Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ГЛАВА XVIII НА невидлив човек спие
Исцрпени и повредени, како невидлив човек беше, тој одби да ја прифати збор Кемп дека
неговата слобода треба да се почитува.
Тој испитува на два прозорци од спалната соба, изготвил завесите и отвори појаси,
да се потврди изјавата Кемп дека повлекување од нив ќе биде можно.
Надвор од Ноќта беше многу тивко и уште, и новата месечина е поставување над надолу.
Потоа разгледува клучевите од спалната соба и две облекување соба врати, за да ги задоволи
се дека и тие може да се направи за осигурување на слобода.
Конечно тој изрази се задоволни.
Стоеше на огништето килим и Кемп слушнале звукот на проѕевање.
"Жал ми е", изјави невидлив човек ", ако не можам да ти кажам сите што сум го сторил за-
ноќ.
Но, јас сум исцрпена. Тоа е гротескно, без сомнение.
Тоа е ужасно!
Но, верувајте ми, Кемп, и покрај вашите аргументи на ова утро, тоа е доста
можно нешто. Имам едно откритие.
Мислев да го задржи за себе.
Не можам да. Јас мора да имате партнер.
И .... Ние можеме да правиме такви работи ...
Но, за да утре.
Сега, Кемп, се чувствувам како да морам да спијам или загине. "
Кемп стоеше во средината на собата загледан во глава облека.
"Претпоставувам дека мора да ви остави", рече тој.
"It's - неверојатни. Три работи што се случуваат вака,
превртување сите мои предрасуди - ќе ме направи луд.
Но, тоа е реално!
Дали има нешто повеќе што може да ви? "" Само ми нудеше добра ноќ ", изјави Грифин.
"Добра ноќ", изјави Кемп, и ја заниша невидлива рака.
Одеше странично до вратата.
Одеднаш халат одеше брзо кон него.
"Разбирање мене!", Изјави халат. "Не се обидува да ме попречи, или фати ме!
Или - "
Се соочуваат со Кемп е изменета малку. "Мислев дека сум ти дал мојот збор", рече тој.
Кемп ја затвори вратата тивко зад него, и клучот е вклучен врз него веднаш.
Потоа, како што стоеше со израз на пасивни изненадување на лицето, брзиот
нозете дојде до вратата на облекување соба и дека премногу е заклучена.
Кемп удира своето чело со раката.
"Јас сонувам? Дали светот нема луди - или јас "?
Тој се насмеа, и ја стави неговата рака на заклучена врата.
"Забрането од мојата спална соба, со флагрантно апсурд!", Рече тој.
Одеше на главата на скалите, се сврте, и се загледа во заклучени врати.
"Тоа е факт", рече тој.
Тој ги стави прстите во неговата малку модринки на вратот.
"Непобитен факт! "Но -"
Тој одмавна со главата безнадежно, се сврте и отиде долу.
Тој запали трпезарија светилка, излезе цигара и почна шеташе по собата,
ejaculating.
Сега и тогаш тој ќе се расправаат со него. "Невидливата!", Рече тој.
"Дали постои такво нешто како невидлива животно?
...
Во морето, да. Илјадници - милиони луѓе.
Сите ларви, сите малку nauplii и tornarias, сите микроскопски работи,
желе-риба.
Во морето има се повеќе нешта невидливи од видливи!
Никогаш не мислев на тоа порано. И во рибниците премногу!
Сите оние кои се малку езерцето живот работи - точки на безбоен проѕирен желе!
Но, во воздух? Не!
"Тоа не може да биде.
"Но, откако сите - зошто да не? "Ако некој е направен од стакло ќе уште
бидат видливи. "Неговата медитација станува длабока.
Најголемиот дел од три пури поминаа во невидлив или дифузен како бел пепел
во текот на тепих пред тој зборуваше повторно. Тогаш тоа беше само фантастичен.
Тој се сврте настрана, излезе од собата, и отиде во својата малку консалтинг-соба
и запали на гас таму.
Тоа беше малку простор, бидејќи д-р Кемп не живее само од пракса, и во него беа
весници ден. Хартија Утрото лежи безгрижно отвори
и фрлени настрана.
Тој го фатат, се претвори во, и да прочитате на сметката на "Чудно приказна од Iping"
дека морнар во Порт Стоув го означи повеќе толку болно да се г-дин чудо.
Кемп ја прочитате брзо.
"Заврши!", Изјави Кемп. "Маскирани!
Криење на тоа! "Никој не се чини дека е свесен за својата
несреќа.
Што ѓавол е неговата игра? "Падна тој за хартија, а неговите очи отиде
бараат. "Ах!", Рече тој, и ќе бидат грабнати на Сент Џејмс "
Весник, лежејќи здипли како што пристигна.
"Сега ние ќе добие на вистината", вели д-р Кемп.
Тој изнајмување на хартија отвори; неколку колони соочен него.
"Цела село во Сасекс оди луда" беше насловот.
"Добро небото!", Изјави Кемп, читање со нетрпение на скептичен сметка на настаните во
Iping, на претходниот попладне, кои веќе се опишани.
Во текот на лист извештајот во утринскиот весник и беше преведена.
Тој повторно ја прочитате. "Затрчав низ улиците впечатлива право и
лево.
Jaffers тапа. Г-дин Huxter во голема болка - уште не може да
се опише она што го видел. Болни понижување - свештеник.
Жена болни со терор!
Windows разбиени. Оваа извонредна приказна веројатно
измислица. Премногу не е добро да се печати - *** grano "!
Тој падна на хартија и се загледа во празно пред него.
"Веројатно измислица!" Фатени Тој се на хартија, повторно, и повторно ги како прочитани
целата работа.
"Но, кога се на Скитник доаѓаат во? Зошто двојка беше тој си поигруваше со трговски? "
Тој седна нагло на хируршки клупата. "Тој не е само невидлив", вели тој, "но
тој е луд!
Убиствени! "Кога зората дојде да се мешаат своите бледило со
светилка светло и пури чадот од трпезаријата, Кемп беше уште шеташе и
надолу, се обидува да ја сфати неверојатно.
Тој беше целосно премногу возбуден на спиење. Своите слуги, од најголема sleepily,
откриени него, и беа склони да мислат дека премногу учат работел ова лошо врз него.
Тој им даде вонредни но прилично експлицитна инструкции да се постават појадок за
две во студијата Белведере - и потоа да се ограничи во подрумот и
приземјето.
Потоа тој продолжи да темпо на трпезаријата додека хартија утро дојде.
Тоа беше многу да се каже и малку да се каже, освен потврда на вечерта
пред, и многу лошо напишани сметка на друго извонредна приказна од Порт Burdock.
Тоа им даде на Кемп суштината на случувањата во "Веселата cricketers", и
името на Марвел. "Тој ме натера да се задржи со него дваесет и четири
часа ", сведочеше чудо.
Одредени мали факти беа додадени на Iping приказна, особено намалување на селото
телеграфски жица.
Но, немаше ништо да се фрли светлина врз роднини меѓу невидлив човек и
Скитник, за г-дин Марвел го испорачува нема информации за трите книги, или
пари со кои тој беше наредени.
На скептичен тон исчезнале и домен на новинарите и inquirers беа
веќе на работа изработка на предметот.
Кемп читаат секое делче на извештајот и го испрати својот housemaid надвор да се добие секој од
наутро документи таа може. Овие, исто така тој ги проголта.
"Тој е невидлив!", Рече тој.
"И тоа стои како бес растат до манија! Работите може да го стори!
Работите може да го стори! И тој е горе бесплатно, како воздухот.
Што по ѓаволите треба да правам? "
"На пример, тоа ќе биде кршење на верата, ако -
Не "продолжува тој да малку неуреден биро во
агол, и почна белешка.
Тој раскина оваа половина напишани, и напишал друга.
Тој ја прочита и смета тоа. Потоа го зеде плик и се обрати тоа
на "полковникот Adye, Порт Burdock."
На невидлив човек разбуди дури и Кемп беше тоа.
Тој се разбуди во зло темперамент, и Кемп, предупредување за секој звук, слушнаа pattering нозе
брзање одеднаш во спалната соба над глава.
Потоа еден стол беше отфрлена во текот и пери-страна стојат гимнастик уништени.
Кемп побрза горе и rapped нетрпение.
ГЛАВА XIX ОДРЕДЕНИ првите принципи
"Што ти е?", Праша Кемп, кога невидлив човек го призна.
"Ништо", беше одговорот. "Но, тоа се посрами!
На пресече? "
"Одговара на темперамент", изјави невидлив човек. "Заборавија оваа рака, и тоа е болно."
"Ти си, а можат да тој вид на работа."
"Јас сум".
Кемп одеше низ собата и крена фрагменти од скршено стакло.
"Сите факти се надвор за вас", изјави Кемп, стои со стаклото во неговата
страна, "сите што се случи во Iping, и надолу по ридот.
Во светот стана свесен за нејзините невидливи граѓанин.
Но, никој не знае дека сте тука. "На невидлив човек се заколна.
"Тајната е надвор.
Јас се соберат тоа е тајна. Не знам што вашите планови се, но на
Се разбира дека сум загрижен да ви помогнат. "седеше невидлив човек долу на кревет.
"Има појадок горе", изјави Кемп, говорејќи лесно како е можно, и тој беше
задоволство да се најде своето необично гости зголеми доброволно.
Кемп предводеше патот до тесни скалила до Белведере.
"Пред да можеме да се направи нешто друго", вели Кемп, "Морам да разбере малку повеќе
во врска со овој невидливост на твое. "
Тој седна, по еден нервозен поглед низ прозорецот, со воздух на човекот
кој зборува да се направи.
Неговите сомнежи на раат целиот бизнис блесна и исчезна повторно, како и тој
гледаше низ каде Грифин седна на појадок маса - на глава, handless
халат, бришејќи невидена усните на чудесно одржа serviette.
"Тоа е едноставна - и веродостојни доволно", изјави Грифин, ставање на serviette настрана
и потпирајќи се на невидлив главата на невидливата рака.
"Без сомнение, за вас, но -" Кемп се смееше.
"Па, да, да ми се чинеше прекрасно на почетокот, не се сомневам.
Но сега, великиот Бог! ...
Но, ние ќе направиме големи работи уште!
Дојдов на нешта прво Chesilstowe. "" Chesilstowe? "
"Отидов таму после моето заминување во Лондон. Знаеш дека падна медицина и презеде
физика?
Не, добро, го направив. Светлината ме фасцинираше. "
"Ах!" "Оптичка густина!
За целиот предмет е мрежа од загатки - мрежа со решенија glimmering
elusively преку.
И се, но две и дваесет и полн со ентузијазам, реков, "Ќе го посветам мојот живот
за ова. Ова е во вредност од време. "
Знаеш што будали сме две и дваесет? "
"Будали тогаш или будали сега", изјави Кемп. "Како знаејќи може да биде секој
задоволство на човекот!
"Но, јас отидов на работа - како роб. И јас одвај работел и мисла за
предметот шест месеци пред светлината дојде преку еден од мрежи одеднаш -
заслепувачки!
Најдов општиот принцип на пигменти и рефракција - формула, на геометриски
израз со четири димензии.
Будали, заеднички мажи, дури и заеднички математичари, не знам ништо од
она што некои општ израз може да значи на студентот на молекуларната физика.
Во книги - на книги кои пешачиш има скриени - постојат чуда, чуда!
Но, тоа не е метод, тоа беше идеја, што може да доведе до метод со кој се
би било можно, без да се менува секоја друга сопственост на материјата - освен во некои
случаи бои - за намалување на рефракција
Индекс на една супстанција, цврста или течна, на онаа на воздух - толку колку што сите практични
цели се загрижени. "" Phew! ", изјави Кемп.
"Тоа е чудно!
Но, сепак не гледам доста ... Јас можам да разберам дека на тој начин може да
користи вреден камен, туку и лични невидливост е далеку. "
"Токму така," рече Грифин.
"Но, сметаат дека, видливост зависи од акција на видливи тела на светлина.
Или телото ја апсорбира светлината, или тоа се одразува или refracts, или не сите овие работи.
Ако тоа не се одразува ниту refracts ниту апсорбира светлината, не на самата може да биде
видлив.
Ќе видите матна црвена кутија, на пример, поради тоа што бојата апсорбира некои од
светлина и се одразува на одмор, сите црвениот дел на светлината, за вас.
Ако тоа не апсорбира одреден дел од светлината, но се гледа сето тоа, тогаш тоа
ќе биде сјајна бела кутија. Сребрена!
А кутија дијамант ниту ќе апсорбира голем дел од светлината, ниту одразуваат многу од општите
површината, но само тука и таму каде што површини се поволни светлината ќе биде
се гледа и прекршена, така што ќе
добие брилијантен настап на светкави одблесоци и translucencies - еден вид на
скелет на светлината.
А стаклена кутија нема да биде толку сјајно, не толку јасно видливи, како кутија дијамант,
бидејќи ќе има помалку рефракција и рефлексија.
Види тоа?
Од одредени точки на гледање ќе видите сосема јасно низ него.
Некои видови на стакло ќе бидат повеќе видливи од другите, кутија на кремен стакло ќе биде
посветла од кутија на обичните прозорско стакло.
Кутија на многу тенки заеднички стакло ќе биде тешко да се види во лошо светло, бидејќи тоа
ќе апсорбира ретко кој светлината и се прекршуваат и се одразуваат многу малку.
И ако се стави на лист заеднички бело стакло во вода, уште ако го стави во
некои поцврсти течност од водата, тоа ќе исчезне речиси целосно, бидејќи светлината
поминува од вода за стакло е само
малку прекршената или рефлектира или навистина влијае на било кој начин.
Тоа е речиси како невидлив како авион на јаглен гас или водород е во воздух.
И токму од истите причини! "
"Да", рече Кемп, "Тоа е прилично обичен пловидба."
"И тука е уште еден факт ќе знаете да биде вистина.
Ако лист на стакло е разбиени, Кемп, и тепани во прав, тоа станува многу повеќе
видливи, додека е во воздух, станува во последно една нејасното бел прав.
Тоа е затоа што powdering множи површини на стакло на кое
рефракција и одраз се случи.
Во состојба на стакло постојат само две површини; во прав светлината е
се гледа или прекршена од страна на секој жито тој минува, и многу малку добива право
преку прав.
Но, ако белиот прав стакло е ставена во вода, веднаш исчезнува.
Во прав стакло и вода се на ист рефракција индекс, односно, на светлината
подложува на многу малку рефракција или одраз во преминувањето од една до
други.
"Ти се направи стакло невидливи со тоа ставање во течност на речиси иста рефракција
индексот; транспарентна работа станува невидлив ако се става во било кој медиум на
речиси иста рефракција индекс.
И ако ќе ги разгледа само една секунда, ќе видите, исто така, дека во прав од стакло
може да се направи да исчезне во воздух, доколку рефракција индекс може да се направи иста како и
дека на воздухот, бидејќи тогаш нема да има
рефракција или одраз како светлина се пренесува од стакло за да воздух. "
"Да, да", изјави Кемп. "Но, човекот не е прав стакло!"
