Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXI
Мојот дом, а потоа, кога јас во последно се најде дом, --е куќа, на мал простор со
варосани ѕидови и изшкуркан кат, содржи четири насликани столици и маса,
часовник, на шкаф, со две или три
плочи и садови, како и сет на чај работи во DELF.
Погоре, комора на истите димензии како кујна, со договор креветот и градите
на фиоки; мали, но сепак премногу голем, за да бидат пополнети со моите оскудни гардероба: иако
добрината на мојот нежен и великодушни пријатели
е зголемен дека, со скромни залихи на вакви работи што се неопходни.
Тоа е вечерта.
Јас ги отфрлија, со надомест од портокал, малку сирачиња кои ми служи како
на робинката. Јас сум седел сам на огништето.
Ова утро, селското училиште отворен.
Имав дваесет научници. Но, три на број може да се прочита: Никој
пишува или број. Неколку плете, и неколку шие малку.
Тие зборуваат со најширока акцент на областа.
Во моментов, тие и имам тешкотии во разбирањето на другиот јазик.
Некои од нив се unmannered, груби, континуирана, како и неуки, но
други се послушни, имаат желба да учат, и Evince наклоност што ме задоволува.
Не смееме да заборавиме дека овие грубо облечени малку селани се од крв и месо, како
добар како scions на gentlest генеалогија, и дека бактериите на мајчин совршеност,
префинетост, интелигенција, вид чувство, се
како може да постојат во нивните срца, како и во оние од најдобрите роден.
Моја должност ќе биде да се развијат овие бактерии: сигурно ке се најде среќа во
празнење таа функција.
Многу уживање не очекувам во животот отворање пред мене: но сепак ќе, без сомнение,
ако регулира мојот ум, и врши мојата моќ како што треба, родот мене доволно да живеат од
ден на ден.
Јас бев многу весел, се населиле, содржина, за време на часовите ми поминаа во yonder голи,
скромно schoolroom ова утро и попладне?
Не да си мами, јас мора да одговори - Нема: се чувствував пуст за еден степен.
Се чувствував - Да, идиот, дека Јас сум - Се чувствував деградирани.
Јас се сомнева имав презеде чекор кој потона наместо на подигање на мене во скалата на
социјална егзистенција.
Бев слабо уплашите на незнаење, сиромаштија, грубоста на сите слушнав и
видов круг мене.
Но, дозволете ми да не мразат и презираат себе си премногу за овие чувства, знам да бидат
не е во ред - тоа е голем чекор стекнато, јас ќе се стреми да ги надмине.
За утре, верувам, ќе го добиете подобро од нив делумно, и во неколку недели,
можеби, тие ќе бидат сосема поразени.
Во неколку месеци, тоа е можно, среќата на гледање на напредок, и промени
за подобро во мојот научници може да се замени задоволство за гадење.
Во меѓувреме, дозволете ми да се прашувам едно прашање - Што е подобро - да се предадоа
искушение; слушав страст; немаше болни напор - нема борба - но да се
потонат во замка на свилени; падна
спие на цвеќе покривајќи ја; разбуден во јужна клима, меѓу луксуз
на задоволство вила: да се живее во Франција, г-дин љубовница Рочестер е;
дилириум со неговата љубов од половина моето време - за
тој би - О, да, тој ќе ме сака и за некое време.
Тој не ме сака - никој нема да ме сака, па повторно.
Никогаш повеќе ќе се знае слатка почит со оглед на убавината, младоста, и благодатта - за
никогаш да не некој друг јас ќе чини дека поседуваат овие привлечност.
Тој беше убави и горди на мене - тоа е она што никој освен некогаш ќе биде .-- Но каде сум јас
скитници, и она што сум јас велејќи, и над сите, чувство?
Без разлика дали е подобро, го прашувам, да се биде роб во рајот будала е во Марсеј - трескав
со delusive блаженство еден час - задушувачки со горчлива солзи на каење и
срам следниот - или да биде с-
schoolmistress, слободни и чесни, во стил планината ќош во здраво срце
на Англија?
Да, се чувствувам сега дека сум бил во право кога ќе се придржува до принципот и со закон, и scorned
и ги уништи лудо promptings на жестоките момент.
Бог ме насочени кон правилен избор: Му благодарам на Неговото промисла за водство!
Ја донесе мојот вечер размислувања на оваа точка, јас се зголеми, отиде во мојата врата, и погледна
на зајдисонце на жетвата ден, и на тивок полиња пред моите куќа, која
со училиштето, беше далечно половина километар од селото.
Птиците пееја нивниот последен видови - "Воздухот беше лесна, роса е мелем."
Додека го гледав, мислев дека си среќен, и бев изненаден да се најде себеси ЕРЕ долго
плачеше - и зошто?
