Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА LIII. Кралот Луј XIV.
Кралот седеше во неговиот кабинет, со грбот свртени кон вратата на
влезот.
Пред него беше огледало, во кој, додека превртува неговите трудови, тој можеше да се види
на прв поглед оние кои дојдоа внатре
Тој не ги преземат сите информации на влезот на Д'Артањан, но се шири над неговите писма
и плановите на голем свила крпа тој се користи за да ја прикријат неговите тајни од наметливи.
Д'Артањан сфати ова од игра, и се чуваат во позадина, така што на крајот
на минута крал, кој ништо не слушнав, и видов ништо друго освен од аголот на
око, е должен да плаче: "Не е М. Д'Артањан таму?"
"Јас сум тука, маало", одговори musketeer, напредуваат.
"Па, Monsieur", рече на царот, одредувајќи му чист очите на Д'Артањан ", што сте
да ми кажеш? "
"Јас, отец!", Одговори таа, кој го гледал првиот удар на својот противник да се направи
добро возврати: "Јас немам ништо да се каже за Ваше височество, освен ако не биде дека сте предизвикани
ми се уапсени, а тука сум. "
Царот се случува да одговори дека немал Д'Артањан уапсени, но таквите
реченица се појави премногу како изговор, а тој молчеше.
Д'Артањан исто така зачувани на инат тишина.
"Monsieur," продолжи во должина на царот: "Што јас задолжен да одат и да се направи во
Бел-Остров?
Кажи ми, ако се молам. "Кралот додека изговарање на овие зборови погледна
внимателно во неговиот капитен. Еве Д'Артањан е среќа, додека царот
се чинеше дека место на играта во своите раце.
"Верувам", одговори тој, "дека Ваше височество ми е чест да прашам што отидов да го
Бел-Остров да се постигне? "" Да, Monsieur. "
"Добро! отец, јас не знам ништо за тоа, тоа не е за мене тоа прашање треба да се бара,
но на тој бесконечен број на офицери од сите видови, на кои им е дадена
безброј наредби од сите видови, додека на
ме, шеф на експедицијата, ништо прецизно е кажано или изјави во било каква форма и да е. "
Царот беше повреден, тој тоа го покажа со Неговиот одговор.
"Monsieur", рече тој, "нарачки имаат само е дадена, како што беа оценети верниците."
"И, значи, јас се изненади, маало", возврати на musketeer ", дека
капетан како мене, кој е рангирана со Marechal на Франција, треба да се најде
се под наредба на пет или шест
поручници или специјалност, добро да се направи шпиони на, можеби, но не на сите одговара да се спроведе
воинствено експедиција.
Тоа беше на оваа тема дојдов да побара објаснување за вашите величие, кога
резултат на затворена врата против мене, кои, конечниот навреда понуди храбар човек,
доведе ме да се откажат од услугата вашиот височество ".
"Monsieur", одговори на царот: "се уште веруваат дека живеете во време кога
кралеви, како што се жалат дека биле под наредби и по налог на
нивните inferiors.
Изгледа да се заборави дека цар должи на сметка на неговите акции на ништо но Бог. "
"Заборавам ништо, маало", изјави musketeer, повредени од оваа лекција.
"Покрај тоа, не гледам во што е чесен човек, кога тој бара од неговиот крал како тој
го излезено во пресрет, го навредува. "" Имате излезено во пресрет мене, Monsieur, со
обвивка со моите непријатели против мене. "
"Кој се ваши непријатели, отец?" "Мажите јас ви испрати да се борат."
"Двајца мажи на непријателите на цела армија вашиот височество!
Тоа е неверојатно. "
"Немате моќ да им суди на мојата волја." "Но, морам да судија на моето пријателства,
маало. ":" Оној кој служи неговите пријатели не служи
својот господар. "
"Јас многу добро се разбере ова, маало, дека имам почит понудени Ваше височество мојот
оставка. "" И јас го прифатиле, Monsieur ", изјави
на царот.
"Пред да биде одвоена од тебе е подготвен да го докаже на вас, кои знам како да се
чува мојот збор. "
"Ваше височество го задржа повеќе од твојот збор, за Ваше височество имаше мене уапсен", изјави
Д'Артањан, со својот студ, bantering воздух, "Ти не Ветување мене, отец."
Царот не би унижавам да ја согледа pleasantry, и продолжи сериозно,
"Гледаш, Monsieur, што гробот чекори вашиот непослушност ме сили."
"Мојата непослушност!" Извика Д'Артањан, црвени со лутина.
"Тоа е mildest термин кој може да најдам", води на царот.