"Не", изјави Грифин.
"Тој е потранспарентен!" "Глупости!"
"Тоа од лекар! Како се забораваат!
Дали сте веќе заборавиле вашата физика, во последните десет години?
Само помислете на сите оние нешта што се транспарентни и се чини дека не е така.
Хартија, на пример, е составен од транспарентен влакна, а тоа е бела и
матна само поради истата причина дека прав од стакло е бело и непроѕирни.
Нафтата бела хартија, пополни меѓупростори помеѓу честички со нафта така што
повеќе не постои рефракција или одраз освен на површини, и станува како
транспарентна како стакло.
И не само хартија, но памук влакна, лен влакна, волна влакна, Вуди влакна, и коските,
Кемп, месо, Кемп, коса, Кемп, ноктите и нерви, Кемп, всушност целата ткаенина на
човек освен на црвено, на неговата крв и
црн пигмент на косата, сите се направени од транспарентен, безбоен ткиво.
Значи малку доволно да ни направи видливи една до друга.
За поголемиот дел од влакната на живо суштество не се повеќе матна од вода. "
"Големиот небото!" Извика Кемп. "Се разбира, се разбира!
Јас мислев само минатата ноќ на морето ларви и сите желе-риби! "
"Сега ме има! И сето тоа знаев и имал на ум една година
после моето заминување во Лондон - пред шест години.
Но јас го чуваат за себе. Морав да ја направам мојата работа под Грозен
недостатоци.
Оливер, мојот професор, беше научно bounder, новинар од инстинктот, крадец
на идеи - Тој секогаш беше љубопитните! И знаете knavish систем на
научниот свет.
Јас едноставно не би ги објавуваат, и нека ја споделам мојата кредитна.
Отидов на работа; добив поблиску и поблиску што ми формула во експеримент,
реалност.
Реков нема жива душа, затоа што мислев на флеш мојата работа на светот со дробење
ефект и стана симбол на удар. Зедов до прашањето на пигменти да се пополни
на одредени празнини.
И одеднаш, а не со дизајнот, туку од несреќа, јас едно откритие во
физиологија. "" Да? "
"Знаете црвено боење на крв, тоа може да се направи бело - безбоен -
и да остане со сите функции што сега! "
Кемп даде крик на скептичен изненадување.
На невидлив човек стана и почна шеташе по малку студија.
"Може да и извика. Се сеќавам на таа вечер.
Тоа беше доцна во ноќта - во текот на денот беше пречи со широко, глупо
студентите - и работев тогаш понекогаш до раните утрински часови.
Тоа се случи одеднаш, прекрасен и заврши во мојот ум.
Бев сам, во лабораторија беше мирно, со палење на високи светла светло и
тивко.
Во сите мои убави моменти јас се сама. "Би можело да се направи животно - ткиво -
транспарентно! Би можело да се направи невидлив!
Сите освен пигменти - јас може да биде невидлива "!
Реков, одеднаш реализација на она што значи да се биде на албино со такво знаење.
Тоа беше огромно.
Јас заминав на филтрирање го правев, и отиде и се загледа надвор од големиот прозорец на
ѕвезди. "Јас би можеле да бидат невидливи!
Повторив.
"Да се направи такво нешто ќе биде да се надмине магија.
И видов, unclouded со сомнеж, прекрасна визија на сите дека невидливост
би можело да значи за човек - мистерија, моќта, слободата.
Недостатоци видов ништо.
Имате само да се мисли! И јас, стара, сиромаштијата погоди, обрабени во
демонстратор, наставата будали во провинцијата колеџ, одеднаш би можеле да станат -
ова.
Те молам, Кемп ако ... Секој, ви велам, ќе се фрли
се на истражувањето.
И сум работел три години, а секоја планина на тежина јас трудил над покажа
уште од својот самит. На бесконечна детали!
И Иритираност!
Професор на провинцијата професор, секогаш љубопитните.
"Кога ќе одиш да се објави ова дело на твоите?" Беше неговиот вечен прашање.
И студентите, тесна значи!
Три години имав од него - "И по три години на тајност и
Иритираност, сфатив дека за да се заврши тоа е невозможно -. невозможно "
"Како?", Праша Кемп.
"Пари", рече на невидлив човек, и отиде повторно да се зјапа низ прозорецот.
Тој се сврте нагло. "Јас ограбиле старец - ограбен татко ми.
"Парите не е негова, и тој се самоуби."
>
-ГЛАВА ХХ во Домот Во Велика Портланд УЛИЦА
За момент Кемп седна во тишина, загледан во задниот дел на глава фигура на
прозорец.
Потоа почна, погоден од една мисла, роза, зеде раката на невидлив човек, и се сврте
го далеку од Outlook. "Вие сте уморни", рече тој, "и додека седам,
ќе одиме за.
Дали мојот стол. "Тој се наоѓа помеѓу Грифин и
најблискиот прозорец. За простор Грифин седеше тивко, а потоа
продолжи нагло:
"Јас ја напуштив Chesilstowe куќа веќе", рече тој, "кога тоа се случило.
Тоа беше во декември минатата година.
Јас го однесе една соба во Лондон, голем ненаместен соба во голема лошо управувани
сместување куќа во сиромашен кварт во близина на Велика Портланд улица.
Во собата беше наскоро полни со апарати што го купи со своите пари, а работата беше
се случува постојано, успешно, цртање во близина на крајот.
Јас бев како човек произлегуваат од шума, и одеднаш доаѓа на некои unmeaning
трагедија. Отидов да го погребе.
Мојот ум се 'уште на ова истражување, и јас не ги укине прст да ја спаси својата
карактер.
Се сеќавам на погребот, евтини катафалка, на мала церемонија, ветровито мраз-каснат
ридот, и стариот пријател на неговиот колеџ кои читаат на услуга преку него - стара,
црна, свиткано старец со snivelling студ.
"Се сеќавам одење назад во празната куќа, низ место кое некогаш беше
село и сега скоро и tinkered од страна на Џери градители во грда
подобие на градот.
Секој начин на патишта истрча во последно во осквернена полиња, а заврши во урнатините
купишта и ранг на влажни плевел.
Јас се сеќавам како слаба црна фигура, одам по лизгава, сјајна тротоарот,
и чудно чувство на одред почувствував од бедни углед, болните
комерцијалноста на место.
"Јас не се чувствувам малку жал за татко ми. Тој ми се чинеше дека е жртва на сопствената
глупави сентименталност.
Тековната не може да бара мојот присуство на неговиот погреб, но тоа не беше навистина ми
работа.
"Но, одам по High Street, мојот стар живот се врати да ме за простор, за се сретнав со
девојката знаев десет години од. Нашите очи исполнети.
"Нешто ми се пресели да се врати назад и да разговараат со неа.
Таа беше многу обичниот човек. "Сето тоа беше како сон, дека посетата на
старите места.
Јас не се чувствувам тогаш тоа бев осамен, дека јас не излегол од светот во
пусто место.
Јас ценат мојот губење на сочувство, но ми се спушти на општите inanity на
работи. Повторно внесување мојата соба изгледаше како
обновување на реалноста.
Имаше работи знаев и сакан. Стоеше на апарат, експерименти
организира и чекање. И сега има едвај тешкотии
лево, надвор од планирањето на деталите.
"Јас ќе ти кажам, Кемп, порано или подоцна, сите комплицирани процеси.
Ние не треба да одат во тоа.
За најголем дел, заштеда на одредени празнини Избрав да се запамети, тие се напишани во
Cypher во оние книги кои пешачиш има скриени.
Ние мора да го фатат.
Ние мора да се овие книги повторно.
Но, од суштинско значење фаза е да се постави на транспарентен објект чија рефракција индекс
беше да се намали помеѓу две зрачи центри на еден вид на етерични вибрации, на
кои ќе ви кажам подетално подоцна.
Не, не оние Рентген вибрации - Јас не знам дека овие другите мои се
опишани. Сепак, тие се очигледно доволно.
Ми требаа две мали dynamos, и овие работев со евтин гас моторот.
Мојот прв експеримент беше со малку бела волнена ткаенина.
Тоа беше најчудно нешто во светот да го види во трепкање на удари мека
и бело, а потоа да се види тоа исчезнат како венец на чад и ги снемува.
"Јас одвај би можело да верувам дека тоа му го направи.
Јас ја ставам раката во празнината, и имаше нешто како солидна како и секогаш.
Го почувствував чудно, и го фрлил на подот.
Имав малку проблеми со наоѓање на тоа повторно.
"И тогаш дојде чудна искуство. Слушнав miaow зад мене, и се врти, видов
посно бела мачка, многу валкани, на цистерна покрие надвор од прозорецот.
Дојде една мисла во мојата глава.
"Се подготвени за вас," реков, и отиде до прозорецот, го отвори, и ги повика
меко. Таа дојде во преде - сиромашните ѕвер беше
гладуваат - и јас ја даде малку млеко.
Сите мои храна е во шкаф во аголот на собата.
После тоа отиде мирис круг во собата, очигледно со идејата за правење на
себе дома.
Невидливите партал ја вознемири малку, вие треба да ја видел плукаат во него!
Но, јас ја прави удобно на перницата на моите truckle-кревет.
И јас дадов путер, за да ја да се измие. "
"И си ја обработуваат?", "Ја обработува.
Но, давање лекови за мачка не е шега, Кемп! И процесот не успеа. "
"Не успеа!"
"Во два податоците. Овие беа канџи и пигмент работи,
Што е тоа - во задниот дел на окото на една мачка.
Знаеш? "
"Tapetum." "Да, tapetum.
Тоа не оди.
По Би оглед на работи на белилото на крв и направи некои други работи за неа,
Дадов на ѕверот опиум, и да ù ја ставам и на перницата таа спиеше на, на
апарат.
И после сите останати бил заборавен и исчезна, остана две мали духови
на нејзините очи. "" Чуден! "
"Не можам да го објаснам.
Таа беше преврза и стегната, се разбира - па морав неа безбедно, но таа се разбуди додека таа беше
уште магливо, и miaowed dismally, а некој дојде тропа.
Тоа беше една стара жена од долу, Кој ме постои сомневање дека vivisecting - пијалок-неугледни
стариот суштество, со само една бела мачка да се грижи за во целиот свет.
Јас шлаг некои хлороформ, се применува, и одговори на врата.
"Дали слушам мачка?", Праша таа. "Мојата мачка?
"Не тука," реков, многу учтиво.
Таа е малку сомнително и се обидел да пир покрај мене во соба, чудни доволно за да
ја не се сомневам - голи ѕидови, uncurtained прозорци, truckle-кревет, со гас моторот
вибрира, и свариш на сончева
поени, и дека слабо ужасно убод на хлороформ во воздухот.
Таа мораше да биде задоволен во последно и отиде. "
"Колку долго се?", Праша Кемп.
"Три или четири часа - мачката. Коските и жилите и масти се
последен пат да оди, и совети на обоени влакна.
И, како што реков, на задниот дел на окото, тешки, iridescent нешта што е, не би отишле
на сите.
"Тоа беше ноќ надвор долго пред бизнис е завршена, и ништо не беше да се
види, но слабо очи и канџи.
Јас престанав со гас моторот, ја чувствував за и ја погали на ѕверот, кој се уште
тапа, а потоа, се уморни, остави спиење на перница невидливи и отиде
во кревет.
Го најдов тоа тешко да се спие.
Лежев будна размислување слаба бесцелно работи, одење во текот на експериментот одново и одново
повторно, или сонувам трескавично работи расте магливо и исчезнување за мене, додека
сè, земјата Стоев на,
исчезна, и така дојдов до кои болен паѓа кошмар се добива.
Околу две, мачката почна miaowing за соба.
Се обидов да го молкот од разговорот со него, а потоа решив да го испаднат.
Се сеќавам на шокот имав кога реализацијата на светлината - постојат само околу очите
сјае зелена - и ништо круг нив.
Јас би го дал млеко, но не било.
Тоа не би било тивка, само седна и miaowed на вратата.
Се обидов да го фатат, со идејата за ставање надвор од прозорецот, но тоа
нема да биде фатен, тој исчезна. Потоа почна miaowing во различни делови
на собата.
Во последните јас го отворив прозорецот и направи врева.
Претпоставувам дека тоа излезе во минатата година. Јас никогаш не го видел било повеќе од тоа.
"Тогаш - Небото знае зошто - паднав размислување на погребот на татко ми, повторно, и лош
ветровито ридот, до ден дојде.
Најдов спиење е безнадежна, и заклучување мојата врата по мене, талкаа надвор во
утро улиците. "" Вие не значи да се каже дека е невидлив
мачка во голем! ", изјави Кемп.
"Ако тоа не е убиен", изјави невидлив човек.
"Зошто да не?" "Зошто да не?", Изјави Кемп.
"Јас не значи да се прекине."
"Тоа е многу веројатно убиени", изјави невидлив човек.
"Тоа беше жив четири дена потоа, знам, и утврдување на хелиум во Велика Titchfield улица;
бидејќи видов толпата околу место, обидувајќи се да се види од каде miaowing дојде. "
Тој беше тивок за најдобар дел од една минута.
Потоа тој продолжи нагло: "Се сеќавам дека наутро пред промената
многу јасно.
Јас мора да се качил Велика Портланд улица. Се сеќавам на касарната во Албани улица,
и коњ војници излегува, а во последно го најдов на самитот на Primrose Hill.
Тоа беше еден сончев ден во јануари - еден од оние сончево, ладен дена, кои дојдоа пред
снег оваа година. Мојот уморен мозокот се обиде да формулира
позиција, да заговор на план за акција.
"Јас бев изненаден да се најде, сега ми награда беше во рамките на мојот сфати, како неубедливи својата
постигнување чинеше.
Како што, впрочем јас бев разработени; на интензивен стрес од речиси четири години
континуирана работа ме остави неспособен за било силата на чувство.
Бев апатични, а јас залудно се обидуваше да се врати ентузијазмот на мојот прв
прашања, на страста на откритието дека ме-от за да компас дури и пропаст
на коса на татко ми.
Ништо не чинеше дека е важно. Видов доста јасно дека ова е преодна
расположение, поради премногу работа и сакаат сон, а тоа било од дрога или остатокот ќе
биде можно да се поврати мојата енергија.
"Се 'што може да се размислува појасно е дека нешто мораше да се врши преку; фиксна
Идејата уште ми пресуди. И наскоро, за парите што ги имам е скоро
исцрпени.
Гледав за мене на ридот, со деца како си играат и девојките гледајќи ги,
и се обидел да се мисли на сите фантастичен предности невидлив човек ќе има во
светот.
По некое време јас запиша дома, зедоа некои храна и силна доза на стрихнин, и отиде
да спијам во мојата облека на мојот ненаместениот кревет. Стрихнин е голема тоник, Кемп, да се земе
на плашливост од еден човек. "
"Тоа е ѓаволот", изјави Кемп. "Тоа е palaeolithic во шише".
