla, и дека тој бил
не прави работи во сите морални и безбеден.
Кога продавач yawned дека морал да пишуваат неговите наредби, Babbitt него лево, лево
хотелот, во лежерно смиреност. Но, дивјачки тој рече: "Кембел Ин!" На
такси-возач.
Седна вознемирен на лизгава кожа седишта, во кои ги разладуваат dimness со мирис
на прашина и парфем и турски цигари.
Тој не внимава на снежните езеро пред, темните простори и одеднаш светли страни во
на непозната земја јужно од циклусот.
Канцеларијата на Кембел Анот бил тешко, светла, нова; ноќта службеник потешко и
посветли. "Да?", Рече тој на Babbitt.
"Г-дин Пол Ризлинг регистрирани тука? "
"Да." "Дали тој сега?"
"Не бе". "Потоа, ако ќе ми ја даде својата клуч, јас ќе чекам
за него. "
"Не можам да го направи тоа, брат. Чекај овде ако сакате да. "
Babbitt разговарал со почит која сите клан на добри соработници даде во хотелот
службеници.
Сега тој со исклештена abruptness: "Јас можеби ќе треба да почекаме некое време.
Јас сум Ризлинг брат-во-закон. Ќе одам до неговата соба.
Д "гледам како еден подлец-крадец?"
Неговиот глас беше ниска и не пријатен. Со значителна побрзаа службеник симнаа
на клуч, во знак на протест, "Јас никогаш не рече дека изгледаше како еден подлец-крадец.
Само правила на хотелот.
Но, ако сакате да - "На својот пат во лифт Babbitt
се прашував зошто тој е тука. Зошто не треба да биде Пол јадење со
респектабилна мажена жена?
Зошто ако тој лажел на службеникот за да се биде Пол брат во право?
Тој постапил како дете. Тој мора да биде внимателна да не речам глупави
драматични работи на Павле.
Како што се снашол тој се обидел да се погледне помпезни и спокоен.
Тогаш мисла - самоубиство. Тој би се плашев од тоа, без да се знае
тоа.
Павле ќе биде само лице да го стори такво нешто.
Тој мора да биде надвор од неговата глава или тој нема да биде скршен во тоа - дека пресушена грда жена.
Zilla (О, проклета Zilla како задоволство тој би гас што Досаѓање демон на жената!) -
таа би Веројатно успевам во последни, а управувано Пол луд.
Самоубиство.
Таму во езерото, излез, надвор од насобраната мраз по брегот.
Тоа ќе биде морничав студ да се откажат во вода ноќ.
Или - грлото намалување - во бањата -
Babbitt распространети во бања Павле. Тоа беше празна.
Тој се насмеа, лабаво.
Тој се повлече во своите гуши јака, погледна на саатот, го отвори прозорецот да зјапаат надолу
на улица, погледна на саатот, се обиде да го прочитате вечер хартија лежи на
стакло врвот биро, погледнав повторно во својот часовник.
Три минути поминале, бидејќи тој првпат ја погледна.
И тој чекаше три часа.
Тој седеше фиксен, ладни, кога doorknob сврте.
Павле дојде во glowering. "Здраво", изјави Пол.
"Чека?"
"Yuh, малку време." "Па?"
"Па што? Само мислев дека ќе се намали за да ја видите како сте
направени во Акрон. "
"Јас не сите право. Што разлика дали тоа направи? "
"Зошто, Боже, Павле, она што ви се болно за?" "Што округ во моите работи за?"
"Зошто, Павле, тоа не е начин да се зборува!
Јас не сум округ во ништо. Бев толку мило да го видите вашиот грда стари phiz
дека само падна во да се каже Howdy. "" Па, јас не одам да имаат некој
по мене околу и се обидува да шеф мене.
Јас сум имал сето тоа, ќе одам да стои "" Па, Боже, јас не сум - "
"Не ми се допадна начинот на кој гледаше во мај Арнолд, или снобски начинот на кој зборуваше."
"Па, добро тогаш!
Ако мислите дека сум buttinsky, тогаш само ќе задник во!
Не знам кои се твоите мај Арнолд е, но знам doggone е добро и дека и нејзиниот
не се зборува за катран-кров, не, ниту за свири на виолина, ниту!
Ако не сте ли моралната за себе, ќе треба да имаат некои за
својата позиција во заедницата.
Идејата на вашиот случува околу места gawping во очи Женски е како љубов
болни кученце!
Можам да ги разберам колеги лизгање еднаш, но јас не предложи да ја видите колеги тоа е
е како chummy со мене, како сте да започнете на надолна патека и неизразен
надвор од неговата сопруга, дури и чудни еден како Zilla, да одат жена-си поигруваше - "
"Ох, ти си совршено морален малку сопруг!"