"Мојата идеја беше да се земе и да ги казни бунтовниците; бев обврзана да се распрашува дали овие бунтовници
беа вашите пријатели или не? "" Но, јас бев ", одговори Д'Артањан.
"Тоа беше суровост на дел од вашата височество да ми пратите да го фати моите пријатели и да ги
да ги gibbets. "
"Тоа беше судењето морав да се направи, Monsieur, на преправав службеници, кои јадат леб и мојот
треба да го одбранам моето лице. Судењето успеа лошо, Monsieur
Д'Артањан. "
"За еден лош слуга Ваше височество губи", изјави musketeer, со горчина, "има
десет, кои на истиот ден, оди преку како искушение.
Слушај ме, маало, јас не сум навикнат да таа услуга.
Мое е бунтовник меч кога сум потребно да се направи лошо.
Тоа беше лошо да ми пратите во извршување на двајца мажи, чии животи М. Fouquet, Ваше височество е
појас, го молел да го спаси. Уште повеќе, овие мажи биле моите пријатели.
Тие не го нападне вашиот Височество, тие подлегнаа на вашиот слеп бес.
Покрај тоа, зошто не беа тие дозволено да се избега?
Што криминални сториле?
Признавам можеби натпреварот со мене правото на судење нивното однесување.
Но, зошто ми се сомневаат пред акцијата? Зошто ме опкружуваат со шпиони?
Зошто срам ми пред војската?
Зошто мене, во кои до сега ви покажа најмногу целата доверба - кои за триесет
години се во прилог на вашата личност и ви даде илјада докази за мојата
посветеност - за тоа мора да се каже, сега гледам
ме обвинуваат - Зошто ми се намали за да ја видите три илјади војници на царот март во
борбата против двајца мажи? "
"Еден би рекле дека сум заборавил она што овие луѓе го направиле за мене!", Рече на царот:
во шупливи глас, "и дека тоа не беше заслуга на нивни не е изгубена."
"Маало, еден да се замисли го заборавите дека сум бил таму."
"Доста е, Monsieur Д'Артањан, доволно на овие доминираат интереси кои произлегуваат за
одржување на сонцето се од моите интереси.
Јас сум основање на држава во која има се, но еден господар, како што ви вети, а
моментот е на дофат на раката за мене да се задржи ветувањето.
Сакате да биде, според вашиот вкус или приватни пријателства, без да се уништи мојот
планови и ја спаси мојата непријатели? Јас ќе ви го попречи или ќе го отфрлаш - бараат
повеќе во согласност господар.
Знам многу добро дека друг цар не ќе се спроведе како што правам јас, и ќе
да си дозволи да биде доминирана од вас, со ризик за испраќање на што еден ден да се задржи
компанија со М. Fouquet и останатите, но јас
имаат одлична меморија, и за мене, услуги се свети на наслови на благодарност, за да
неказнивоста.
Вие само треба да ја имаат оваа лекција, Monsieur Д'Артањан, како казна на вашиот сакате
на дисциплина, и јас нема да го имитираат моите претходници во лутина, не ја имитира
нив во корист.
И, тогаш, од други причини да ме чин благо кон вас; на прво место, бидејќи
сте маж смисла, човек со одлични смисла, човек со срце, и дека ќе биде
капитал слуга на оној кој ќе има
совлада тебе, второ, затоа што ќе престане да имате било какви мотиви за
Непокор. Твои пријатели сега се уништени или уништени од
мене.
Овие поддржува на кој вашиот ум каприциозните инстинктивно се потпира имам предизвикани
исчезне. Во овој момент, мојата војници преземени или
загинаа на бунтовниците на Бел-Остров. "
Д'Артањан стана бледо. "Преземени или убиени!" Извика тој.
"Ах! маало, ако си мислел што да ви кажам, ако се сигурни дека ме кажува
вистина, јас треба да се заборави сето тоа е само, сето тоа е великодушен во твоите зборови, да
ве нарекуваат варварски крал, и неприродна човек.
Но, Јас ви прости овие зборови ", рече тој, се смешка со гордост;" Јас помилување од нив да
младиот принц кој не знае, кој не може да разбере што таквите луѓе како М. d'Herblay,
М. du Vallon, и јас се.
Преземени или убиени! Ах! Ах! маало! Кажи ми, ако на вести е вистина,
колку тоа ве чини кај мажите и пари. Ние тогаш ќе сметам ако играта е
вредност на влоговите. "
Како што тоа ви го рекол, царот отиде до него во голема лутина, и рече: "Monsieur
Д'Артањан, вашите одговори се оние од бунтовничката!
Кажи ми, ако ве молам, кој е цар на Франција?