"Јас се разбуди многу освежена и прилично нервозни.
Знаеш? "
"Знам дека работи." "И настана некој rapping на вратата.
Тоа беше мојот сопственикот со закани и барања, стар полски Евреин во долга сива
палто и мрсна влечки.
Сум бил мачи мачка во ноќта, тој е сигурен - јазикот на старата жена се
се зафатен. Тој инсистираше на сите знаат за тоа.
Законите во оваа земја против вивисекција беа многу тешки - тој може да биде
одговорност. Јас негираше мачка.
Потоа треперењето на малку гас моторот може да се почувствува низ целата куќа, рече тој.
Тоа беше вистинска, секако.
Тој остро круг мене во соба, гледајќи во врска со текот на неговиот германски-сребрена спектакли,
и одеднаш страв влезе во мојот ум дека тој може да носи далеку нешто од мојата тајна.
Се обидов да се задржи меѓу него и се концентрира апарат имав договорено, и
дека само го направи повеќе љубопитни. Што бев прави?
Зошто секогаш сам и таинствени?
Дали е легално? Дали е опасно?
Јас плаќа ништо друго освен вообичаениот кирија. Неговиот отсекогаш бил најугледниот
куќа - во дискредитиран соседството.
Одеднаш мојот темперамент даде начин. Му реков да излезе.
Тој почна да протестира, да Jabber на неговото право на влез.
Во еден момент го имаше од страна на палтото, нешто горат, и тој отиде врти од
во сопствениот премин. Јас удри и ја заклучи вратата и седна
треперат.
"Тој го направи гужва надвор, што го занемарува, и по некое време си отиде.
"Но, ова донесе работите на кризата. Не знаев што тој би го направил, ниту, пак
она што тој има моќ да го стори.
За да се движите на свеж станови би значело одложување; целосно имав едвај дваесетина
фунти оставени во светот, во најголем дел во банка - и не можев да си го дозволи тоа.
Исчезнуваат!
Тоа беше неодолива. Потоа ќе има истрага, опустошувањето
од мојата соба.
"Во мислата за можноста од мојата работа се изложени или прекинат во својата
многу климакс, станав многу лути и активни.
Јас побрза надвор со моите три книги на белешки, ми проверка книга - трговски нив сега - и
во режија нив од најблиската пошта во куќата на повикот за писма и пратки
во Велика Портланд улица.
Се обидов да се излезе Нечујно. Доаѓаат во, го најдов мојот сопственикот ќе
тивко горе; слушна вратата се затвори, претпоставувам.
Ќе се смееше да го видам Скокни настрана на целниот како дојдов кинење
по него.
Тој glared во мене како што беше од него, и не сум направил куќата треперат со треснувајќи на
мојата врата. Слушнав дојде довлечкаа до мојот кат,
двоуми, и оди надолу.
Јас во собата на работа на мојот подготовки веднаш.
"Сето тоа беше направено таа вечер и ноќ.
Додека сè уште бев седи под болен, успана влијание на лекови кои
decolourise крв, дојде повтори тропа на вратата.
Тоа престанало, стапките отиде и се врати, и тропа беше продолжи.
Имаше обид да им помогнам на нешто под врата - сина хартија.
Потоа, во добра на нервоза ми стана и отиде и распространети на врата широко отворени.
"Сега тогаш?", Изјави јас "Тоа ми беше сопственикот, со известување на
ejectment или нешто.
Тој ја држеше до мене, видов нешто чудно за моите раце, очекувам, и крена
очите на моето лице. "За миг gaped.
Потоа тој даде еден вид на неартикулирани плаче, падна свеќа и писменото заедно, и отиде
blundering по темни премин на скалите.
Јас ја затворивме вратата е заклучена, и отиде во огледалото.
Потоа разбрав неговиот терор .... Моето лице беше бело - како бел камен.
"Но, тоа беше ужасно.
Јас не очекува на страдање. Една ноќ на тешкиот болка, болест и
несвестица.
Јас во собата ми заби, иако мојата кожа беше моментот afire, сите моето тело afire, но јас
лежеше таму како мрачни смрт. Сега конечно го разбрав како дека тоа е мачка имаше
крик додека го chloroformed.
Среќа е што живеел сам и untended во мојата соба.
Имаше времиња кога sobbed и преполни и зборуваше.
Но, јас се држат до тоа ....
Станав тапа и се разбуди апатичен во мракот.
"Болката беше поминато. Мислев дека сум си убиството и го направив
не се грижи.
Јас никогаш нема да заборавиме дека в зори, и чудно хорор на гледајќи дека моите раце се
стане облачно стакло, и гледајќи ги расте појасна и потенка како ден отиде
од, до конечно можев да видам на болен
нарушување на мојата соба преку нив, иако јас затворив транспарентен очните капаци.
Мојот екстремитети стана лизгави, коските и артериите избледени, исчезна, и на малку
бела нерви отиде минатата година.
Јас gritted забите ми и остана таму до крајот.
Во последно само мртвите совети на ноктите остана, блед и бел, а
кафеавата дамка на некои киселина на моите прсти.
"Јас се бореше до.
На прв поглед ми беше како неспособни како swathed детето - повлекува со екстремитети не можев да
види. Сум била слаба и многу гладни.
Отидов и се загледа во ништо во мојот бричење стакло, на ништо друго освен кога атенуирани
пигмент уште остана зад мрежницата на очите, побледи од магла.
Морав да се откажам од табелата и притиснете челото против стакло.
"Тоа беше само со жешка напор на волја дека јас влече назад со апаратот
и да се заврши процесот.
"Спиев за време на forenoon, извлекувајќи лист во моите очи да се одјавите од светлината,
и за пладне Ме разбуди повторно од тропа.
Мојата сила се врати.
Седев и слушав и слушнал водопада.
Јас појавува на нозе и како Нечујно што е можно почна да одвои врски на
мојот апарат, и да ја дистрибуирате за соба, со цел да се уништи сугестии
на аранжманот.
Во моментот на тропа беше обновен и гласови се нарекува, прво ми сопственикот и
потоа двајца други. Да се добие кога ќе им одговори.
Невидливите крпа и перница ќе дојдеше при рака и ја отворив прозорецот и стан нив
надвор за да се покрие цистерна. Како прозорецот отворен, тешка несреќа се случи во
на вратата.
Некој тоа го наплаќа со идејата на Smashing заклучување.
Но, стројно завртките имав зезнав неколку дена пред него застана.
Тоа ме штрекна, ме лути.
Почнав да трепери и се прават работите набрзина. "Фрлив заедно лабаво хартија, слама,
пакување хартија и така натаму, во средината на собата, и се сврте на гас.
Тешки удари почна да врне на вратата.
Не можев да најдам на натпревари. Јас победи моите раце на ѕидот со бес.
Јас одби гас повторно, излегов од прозорецот на цистерна покритие, многу
тивко ја спушти појас, и седна, безбедна и невидлив, но треперат со
гнев, да се види настани.
Тие се разделуваат панел, видов, и во друг момент тие се одвоил на Staples на
завртки и застана во отворена вратата.
Тоа беше сопственикот и неговите двајца синови чекор, здрав млади луѓе од три или четири и
дваесет. Зад нив летаа на старицата на
жена од долу.
"Може да си ја замислите нивната зачуденост да се најде во собата празна.
Еден од помладите мажи се упатиле кон прозорецот еднаш, тој распространети и се загледа надвор.
Неговиот загледан очи и дебели усни брада лицето дојде една нога од моето лице.
Бев половина ум да ја погоди својата глупо лицето, но јас уапсен мојот двојно
тупаница.
Тој се загледа право преку мене. Значи не другите како што му се придружил.
Старецот отиде и зјапаше под креветот, а потоа сите тие направени брзање за
креденец.
Тие мораа да се расправаат околу тоа во должина во јидиш и сленгот на англиски јазик.
Тие заклучија јас не им одговори дека нивната имагинација ги измамила.
Чувството на вонредни занес го зеде местото на Мојот гнев како седев надвор од
прозорецот и го гледал овие луѓе четири - за старата дама дојде, гледајќи сомнително
за неа како мачка, обидувајќи се да се разбере на загатката на моето однесување.
"Стариот човек, колку што можев да се разбере неговата patois, се согласува со старата дама што
беше vivisectionist.
На синови протестираа чита англискиот дека сум електричар, и апелираше до
dynamos и радијатори.
Тие сите беа нервозни поради моето доаѓање, иако го најдов потоа дека тие
забравена на влезната врата.
Старата дама зјапаше во шкаф и под кревет, и еден од младите мажи
поткрена регистарот и се загледа до оџакот.
Еден од моите колеги станари, а coster-monger кои ја споделија спротивната соба со
касап, се појави на слетување, и тој бил наречен и изјави неповрзан работи.
"Тоа се случи да ме дека радијаторите, ако тие паднаа во рацете на некои акутни
добро образована личност, ќе ми даде далеку премногу, и гледаат мојот можност, јас
влезе во собата и навалена еден од
малку dynamos во близина на нејзиниот колеги на кои стоеше, се скрши и апарат.
Потоа, додека тие се обидуваат да се објасни пресече, бегав од собата и замина
тивко долу.
"Отидов во една од седи-соби и чекав додека не слезе, се уште
шпекулираат и аргументативна, сите малку разочарани од изнаоѓање не "ужасите, и
сите малку збунет како стоеја законски кон мене.
Тогаш сум се слизнал повторно со кутија на натпревари, отпуштен мојата куп хартија и
ѓубре, стави столчиња и постелнина со тоа, предводени од гас за аферата, со
помош на цевка Индија-гума, и мавтајќи со
збогум на соба лево за последен пат. "
"Ти отпуштен куќата!" Извика Кемп. "Отпушти куќа.
Тоа беше единствениот начин да се покрие моите патека - и не се сомневам дека е осигуран.
Сум се слизнал на завртки на влезната врата тивко и излезе на улица.
Бев невидлив, а јас бев само почнуваат да сфаќаат вонредни
предност ми невидливост ми даде.
Мојата глава беше веќе преполнување со плановите на сите диви и прекрасни работи имав сега
неказнивост да се направи. "
>
-ГЛАВА XXI во Оксфорд улица
"Во ќе долу прв пат го најдов неочекувана тешкотии, бидејќи би можел да
не гледам моите нозе; навистина се сопнав двапати, и имаше одвикната несмасност во
беа вкопани во Болт.
Со тоа што не гледајќи надолу, сепак, успеав да одат на ниво сносно добро.
"Моето расположение, велам, беше една од воодушевува.
Се чувствував како гледаат човек може да направи, со поместена стапалата и бесшумен облека, во
Градот на слепите.
Јас доживеа диви импулс на шега, да сепвам луѓе, да плескаат мажи на грбот,
фрла на луѓето капи на погрешен пат, и, генерално, уживаат во мојата извонредна предност.
"Но, едвај не сум се појавија на Велика Портланд Стрит, меѓутоа (мојот сместување беше
во близина на продавница за големи Draper таму), кога слушнав избувне судир и беше хит
насилно зад себе, и претворање видоа еден човек
носи кошница со сода-вода syphons, и гледајќи во изненадување на својот товар.
Иако ударот навистина ме боли, го најдов нешто толку неодоливо во
зачуденост дека се смеев гласно.
"Ѓаволот во кошница," реков, и одеднаш извртени од неговата рака.
Тој нека оди incontinently, и јас сврте целата тежина во воздухот.
"Но, будала на cabman, стоејќи надвор јавна куќа, направи ненадејна брзање за ова,
и неговата проширување прстите ми се со ужасно смешен насилство под уво.
Ги оставам целиот надолу со пресече на cabman, а потоа, со викање и
тропот на нозете за мене, луѓето кои доаѓаат од продавници, возила влече нагоре, сфатив
што сум правела за мене, и пцуејќи ја
глупост, поддржани од некој излог и подготвени да Dodge од конфузија.
Во моментот кога треба да се заглавени во толпата и неизбежно откриени.
Јас се наметнува од страна на Малиот касапин, кој за среќа не го сторив за да ја видите ништо што набиле
го настрана, и избегна зад кабината човек четири тркала.
Не знам како се населиле на бизнис, јас побрза директно преку
пат, кој беше среќно јасно, и тешко heeding кој начин, отидов во ужас
откривање на инцидентот мене ми дава,
паднал во попладневните часови толпата на Оксфорд Стрит.
"Се обидов да се влезе во прилив на луѓе, но тие беа премногу дебели за мене, и во
момент ми потпетици беа trodden на.
Зедов на олук, на грубоста на што најдов болни на нозе, и
веднаш на вратило на индексирање hansom ми ископа насилно под плешката,
ме потсетува дека сум бил веќе модринки сериозно.
Јас влечкаат од начинот на кабината, избегна perambulator од лице на епилептичар
движење, и најдов зад hansom.
А среќен мисла ме спаси, и како што возеше полека заедно го следев во неговата непосредна
будам, трепет и изненади на крајот од мојата авантура.
И не само трепет, туку и растреперен.
Тоа беше светол ден во јануари и јас бев остар гол и тенка слуз од кал што
опфатени на патот беше замрзнување.
Глупави како што ми се чини сега, јас не го смета тоа, транспарентни или не, јас бев
уште подложен на времето и сите нејзини последици.
"Тогаш одеднаш светла идеја дојде во мојата глава.
Истрчав круг и влезе во кабината.
И така, тресејќи се, исплашени, и кои душкаат со првите најави на ладно, и
со модринки во мал на мојот грб расте на моето внимание, возев полека
заедно Оксфорд Стрит и минатото Тотенхем суд на патот.
Моето расположение е толку различна од онаа во која имав sallied натаму десет минути, како што
е можно да се замисли.
Ова невидливост, навистина! На една мисла што ме поседува беше - како
бев да се добие од одвај бев внатре
"Ние запиша минатото Mudie, и има висока жена со пет или шест жолти означен
книги поздрави ми кабината, и јас извираше од токму на време да ја избегнат, бричење на железничката
ван тесно во мојот лет.
Јас се исклучи до Сахаров на Блумсбери плоштадот, со намера да штрајк Северна минатото
Музеј и така се во тивка област.
Бев сега сурово ладни и чуден на мојата ситуација, па ме изнервирани
дека whimpered како што трчаше.
На север агол на плоштад малку бело куче истрча на
Канцеларии фармацевтска општество, а incontinently направи за мене, носот надолу.
"Јас никогаш не го реализира пред, но носот е во умот на некое куче што око
е на умот на гледање човек. Кучињата доживуваат мирисот на човекот се движи како
мажите доживуваат својата визија.
Оваа сурова почна да лае и скокање, покажува, како што ми се чинеше, само премногу
јасно дека тој бил свесен за мене.
Го поминав Велика Расел улицата, гледајќи над моето рамо како што го направив така, и отиде некои
начин заедно Монтеки улицата пред сфатив што трчав кон.
"Тогаш станав свесен на крик на музика, а во потрага по должината на улицата видов голем број
на луѓето унапредување од Расел Сквер, црвени кошули, а знамето на Спасението
Армијата на виделина.