За несреќата која ме reft од лепење на мојот господар: за него не бев
повеќе за да ја видите; за очајни тага и фатална гнев - последиците од моето заминување -
кои би можеле сега, можеби, му се влечење
од патека на правото, е премногу далеку за да ја напушти надеж за крајна реставрација таму.
На оваа мисла, се свртев лицето настрана од прекрасна небо на Ева и осамена долина
на Мортон - велам осамен, во кои се наведнуваат на тоа видливи за мене немаше зграда
очигледно спаси црквата и Имотот на пасторот,
половина криеше во дрвјата, и, сосема на крај, на покривот на Vale сала, каде што
богата г-дин Оливер и неговата ќерка живеат.
Се скрив моите очи, и навалена главата против камен рамките на мојата врата, но наскоро
мала бучава во близина на wicket која затвори во мојот мал градината со вода од ливада надвор од него
ме натера да гледам нагоре.
Куче - стари Карло, г-дин Реки "покажувачот, како што видовме во еден момент - беше туркање на врата со
носот, а Свети Јован самиот навалена на него со скрстени раце, неговата веѓи плете, неговата
поглед, гробот речиси до незадоволство, фиксна врз мене.
Го прашав да дојдат внатре "Не, јас не може да остане, јас само ти донесе
малку парцела моите сестри оставени за вас.
Мислам дека тоа содржи боја кутија, моливи и хартија. "
Ми пријде да се земе: за добредојде подарок е.
Тој испитува моето лице, си помислив, со штедење, како што се приближи: траги од
солзите се несомнено многу видливи нејзе. "Го најде работа на вашиот прв ден
потешко отколку што се очекуваше? ", праша тој.
"О, не! Напротив, мислам дека во времето кога ќе
се продолжи со мојот научници многу добро. "
"Но, можеби вашиот сместување - Вашиот куќа - вашиот мебел - се разочарани
Вашите очекувања? Тие се, всушност, скудни доволно, но - "
Јас прекината -
"Мојата куќа е чиста и со времето доказ, мојот мебел доволно и двокатна.
Сите гледам ме направи благодарен, а не малодушните.
Јас не сум апсолутно како будала и сладострастник како да се жалам на недостаток на
килим, на троседот, и сребрена чинија, а освен тоа пред пет недели немав ништо - бев
отпадник, просјак, на движел, а сега имам познаник, дом, бизнис.
Се прашувам на добрината на Бог, великодушноста на моите пријатели; распродажбата на мојата
многу.
Јас не repine. "" Но, да се чувствувате осаменост на угнетување?
Малата куќа таму, зад вас е темна и празна. "
"Едвај имам имаше време уште да уживаат во чувството на спокојство, а уште помалку да расте
нетрпеливи под еден од осаменост. "
"Многу добро, Се надевам дека ќе се чувствуваат содржината да изразат: во секој случај, вашите добри смисла ќе
да ти кажам дека тоа е прерано допрва треба да попуштиме пред колебливи стравувањата на Лотовата жена.
Што ви го напушти пред да го виде, се разбира, јас не знам, но Јас препорачувам да
се спротивстави цврсто секое искушение кои се приклонуваат да се погледне назад ќе: извршуваат својата
моментална кариера постојано, за неколку месеци најмалку. "
"Тоа е она што јас да го направам", велам јас. Свети Јован продолжи -
"Тоа е тешка работа за контрола на работата на склоност и да се сврти на свиткана на природата;
но дека тоа може да се направи, знам од искуство.
Бог ни дал, во мерка, моќ да ја направиме нашата сопствена судбина, и кога нашите енергии
како да бараат на храна не може да се добие - кога нашата волја видови по пат ние
не може да се следат - ние треба ниту гладуваат од
inanition, ниту стои во очај: имаме да бараат друга храна за
умот, силен како на забранетата храна е копнееше да вкус - и можеби почист и
да hew надвор за авантуристички нога на патот
како директни и широк како еден Fortune го блокираше против нас, ако погруб од неа.
"Пред една година бев јас интензивно мизерно, затоа што мислев дека сум направила
грешка во внесување на Министерството: својата униформа должности ме wearied до смрт.
Јас изгорени за повеќе активен живот на светот - за нови возбудливи toils на
литературна кариера - за судбината на уметникот, автор, оратор, ништо повеќе
од онаа на еден свештеник: Да, на срцето на
политичар, на еден војник, на votary на славата, љубител на слава, на сјај по
моќ, победи под surplice ми curate е. Јас се смета, мојот живот беше толку бедни, тоа
мора да се промени, или мора да умре.
По една сезона на темнината и се борат, светлината скрши и олеснување падна: Мои тесна
постоење одеднаш се шират на обичен без граници - мојот сили слушнале повик од
небото да се зголеми, се собираат нивните полна сила, се шири своите крилја, и се качи над Кен.