Дали знаете некоја друга? "
"Маало", одговори шефот на мускетари, студено, "Јас многу добро се сеќавам
дека едно утро во VAUX ќе се обрати на тоа прашање за многу луѓе кои не дале одговор
да, јас додека, од моја страна, не одговори на него.
Ако го препознав мојот крал на тој ден, кога нешто не беше лесно, мислам дека тоа ќе биде
Беспредметно е да се постави прашањето од мене сега, кога величие и јас сме сами. "
По овие зборови, Луис Наѓ очите.
Тоа му се јави дека сенката на несреќниот Филип донесена помеѓу
Д'Артањан и себе, да се евоцираат сеќавањето на таа страшна авантура.
Речиси во истиот момент службеникот влегол и се става испраќање во рацете
на кралот, кој, во неговата смена, смени боја, додека читање.
"Monsieur", рече тој, "она што го учат тука ќе се знае подоцна, подобро е јас треба да
да ти кажам, и дека треба да учат од устата на царот.
Битка се одвива во Бел-Остров. "
"Дали е можно?", Изјави Д'Артањан, со мирна воздух, иако неговото срце чукаше брзо
доволно за да го задави. "Па, отец?"
"Па, Monsieur - и јас изгубив сто и десет мажи."
Зрак на радост и гордост блескаше во очите на Д'Артањан.
"И на бунтовниците?", Рече тој.
"Бунтовниците го напуштија", рече на царот. Д'Артањан не може да ограничи крик на
триумф.
"Само", додаде на царот: "Имам една флота која тесно блокади Бел-Остров, и јас
сум не кора може да избега. "
"Па", изјави на musketeer, врати неговиот лош идеја ", ако овие двајца господа
се земаат - "" Тие ќе бидат обесени ", рече на царот:
тивко.
"И тие го знаат тоа?", Одговори Д'Артањан, сузбивање на неговиот трепет.
"Тие го знаат тоа, затоа што мора да им кажам на себе си, и сите во земјата знае
тоа. "
"Потоа, маало, тие никогаш нема да бидат земени жив, јас ќе одговори за тоа."
"Ах!", Рече на царот, небрежно, и преземањето на неговото писмо повторно.
"Многу добро, тие ќе бидат мртви, а потоа, Monsieur Д'Артањан, и дека ќе дојде до
истото, бидејќи јас само треба да ги преземе за да ги обесен. "
Д'Артањан избриша потта која течеше од неговата веѓи.
"Јас ви реков," гонети Луј XIV. "Дека еден ден ќе биде приврзан,
дарежлив, и постојано господар.
Вие сте сега единствениот човек на поранешниот пати достојни за мојот гнев или моето пријателство.
Јас не ќе ве поштедам или чувство, според вашето однесување.
Може да ви послужи како цар, Monsieur Д'Артањан, кој треба да има сто
цареви, неговиот еднакви, во царство? Може ли, кажи ми, не со такви слаби
инструменти од големите нешта што медитираат?
Дали некогаш сте се види уметник ефект големите дела со недостоен инструмент?
Далеку од нас, Monsieur, стариот квас на феудалното злоупотреба!
На Fronde, која се закани дека ќе го уништи монархија, има еманципирана.
Јас сум господар дома, капетанот Д'Артањан, и ќе имаат службеници кои, без,
можеби вашиот гениј, ќе го носи посветеноста и послушност на работ на подвиг.
Се она што последица на тоа, те молам, од она што последица е тоа што Бог ги дал нема
смисла на рацете и нозете? Тоа е за глава тој му даде гениј, и
главата, знаете, а остатокот почитуваат.
Јас сум глава. "Почна Д'Артањан.
Луј XIV. продолжи како тој го видел ништо, иако оваа емоција не од
било кој начин го избегале.
"Сега, нека склучи меѓу нас две зделка јас вети дека ќе направи со вас еден ден
кога ќе ми се најде во многу чудна ситуација во Blois.
Ме правда, Monsieur, кога ќе признаам дека не го прават некој плати за солзите на
Штета што јас тогаш барака. Погледнете околу себе; возвишени глави се поклони.
Bow твое, или да изберете како прогонство, како ќе ви одговараат.
Можеби, кога одраз на тоа, ќе го најдете вашиот крал има дарежлив срце, кои
смета доволно по својата лојалност да ви овозможи да го остави незадоволни, кога
имате голем државна тајна.
Вие сте храбар човек; знам да биде така. Зошто си ме суди предвреме?
Судијата ме од овој ден напред, Д'Артањан, и да биде тешка како што сакаш. "
Д'Артањан остана збунет, неми, неопределени за прв пат во својот живот.
Во последните нашол противник достоен за него.
Ова веќе не е трик, тоа беше пресметка; не насилство, но
сила; не страст, но ќе, не фали, но Советот.