"Јас сум, од Бога! Никогаш не сум погледна секоја жена освен Мира, бидејќи јас сум во брак -
практично - и јас никогаш не ќе! Јас да ви кажам нема ништо да неморал.
Тоа не плаќаат.
Може да не гледаш, старче, тоа само прави Zilla уште crankier? "
Мали на резолуција како што беше на телото, Пол даде својата снег брадестиот Шинел на
подот и стуткана на банкнота трска стол.
"Ох, ти си една стара blowhard, и знаат помалку за моралот од Tinka, но ти си
сите права, Georgie. Но, не може да се разбере дека - I'm преку.
Не можам да одам ковале Zilla е веќе.
Таа е составена нејзиниот ум дека сум ѓаволот, и - Reg'lar Инквизицијата.
Тортура. Таа ужива.
Тоа е играта за да видите како болно таа може да ми направи.
И мене, или тоа е да се најде мала утеха, било удобност, насекаде, или на друго место се направи нешто
многу полошо.
Сега ова г-ѓа Арнолд, таа не е толку млад, но she'sa парична казна жената, а таа го разбира
колеги, и таа имаше своја проблеми. "" Навистина! Претпоставувам дека таа е една од овие кокошки
чиј сопруг не ја разберат "!
"Не знам. Можеби.
Тој беше убиен во војната. "
Babbitt натрупана до стоеше покрај Пол тапкање на рамо, со што мека
апологетски звуци. "Искрен, Џорџ, she'sa ред жена, и
таа имаше еден пекол на време.
Успееме да весела едни на други до многу. Ние кажеме ние сме dandiest пар
на земјата.
Можеби не верувам во тоа, но тоа им помага многу да има некој со кого може да се
совршено едноставна, а не сите овие дискусии - објаснува - "
"И тоа е она што ви оди?"
"Тоа не е! Оди на!
Кажи го тоа! "
"Па, јас don't - Не можам да кажам ми се допаѓа, но--" Со изблик кој го остави чувство
големи и зрачи со великодушност, "тоа е ниту еден од моите ебам бизнис!
Јас ќе сторам нешто што можам да за вас, ако има нешто што можам да направам. "
"Не би можел да биде.
Јас судија од букви Zilla дека сте биле испратени од Акрон дека станува
сомнителни за мојата останувајќи далеку толку долго.
Таа ќе биде совршено способни да имаат ме сенка, и доаѓа во Чикаго и
разнебитувањето во хотел трпезарија и bawling ме пред сите. "
"Јас ќе се грижи за Zilla.
Ќе раката добра самовила-приказна, кога ќе се вратам да Зенит. "
"Не знам - Не мислам дека ќе е подобро да го пробате.
Ти си добар човек. но јас не знам дека дипломатијата е силна точка. "
Babbitt изгледаше повреден, а потоа нервозно. "Мислам со жени!
Со жени, сакам да кажам.
Се разбира, тие мора да одат на некој да ви победи во бизнис дипломатија, но јас само значи со
жени. Zilla може да се направи многу груб зборува, но
таа е прилично луциден.
Таа ќе има приказна од тебе во ниеден момент. "
"Па, добро, но -" Babbitt уште патетично во не им е дозволено да се игра
Secret Agent.
Пол смирено: "се разбира можеби може да и каже дека ќе се
во Акрон и гледа мене. "" Зошто, секако, ептен!
Не морам да одам гледам дека бонбони-продавница сопственост во Акрон?
Не ми е? Зарем тоа не е срам морам да застанам таму
кога сум толку нестрплив да се врати дома?
Зарем тоа не е редовна срам? Ќе го кажам тоа е!
Ќе го кажам Тоа е doggone срам! "" Добро.
Но, заради слава Алелуја не одат поставување на какви било фенси гарнитура на приказната.
Кога мажите лажат тие секогаш се обидуваат да се направи тоа не е премногу уметнички, и затоа жените се
сомнителни.
И - Ајде да пијат, Georgie. Имам некои Џин и малку vermouth. "
На Павле кој нормално одби втор коктел зеде втората сега, а една третина.
Тој стана црвени очи и густа приказлив.
Тој беше засрамувачки jocular и порнографски.
Во taxicab Babbitt incredulously најде солзи натуткани во очите.
II
Тој не изјави Павле неговиот план, но тој не престануваше на Акрон, меѓу возови, за еден
Целта на испраќање на Zilla разгледница со "мораше да дојде тука за ден, трчаше во
Павле. "
Во Зенит Тој ги повика неа.