Таквата толпата, извикувајќи во пат и исмејување на тротоарот, не можев да се надевам
да навлезат, и плашев да се вратиш назад и подалеку од дома, и одлучување на
поттикне на моментот, налетав до бело
чекори на една куќа со кои се соочува музејот огради, и стоеше додека толпата
треба да имаат положено.
За среќа на кучето застанав на бучава на бендот исто така, се двоумеше, и се сврте опашка,
трчање назад на Блумсбери плоштадот повторно.
"На дојде бенд, bawling со несвесното иронија некои химна за" Кога ќе видиме
Неговото лице? "И се чинеше на бескрајните време да ме пред напливот на толпата
мијат по тротоарот од мене.
Потежок ударот, потежок ударот, потежок ударот, дојде на тапанот и со вибрира резонанца, и за момент
не забележите две ежови запирање на огради од мене.
"Види" Ем ", изјави еден.
"Погледнете што?", Рече на другите. "Зошто - ги footmarks - голи.
Како она што го прави во кал.
"Погледнав надолу и видов младите престана и беа широко во матна
footmarks имав остави зад себе ме ново Побеле чекори.
Донесувањето луѓе elbowed и туркаа нив, но нивните збунет интелигенција беше
уапсени. "Потежок ударот, потежок ударот, потежок ударот, кога, потежок ударот, ќе се
види, потежок ударот, неговото лице, потежок ударот, потежок ударот.
"There'sa бос човек качил нив чекори, или не знам ништо", вели еден.
"И тој не е никогаш не слезе повторно. И неговата нога е-крварење.
"На дебелина на толпата веќе помина.
"Looky таму, Тед", quoth помладите на детективи, со острината на
изненадување во неговиот глас, и посочи директно на нозете.
Гледав долу и видов еднаш слабо предлог на преглед скицира во
прскање од кал. За момент бев парализиран.
"Зошто, тоа е рум", рече старецот.
"Попарен рум! Тоа е исто како духот на една нога, не е
тоа? "се двоумеше Тој и напредни со испружена
рака.
Еден човек застана краток за да видите што тој е фаќање, а потоа и една девојка.
Во друг момент тој ќе ме допре. Потоа видов што да прави.
Направив чекор, момчето почна да се врати со фантастичен, а со брзо движење јас
замавна себе во текот на тремот на следната куќа.
Но, помалите момче беше остар очи доволно за да го следат движењето, и пред да е
и надолу по скалите и по тротоарот, тој закрепна од неговата моментална
изненаденост и извикуваше дека нозете отишле во текот на ѕидот.
"Тие побрзаа круг и видов мојот нов footmarks флеш се на долниот чекор и на
на тротоарот.
"Што се случува? 'Праша некој. Нозете!
Погледни! Стапалата работи! "
"Сите во патот, освен моите три гонители, беше истураше заедно по
Армијата на спасот, а тоа удар не само попречува мене, но нив.
Имаше Eddy на изненадување и испрашување.
Во цената на боречка над еден млад човек што го добив преку, а во друг момент
Бев непромислено брзаат околу коло на Расел Сквер, со шест или седум
изненади луѓето по мојот footmarks.
Немаше време за објаснување, или на друго место на цела низа ќе се по мене.
"Двапати сум двојно круг аглите, трипати сум поминувала улица и се врати на моето
песни, а потоа, како што моите нозе се зголеми топли и суви, на влажна впечатоци почнаа да избледуваат.
Во последните имав простор за дишење и истрив нозе чисти со моите раце, и така доби
далеку заедно.
Во последните видов за лов беше мала група од десетина луѓе можеби, проучувајќи
со бесконечна збунетост бавно сушење стапало што резултираше од локва
во Tavistock плоштад, стапало што
изолирани и неразбирливо за нив како осамен откритие Крусо е.
"Ова работи ме грееше до одреден степен, и јас отидов на со подобар храброст
низ лавиринтот на помалку посетуваат патишта што тече hereabouts.
Грбот сега стана многу тврд и болно, ми се болни крајниците од cabman е
прстите, и на кожата на вратот беше изгребан од ноктите; нозете повредени
премногу, а јас бев куца од малку се намали на една нога.
Видов во времето на слепиот се приближува мене, и побегнал Ќопава, зашто стравува дека неговите суптилни
интуиции.
Еднаш или двапати случајно судири се случиле и заминав луѓе воодушевени, со
неодговорни клетви ѕвонење во ушите.
Потоа дојде нешто тивок и мирен против моето лице, и во на плоштадот паднаа
тенок превез на полека паѓаат снегулки снег.
Имав фати студот, и не како што јас би не можев да се избегне повремени кивавица.
И секое куче што дојде во очите, со носот укажува и љубопитни трагачи, беше
терор кон мене.
"Потоа дојде мажи и момчиња работи, прво една, а потоа другите, и вика како што трчаше.
Тоа беше оган.
Тие трчаа во правец на мојата сместување и погледнува назад утврдување на улица видов маса
на црн чад стриминг до над покривите и телефонски жици.
Тоа ми беше сместување горење; мојата облека, мојот апарат, сите мои ресурси навистина, освен
ми проверка книга и три тома на меморандуми што ме чека во Велика Портланд
Улица, беа таму.
Гори! Имав изгорени ми бродови - ако некогаш на човек не!
Местото беше вжештена. "На невидлив човек пауза и мисла.
Кемп погледна нервозно низ прозорецот.
"Да?", Рече тој. "Оди на".
ГЛАВА XXII ВО Emporium
"Значи, во јануари минатата година, со почетокот на снежна виелица во воздухот за мене - и ако
се населиле на мене ќе ме предаде - уморен, ладно, болка, inexpressibly бедни, и
уште, но половина од моите убеден невидливи
квалитет, почнав овој нов живот на кои сум обврски.
Немав засолниште, не апарати, нема човечко суштество во светот во кои би можел да поверува.
Да се рече мојата тајна ќе ми даде далеку - направи само покажуваат и реткост на мене.
Сепак, јас бев полу-ум да accost некои минувач и фрли мене по неговото
милост.
Но, знаев премногу јасно теророт и брутално суровост мојот напредок ќе евоцираат.
Не сум направил никакви планови на улица.
Мојот единствена цел беше да се заштитат од снег, да се себеси опфатени и пријатна, а потоа
Јас би можеле да се надеваат дека ќе план.
Но, дури и за мене, е невидлив човек, на редови на Лондон куќи стоеше затворена, забранети, и
забравена impregnably.
"Само едно нешто може да се види јасно пред мене - на Студената изложеност и бедата на
снежна виелица и ноќта. "И тогаш имав генијална идеја.
Јас одби еден од патиштата кои водат од Gower улица Тотенхем суд на патот, и
најдов надвор Omniums, големите воспоставување каде што сè е да се
купи - знаете место: месо, бакалница,
лен, мебел, облека, масла на платно дури - огромен меандрирањето колекција на продавници
наместо продавница.
Мислев јас треба да се најде вратите отворени, но тие беа затворени, а како што стои во
широк влезот превоз престана надвор, и еден човек во униформа - знаете вид на
личност со "Omnium" на капата - распространети ја отвори вратата.
Јас измислена за да влезат, и шетаат по продавница - тоа беше оддел каде што се
продажба на ленти и ракавици и чорапи и тој вид на работа - дојде до повеќе
пространа регионот посветен на пикник корпи и плетен мебел.
"Јас не се чувствуваат безбедно таму, сепак, луѓето одеа напред-назад, и јас prowled
неуморно за се додека не наиде на голем дел во горниот кат содржи
множества на bedsteads, и во текот на овие јас
се качи, и најде одмор место во последен од огромен куп на здипли стадото
душеци.
Местото беше веќе осветлена и agreeably топло, и решив да останат таму каде што беше,
водење претпазлива око на две или три сета на shopmen и клиенти кои биле
меандрирањето преку место, до затворање на време дојде.
Тогаш јас треба да бидат способни, си помислив, да му ја одземеш на местото за храна и облека, и
маскирани, крстарат низ него и да ги испита неговите ресурси, можеби сонот на некои од
постелнина.
Тоа изгледаше прифатливо план.
Мојата идеја беше да се набави облека да се направи себеси подморница, но прифатливо слика, за да
добијат пари, а потоа да се опорави моите книги и парцели каде што ме чекаше, може да донесе
сместување некаде и да елаборирам планови за
на комплетната реализација на предностите ми невидливост ми даде (како што јас се уште
замисли) над моите колеги-Men. "Затворање на време пристигна доволно брзо.
Тоа не можеше да биде повеќе од еден час откако го зедов мојот став во врска со
душеци пред јас забележав на ролетни на прозорците се подготвени, и клиенти
се маршираа doorward.
И тогаш голем број на млади мажи брзо почна со извонреден alacrity да ја среди на
стока која останува нарушен.
Заминав од мојата кошара што народот намалена, и prowled внимателно надвор во помалку
Пуста делови од продавница.
Бев навистина изненаден да се набљудува како брзо на млади мажи и жени шлаг
далеку стоката изложени за продажба во текот на денот.
Сите кутии на стоки, виси ткаенини, на festoons на чипка, кутиите на
слатки во бакалница дел, прикажува на ова и она, биле јавно камшикувани долу,
здипли, удира во чисти садови,
и сето она што не може да се симнат и се стави настрана имаше листови на некои груби
работи како разрешување распространети над нив. Конечно сите столчиња беа се појавија за да се
на шалтер, оставајќи подот јасно.
Директно секоја од овие млади луѓе се направи, тој или таа го направи веднаш за врата
со таков израз на анимација како што ретко забележани во продавница асистент
пред.
Потоа дојде многу млади расејување струготини и спроведување кофи и метли.
Морав да избегнат да се излезе од патот, и како што беше, ми глуждот доби искасаа со
струготини.
За некое време, лута низ swathed и затемнет сектори, би можел да
слушаат метли на работа.
И, за крај добра час или повеќе по биле на продавница затворени, дојде на бучава на
заклучување врати.
Silence дојде на место, и се најдов себеси како лута низ огромното и
сложена продавници, галерии, шоу-соби на местото, сам.
Тоа беше многу уште, во едно место се сеќавам поминува во близина на една од Тотенхем суд
Влезовите на патиштата и слушање на прислушување на подигање потпетици од минувачите.
"Мојата прва посета беше на местото каде што сум ги видел чорапи и ракавици за продажба.
Тоа беше темно, а јас морав на ѓаволот на лов по натпревари, што најдов во последно во
фиока на биро малку пари.
Потоа морав да добие свеќа.
Морав да се урне обвивки и ransack голем број на кутии и фиоки, но во последно јас
успеа да излезе она што го бара; кутијата етикета нарекувајќи ги lambswool панталони, и
lambswool елеци.
Потоа чорапи, густ Утешителот, а потоа отидов на облека место и се
панталони, дневна јакна, на Шинел и опуштеност шапка - свештеничка вид на капа
гребенот одбиени.
Почнав да се чувствувам човечко суштество, повторно, и мојата следна мислев дека е храна.
"Горе беше освежување одделение, и таму добив ладно месо.
Имаше кафе уште во урна, и запалив гас и загреани тоа повторно, и
заедно јас не направив лошо.
Потоа, prowling преку местото во потрага по ќебиња - морав да се постави на последната
со еден куп на одредување на јоргани - Дојдов по намирници дел со многу чоколадо и
захаросани плодови, од повеќе беше добро за мене навистина - и некои бела боја.
И во близина беше оддел играчка, и јас имав генијална идеја.
Најдов некои вештачки носот - кукла носот, знаеш, и помислив на темни очила.
Но Omniums немаше оптички оддел. Носот беше тешко навистина - Имав
мислев на бојата.
Но, откритието Намести ја предвид работи на перики и маски и слично.
Конечно отидов да спијам во еден куп на одредување на јоргани, многу топло и пријатно.
"Мојот последен мисли пред спиење се повеќето согласна имав од промени.
Бев во состојба на физичка смиреност, а тоа се одрази во мојот ум.
Јас мислев дека треба да бидат способни да се лизга од unobserved наутро со мојата облека
врз мене, muffling моето лице со бела обвивка имав преземат, купување, со
пари што ги зел, спектакли и така натаму, и така заврши мојата маска.
Јас непотребен во неуредно соништа на сите фантастични работи што се случи во текот на
Во последните неколку дена.
Видов грди малку Евреин на сопственикот vociferating во соби; видов неговите двајца
синови восхитувајќи и gnarled се соочи со збрчкана старица како ме праша за неа
мачка.
Јас искусни повторно чудно чувство на гледањето на платно исчезне, и така јас
дојде круг на ветровито ридот и кои душкаат стариот свештеник неразбирливи "Земјата
земјата, пепел во пепел, прав во прав ", на отворен гробот на татко ми.
"" Исто така ", вели еден глас, и одеднаш бев се принудени кон гробот.
Јас се бореше, извикуваа, апелираше до учесниците во поворката, но тие продолжиле stonily
по услуга, стариот свештеник, исто така, никогаш не faltered droning и кои душкаат
преку ритуал.
Сфатив дека невидлива и нечујна, ова огромно сили имаа контрола врз
мене.
Јас се бореше во напразно, јас бев принуден преку работ, ковчегот заѕвони шупливи како паднав
на неа, и чакал дојде летање по мене во spadefuls.
Никој не ме следеше, никој не беше свесен за мене.
Не сум направил епилептичар борби и се разбуди. "Бледиот Лондон зората дојде, местото
беше полн со студено сива светлина што филтрира околу рабовите на прозорец
ролетните.
Седнав до и за време не можев да мислам кога тоа доволно стан, со
шалтери, нејзините купови валани работи, нејзиниот куп јоргани и перници, нејзиниот железо
столбови, може да биде.
Тогаш, како сеќавање се врати до мене, јас слушнав гласови во разговорот.
"Тогаш многу одредување на место, во светлина на некои оддел кој веќе
ја зголеми ролетни, видов двајца мажи се приближува.
Јас испомешани на нозе, во потрага за мене за некој начин на бегство, па дури и како што го направив
па звукот на мојот движење ги направи свесни за мене.
Претпоставувам дека тие ја видоа само бројка се движи тивко и брзо далеку.
"Кој е тоа?" Извика една, и "Стоп за таму!", Извикуваа други.
Јас попарен околу еден агол и дојде Full Tilt - безличен фигура, умот вас - на
lanky момче од петнаесет години.
Тој викна и го паднав во несвест, побрзаа покрај него, се сврте друг агол, и од страна на
среќен инспирација си фрлил зад шанкот.
Во друг момент нозе отиде работи минатото и слушнав гласови вика, 'Сите раце да
вратите! "прашуваат што е" горе ", и даваат еден на друг совети како да ме фатат.
"Лежи на земја, се почувствував исплашен од мојата wits.
Но - чудно како тоа може да изгледа - не се случи да ме во моментот да ги тргнеме мојата облека
како што треба да се направи.
Бев направил до мојот ум, претпоставувам, да се извлечат во нив, и тоа ми пресуди.
И тогаш по Виста на шалтерите дојде bawling на "еве го!