Овој млад човек кој имаше сведе на Fouquet, и не можеше да стори без Д'Артањан,
умопомрачен на малку колеги пресметки на musketeer.
"Ајде, да видиме што ќе престане?", Рече на царот, љубезно.
"Си го во оставка, јас ќе одбие да ја прифати?
Признавам дека тоа може да биде тешко за толку стар капетан за враќање на изгубени добар хумор. "
"Ах!", Одговори Д'Артањан, во меланхолија тон ", дека не ми е најсериозен заштита.
Јас се двоуми да преземе назад мојата оставка, бидејќи јас сум стар, во споредба со вас,
и навики тешко да се откаже.
Отсега натаму, мора да имате дворјани кои знаат како да ви се забавуваат - лудаци, кои ќе се
се самоубиле за извршување на она што се јавите на вашиот големите дела.
Велика тие ќе бидат, се чувствувам - но, ако случајно не треба да ги мислам така?
Сум видел војна, маало, сум видел мир; служев Ришелје и Mazarin; имам
е изгорена со татко ти, во огнот на Рошел, ишаран со меч-подава
како сито, имајќи расте нова кожа десет пати, како змии се направи.
По навреди и неправди, имам команда што беше порано нешто,
поради тоа што дал носител на правото на говорење, како тој сакал да неговиот крал.
Но, вашиот капитен на мускетари Отсега натаму ќе биде офицер чувари на
надворешниот врати.
Навистина, маало, ако тоа е да ми биде вработување од тоа време, ја искористи можноста на
нашето битие во добри односи, да го земам од мене.
Не се замисли дека носам злоба; Не, ме скроти, како што велите, но тоа мора да биде
признал дека во скротува ме имаш мене намали, преку поклони ми да ви се осудени
ме на слабост.
Ако знаеше како и што доликува мене да ги мојата глава високо, и што е беден изразот на лицето јас
има време scenting прашина на вашите теписи!
О! маало, жалам искрено, и ќе жалам како што правам јас, на старите денови кога царот
Франција го видов во секој трема оние дрски господа, посно, секогаш инаугурацијата -
крос-грануларен mastiffs, кои би можеле да залак
смртно во часот на опасност или на битката.
Овие мажи биле најдоброто од дворјаните на рака, што ги хранат - тие ќе го лижат;
но за раката што ги погоди, ох! залак што следеше!
А малку злато за чипка на нивните наметки, страк стомакот во От-де-
chausses, малку пенливи на сиво во сува коса, и ќе гледаат
убав војводи и врсници, на гордиот marechaux на Франција.
Но, зошто јас треба да ви кажам сето ова?
Царот е господар, тој сака дека јас треба да се направи стихови, тој сака дека јас треба да полски
Мозаиците на неговата Анте-комори со сатен чевли.
Mordioux! дека е тешко, но имам над поголеми тешкотии.
Јас ќе го направам. Зошто јас треба да го направам тоа?
Бидејќи сакам пари - Имам доволно.
Бидејќи јас сум амбициозен - мојата кариера е речиси при крај.
Бидејќи сакам суд?
Не ќе остане тука затоа што се навикнати за триесет години да одат и да се
на уреден збор на кралот, и да ми кажале "Добра вечер, Д'Артањан," со
насмевка јас не се молам за.
Тоа насмевка ќе моли за! Дали сте содржина, отец? "
И Д'Артањан наведна главата сребро, по која се смешка крал го стави бело
рака со гордост.
"Ви благодариме, мојот стар слуга, мојот верен пријател", рече тој.
"Како што, претпоставка од овој ден, јас веќе нема да има непријатели во Франција, таа и понатаму останува
со мене за да ти пратам на странски поле, за да се соберат диригентската палка вашиот Маршал е.
Зависи од мене за вас изнаоѓање можност.
Во меѓувреме, јадат од моите најдобри леб, и спие во апсолутен мир. "
"Тоа е секаков вид и добро!", Изјави Д'Артањан, многу вознемирен.
"Но, оние кои се сиромашни луѓе во Бел-Остров? Еден од нив, особено - толку добар! така
храбри! така е точно! "
"Дали ве прашам нивните прошка од мене?", "По колена, отец!"
"Добро! Потоа, одете и да ја нив, ако се уште во времето.
Но, дали одговор за нив? "
"Со мојот живот, отец." "Оди, тогаш.
За да утре јас изнесени за Париз. Врати се на тоа време, зашто јас никогаш не сакате
да ме остават во иднина. "
"Бидете сигурни на тоа, маало", изјави Д'Артањан бакнувајќи се со кралски рака.
И со срце оток со радост, тој Излетал од замокот на својот пат до
Бел-Остров.