Ако за јавни настапи Zilla беше над-coiffed, над-обоен, и одлучно
corseted, за приватни беда Носеше сини гнасни халат и искинат
чорапи втурнати во streaky розова сатен маски.
Нејзиното лице беше потонат.
Таа се чинеше дека има, но половина од многу коса како Babbitt се сети, и дека половина беше
жилав.
Таа седеше во рокер поради остатоци од бонбони кутии и евтини списанија, а таа звучеше
dolorous кога таа не звук derisive. Но Babbitt беше премногу стил:
"Па, добро, Zil, стари Почитувани, има добар леб додека сопруг е далеку?
Тоа е идеално ќе се обложи капа Мира никогаш не стана до десет, додека бев во Чикаго.
Велат, би можел да позајми вашиот термос - само падна во да се види дали би можел да позајми вашиот
термос шише. Ние ќе има партија тобоган - Сакате
да се преземат некои кафе МИТ.
О, дали да ми картичка од Акрон, велејќи дека би работи во Павле? "
"Да. Што правел? "," Како тоа мислиш? "
Тој раскопчана неговиот капут, седна привремено на раката на еден стол.
"Знаете како мислам!" Удира Таа на страниците на списанието со
нервозни тропот.
"Претпоставувам дека тој се обидува да водат љубов на некои хотел келнерка или нокти девојка или
некого. "" Висат тоа, ти си секогаш да им се овозможи на тој
Павле продолжува круг брка здолништа.
Тој не, на прво место, и ако го направи тоа, тоа prob'ly ќе биде затоа што чува
алудирајќи на него и dinging во него толку многу. Не сакал да, Zilla, но бидејќи Павле
далеку, во Акрон - "
"Тој навистина е во Акрон? Знам дека има некои страшни жена дека
пишува во Чикаго. "" Нели ти кажам дека го видов во Акрон?
Што си се обидуваш да направам?
Направете ме лажго "" Не, но јас само - Јас се толку загрижени. "?
"Сега, таму се! Тоа е она што мене добива!
Овде можете љубов Пол, а сепак го мачат и никаквец него како да сте го мразеле.
Јас едноставно не можат да разберат зошто е тоа што повеќе некои луѓе љубовта на луѓето, толку потешко
тие се обидуваат да се направи "Ем мизерно."
"Те сакам Тед и Rone - претпоставувам - и сепак ќе ги дават."
"О. Па. Тоа.
Тоа е различно.
Покрај тоа, јас не дават "Ем. Не она што би ја нарекол измачувачки.
Но zize велејќи: Сега, тука Пол, најдобриот, најчувствителните critter на Божјата
зелени земјата.
Треба да се срамиме од себе на начин на кој го тава.
Зошто, ќе разговара со него како перачка. Изненаден сум дека може да дејствува така doggone
заеднички, Zilla! "
Таа brooded над неа поврзани прсти. "О, знам.
Јас одат и да значи, понекогаш, и жал ми е потоа.
Но, ох, Georgie, Пол е толку отежнувачки!
Искрено, јас сум се обидел ужасно тешко, овие последни неколку години, да биде убаво со него, но само
затоа што се користат да се зајадлив - или јас се чинеше толку, јас не се, навистина, но јас се користи да се зборува
и каже нешто што дојде во мојата глава-
-И така тој составен неговиот ум дека сè беше моја вина.
Се друго што не секогаш може да биде моја грешка, може тоа?
И сега ако не ми дојде до беспотребно трошење, тој само се врти молчи, ох, толку страшно тивко, и тој
нема да ме гледаат - тој само ме игнорира. Тој едноставно не е човек!
И тој намерно се држи се до јас биста излезе и да каже многу работи не значи.
Значи молчи - Ох, ти праведници! Како злите и да сте!
Како скапани нечестивите! "
Тие thrashed работи одново и одново за половина час.
На крајот, плачејќи drably, Zilla вети дека ќе си задржат.
Пол се врати четири дена подоцна, и Babbitts и Rieslings отиде да festively
филмови и се исецка suey во кинески ресторан.
Како што одеше на ресторан преку улица на соодветни продавници и бербер продавници,
на две жени пред, весело за готвачи, Babbitt изусти на Павле, "Zil чини
многу поубаво сега. "
"Да, таа е, освен еднаш или двапати. Но, тоа е премногу доцна за сега.
Јас само - не I'm ќе се дискутира за тоа, но јас се плашам од неа.
Нема ништо лево.
Јас никогаш не сакате да ја види. Еден ден, ќе одам да се отцепи од неа.
Некако. "
>
ГЛАВА XXI
Меѓународната организација на клубови бустери "има да се дојде светска сила за
оптимизам, машки pleasantry, и добар бизнис.