"Јас појавува на нозе, шлаг стол надвор од контра, и го испрати вртлог на
будала кој вика, се сврте, влезе во уште една рунда еден агол, го испрати предење,
и истрчав по скалите.
Тој ја сочува својата нога, даде видите Ало, и дојдоа до скалите топла по мене.
До скалите беа наредени мноштво од оние светла боја тенџере работи - што се
тие? "
"Уметноста садови", предложи Кемп. "Тоа е тоа!
Уметноста садови.
Па, се свртев на врвот чекор и замавна круг, куби еден од еден куп и
разбиени тоа на неговиот глупо главата дојде во мене.
Целиот куп садови отиде главата напред, и јас слушнав викање и стапките работи од
сите делови.
Направив луда турканица за освежување место, и имаше еден човек во бело како
човек готви, кој дигна потера. Јас направив една последниот очајнички се вртат и се најде
си меѓу сијалици и ironmongery.
Отидов зад шанкот на ова, и чекаше за мојата готви, и како што забравена во на
шефот на потера, го удвојува со светилка.
Долу отиде, а јас клекна зад шанкот и почна камшикување ми
облека како најбрзо што можев.
Капут, палто, панталони, чевли, сите беа во право, но lambswool Вест одговара на човекот како
на кожата.
Слушнав повеќе мажи доаѓаат, ми готви лежеше тивка на другата страна на шанкот,
шокираше или исплашени зборови, и морав да се направи уште еден цртичка за тоа, како зајак
лови од дрво-купот.
"'На овој начин, полицаец!" Слушнав некој викање.
Се најдов себеси како во мојата креват магацин повторно, и на крајот на пустината на
гардероби.
Јас се истрчав меѓу нив, отиде станот, се ослободи од моите Вест по бесконечна прпелкаше, и застана
слободен човек повторно, задишан и исплашени, како полицаец, а три на shopmen дојде
зад аголот.
Тие направија брзање за елек и панталони, и collared на панталони.
"Тој е намалувањето неговиот плен", вели еден од младите луѓе.
"Тој мора да биде тука некаде.
"Но, тие не најде мене сите се исти. "Стоев гледајќи ги ловат за мене за
време, и пцуејќи ја лошо среќа во губење на облека.
Потоа отидов во освежување-соба, се напил малку млеко го најдов таму, и седна
од страна на оган да се разгледа својата позиција.
"Во малку двајца помошници дојде и почна да се зборува во текот на бизнис многу
возбудено и како будали се.
Слушнав зголемува сметка на мојот depredations и други шпекулации за
ми каде. Тогаш падна на scheming повторно.
Непреодна тежината на место, особено сега беше вознемирен, беше да се добие
било грабеж надвор од неа.
Отидов во магацин за да видат дали има било какви шанси на пакување и
Обраќајќи се на парцела, но не можев да се разбере системот на проверка.
За 11:00, снегот ја одмрзнат како што падна, и денот се пофини
и малку потопла од претходната, решив дека Emporium е безнадежна,
и излезе пак, огорчено во мојот сакате
на успех, со неодредена планови за дејствување во мојот ум. "
>
-ГЛАВА XXIII ВО Drury Лејн
"Но, ќе почнат сега да се реализира", изјави невидлив човек ", целосната штета на мојот
состојба.
Немав засолниште - не покрива - да се добие облека била да се откажат од сите мои предност, да
направи си чудна и страшна работа.
Бев постот, за да јадат, да си ја пополнат со unassimilated прашање, ќе биде да се
стане гротескно видливи повторно. "" Никогаш не мислев на тоа ", изјави Кемп.
"Ниту пак јас
И снегот ме предупреди на други опасности.
Не можев да одат во странство во снег - ќе се реши на мене и се изложуваат на мене.
Дожд, исто така, ќе ме прави воден преглед, на облеана површината на еден човек - еден меур.
И магла - Јас треба да биде како побледи меур во магла, површината, мрсна трошка
човештвото.
Покрај тоа, како што отиде во странство - во Лондон воздух - го собрав нечистотија за моите зглобови,
лебдечки гламните и прашина по мојата кожа.
Јас не знам колку долго тоа ќе биде пред да треба да стане видливо од таа причина
исто така. Но видов јасно дека не може да биде за долго.
"Не во Лондон во секој случај.
"Отидов во сиромашните квартови кон Велика Портланд улица, и најдов себеси во
крајот на улицата во која го поднел.
Јас не одат на тој начин, затоа што од толпата половина надолу што наспроти се уште
пушењето урнатините на куќата што отвориле оган. Мојот најнепосредните проблем беше да се добие
облека.
Што да правам со моето лице јас се збунив. Потоа видов во еден од оние малку
Разно продавници - вести, бонбони, играчки, канцелариски материјал, задоцнето Божиќ tomfoolery,
и така натаму - низа на маски и носот.
Сфатив дека проблемот е решен. Во флеш видов ми се разбира.
Се свртев за, не бесцелно, и отиде - circuitously со цел да се избегне
зафатен начини, кон назад улиците северно од The Strand, зашто јас не се сетив, иако не
многу јасно каде, дека некои театарски costumiers имаше продавници во таа област.
"Денот беше студен, со nipping намалат на север работи улиците.
Одев брзо да се избегне да биде претекнат.
Секој премин беше опасност, секој патник нешто да се види alertly.
Еден човек како ми беше за да го помине на врвот на Бедфорд Стрит, сврте кон мене
нагло и дојде во мене, испраќање на мене во патот и речиси под тркала на
донесување hansom.
Со пресудата на кабината-ранг беше дека тој имал некаков вид на мозочен удар.
Бев толку изнервирани од оваа средба дека отидов во Ковент Гарден пазар и седна
за некое време во тивок агол од штанд на темјанушки, задишан и трепет.
Најдов имав фатени нова студена, и мораше да излезе по некое време да не ми кивнува
треба да се привлечат внимание.
"Во последните стигнав предмет на моето барање, валкана, летаат разнесени малку продавница во по-начин
во близина на Drury Лејн, со прозорец полн со ЛАЖЕН облека, накит шарлатан, перики, влечки,
домино и театарски фотографии.
Продавницата е старомоден и ниски и темни, а куќата се искачи над тоа за четири
ката, темно и мрачно. Ѕирнав низ прозорецот, а не гледајќи
еден во рамките на, влезе.
На отворањето на вратата постави тропајќи ѕвоно ѕвони.
Јас заминав ја отвори, и одеше круг гол костим застане, во еден агол зад
Шевал стакло.
За една минута или па никој не дојде. Тогаш слушнав тешки нозе чекори низ
соба, и човекот се појави по продавница. "Моите планови беа сега совршено дефинитивна.
Јас предлага да се направи мојот начин во куќата, си лачат горе, види ја
можност, и кога се беше тивко, Пребарувај од перика, маска, спектакли, и
костим, и влегуваат во светот, можеби гротескна но сепак веродостојно фигура.
И случајно, се разбира, може да му ја одземеш на куќата на сите расположливи пари.
"Човекот кој штотуку влезе во продавница беше кратко, мало, стуткано, Буба-веѓи
човек, со долги раце и многу краток bandy нозе.
Очигледно јас го прекина оброкот.
Тој се загледа во врска со продавница со израз на очекување.
Тоа им даде на начин да се изненади, а потоа да гнев, како што видов продавница празна.
"По ѓаволите со момчиња!", Рече тој.
Тој отиде да зјапаат и по улица. Тој дојде повторно во минута, започна на
врата да со нога spitefully, и отиде мрмори назад кон куќата вратата.
"Јас дојдов напред да го следат, и на бучавата на мојот движење застана мртов.
Јас не така, стаписани од неговата брзина на уво.
Тој ја тресна вратата куќа во моето лице.
"Стоев премислување. Одеднаш слушнав неговиот брз стапките
враќање, и вратата се отвори. Стоеше во потрага за продавница како еден
кој не се задоволни.
Потоа, мрморејќи си, тој испитува задниот дел на контра и зјапаше зад некои
тела. Тогаш тој стоеше под сомневање.
Тој ја напуштил куќата вратата отворена и сум се слизнал во внатрешниот простор.
"Тоа беше педер малку простор, лошо опремени и со голем број на големи маски во
аголот.
На масата беше неговата задоцнето појадок, а тоа беше confoundedly иритирачки нешто
за мене, Кемп, мора да шмркаат кафето и стојат гледа додека дојде и
продолжи својот оброк.
И неговата маса манири беа иритирачки. Три врати отвори во мал простор,
еден ќе горе и една надолу, но тие беа затворени.
Не можев да се излезе од соба додека тој беше таму, јас едвај можат да се движат, бидејќи на
неговата будност, а беше предлог по мојот грб.
Двапати го заклал на кивавица само во времето.
"На спектакуларен квалитетот на моите чувства се љубопитни и роман, туку и за сите што
беше срдечно уморни и лути долго пред тој да го стори со јадењето.
Но, во последните тој направи крајот и пуштање неговата просјак садови на црниот калај лента
врз основа на која тој имал неговиот Чајникот, и собирање на сите трошки врз сенф
прободени крпа, го зеде целиот многу работи по него.
Неговиот товар спречи неговото затворање на вратата зад него - како што тој би го направиле, јас никогаш не
виде како човек за затворање врати - и јас по него во многу валкани Underground
кујна и scullery.
Имав задоволство да види го почнат да се мијат, а потоа, наоѓајќи не е добро во
чување таму долу, и тула кат се ладна на моите нозе, се вратив горе
и седна на столот од огнот.
Тој беше во пламен ниски, и едвај размислување, ја ставив на малку јаглен.
Бучавата на овој му донесе до одеднаш, и застана aglare.
Тој зјапаше за соба и беше во кец допирајќи ме.
Дури и после тоа испитување, тој едвај се чинеше задоволни.
Застана на вратата и го презеде завршна инспекција пред да оди надолу.
"Чекав во малку салон за возраста, и во последно дојде и отвори
горе врата.
Јас само успеа да добие од него. "На скалите ненадејно застана, па
дека многу скоро blundered во него. Тој стоеше гледајќи наназад право во моето лице
и слушање.
"Јас можев да даде заклетва", рече тој. Неговата долга влакнести страна повлече во неговиот помал
усна. Неговото око отиде нагоре и надолу по скалите.
Потоа grunted и продолжи повторно.
"Неговата рака беше на рачката на вратата, а потоа тој престана повторно со истиот збунет
гнев на лицето. Тој беше стануваат свесни за слабо звучи
на моите движења околу него.
Човекот мора да имаат ѓаволски акутна расправа.
Тој одеднаш блесна во бес.
"Ако постои некој во оваа куќа -" извика со заклетва, и остави закана
недовршени.
Тој ја стави раката во џебот, не успеа да се најде она што го сакаше, и брзаат покрај мене
отиде blundering бучно и pugnaciously долу.
Но, јас не го следат.
Седнав на главата на скалите до неговото враќање.
"Во моментов тој дојде повторно, уште мрмори.
Ја отвори вратата на собата, и пред да може да влезат, тоа удри во моето лице.
"Јас реши да се истражуваат куќа, и поминал извесно време во тоа како Нечујно како
е можно.
Куќата беше многу стар и камион-долу, влага, така што на хартија во тавани беше
пилинг од ѕидовите, и стаорец нападнати. Некои од рачките на вратите беа здрвени и јас
се плашеше да ги претвори.
Неколку соби Јас не испита се ненаместен, а другите беа оптеретени со
театарски граѓа, купи од втора рака, јас процени, од својот изглед.
Во една соба до својот Најдов многу стара облека.
Почнав рутирање меѓу нив, и во мојата желба заборавив повторно евидентно
острината на неговите уши.
Слушнав потаен стапалка и, гледајќи нагоре само во времето, го виде гледајќи во на
падна куп и одржување старомоден револвер во раката.
Стоев совршено уште додека ја гледав за отворен уста и сомнителни.
"Тоа мора да ја е", рече тој полека. "По ѓаволите неа!"
"Тој ја затвори вратата тивко, и веднаш го слушнав клучни претвори во бравата.
Потоа неговите стапки се повлекоа. Сфатив нагло дека сум бил заклучен внатре
За една минута не знаев што да правам.
Одев од врата на прозорецот и назад, и застана збунет.
Налетот на лутина дојде врз мене.
Но, решив да изврши увид во облека пред да не направил ништо понатаму, и мојот прв
обид сведе еден куп од горниот полица.
Ова го врати, повеќе злобна од било кога.
Тоа време тој всушност ме допре, скокна назад со чудење и застана изненади во
средината на собата.
"Во моментов тој смири малку. "Стаорци", рече тој во полугласно, прстите на
усни. Тој беше очигледно малку исплашени.
Јас остро тивко надвор од собата, но една штица creaked.
Тогаш пеколен малку брутална тргна низ целата куќа, револвер во раката
и заклучување врата по врата и крадење на копчињата.
Кога сфатив она што беше до имав одговара на бес - Јас тешко може да се контролирам
доволно за да се види мојот можност.
Во тоа време знаев дека бил сам во куќата, и така не сум направил ништо повеќе Шум, но
тропнал го по главата. "" Knocked него на глава? "извика Кемп.
"Да - шокираше него - како што се случува долу.
Хит му од зад со изметот што стоеја на слетување.
Отиде долу како торба на стари чизми. "
"Но - велам! Севкупната конвенции на човештвото - "
"Дали сите многу добро за обичните луѓе.
Но поентата е, Кемп, дека морам да се излезе од таа куќа во маска без негова
види мене. Не можев да мислам на било кој друг начин на вршење на
тоа.
И тогаш го gagged со Луис Quatorze Вест и врзан го во лист ".
"Го врзаа во лист!" "Направи вид на вреќа со неа.
Тоа беше доста добра идеја да го задржи идиот исплашени и тивка, и ѓаволски тешко нешто
да излезе од - главата настрана од стрингот. Драги Кемп, тоа не е добро вашиот седи
блескавите како да бев убиец.
Тоа мораше да биде направено. Тој го вади револверот.
Ако некогаш ме виде тој ќе биде во можност да ми опише - "
"Но, сепак," изјави Кемп, "во Англија - на ден.
И човекот бил во својот дом, и вие бевте - Па, ограбија ".
"Ограбија!
Посрами тоа! Ќе ме викаат крадец следната!
Навистина, Кемп, вие не сте доволно будала да игра на стариот жици.
Може да не те видам мојот став? "
"И неговите премногу", изјави Кемп. На невидлив човек застана нагло.
"Што значи да се каже?" Порасна лице Кемп е најнов тешко.
Тој беше за да се зборува и проверени себе.
"Претпоставувам дека, по сите", рече тој со ненадејна промена на начин ", имаше нешто да се
да се направи. Сте биле во фикс.
Но, сепак - "
"Се разбира дека е во фикс - еден пеколен поправам. И тој ме диви премногу - лов мене за
куќата, за бидам измамен со својот револвер, механизам за заклучување и отклучување врати.
Тој едноставно беше иритирачки.