Бог имал налог за мене, да се има што далеку, да го достави и, вештини и
сила, храброст и елоквентност, најдобар квалификации на војник, државник, и
говорник, сите беа потребни, зашто сите тие центар во добра мисионер.
"Мисионер ми реши да се.
Од тој момент ми состојба на умот промени, а окови распуштен и падна од
секој факултет, оставајќи ништо на ропство но протриване болка - кое време само
може да ги излечи.
Мојот татко, навистина, го наметнал определба, но по неговата смрт, имам
не е легитимен пречка да се соочат со, некои работи се населиле, наследник на
Мортон предвидено, на конфузија или две од
чувствата скршени преку или намалување на парчиња--последен конфликт со човечки слабости, во
што знам дека ќе се надмине, бидејќи имам вети дека ќе се надмине - и јас
Остави Европа за Исток. "
Го рече ова, во својата чудна, покори, но решителна глас, изглед, кога тој престана
зборува, не во мене, но во поставување на сонцето, на кое изгледаше претерано.
И јас и тој беше нашиот грб кон патот кој води до областа на wicket.
Ние слушнале нема чекор на тој трева расте песна, а водата си тече во Vale е
на еден наведувајќи звукот на час и сцена, ние може да и потоа започнете кога геј
глас, сладок како ѕвоно сребро, извика -
"Добра вечер, г-дин реки. И добро вечер, стари Карло.
Вашето куче е побрзо да ја признае неговите пријатели отколку што се, господине, тој pricked неговата
ушите и wagged со опашката, кога бев на дното на теренот, и имате назад
кон мене. "
Тоа е вистина.
Иако г-дин Реки почна во првиот од оние музички акценти, како кога
закана се раздвоија облак над главата, тој застана сепак, на крајот на
реченица, во истиот став, во која
говорникот го изненади - раката одмор на портата, лицето насочени кон
Западот. Тој се претвори во последно, со одмерени
разгледување.
Визија, како што ми се чинеше, се искачи на негова страна.
Се појавија во рок од три метри од него, форма облечени во чиста бела - млад,
доброто форма: целосна, а сепак Глоба во контура, и кога, по виткање да го бакнува Карло, тоа
подигна главата, и го фрлил назад долго
превез, има изникна под неговиот поглед на лицето на совршена убавина.
Совршен убавината е силен израз, но јас не рутата или квалификува тоа: како слатка
карактеристики како и секогаш на умерена клима на Албион украсениот, како чиста нијанси на роза и
Лили како и секогаш ја влажни gales и vapoury
небо генерирана прикажани, оправдано, во овој пример, терминот.
Не шарм беше сакаат, не дефект беше воочлива, младата девојка се редовни и
деликатна lineaments; очи облик и боја како што ние ги гледаме во убави слики,
големи, и темно, и целосна; на долго и
тајната ресница кои опкружува парична казна око со толку мека фасцинација, а penciled
веѓата која дава такви бистрина, а бели мазни челото, која додава како одмор да
на livelier убавините на боја и Реј, на
образ овални, свежа, и мазна, а усните, свежо исто така, Руди, здрави, слатко формирани;
на дури и сјајни заби без недостаток; мали dimpled брадата; орнаментот на
богат, изобилен tresses - сите предности, во
Накусо, кои, во комбинација, се реализира идеалот на убавината, беа целосно својата.
Се прашував, како што изгледаше на овој саем суштество: Ја восхитуваат со целиот мој
срце.
Природата има сигурно ја формира во делумна расположение и, заборавајќи ја вообичаените stinted
маќеа Дол на подароци, беше опремен овој, нејзиниот миленик, со Големата-Dame
распродажбата.
Што Свети Јован Реки дека на овој земен ангел?
По природа бев прашав тоа прашање како го видов се сврти кон неа и се погледне во неа, а,
како природно, барав одговор на истрага во лице.
Тој веќе повлечена окото од Peri, и гледаше скромен брадичка на
маргаритки која се зголеми од wicket.
"А убава вечер, но доцна за да биде надвор сам", рече тој, како што ги уништи
снежните глави на затворени цвеќиња со нога.
"Ох, јас само се врати дома од S-" (ги спомна името на еден голем град некои
дваесет милји оддалечени) "ова попладне.
Папата ми кажа дека го отвори вашето училиште, и дека новиот љубовница дојде и така
Ја ставив на мојот хаубата по чај, и истрча до долината да ја види: Ова е таа "?
укажува на мене.
"Тоа е", вели Свети Јован. "Дали мислите дека треба како Мортон?" Таа
побара од мене, со директен и наивна едноставноста на тонот и начинот, префинета, ако
дете-како.
"Се надевам дека ќе. Имам многу влијанија да го стори тоа. "
"Дали да најдете научници како внимателен како што се очекуваше?"
"Доста".
"Дали ви се допаѓа вашата куќа?", "Многу".