Поглавја можат да се најдат сега во триесет земји.
Деветстотини и дваесет илјади на поглавја, сепак, се во Обединетите
Членки.
Ниту еден од нив е повеќе горешти од Клубот на Зенит бустери.
Вториот март ручек на Зенит бустери е најважниот од
година, како што беше треба да се следи од страна на годишен избор на службеници.
Имаше агитација во странство.
Ручекот се одржа во сала на O'Hearn куќа.
Како секој од четиристотини бустери влезе го зеде од ѕид одбор огромен
целулоид копчето најавува неговото име, неговата прекар, а неговиот бизнис.
Имаше парична казна од десет центи за свикување на соработник бустер од ништо, но неговиот прекар
на ручек, и како Babbitt jovially проверува капата на воздухот беше светли со извици на
"Здраво, Чет!" И "How're, Shorty!" И "Топ o" на mornin ', Mac! "
Седнаа на пријателски маси за осум години, изборот на места со многу.
Babbitt беше со Алберт Боос на трговецот се прилагоди, Хектор Seybolt на малата
Душо кондензирано млеко компанијата, Емил златар Wengert, професор Pumphrey на
на Riteway Бизнис колеџ, д-р Валтер
Gorbutt, Рој Teegarten на фотографот, и Бен Berkey фото-гравер.
Една од вредностите на Клубот на бустери "беше дека само две лица од секој оддел
на бизнисот им беше дозволено да се приклучат, така што ќе одеднаш се сретнал со идеалите на други
занимања, и реализира метафизички
единство на сите професии - водовод и портрет-сликарството, медицина и
производство на мастика за џвакање-.
Маса Babbitt беше особено среќен за-ден, затоа што професор Pumphrey само
беше роденден и затоа е отворен за надразнување.
"Да пумпа пумпа за колку години тој е!", Изјави Емил Wengert.
"Не, ајде да го перка со танцување пумпа!", Изјави Бен Berkey.
Но, тоа беше Babbitt кои имаа аплауз, со "Не зборуваме за пумпи за тој и тој!
Единствениот пумпа знае е шише! Искрен, тие ми каже дека почнува класа
во дом-подготовка на Оле колеџ! "
На секое место беше клуб книшка на бустери, листата на членови.
Иако објектот на клубот беше добра стипендија, но тие никогаш не ја изгубил од вид
важноста на тоа малку повеќе бизнис.
По секое име е окупација на членот.
Имаше голем број реклами во книшка, како и на една страница на опомена:
"Нема правило дека мора да се трговијата со вашите колеги бустери, но се мудри,
момче - што ако им се овозможи сето ова
добри пари се надвор од нашите среќни fambly? "
И на секое место, за-ден, имаше присутни; картичка печатени во уметнички црвена и
Црното:
СЕРВИС И BOOSTERISM Користење наоѓа најдобрите можности и
развој само во неговата најширока примена и најдлабоките и размислувањето
на постојана акција на реакција.
Верувам дека највисок вид на услуга, како и најпрогресивните принципи на етиката,
сетила непрестано и motived со активен придржување и лојалноста кон она што е
основно начело на Boosterism - Добар државјанство во сите фактори и аспекти.
DAD Петерсен. Пофалби од Dadbury Петерсен Рекламирање
Корп
"Реклами не трендови, на тато" The бустери Сите прочитани г-дин Петерсон е
афоризам и рече дека тие го разбрав совршено.
Средбата ја отвори со редовната неделна "акробации".
Пензионирањето претседател Vergil Gunch беше во Чаир, неговата беспомошна коса како хеџ, неговата
глас како безобразен гонг на фестивалот.
Членови кои го донесе гостите ги воведе јавно.
"Ова високо црвено-на чело дел од дезинформации е спортски уредник на
прес ", изјави Вилис Ijams и г.г. Hazen, на druggist, извикуваа" Момци, кога
сте на долго моторни турнеја и конечно да се
на романтична самото место или сцена и да изготви и забелешка на жена, "Ова е сигурно
романтично место, "го праќа сјај право нагоре и надолу вашиот пршлени.
Па, ми гости на ден е од такво место, Фери Харпер е, Вирџинија, во убава
Саутленд, со спомени од старите добри Општи Роберт Е. Ли и на тој храбар
душа, Џон Браун кој, како секој добар засилувач, оди маршираат на - "
Имаше две особено значајни гости: од водечките човек на "Птица на
Рај "компанија, игра оваа недела во театар Dodsworth, и градоначалникот на Зенит,
на Х. Лукас Prout.
