Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Книга ВТОРИОТ. Глава I.
ОД charybdis НА SCYLLA.
Вечер доаѓа на почетокот на јануари. Улиците беа веќе темно кога
Gringoire издадени надвор од судовите.
Ова мракот го задоволство, тој беше во брзо да стигнат до некои нејасни и напуштена улица, во
цел има да медитираат во неговата леснотија, и со цел дека филозофот би можеле да се одржи на
Првиот облекување на раната на поетот.
Филозофскиот, згора на тоа, беше неговиот единствен засолниште, за тој не знае каде застанал да поднесе
во текот на ноќта.
По брилијантен неуспехот на неговиот прв театарски потфат, тој не се осмелил да се врати
поднесување која окупирана во Rue Grenier-сур-l'Eau, наспроти-Порт-о
Foin, има зависело добиваат од
Monsieur на Ректор за неговата epithalamium, средства да плати мајстор Гијом
Doulx-маало, земјоделец од даноците на раздвоени нозе животни во Париз, киријата која
должи него, е да се каже, дванаесет sols
Парискиот, дванаесет пати вредноста на сите дека тој поседувал во светот, вклучувајќи
неговиот ковчег-црево, кошулата, и капата.
По одраз на моментот, привремено сместени под малку wicket на
затвор од благајник на Sainte-Chappelle, како на засолниште што би
Одбери за ноќта, со сите
тротоари на Париз да се изберат, тој се сети да се забележи на неделата
претходно во Rue de la Savaterie, на вратата на советник на Собранието,
отскочна штица за монтажа на мазга, и
да се рече за себе дека камен ќе достави, по повод, многу
одлична перница за mendicant или поет.
Тој му се заблагодари Промисла за кои имаат испратени на овој среќен идеја да го, но, како што се подготвуваше
да ја премине место, со цел да стигнат до извртено лавиринтот на градот, каде што
Меандри сите оние стари сестра улици, на
Rues де ла Barillerie, де ла Vielle-Draperie, де ла Savaterie, де ла Juiverie,
итн, уште преживеани на ден, со своите девет приказна куќи, виде процесијата на
Папата на будали, кој беше, исто така, новите
од судот куќа, и брзаат низ дворот, со голема плаче, голем
трепка и претставуваат факели, и музиката која му припаѓала на него, Gringoire.
Овој вид оживеа болката на неговото самољубие, тој избегал.
Во горчината на неговото драматично несреќен случај, сето она што го потсетува
на фестивалот на тој ден иритираше неговата рана и го направи крварат.
Тој беше на точката на свртување кон Pont Сен Мишел, децата трчаа за
тука и таму со оган копја и ракети.
"! Пешта на огномет свеќи", вели Gringoire и тој се врати на Понт о промени.
Во куќата на чело на мостот имало ставено три мали банери,
претставува крал, Dauphin, и Маргерит на Фландрија, и шест малку
pennons на кои беа прикажани на војводата од
Австрија, кардиналот де Бурбон, М. де Beaujeu, и Мадам Жан де Франс, и
Monsieur гадот од Бурбон, и не знам кој друг, сите се осветлени со
батериски лампи.
На толпата се восхитував. "Среќен сликар, Jehan Fourbault!", Изјави
Gringoire со длабоко воздивнува, и тој му го сврте грбот по bannerets и pennons.
А улица отвори пред него, тој мислеше дека толку темно и пусто дека се надева оти до таму
да избега од сите гласини, како и од сите gleams на фестивалот.
На крајот од неколку моменти стапалото дојде во контакт со пречка, тој се сопна
и паднав.
Тоа беше носач мај, која службеници на правото суд службениците "се депонирани дека
утро на вратата на претседателот на Собранието, во чест на празникот на
на ден.
Gringoire роди оваа нова катастрофа херојски, тој се крена, и
достигна работ на водата.
По напуштањето зад него граѓанскиот Tournelle и кривични кула, и
skirted на големите ѕидови на царската градина, на тој земјен влакно каде што
кал да стигне до неговата глуждовите, стигна до
Западен точка на градот, и се смета за некое време островче на Passeur-AUX-
Класи мил дом, кој исчезна под бронза коњ на Pont Neuf.
На островче му се јави во сенката како црна маса, надвор од тесен појас
на белузлавата вода која го дели од него.
Некој може да божествена од зрак на мал светлина вид на колиба во форма на кошница
каде ferryman на крави прибежиште во текот на ноќта.
! "Среќен ferryman", мислеше Gringoire, "не сонуваат за слава, а вие не го прават
брак песни! Што е важно за вас, ако кралевите и
Duchesses на Бургундија се ожени?
Вие не знаат за другите маргаритки (marguerites) од оние кои ви април greensward
дава вашиот крави за да ги видиш по, додека јас, поет, сум hooted, и се тресат, и должам дванаесет
Sous, а стапалата на моите чевли се толку
транспарентен, дека може да послужи како очила за фенер!
Ви благодариме, ferryman, вашиот кабина почива моите очи, и ме тера да заборавиме Париз! "
Тој беше разбудил од неговата речиси лирски ecstacy, со големата двокрилна Сен Жан
бомбичка, кои одеднаш се оддалечи од среќни кабината.
Тоа беше крава ferryman, кој зема неговата улога во rejoicings на ден, а
допуштајќи огномет. Ова бомбичка направи кожата наежвам Gringoire е
до целиот.
"Проколнатите фестивал!", Извика тој, "сакаш мене извршуваат насекаде?
О! добар Бог! дури и на ferryman е! "
Потоа тој погледна на Сена на нозете, и ужасно искушение одзеде
на него: "Ох", рече тој, "јас со задоволство ќе се удави
себе, не биле вода толку ладно! "
Потоа очајни резолуција се случи со него.
Тоа беше, бидејќи тој не може да избега од папата на будали, од Jehan Fourbault е
bannerets, од мај фармите, од squibs и крекери, да одат на Плас де Грив.
"Во најмала рака," изјави тој за себе: "Јас таму ќе има факел на радоста со кој да се
топло себе, и можам да поддршка на некои трошки од трите големи armorial лежишта на
Кралската шеќер кои се подигнати на јавноста освежување-штанд на градот. "