Вие не ме обвинуваат, нели? Вие не ме обвинуваат? "
"Никогаш не обвинуваат никого", изјави Кемп. "Тоа е сосема надвор од мода.
Што направи следно? "
"Јас бев гладен. Долу најдов леб и некои ранг
сирење - повеќе од доволно за да ги задоволи моите глад.
Зедов некои ракија и вода, а потоа отиде минатото мојот импровизиран торба - тој лежеше
доста сепак - во собата содржи стара облека.
Ова погледна, надвор на улица, две чипка завеси Браун со нечистотија чувари на
прозорец. Отидов и зјапаше преку нивните
меѓупростори.
Надвор од ден беше светло - со контраст со Браун сенки на лош куќа
во која се најдов, блескаво светло.
А брзо сообраќај се случува со, овошје коли, на hansom, а четири тркала со еден куп
кутии, количка со рибар е.
Го вклучив со дамки од боја пливање пред очите на тајната тела
зад мене. Мојот возбуда се дава место на јасна
приведување на мојата позиција повторно.
Собата беше полна со слаб мирис на benzoline, што се користи, претпоставувам, во чистење на
облека. "Јас започна систематско пребарување на место.
Треба да им суди на hunchback бил сам во куќата за некое време.
Тој беше љубопитен човек.
Се што би можел да биде на услуга за мене собрани во облеката
килер, а потоа јас направив намерно селекција.
Најдов една рачна ташна мислев соодветен поседување, а некои во прав, Rouge, и
лепење-малтер.
"Мислев на сликарството и powdering моето лице и сите што имаше да се покаже на мене,
со цел да си направат видливи, но недостаток на овој лежи во фактот дека
треба да се бараат терпентин и други
апарати и значителна сума на време пред да може да исчезне повторно.
Конечно го одбрав маска на подобро тип, малку гротескно, но не повеќе од
многу луѓе, темни очила, сивкасто мустаќи, и перика.
Јас не можел да најде долна облека, но кој би можел да се купи дополнително и за тоа време јас
swathed себе си во Американ домино и некои бели кашмир scarfs.
Јас не можел да најде чорапи, но чизми hunchback беа прилично лабава се вклопуваат и доволни.
Во бирото во продавница беа три sovereigns и за триесет шилинзи во вредност од
сребро, и во заклучена шкаф јас пукна во внатрешниот простор осум фунти во злато.
Јас би можеле да одат натаму во светот повторно, опремени.
"Потоа дојде чудна двоумење. Ми беше изглед навистина веродостојно?
Јас се обиде со малку спалната огледалото, инспекција себеси од секој
гледна точка да се откријат сите заборавени пукнатина, но сето тоа изгледаше звук.
Бев гротескна на театарски теренот, сцена скржавец, но јас сигурно не беше на
физички невозможно.
Собирање доверба, јас зедов огледалото надолу во дуќанот, ги разурнал
продавница ролетни, и анкетирани себеси од секој аспект со помош на Шевал
стакло во аголот.
"Поминав неколку минути нарезници до мојата храброст, а потоа отклучи вратата и продавница
маршираа излегуваат на улица, оставајќи малиот човек да излезе од неговата состојба повторно
кога му се допаднал.
Во пет минути десетина струготините интервенираше помеѓу мене и продавница на costumier е.
Никој не се појави да ме приметуваат многу остро.
Мојот последен тешкотии чинеше надминат. "
Застана повторно. "И ти не мачи повеќе за
hunchback? ", изјави Кемп. "Не", рече на невидлив човек.
"Ниту, пак, не сум слушнал она што стана од него.
Претпоставувам дека тој самиот или одврза започна се надвор.
Јазли беа прилично тесни. "Тој замолче и замина до прозорецот и
се загледа надвор.
"Што се случи кога ќе излезе во The Strand?"
"О - разочарување повторно. Помислив дека мојот проблеми се завршени.
Практично јас мислев дека сум неказнето да го стори она што го избра, се - освен да им даде
далеку мојата тајна. Си помислив.
Што и да се, без оглед на последиците може да биде, не е ништо за мене.
Имав само за да фрла настрана мојот облека и ги снемува.
Ниту едно лице не може да ме држи.
Би можел да земам пари, каде што ја најдов. Решив да си ги третираат на раскошни
празникот, а потоа го постави во добар хотел, а се акумулира нова облека на имотот.
Се чувствував неверојатно сигурни, тоа не е особено пријатна потсетувајќи дека јас бев
на газ.
Влегов во место и веќе Подредување ручек, кога се случи да ме дека
Не можев да јадат ако не се изложени мојот невидлив лице.
Го завршив нарачување на ручек, изјави човекот треба да се врати во десет минути, и отиде
од огорчено. Јас не знам дали некогаш сте биле
разочаран од вашиот апетит. "
"Не е толку лошо", изјави Кемп ", но можам да го замислам."
"Можев да скрши глупо ѓаволи.
На последните, слабо со желба за вкусно храна, отидов во друго место и
бараше приватна соба. "Јас сум мал простор", реков.
"Лошо."
Тие ме погледна љубопитно, но секако тоа не им беше работа - и тоа во последните јас
добив ручек.
Тоа не беше особено добро служи, но тоа беше доволно и кога го имав имаше, седев во текот
пура, обидувајќи се да се планираат мојата линија на дејствување. И надвор од снежна виелица беше почеток.
"Колку повеќе го смета повеќе, Kemp, толку повеќе сфатив што е беспомошен апсурдност на
Невидлив човек е - во ладни и нечисти клима и преполн цивилизиран град.
Пред да го направи овој луд експеримент да сум го сонувал на илјада предности.
Тоа попладне се чинеше сите разочарување.
Отидов над главите на работи човек смета пожелно.
Без сомнение невидливост, прави можно да ги добиете, но тоа го направи невозможно да се
уживајте во нив кога тие се доби.
Амбиција - што е доброто на гордоста на место кога ќе не можат да се појават таму?
Што е добар за љубовта на жената кога нејзиното име треба да се Далила?
Јас немам вкус за политиката, за blackguardisms на слава, за филантропија,
за спорт. Што беше да правам?
И за ова морав да стане завиткан-up мистерија, на swathed и преврза карикатура
на човекот! "пауза тој и неговиот став предложи
скитнически поглед на прозорецот.
"Но, како не можеш да Iping?", Изјави Кемп, сака да го задржи својот гостин зафатен зборува.
"Отидов таму да работат. Имав една надеж.
Тоа беше половина идеја!
Јас го имам уште. Тоа е целосно разнесени идеја сега.
Начин на добивање на назад! На враќање на она што го имам направено.
Кога ќе го одберете.
Кога сум го сторил сите да го направам невидливо.
И тоа е она што јас главно сакаат да разговараат со вас за сега. "
"Ти отиде директно на Iping?"
"Да.
Морав едноставно да се добие моите три тома на меморандуми и мојот проверка книга, на мојот багаж
и долна облека, со цел количество на хемикалии да работат на оваа идеја на рудникот - јас
ќе ви покаже пресметките штом се моите книги - и потоа почнав.
Јове!
Се сеќавам на снежна виелица сега, и проклети пречи тоа беше да се задржи снегот
од амортизацијата мојот картон носот. "
"На крајот", изјави Кемп, "завчера, кога тие ќе се најде надвор,
а - да се суди од страна на документи - "" Дали јас.
Наместо.
Никако не можев да го убие дека будала на Констабл? "" Не ", изјави Кемп.
"Тој очекува да се опорави." "Тоа е неговата среќа, тогаш.
Јас чисто заборавив мојата темперамент, на будали!
Зошто не би можеле да ме остават на мира? И дека колонијалната продавница lout? "
"Нема смртни случаи се очекува", изјави Кемп.
"Не знам за тоа трамп на рудникот", вели невидлив човек, со непријатни
се смеат. "Во небото, Кемп, вие не знаете што бес
е!
... Дека имам работено со години, да се планира
и црта, а потоа да се добијат некои дркање purblind идиот Месинг во вашиот курс!
...
Сите можни вид на глупо суштество што досега се создадени е испратена до
крстот мене. "Ако имам многу повеќе од тоа, ќе одам
диви - Јас ќе започне косење "Ем.
"Како што е, тие го направиле работи илјада пати потешко."
"Без сомнение тоа е иритирачки", изјави Кемп, суво.
>
-ГЛАВА XXIV планот кој не
"Но сега," изјави Кемп, со страничен поглед низ прозорецот: "Што да правиме?"
Тој се пресели поблиску својот гостин како што зборуваше на таков начин како да се спречи можноста
на ненадејно поглед на тројца мажи кои беа напредува по патот ридот - со
толерира бавноста, како што се чинеше дека Кемп.
"Кои беа Дали планирате да направите кога ќе се упати за пристаниште Burdock?
Те било каков план? "" Јас се случува да се расчисти надвор од земјата.
Но, јас се менуваат тој план, а од видиме.
Мислев дека тоа би било мудро, сега времето е топло и невидливост е можно, да се направи
за југ.
Особено како мојата тајна беше познат, и секој ќе биде во потрага за
маскирани и подморница човек. Имате линија на steamers од тука за да се
Франција.
Мојата идеја беше да се добие во него еден и работи на ризиците на премин.
Од таму би можел да одат со воз во Шпанија, или на друго место се дојде до Алжир.
Тоа не би било тешко.
Има еден човек секогаш може да биде невидлив - и сепак живеат.
И се прават работите.
Јас бев со користење дека проституција како пари кутија и багажник, се додека не одлучи како да се добие
моите книги и работи испратени во текот на запознае со мене. "" Тоа е јасен. "
"И тогаш валканата брутална потреби мора да се обиде и Роб мене!
Тој има скриени моите книги, Кемп. Скриени моите книги!
Ако можам да спуштам рацете на него! "
"Најдобар план за да се добие книги од него во прв план."
"Но, каде е тој? Дали знаеш? "
"Тој е во градот полициска станица, затворени, со негово барање, во најсилните
ќелија во место. "" Cur! ", изјави невидлив човек.
"Но, што виси на вашиот планови малку."
"Ние мора да се овие книги, овие книги се од витално значење."
"Секако", изјави Кемп, малку нервозно, прашувајќи се дали го слушна чекори надвор.
"Секако ние мора да се овие книги.
Но, тоа не ќе биде тешко, ако не знаат дека се за тебе. "
"Не", рече на невидлив човек, и мислата.
Кемп се обиде да мисли на нешто да се задржи за разговор да одам, но невидлив човек
продолжи на своја договор. "Blundering во вашиот дом, Кемп", вели тој
рече, "сите промени моите планови.
Зашто вие сте човек кој може да се разбере. И покрај сето она што се случи, и покрај
на овој публицитет, од губење на моите книги, на она што го доживеа, сеуште остануваат
големи можности, огромни можности - "
"Треба изјави никој не сум тука?", Побара тој нагло.
Кемп се двоумеше. "Тоа беше подразбира", изјави тој.
"Никој не?", Инсистираше Griffin.
"Не душа." "Ах!
Сега - "На невидлив човек застана, и се држат рацете akimbo почна да темпо на
студија.
"Направив грешка, Кемп, голема грешка, во извршувањето на оваа работа преку сам.
Имам потроши сила, време, можностите.
Сами - тоа е прекрасен колку малку човек може да направите сами!
Да му ја одземеш малку, да се повредат малку, и таму е крајот.
"Она што сакам, Кемп, е цел-чувар, помошник, и се крие место, аранжман
при што може да спие и да јаде и почива во мир, и неостварен.
Јас мора да има Конфедерацијата.
Со Конфедерацијата, со храна и одмор - илјада нешта се можни.
"Досега сум се качил на нејасни линии. Ние треба да ги разгледа сите дека невидливост
значи, сето она што не значи.
Тоа значи мала предност за прислушување и така натаму - една прави звуци.
Тоа е на мала помош - мала помош можеби-во housebreaking и така натаму.
Откако ќе ме фати можете лесно би можел да ми затворат.
Но, од друга страна јас сум тешко да се фатат.
Ова невидливост, всушност, е само добар во два случаи: Тоа е корисно за добивање на далеку,
тоа е корисно во пристапот. Тоа е особено корисно, па затоа, во
убиството.
Можам да одиме круг на човек, без оглед оружје тој, изберете мојата поента, штрајкот како што сакам.
Dodge како што сакам. Бегство како што сакам. "
Страна Кемп е си отиде мустаќи.
Беше тоа движење долу? "И тоа е убиство треба да сториме, Кемп."
"Тоа е убивање ние мора да го направи", повтори Кемп. "Јас сум слушајќи ги вашите план, Грифин, но
Не сум се согласил, умот.
Зошто убивањето? "" Не безобѕирно убиство, но разумно
убиството.
Поентата е, тие знаат дека постои невидлив човек - како и знаеме дека е
на невидлив човек. И тоа невидлив човек, Кемп, сега мора да
се воспостави владеење на теророт.
Да, без сомнение тоа е изненадувачки. Но, јас тоа значи.
Владеење на теророт. Тој мора да преземе некои град како вашиот Burdock
и заплашува и доминира тоа.
Тој мора прашање неговите наредби. Тој може да го направи тоа во илјада начини - Запис
на хартија удар под вратите ќе бидат доволни. И сите кои непослушност неговите наредби тој мора да
убие, и да ги убијат сите оние кои ќе ги бранат. "
"Humph!", Изјави Кемп, не слуша Грифин, но на звукот на неговиот влезната врата
отворање и затворање.
"Ми се чини, Грифин", рече тој, да го покрие неговиот скитници внимание ", дека вашиот
Конфедерацијата би била во тешка позиција. "
"Никој не би знаел дека е конфедерално", изјави невидлив човек, со нетрпение.
И потоа, наеднаш, "Hush! Што е тоа долу? "
"Ништо", изјави Кемп, и одеднаш почна да зборува гласно и брзо.
"Јас не се согласувам со ова, Грифин", рече тој. "Разбирање мене, јас не се согласувам за ова.
Зошто сонот на игра против раса?
Како може да се надеваат да добијат среќа? Не се осамен волк.
Објавување на вашите резултати, се на светот - се на нацијата најмалку - во вашата доверба.
Дека она што може да се направи со еден милион помагачи - "
На невидлив човек прекината - АРМ продолжи.
"Постојат стапките доаѓаат горе", рече тој со низок глас.
"Глупости", изјави Кемп.
"Дозволете ми да видам", изјави невидлив човек, и напредни АРМ продолжи, до вратата.
И тогаш работите се случи многу брзо. Кемп се двоумеше за вториот а потоа се преселил
да се интервенира него.
На невидлив човек почна и застана. "Предавник!" Плачеше на глас, и одеднаш
на халат отвори, и седнува невидената почна да disrobe.
Кемп се три брзи чекори до вратата, и веднаш на невидлив човек - нозете
исчезнаа - извираше на нозе со извик.
Кемп распространети на вратата отворена.
Како таа се отвори, дојде звук на брзајќи нозе долу и гласови.
Со брзо движење Кемп брцне невидлив човек назад, извираше настрана, и
ја тресна вратата.