Vergil Gunch thundered, "Кога ќе успее да го зграби оваа прослави раскажувач соблече
прекрасна агрегација на убавото актерки - и морам да признаам дека butted право во својата
облекување соба и му кажа како бустери
ценети на висока класа уметнички перформанси тој ни дава - и не
заборавиме дека благајник на Dodsworth е засилувач и ќе го цениме нашите
покровителство - и кога згора на тоа ние американец
Hizzonor од неговата разновидните должности во Градското собрание, а потоа се чувствувам сме се направи
горди, и г-дин Prout сега ќе кажам неколку зборови за проблемите и должностите - "
Со зголемувањето на гласовите на бустери одлучи кој е најзгодната и кои ugliest
гостин, и за секоја од нив доби букет каранфили, донирани, претседател
Gunch забележи, од страна на брат Бустер Х Yeager, на Џенифер Avenue цвеќарницата.
Секоја недела, во ротацијата, четири бустери беа привилегирани да се добие задоволство на
великодушност и публицитет преку донирање стоки или услуги на четири колеги-членки,
со ждрепка.
Имаше смеа, оваа недела, кога беше објавено дека еден од авторите е
Варнава радост, undertaker.
Сите шепна, "можам да мислам на coupla добри момци да бидат закопани, ако неговата
Донацијата е бесплатен погреб! "
Преку сите овие забави на бустери се lunching на пилешко croquettes, грашок,
пржени компири, кафе, јаболко пита, и американски сирење.
Gunch не грутка на говори.
Во моментов тој ги повика во посета на секретарот на Зенит Ротари клубот,
ривал организација.
Секретарот имаше разлика од поседување на државата Автомобили регистарски број
5.
Ротари секретар laughingly призна дека секаде каде што се возеше во државата толку ниско
голем број направивме сензација, а "и покрај тоа што беше прилично убаво да се имаат честа, но сепак
сообраќај полицајци запаметен само премногу ебам
добро, а понекогаш и тој не знае, но она што тој речиси веднаш штом ќе се едноставно B56, 876
или нешто слично.
Само нека секој doggone Бустер се обиде да добие Број 5 далеку од живеат ротарианците следната
година, и види крзно лета!
И ако тие би го дозвола, тој ќе заврши со повик за навиваат за бустери и
Rotarians и Kiwanis сите заедно! "
Babbitt воздивна професорот Pumphrey, "се прилично убаво да се има што е можно пониски голем број како
тоа! Сите би рекол, "Тој мора да биде важен
човек! "
Се прашувам како тој ја доби? Ќе залог тој wined и ручал на
началник на лиценца мотор Бирото за билет-ти-и! "
Потоа другар Frink им се обратил:
"Некои од вас може да се чувствуваат дека тоа е надвор од местото тука да се зборува на интелектуален строго
и уметнички предмет, но сакам да излезе flatfooted и ве прашам момчиња ОК
предлог на Симфонискиот оркестар за Зенит.
Сега, каде многу од вас го направат вашиот грешка е во претпоставувајќи дека ако не ви се допаѓа
класичната музика и сето тоа ѓубре, ќе треба да се противат на тоа.
Сега, сакам да признаам дека, иако сум книжевен човек по професија, не ми е грижа на
рап за сето ова долга коса музика.
Претпочитам да слушате добра џез бенд во секое време од некои парче од Бетовен дека
не повеќе мелодија да се од еден куп на борбата против мачки, и не можеше да го свирче
да го спаси вашиот живот!
Но, тоа не е поентата. Култура стана како што е потребно за
украс и реклама за град на ден како тротоари или банка-сертификати.
Тоа е култура, во театрите и арт-галерии и така натаму, која носи илјадници
посетителите на Њујорк секоја година и, да бидам искрен, за сите наши прекрасен дострели ние
се уште не доби култура на Њујорк
или Чикаго или Бостон - или барем не се добие кредит за тоа.
Нешто да се направи тогаш, како живеат куп на зелено getters, е да профитираат култура; да одат
право надвор и го имате тоа.
"Слики и книги се во ред за оние кои имаат време да учат" Ем, но тие не
пука надвор на патот и Холер "Тоа е она што малку стар Зенит може да се постави во
начин на култура ".
Тоа е токму она што голем симфониски оркестар прави.
Погледни го кредитна Минеаполис и Синсинати добие.
Оркестар со прва класа musickers и извонредно диригент - и јас верувам дека ние треба
да се направи нешто до Браун и се еден од највисоко платена проводници на пазарот,
тој обезбедување ain'ta Хун - оди десно
во Beantown и Њујорк и Вашингтон, таа игра на најдобрите театри на повеќето
културни и богатите луѓе, тоа дава како класа рекламирање како град може да се добие во никој
друг начин, а човек кој е толку краток
слепи да рак овој предлог оркестар поминува до шанса да се
импресионира славното име на Зенит на некои големи Њујорк милионер кои би можеле, односно
може да се воспостави една гранка фабрика!