"Дали го опремени убаво?" "Многу убаво, навистина."
"И направи добар избор на придружник за вас во Алис дрво?"
"Треба навистина. Таа е способен и практични. "
(Ова тогаш, си помислив, е Мис на Оливер, на наследничка; фаворизира, се чини, во подароци
на среќа, како и во оние на природата! Што среќни комбинација на планетите
претседател нејзиното раѓање, се прашувам?)
"Јас ќе излезе и да ви помогне да ги учат понекогаш", додаде таа.
"Тоа ќе биде промена за мене да ја посетите сега и тогаш, и ми се допаѓа промената.
Г-дин Реките, сум бил толку геј време на мојот престој во S-.
Минатата ноќ, или подобро кажано ова утро, јас бев танцување до 02:00.
-Ти --- полк се стационирани таму од немири и на службениците се
повеќето согласна мажи во светот: ги стават сите наши млади нож брусилки и ножици
трговци да се засрамите. "
Тоа ми се чинеше дека г-дин Јован под усна испакнатите, и неговата горна усна завиткан во
момент.
Устата сигурно изгледаше добра зделка компресирана, а долниот дел на лицето
невообичаено строга и плоштад, како смее девојка му даде оваа информација.
Тој крена погледот, исто така, од маргаритки и се претвори на неа.
Еден unsmiling, на пребарување, на значењето погледот што беше.
Таа го одговори со вториот се смееш, и смеа и стана нејзината младост, нејзиниот рози,
нејзините дупчиња во образите, ја светли очи. Додека стоел така, неми и гроб, таа повторно падна
да ја милуваат Карло.
"Сиромашните Карло ме сака", рече таа. "Тој не е строг и далечна за неговата
пријатели, и ако тој би можел да зборува, тој нема да молчи ".
Како што поттапка главата на кучето, виткање со мајчин благодатта пред неговата млада и потешка
господар, видов сјај пораст да се соочи дека мајсторот.
Го видов неговиот свечена око топи со ненадеен пожар, и трепкање со resistless емоции.
Испуштивме и пламна Така, тој гледаше речиси како убаво за човекот како таа за жена.
Градите наместивме еднаш, како неговата голема срце, уморен од деспотска стегање, беше
се прошири, и покрај желбата, и направи енергични врзани за постигнување на
слобода.
Но, тој ја заузда, мислам, како решителен велосипедист ќе запрат на одгледување Steed.
Тој одговори ниту по збор ниту движење со нежни напредок него.
"Папата вели дека никогаш не се ни види сега", продолжи Мис Оливер, барате.
"Вие сте сосема непознат во Vale сала.
Тој е сам таа вечер, а не многу добро: ќе се вратиш кај мене, и посета на
него? "" Тоа не е навремено час да влијае на
Г-дин Оливер ", одговори Свети Јован.
"Не е навремено час! Но Изјавувам е тоа.
Тоа е само час кога тато повеќето сака компанија: кога работите се затворени, а тој
нема бизнис со него го окупираат.
Сега, г-дин Реките, доаѓаат. Зошто си толку многу срамежлив, и толку многу
мрачен? "полни Таа до прекин неговиот молк лево
со одговор на нејзиното.
"Го заборавив!" Таа извика, тресење нејзиното прекрасно завиткан главата, како да шокиран
себе. "Јас сум толку лекомислен и избезумено!
Дали извинете.
Тоа беше лизна моето сеќавање дека имате добри причини да биде indisposed за влез во мојата
четување. Дијана и Марија си лево, и Мур
Куќа се затвори, а вие сте толку осамени.
Сигурен сум дека ќе жалам. Доаѓаат и да видиме тато. "
"Да не се ноќ, Мис Rosamond, не ноќ."
Г-дин Јован зборуваше скоро како автомат: се само знаеше напор
цена го на тој начин да се одбие.
"Па, ако сте толку тврдоглави, јас ќе те оставам, бидејќи јас не се осмелувам да остане веќе:
росата почнува да паѓа. Добра вечер! "
Таа ја држеше раката.
Тој само да го допре. "Добра вечер!", Повтори тој, во еден глас ниско
и шупливи како ехо. Таа се сврте, но во еден момент се врати.
"Дали сте добро?", Праша таа.
Па таа може да го постави прашањето: Неговото лице беше бланшираните како нејзината наметка.
"Доста добро", објавена тој, и со лак, тој ја напушта портата.
Отиде еден начин, тој со друга.
Таа се сврте два пати да го погледот по него како што сопнат самовила-како по полето, тој, како
тој мина низ цврсто, никогаш не се претвори во сите.
Овој спектакл на друг страдање и жртва занесени моите мисли од ексклузивни
медитација на моето. Дијана Реки ја обележа својот брат
"Незапирлива како смрт."
Таа не претерани.