Клучот е надвор и е подготвен. Во друг момент Грифин ќе се
сам во студијата Белведере, затвореник. Зачувај за една мала работа.
Клучот беше лизна во набрзина тоа утро.
Како Кемп ја тресна вратата падна бучно по килимот.
Се соочуваат со Кемп стана бела.
Тој се обидел да зафат на врата се справи со двете раце.
За момент стоеше lugging. Тогаш на вратата даде шест инчи.
Но, тој доби и ја затвораа вратата повторно.
Вториот пат беше стегна една нога широк, и халат дојде озаглавување себе
во отворот.
Неговото грло било зафати со невидливи прстите, и тој го напуштил својот одржи на рачката
да се брани самиот. Тој беше принуден назад, сопнат и стан
во голема мера во аголот на слетување.
Празните халат беше фрлен на врвот на него.
Половина до скалите беше полковник Adye, примателот на писмото Кемп е, главниот
на полицијата Burdock.
Тој беше загледан шокиран во ненадејна појава на Кемп, а потоа од страна на
вонредни пред очите на облека фрлаат празни во воздухот.
Го виде Кемп набран, и се борат на нозе.
Тој виде брзање напред, и да си одат надолу, повторно, набран како вол.
Потоа одеднаш тој бил удрен насилно.
Со ништо! Огромна тежина, се чинеше, скокна врз него,
и тој беше фрлен позадина надолу по скалите, со контрола врз неговото грло и
колено во препоните.
Невидлива нога Нагазил грбот, на сенишните џагор донесе долу, го слушна
на двајца полицајци во салата викам и рок, и на влезната врата на куќата
тресна насилно.
Тој префрла и седна до загледан.
Тој го видел, неверојатни слегувате по скалите, Кемп, прашина и бушавиот, од една страна на неговиот
се соочуваат со бела од удар, неговата усна крварење, и розова халат и некои
долна облека се одржа во рацете.
"Боже мој!" Извика Кемп, "на играта се! Го нема! "
ГЛАВА XXV на лов на на невидлив човек
За простор Кемп беше премногу неартикулирани да Adye разбере брза работи кои
само што се случи.
Тие застанаа на слетување, Кемп зборува брзо, гротеската swathings на Грифин
уште на раката. Но, во моментов Adye почна да се сфати нешто
на ситуацијата.
"Тој е луд", изјави Кемп, "нечовечки. Тој е чиста себичност.
Тој смета дека на ништо друго освен неговата предност, неговата безбедност.
Имам слушав таква приказна утрово на брутална себичен ....
Тој има повредени луѓе. Тој ќе ги убие ако не успееме да се спречи
него.
Тој ќе се создаде паника. Ништо не може да го запре.
Тој е Излегувам сега - бесен "" Тој мора да биде фатен, "рече Adye.
"Тоа е сигурно."
"Но, како?" Извика Кемп, и одеднаш станаа полноправни на идеи.
"Ти мора да почне веднаш. Вие мора да се постави сите достапни човек за работа;
мора да се спречи неговата оставајќи им ја таа област.
Откако тој добива далеку, тој може да оди преку село како сака, при што загинаа и
осакатување. Тој сонува за владеењето на теророт!
А владеењето на теророт, ви велам.
Вие мора да се постави часовник на возови и патишта и превозот.
Гарнизонот мора да помогне. Мора да жица за помош.
Единственото нешто што може да го задржи тука е мисла за наплата на некои книги на
забележува тој точки од обвинението за вредност. Јас ќе ти кажам на тоа!
Има еден човек во полициска станица -. Марвел "
"Знам," рече Adye, "Знам. Оние книги - Да.
Но, трговски ...."
", Вели дека не ги има. Но, тој смета дека има проституција.
И мора да го спречи од јадење и спиење, и дење и ноќе на земјата мора да биде
Astir за него.
Храната мора да биде заклучен и обезбедени, сите храна, така што тој ќе мора да се пробие својот пат
на него. Куќите секаде мора да биде забрането
против него.
Небото ни Испрати ладна ноќи и дождот! Во целата земја од страна мора да почне лов
и да лов.
Јас да ви кажам, Adye, тој е опасност, катастрофа, освен ако тој е закован и обезбедени,
Грозен е да се мисли на работи кои може да се случи. "
"Што друго да правиме?", Изјави Adye.
"Морам да одат надолу одеднаш и ќе почнат организирање.
Но, зошто да не дојде? Да - ќе дојде премногу!
Ајде, и ние треба да се одржи еден вид на Советот на војна - се Hopps да им помогне - и железничката
менаџери. By Jove! тоа е итна.
Ајде заедно - да ми кажете како да одиме.
Што друго има да правиме? Стави што работи надолу. "
Во друг момент Adye водеше начинот на кој долу.
Тие заклучија дека пред вратата отворена и полицајци стојат надвор зјапање во празно
воздух. "Тој е избегала, господине", изјави еден.
"Ние мора да одат на централната станица одеднаш", вели Adye.
"Еден од вас одат надолу и ќе добиете кабината да излезе и да ги задоволи нас - брзо.
И сега, Кемп, што друго? "
"Кучињата", изјави Кемп. "Земи кучиња.
Тие не го гледаат, но тие го ветрот. Земете кучињата. "
"Добро", вели Adye.
"Тоа не е општо познато, но затвор претставници во текот на Halstead знае човек со
bloodhounds. Кучиња.
Што друго? "
"Имајте на ум", изјави Кемп, "неговата храна покажува. По јадење, неговата храна се додека не се покажува
асимилирани. Така што тој има да се скрие после јадење.
Мора да го задржи на тепање.
Секоја шума, секој тивок агол. И стави сите оружја - сите спроведува дека
може да биде оружје, далеку. Тој не може да го носи такви работи за долго.
И она што може да грабне и штрајк мажи со мора да биде скриен. "
"Добро повторно", изјави Adye. "Ние ќе го имаме уште!"
"И на патиштата", изјави Кемп, и се двоумеше.
"Да?", Изјави Adye. "Прав стакло", изјави Кемп.
"Тоа е суров, знам.
Но, мислам на она што тој може да го стори! "Привлече Adye воздухот во остро меѓу неговите
забите. "Тоа е unsportsmanlike.
Не знам.
Но, јас ќе имаат прав стакло доби подготвени. Ако тој оди предалеку ...."
"Човекот стана нечовечко, ќе ти кажам", изјави Кемп.
"Јас сум како сигурни дека тој ќе се воспостави владеење на терор - толку бргу како што има во текот на
емоции на овој избега - како што јас сум сигурен дека зборувам за вас.
Нашата единствена шанса е да се понапред.
Тој се отсечени од неговиот вид. Неговата крв се по својата глава. "
ГЛАВА XXVI на WICKSTEED дом
На невидлив човек се чини дека Излетал од куќа Кемп е во состојба на слепи бес.
Мало дете да игра во близина на портата Кемп беше насилно грабнати и фрлени настрана,
, така што нејзините глуждот беше скршен, а потоа за неколку часа на невидлив човек
донесен од човековите перцепции.
Никој не знае каде отиде ниту она што го стори.
Но, може да се замисли го брзајќи преку топла јуни forenoon, до ридот и на
на софтвер со отворен downland зад Порт Burdock, беснее и очај во неговиот неподнослив
судбина, и згрижување во последно, греење и
уморна, среде гранки на Hintondean, да го состави мозаикот повторно неговата разнишана шеми
против неговиот вид.
Тоа се чини дека најверојатно засолниште за него, за таму беше тој повторно потврди себеси во
на grimly tragical начин за два попладне.
Еден прашува што неговата состојба на умот може да се во тоа време, и она што тој планира
смисли.
Без сомнение тој беше речиси екстатично огорчен од предавство Кемп, и иако
можеме да бидеме способни да го разберат мотивите кои довеле до тоа измама, ние може да се уште
замисли, па дури и малку сочувствува со
на бес обид за изненадување мора да предизвикани.
Можеби нешто од шокираше воодушевување на неговата Оксфорд Стрит
искуства може да се врати во него, тој очигледно смета за Кемп е ко-
работа во неговата брутална сон на тероризирани светот.
Во секој случај тој исчезна од човечки Кен за пладне, и нема жив сведок може
каже она што го стори додека за половина последните две.
Тоа беше среќа нешто, можеби, за човештвото, но за него тоа беше фатална
пасивноста. Во тоа време поголем мноштво на мажите
расфрлани во текот на село беа зафатени.
Во утрото тој се уште е едноставно легенда, тероризмот, во попладневните часови, од страна на
врз основа главно на суво формулиран прогласувањето Кемп, тој е претставен како
материјални антагонист, да биде повреден,
заробен, или надмине, а село започна организирана со незамисливо
брзина.
Со 2:00 дури и тој се уште може да се отстрани од областа на
добивање на бродот во возот, но по две што стана невозможно.
Секој патнички воз по должината на линиите на големо паралелограм помеѓу Саутемптон,
Манчестер, Брајтон и Horsham, патувал со заклучени врати, и стоки
беше речиси целосно прекинати.
И во голем круг на дваесет милји круг Порт Burdock, мажи вооружени со пиштоли и
bludgeons беа во моментов се утврдуваат во групи од по три и четири, со кучиња, на
победи на патишта и области.
Монтирани полицајци се возеле заедно на земјата ленти, запирање на секој куќа и
предупредување на луѓето да се заклучи до нивните куќи, и да ја задржите во затворен простор, освен ако тие биле вооружени,
и сите основни училишта се нарушени
од страна на 03:00, и на децата, исплашени и чување заедно во групи, беа
брзајќи дома.
Прогласувањето Кемп е - потпишан навистина од Adye--беше објавена преку речиси цела област
од четири или пет часот попладне.
Таа даде накратко, но јасно сите услови на борба, потребата
на водење на невидлив човек од храна и спиење, потребата за непрестајна
внимателен и за брзо внимание на сите докази за неговите движења.
И така брзо и одлучи беше акцијата на властите, така брзо и универзална
е верувањето во оваа чудна е, дека пред ноќта на површина од неколку стотици
квадратни милји беше во строги состојба на опсада.
И пред паѓањето на ноќта, исто така, возбуда на хорор помина низ целиот гледање
нервен село.
Одејќи од шепоти уста со уста, брза и некои во текот на должината и широчината на
земјата, пренесува приказната за убиство на г-дин Wicksteed.
Ако нашата претпоставка дека засолниште на невидлив човек беше на Hintondean гранки, тогаш
мора да се претпостави дека во раните попладневни часови тој sallied повторно свиткана по некој проект
кои се вклучени во употреба на оружје.
Ние не можеме да знаеме што овој проект беше, но доказите дека има железо во прачка
рака пред тој се состана Wicksteed е до мене барем огромно.
Се разбира, ние може да не знаат ништо за деталите од таа средба.
Тоа се случи на работ на чакал јама, не двесте метри од Господ Burdock е
поднесе портата.
Се укажува на очајната борба - на прегазени земјата, бројни рани
Г-дин Wicksteed примени, неговата подели стапови-, но зошто нападот е направен,
освен во убиствен бес, тоа е невозможно да се замисли.
Навистина теоријата на лудило е речиси неизбежно.
Г-дин Wicksteed беше човек на четириесет и пет или Четириесет и шест, клучар за да Господ Burdock, на
ненавредливи навики и изглед, многу последниот човек во светот да предизвика таква
страшно антагонист.
Против него се чини на невидлив човек користи железна прачка влече од скршена
дел од оградата.
Застана овој тивок човек, мирно дома кај својата пладне оброк, го нападнаа него, победи
одредување на неговата изнемоштени одбрана, скрши рака, набран него, и му ги скрши главата на
желе.
Се разбира, тој мора да се влече овој прачка од ограда пред тој се сретна со својот
жртва - тој мора да се носи се подготвени во раката.
Само две детали подалеку од она што е веќе наведено изгледа да се има врска со ова прашање.
Една од нив е околноста дека на чакал јама не е во директен пат г-дин Wicksteed е
дома, но речиси неколку стотина метри од својот пат.
Другата е тврдењето на девојчето за тоа дека, нема да ја попладне
училиште, таа го виде убиен човек "trotting" во посебен начин низ поле кон
на чакал јама.
Нејзиниот пантомима од неговата активност укажува на човекот извршуваат нешто на терен пред него
и впечатлива во тоа некогаш и повторно со стапови-.
Таа беше последната личност да го видам жив.
Тој помина надвор од неа пред да неговата смрт, борбата се скриени од неа само со
грмушките од букови дрва и мала депресија во земјата.
Сега ова, на ум овој писател барем крева убиство од областа на
апсолутно безобѕирно.
Ние може да се замисли дека Грифин зел прачка како оружје, навистина, но без
намерно намера да го користи во убиство.
Wicksteed тогаш може да дојде од страна и забележав овој прачка необјасниво се движат низ
воздух.
Без каква било помисла на невидлив човек - за Порт Burdock е десет милји далеку - тој може да
го следи. Тоа е сосема разбирливо е дека тој не може
дури и да сте слушнале за невидлив човек.
Еден тогаш може да го замисли невидлив човек што Off - тивко, со цел да се избегне
откривање на неговото присуство во соседството, како и Wicksteed, возбуден и
љубопитни, следејќи оваа unaccountably локомотива објект - конечно впечатлива во тоа.
Без сомнение на невидлив човек лесно може да го одалечија неговиот средовечен гонител
под обични околности, но позицијата во која телото Wicksteed беше
најде укажува на тоа дека тој имал лошо среќа да
вози својот каменолом во еден агол помеѓу лебдат на убод коприви и чакал
јама.
На оние кои ја ценат вонредни irascibility на невидлив човек, а остатокот
на средбата ќе биде лесно да се замисли. Но, ова е чиста хипотеза.
На само неспорно - на приказните за деца, често се несигурни - се
откривањето на телото Wicksteed е, направено на смрт, а на окрвавени железо прачка
распространети меѓу коприви.
Напуштање на прачка од Грифин, укажува на тоа дека во емоционална возбуда
на аферата, целта за која тој го презеде - ако имаше цел - беше
напуштени.
Тој беше, секако, интензивно егоистична и тежок човек, но пред очите на неговата
жртвата, неговата прва жртва, крвав и беден на нозете, може да се објави некои
долго затворен фонтана на каење, кои за
време може да имаат преплавено што шема на акција тој измислена.
По убиството на г-дин Wicksteed, тој би се чини дека го погоди низ целата земја
кон downland.
Постои приказна за глас за зајдисонце со неколку мажи во поле во близина
Папрат дното. Тоа беше накај и насмеана, цимолејќи и
воздишките, и секогаш и повторно викна.
Тоа мора да е педер расправа. Тоа пристигна во средината на детелина
поле и почина далеку кон ридовите.
Тоа попладне на невидлив човек има мора да научи нешто на брза употреба Кемп имаше
направени од неговата confidences.
Тој мора да најде куќи заклучен и обезбедени, тој може да има loitered за железнички
станици и prowled за кафеани, и не се сомневам дека прочита изјавите и
реализира нешто од природата на кампањата против него.