"Јас исто така би можеле да одат во фактот дека за нашите ќерки кои покажуваат интерес за интелектуален
музика и можеби ќе сакате да го учат, има на А1 локална организација е од голема корист,
но, ајде да го задржите ова на практична основа,
и јас го нарекувам на вас добро браќата да шиштење тоа за култура и Светска тепа симфонија
Оркестар! "Поздрави тие.
До шумолат на возбуда претседател Gunch прогласи ", господа, сега ние ќе продолжи
на годишниот избор на службеници. "за секоја од шесте канцеларии, три
кандидати биле избрани од комисијата.
Второто име меѓу кандидатите за потпретседател беше Babbitt е.
Тој беше изненаден. Тој погледна самосвесни.
Неговото срце тресна.
Тој беше уште вознемирен кога гласачки ливчиња беа смета и Gunch рече: "Тоа е
задоволство да објавиме дека Џорџи Babbitt ќе биде следниот асистент чеканот-wielder.
Не познавам човек кој стои повеќе stanchly за здравиот разум и претпријатието отколку добро
стариот Џорџ. Ајде, ајде да го дадеме најдоброто време
викаат! "
Како што одлагањето сто луѓе задушени во шамар грбот.
Тој не знаеше повисок момент. Возеше далеку во една измешаност на чудо.
Тој lunged во неговата канцеларија, смееш да Мис McGoun: "Па, претпоставувам дека подобро
честитам вашиот шеф! Е избран заменик-претседател на
Бустери! "
Тој е разочаран. Таа одговори само: "Да - О, г-ѓа Babbitt е
се обидува да добиете на 'телефон. "
Но, новиот продавач, Фриц Weilinger, рече: "Со golly, главен, да речеме, тоа е одлично,
тоа е совршено одлично! Јас сум скокоткаше до смрт!
Честитки! "
Babbitt наречен куќа, и запеа на својата сопруга, "Слушнав дека се обидуваат да ме добие,
Мира. Велат, ќе морате да ја раката со малку Џорџи,
овој пат!
Подобро зборува внимателни! Вие сте сега решавање на заменик-претседателот
! на бустери Клубот "," О, Georgie - "
"Убава убаво, нели?
Вилис Ijams е новиот претседател, но кога тој е далеку, малку Оле Џорџи зема
чеканот и Whoops 'em up и го воведува Звучници - без разлика дали тие се на гувернерот
самиот - а - "
"Џорџ! Слушај! "
"- Таа го става во солидна со големи мажи како Док Dilling и -"
"Џорџ!
Пол Ризлинг - "" Да, секако, ќе "телефон Павле и нека
знае за тоа веднаш. "" Џорџи!
Слушајте!
Павле во затвор. Пукаше во неговата сопруга, тој сними Zilla, ова пладне.
Таа не може да живее. "
>
ГЛАВА XXII
Јас возел на градскиот затвор, не слепо,
но со необични претрупан грижа на краевите, на Пребирливоста на една стара жена potting растенија.
Таа го чува од кои се соочува вулгарност на судбината.
На придружник рече: "Naw, не можете да видите некој од затворениците до 3-30 -
посета-час. "
Тоа беше три. За половина час седеше Babbitt гледа во
календар и часовник на варосани ѕидови. Претседавачот беше тешко и значи и крцкавиот.
Луѓе помина низ канцеларија и, помисли тој, се загледа во него.
Чувствуваше воинствените инает што избувна во wincing страв на оваа машина која
беше мелење Павле - Павле ----
Токму на половина последните три испрати во негово име.
На придружник врати со "ризлинг вели дека не сакаат да те видам."
"Ти си луд!
Вие не го даде моето име! Кажете му е Џорџ сака да го види,
Џорџ Babbitt. "" Yuh, му реков, добро, добро!
Тој рече дека не сака да те видам. "
"Потоа ме однесе во секој случај." "Ништо не прават.
Ако не е неговиот адвокат, ако не сакате да го гледате, тоа е сè што е на него. "
"Но, мојот Бог - на пример, да ме видат на управникот."
"Тој е зафатен. Ајде, сега, - "Babbitt одгледуваат над
него. На придружник набрзина изменета на извлекувајќи
"Можете да се врати и да се обиде да утре.
Веројатно Кутриот е исклучено неговиот орев ".
Babbitt возеше, а не на сите внимателно или fussily, лизгачки злокобно минатото камиони,
игнорирање клетви на truckmen, да градското; тој престана со мелење на тркала
против намалување на, и истрча до мермер
чекори во канцеларија на Х. Г-дин Лукас Prout, градоначалникот.
Тој подмитен портир на градоначалникот со еден долар, тој веднаш беше внатре, барајќи,
"Се сеќаваш мене, г-дин Prout?
Babbitt - Заменик-претседателот на бустери - кампања за вас?
Да речеме, сте слушнале за сиромашните Ризлинг?
Па, сакам цел на чуварот или што и да ти се јавам трудот на градот затвор
да ме врати и да го видам. Добро.
Благодарам. "
Во петнаесет минути тој беше некакво одредување на затвор коридор на кафезот каде што Павле
Ризлинг седна на полско креветче, извртени како стар просјак, нозете прекрстени, рацете во јазол,
гризе во неговиот стегната тупаница.
Павле погледна празно како чувар отклучен мобилен, призна Babbitt, и
ги оставил заедно. Тој зборуваше полека: "Оди на!
Бидете морални! "
Babbitt plumped на каучот покрај него. "Јас не сум ќе биде морален!
Не ми е гајле што се случило! Јас само сакам да се направи нешто што можам да.
Мило ми е Zilla доби она што доаѓа со неа. "
Павле рече аргументирано, "Сега, не одат скокање на Zilla.
Сум се размислува, можеби таа не беше било премногу лесно време.
Само по Ја шут - не значи тешко, но таа мора да ме deviling па отидов
луди, само за една секунда, и го извади тоа што старите револвер ти и јас се користи за снимање
зајаци со, и зеде една пукнатина во неа.
Не тешко е да - После тоа, кога се обидував да престане крвта - Тоа беше
страшно тоа што го направија за да нејзиното рамо, а таа убава кожа - Можеби не ќе
Се надевам дека нема да ја напушти нејзината кожа сите лузни.
Но, само потоа, кога бев лов преку бањата за некои памук да
запре крвта, налетав врз малку нејасни жолта патка ние обесени на дрво едно
Божиќ, и јас се сеќаваше и јас би биле ужасно среќен тогаш - пекол.
Не тешко може да веруваат дека тоа сум јас тука. "Како рака Babbitt е зајакна за неговата
рамо, Пол воздивна, "Мило ми е што дојде.
Но мислев дека можеби ќе ми предавање, и кога ќе го извршил убиството, и е
донесе тука и сè - имаше многу народ надвор од Стан Куќа, сите
зјапање, и полицајци ми се преку тоа -
О, јас не одам да се зборува за тоа повеќе. "
Но, тој продолжи, во монотоно, преплашени лудо џвакаме.
Да ги пренасочите го Babbitt рече: "Зошто, ќе морате лузна на твојот образ."
"Да. Тоа е каде што полицаец ме удри. Претпоставувам дека полицајци се многу забава надвор од
предавања убијци, исто така.
Тој беше голем човек. И тие не ќе да ми помогне носат Zilla
сведува на брза помош. "" Пол!
Напушти тоа!
Слушајте: таа нема да умре, и кога сето тоа е над вас, а јас ќе одам да Мејн повторно.
А можеби и ние може да се добие што може да Арнолд да одат заедно.
Ќе одам до Чикаго и прашувам.
Добра жена, од golly. И потоа ќе видиме што ќе се
започна во бизнис од Запад некаде, можеби Сиетл - велат that'sa прекрасна
градот. "
Пол беше половина се смешка. Тоа беше Babbitt кои почнала да се вртка сега.
Тој не можеше да каже дали Павле heeding, но тој мрмореше се до доаѓањето на Павле
адвокат, PJ Максвел, тенка, зафатен, непријателски човек кој кимна со главата во Babbitt и
навести: "Ако Ризлинг и би можел да биде само за еден момент -"
Рацете Babbitt исцедени Павле, и чекаше во канцеларија до Максвел дојде pattering надвор.
"Ете, старец, што можам да направам?" Молеше тој.
"Ништо. Не е нешто.
Не само сега, "изјави Максвел. "За жал.
Мора да се брза.
И не се обиде да го видам. Имав на лекар му даде шут на
морфиум, па тој ќе спие. "Ми се чинеше некако злите да се врати во
канцеларија.
Babbitt чувствував небаре бев штотуку дојден од погребот.
Тој летна до Градска болница да се распрашува за Zilla.
Таа не е веројатно да умре, тој научи.
Куршумот од огромна Павле стари 0,44 армија револвер го скрши рамото и искинат
нагоре и надвор.
Лутал дома и ја нашол својата сопруга светли со horified интерес имаме во
трагедии на нашите пријатели.
"Се разбира Павле не е целосно да се обвинува, но ова е она што доаѓа од неговите трчаше по
други жени наместо носи неговото крст во христијанскиот начин ", exulted таа.
Тој е премногу апатичен да одговори како што сакате.
Тој рече дека она што требаше да се каже и за христијанскиот носењето на крстови, и излезе
за чистење на автомобилот.
Уредно, трпеливо, тој ќе добиеше linty маст од капе-тава, силеџиството во кал caked
на тркала.
Тој се користи до многу минути во измие рацете, претресете ги со тврд кујна
сапун; се радуваше во повредувајќи му ја стави на Запалената дебели.
"По ѓаволите меки раце - како жената.
Aah! "На вечера, кога неговата сопруга почна
неизбежна, тој рикна, "Јас забрани некој од вас да се каже збор за Павле!
Јас ќе имаат тенденција да сите зборуваат за тоа дека е потребно, ме слушна?
Постојат ќе биде една куќа во овој скандал, сее страв град до вечер, што не е
ќе пролет посвет-од-ти.
И фрли оние гнасни вечер трудови надвор од куќата! "
Но, тој се читаат весници, по вечерата.
Пред девет тргнал за куќата на адвокатот Максвел.
Тој беше примен без топлина. "Па?", Изјави Максвел.
"Сакам да им понуди на моите услуги во текот на судењето.
Имам една идеја. Зошто не можам да одам на штандот и колнам
е таму, и таа тргна пиштолот прв и тој се бореше со неа и пиштол отиде
случајно? "
"И се perjure?", "Ха? Да, претпоставувам дека тоа ќе биде кривоклетство.
О - тоа ќе помогне "," Но, драги колеги!
Кривоклетство! "
"Ох, не биди будала! Извинете, Максвел, јас не значи да се добие
Вашиот коза.
Јас само значи: Јас сум познат и сте познати многу и многу работи за кривоклетство, само за да
Анекс некои скапани малку парче од недвижен имот, и тука каде Тоа е случај на
заштеда на Павле да одат во затвор, би perjure себе црно во лицето. "
"Бр Настрана од етиката на работа, јас се плашам дека не е изводливо.
Обвинителот ќе солза вашиот сведоштво на парчиња.
Се знае дека само Ризлинг и неговата сопруга беа таму во тоа време. "
"Потоа, погледнете тука!
Дозволете ми да одам на штандот и се колнам - и ова ќе биде вистината Бог е - дека таа pestered
него до тој вид на отиде луд. "" бр Извини.
Ризлинг апсолутно одбива да имате било какви сведоштво одраз на неговата сопруга.
Тој инсистира на изјасни за виновен "" Тогаш дозволете ми да и сведочат нешто. -
она што ќе го каже.
Дозволете ми да стори нешто! "" Жал ми е, Babbitt, но најдоброто нешто што можете
може да го направи - мразам да се каже, но може да ни помогне најмногу од страна на водење на строго од
тоа. "
Babbitt, се врти капата како користам сиромашните станари, winced толку видливо
дека Максвел condescended:
"Јас не сакам да наштети на вашиот чувства, но ќе видите и двајцата сакате да се потрудиме за
Ризлинг, и не смееме да ги разгледува сите друг фактор.
Проблемот со вас, Babbitt, е дека сте еден од овие луѓе кои зборуваат премногу
лесно. Сакате да слушнете свој глас.
Ако имаше нешто за кое можев да се стави во сведок-кутија, ќе се случува
и даде целата покаже далеку. Извини.
Сега мора да се погледне во текот некои документи - толку ми е жал ".
II Тој помина поголемиот дел од следното утро nerving
самиот да се соочи со брбливците светот на атлетски клуб.
Тие ќе зборуваат за Пол, тие ќе бидат усна-лижење и расипано.
Но, во Табела на Roughnecks "Тие не се споменуваат Павле.
Тие зборуваа со ревност на наредните безбол сезона.
Тој ги сакаше како што никогаш не го имале претходно.
III Тој, несомнено од некои приказна-книга,
сликата Павле Судењето како долга борба, со горчлив аргументи, затегнат толпата, и
одеднаш и огромна Новиот Завет.
Всушност, судењето окупирана минути помалку од петнаесет години, во голема мера исполнет со
докази на лекарите дека Zilla ќе закрепне и дека Павле мора да се
привремено луд.
Следниот ден Павле беше осуден на три години во државата казнено-соблече -
доста undramatically не, лисици, само спор во уморни начин покрај
весели заменик-шериф - и откако изјави
добар со него на станицата Babbitt се врати во својата канцеларија за да се сфати дека тој
се соочи со светот, која и без Павле, беше бесмислено.
>