И како што вечер напредни, полињата стана точки тука и таму со групи на
три или четири мажи, и бучни со yelping на кучиња.
Овие луѓе-ловци се особено инструкции во случај на средба како
на начинот на кој тие треба да го поддржат една со друга. Но, тој избегна сите нив.
Ние може да се разбере нешто од неговиот Иритираност, и тоа би можело да се нема
помалку, бидејќи тој самиот имал доставени информации дека беше се користат толку
безмилосно против него.
За тој ден барем изгуби срцето; за речиси дваесет и четири часа, освен кога
вклучен Wicksteed, тој беше на пат човекот.
Во ноќта, тој мора да се јаде и спие, за наутро тој самиот повторно,
активна, моќна, луто, и малигни, подготвени за неговата последна голема борба
против светот.
>
-ГЛАВА XXVII опсадата на КУЌА НА KEMP
Кемп прочитате чудно официјално писмо, напишано со молив на мрсна хартија.
"Сте биле неверојатно енергични и умен", трчаше ова писмо ", иако она што го
да застане за да се добие од тоа не можам да замислам.
Вие сте против мене. За целиот ден ќе ме бркаат, вие
се обидоа да ме ограби за одмор на ноќта.
Но, јас имале храна и покрај тебе, јас се спиеше покрај вас, и играта е само
почеток. Играта е само почеток.
Нема ништо за тоа, но да се започне теророт.
Ова го објавува првиот ден на теророт.
Порт Burdock повеќе не е под кралицата, кажете му на вашиот полковникот на полицијата, а остатокот
од нив, тоа е под мене - теророт! Ова е еден ден на една година на нови
епоха - епоха на невидлив човек.
Јас сум невидлив човек на прв план. За да започнете со правило ќе биде лесно.
Првиот ден ќе биде еден извршување заради на пример - еден човек по име Кемп.
Смртта започнува за него на ден.
Тој може да се заклучи, кријат се далеку, се чувари за него, се стави на штит
ако му се допаѓа - Смртта, невидена смрт, доаѓа.
Нека преземат мерки на претпазливост, тоа ќе импресионира мојот народ.
Смртта започнува од столб кутија од страна на пладне. Во писмото се ќе падне во што поштарот
доаѓа заедно, а потоа надвор!
Играта почнува. Смртта започнува.
Помош не него, мојот народ, за да не Смртта падне врз вас, исто така.
На ден Кемп е да се умре. "
Кемп прочитате ова писмо двапати: "Тоа не е фантазија," рече тој.
"Тоа е неговиот глас! И тој тоа значи. "
Се сврте свитканите лист одново и видов на обрати страна на тоа печатот
Hintondean, и прозаични детали "2D. да го плати. "
Стана полека, оставајќи ја неговата ручек недовршени - писмото дојдоа од страна на еден
часот пост - и отиде во својата работна соба.
Тој заѕвони за неговата домаќинот и му рекла да оди околу куќа одеднаш, да ги испита сите
на fastenings на Windows, и да го затворите сите ролетни.
Тој ја затвори капаци на неговата студија себе.
Од заклучени во фиока во неговата спална соба ја презеде малку револвер испитува го внимателно,
и го стави во џебот од дневна јакна.
Тој напиша голем број на краток белешки, еден на полковник Adye, им даде на својот слуга да
да, со експлицитни инструкции како да ја начин на напуштање на куќата.
"Нема опасност", вели тој, и додаде ментална резервација ", за вас."
Тој остана медитативна за простор откако ќе го направите ова, а потоа се вратил на својата
ладење ручек.
Тој јадел со дупки на мислата. Конечно тој удри на маса остро.
! "Ние ќе го имаме", рече тој, "и јас сум на мамката.
Тој ќе дојде премногу. "
Отиде до Белведере, внимателно затворање секоја врата по него.
"Тоа е играта", рече тој, "чудно игра - но шансите се сите за мене, г-дин Грифин, во
И покрај вашата невидливост.
Грифин контра Mundum ... со одмазда. "
Стоеше крај прозорецот загледан во топлата ридот.
"Тој мора да добие храна секој ден - и јас не го завист.
Дали тој навистина спие минатата ноќ? Надвор на отворено некаде - се обезбеди од
судири.
Би сакал ние би можеле да добијат некои добри ладни влажни временски услови, наместо на топлина.
"Тој може да ми гледа сега." Отиде во близина на прозорец.
Нешто rapped умно против brickwork во рамка, и го направи
почне насилно назад. "Јас сум добивање на нервозен", изјави Кемп.
Но, тоа беше пет минути пред да отиде до прозорецот повторно.
"Тоа мора да се врабец", рече тој. Во моментов го слушна пред врата Бел
ѕвонење и побрза долу.
Тој unbolted и отклучуваше вратата, го прегледал синџир, стави го, и отвори внимателно
без покажува себе. Познат глас го поздравија.
Тоа беше Adye.
"Твојот слуга беше удрен Кемп", рече тој круг на вратата.
"Што!" Извика Кемп. "Доколку тоа белешка на твое одземени од
ја.
Тој е близок овде. Дозволете ми да внатре "
Кемп објави синџир, и Adye влезе преку како тесен отвор што е можно повеќе.
Стоеше во салата, гледајќи со бесконечна олеснување на Кемп refastening вратата.
"Забелешка беше грабнат од раката. Исплашен нејзината ужасно.
Таа е долу на станицата.
Хистерии. Тој е близок овде.
Што беше тоа за? "Заколна Кемп.
"Што будала бев", изјави Кемп.
"Јас би можеле да го знаат. Тоа не е одење на час од Hintondean.
Веќе? "" Што се случува? ", Изјави Adye.
"Погледнете тука!", Изјави Кемп, и го одведел пат во својата работна соба.
Тој предаде Adye писмо невидлив човек. Adye го прочиташ и да изсвирваше меко.
"А ти -" рече Adye.
"Предлог замка - како будала", изјави Кемп, "и го испрати мојот предлог од страна на девица
службеник. За него. "
Adye следи вулгарно Кемп е.
"Тој ќе јасна", рече Adye. "Не, тој", изјави Кемп.
Убедлива пресече на стакло дојде од горе.
Adye имаше сребрено поглед на малку револвер половина од џеб Кемп е.
"Тоа е прозорец, горе!", Изјави Кемп, и го одведел пат до.
Дојде втор пресече, а тие се 'уште на скалите.
Кога стигнаа на студијата откриле две од трите прозорци разбиени, половина од соба
полн со подели стакло, и една голема кремен лежи на пишување маса.
Двајцата застана на вратата, размислуваат остатоците.
Кемп се заколна повторно, и како што го сторија тоа на трети прозорец отиде со брзо како
пиштол, обесени глуми за момент, и се распадна во грапав, тресејќи се триаголници
во собата.
"Што е ова за?", Изјави Adye. "Тоа е почеток", изјави Кемп.
"Нема начин на качување до тука?" Не "за мачка", изјави Кемп.
"Не ролетни?"
"Не тука. Сите долу соби - Hullo "!
Пресече, а потоа удар на одбори погодени дојде од долу.
"Посрами него!", Изјави Кемп.
"Тоа мора да биде - Да - тоа е една од спалните соби.
Тој ќе направи целата куќа. Но he'sa будала.
На ролетни се нагоре, и на стаклото ќе падне надвор.
Ќе ги сече нозете. "Друг прозорец прогласи уништување.
Двајцата застана на слетување збунет.
"Јас го имам!", Изјави Adye. "Дозволете ми да имаат стап или нешто, и јас ќе
Go down на станицата и да добијат bloodhounds облечете.
Тоа треба да го реши!
Тие се тешко со - не десет минути - "друг прозорец отиде на начин на луѓето.
"Вие не имаат револвер?", Праша Adye. Страна Кемп помина на џебот.
Потоа тој се двоумеше.
"Не сум една -. Најмалку на резервни" "Ќе го вратам", изјави Adye ", ќе се
безбедно тука. "Кемп, засрамена од своето моментално застареност од
вистинитост, му го подаде на оружје.
"Сега за врата", изјави Adye. Како што стоеше премислување во салата, тие
слушнав еден од првиот кат спални Windows попуштат и судир.
Кемп отишол до вратата и почна да се лизга на завртки како тивко е можно.
Неговото лице беше малку побледи отколку обично. "Вие мора да се тргнат право", рече Кемп.
Во друг момент Adye беше на прагот и завртки се намалува назад во
Стејплс. Тој се двоумеше за момент, се чувствуваат повеќе
удобно со грбот против врата.
Потоа тој маршираа, исправено и плоштадот, по чекори.
Тој премина на тревникот и се доближи до портата.
А малку бриз чинеше Бран над тревата.
Нешто се пресели во близина на него.
"Стоп за малку", изјави глас и Adye престана мртви и раката ја зајакна на
револверот. "Па?", Изјави Adye, бела и мрачни, а
секој нерв напната.
"Обврзуваат мене од кога ќе се вратам во куќата", вели гласот, како напната и мрачни како
Adye е. "За жал", изјави Adye малку hoarsely, и
навлажнета усните со неговиот јазик.
Гласот бил на лево напред, помисли тој.
Да претпоставиме дека тој требаше да ја земе неговата среќа со шут?
"Што се случува за?", Вели гласот, и таму беше брзо движење на две,
и блесок на светлина од отворен усна од џеб Adye е.
Adye desisted и мисла.
"Каде и да одам", рече тој полека, "е мојот сопствен бизнис."
Зборовите се 'уште се на неговите усни, кога АРМ дојдоа околу вратот, грбот почувствува
коленото, и тој беше истегне назад.
Тој го привлече тромаво и отпуштен апсурдно, и во друг момент тој беше погоден во устата
и револверот презеде од неговиот стисок. Тој направи залудно спојката на лизгава екстремитет,
се обиде да се борат и се врати.
"По ѓаволите!", Изјави Adye. На глас се смееја.
"Би те убие сега, ако тоа не е губење на куршум", рече таа.
Тој го видел револвер во средината на воздух, шест нозе од, покривајќи го.
"Па?", Изјави Adye седнувајќи. "Стани,", вели гласот.
Adye станав.
"Внимание", вели гласот, а потоа и жестоко, "Не се обидувајте некоја.
Запомни можам да видам твоето лице, ако не може да ми се види.
Имаш да се врати во куќата. "
"Тој нема да ме пушти во", вели Adye. "That'sa штета", изјави невидлив човек.
"Имам нема кавга со вас." Adye навлажнета усните повторно.
Тој го сврте погледот настрана од цевката на револверот и видов морето далеку многу сини
и темно под пладне сонцето, непречено зелени надолу, бела карпа на главата,
и многочислен градот, и одеднаш тој знаеше дека животот е многу слатка.
Неговите очи се вратија во оваа мала метал нешто виси меѓу небото и земјата, шест
метри подалеку.
"Што да правам?", Рече тој sullenly. "Што да правам?" Побара од невидлив човек.
"Вие ќе добиете помош. Единствено нешто што е за вас да се врати. "
"Јас ќе се обидам.
Ако ми овозможува во ќе не ветувам за да дојде на врата? "
"Имам нема кавга со вас", рече гласот.
Кемп беше побрза горе по овозможи Adye надвор, а сега свит меѓу
скршено стакло и гледајќи внимателно во текот на работ на студијата прозорец праг, тој го виде
Adye стојат parleying со невидена.
"Зошто не тој оган?" Шепна Кемп за себе.
Потоа револверот пресели малку и трепкаат на сончева светлина блесна во Кемп е
очи.
Тој засенчени очите и се обиде да се види изворот на заслепувачки зрак.
"Секако!", Рече тој, "Adye се откажал од шаржерот."
"Вети дека нема да брзаат на вратата", беше Adye изјава.
"Не им помогнам на наградната игра е премногу далеку. Испрати човек шанса. "
"Ти се врати во куќата.
Јас да ви кажам отворено не ќе ветувам ништо. "
Одлука Adye е чинеше одеднаш направен. Тој се сврте кон куќата, како полека се движат
со рацете зад него.
Кемп го гледав - се збунив. Револверот исчезна, блесна повторно во
поглед, исчезна повторно, и стана јасно на поодблизу да ги испитаат како мало темно
објект по Adye.
Потоа нешта се случија многу брзо.
Adye скокна наназад, сврте околу себе, ги стегнаа на овој мал објект, пропушти тоа,
фрли своите раце и падна напред на лицето, оставајќи малку здив на сино
воздух.
Кемп не го слушате звукот на ударот. Adye writhed, издигнати се на една рака,
падна напред, и ќе ја постави уште. За простор Кемп остана загледан во
тивка негрижа на став Adye е.
Попладнето беше многу жешко, а сепак, ништо не чинеше мешање во целиот свет
спаси неколку жолти пеперутки брка едни на други преку грмушки помеѓу
куќата и патот порта.
Adye лежи на тревникот во близина на портата. Завесите на сите вили надолу по ридот-
пат беа повлечени, но во една малку зелени лето-куќа е бела фигура, очигледно
старец спие.
Кемп прегледани околината на куќата за увид на револвер, но тоа
исчезнаа. Неговите очи се врати во Adye.
Играта беше отворањето добро.
Потоа дојде на ѕвонење и тропа на влезната врата, која се зголеми на последниот бурен,
но во согласност со инструкциите Кемп е службеници се се заклучени во нивните
соби.
Ова беше проследено со тишина. Кемп са слушање а потоа почна peering
внимателно од трите прозорци, еден по друг.
Отиде до скалите главата и стоеја слушање нелагодно.
Тој се вооружени со неговата спална соба покер, и отиде да се испита за внатрешни работи fastenings
на приземните прозорци повторно.
Сè беше безбедна и мирна. Тој се врати во Белведере.
Adye лежеше неподвижно во текот на работ на чакал исто како што падна.
Доаѓање на патот од страна на вили беа housemaid и двајца полицајци.
Сè беше смртоносна уште. На три лица се чинеше многу бавно во
се приближува.
Тој се прашував што неговата антагонист прави. Тој започна.
Имаше несреќа од подолу. Тој се двоумеше и отиде долу повторно.
Одеднаш во куќата татнеше со тешки удари и распарчувале на дрво.
Тој слушнал пресече и деструктивни clang на железо fastenings на ролетни.
Се сврте клучот и отвори вратата од кујната.
Како што не е така, ролетни, Сплит и распарчувале, дојде летаат нагоре.
Стоеше шокиран.
На дограма, освен за една прачката, се 'уште недопрени, но само малку заби на
стакло остана во рамка.
На ролетни беа однесени во со секира, а сега секира се спушташе во
убедливо удари врз дограма и железни шипки го брани.
Потоа одеднаш скокна настрана и исчезна.
Тој го видел револвер лежи на патот надвор, а потоа малку оружје извираше
во воздух. Тој избегна назад.
Револверот испукани само премногу доцна, и отцепена од работ на вратата
блесна над неговата глава.
Тој удри и ја заклучи вратата, и како што стоеја надвор чу викање Грифин и
смеење.
Потоа налетот на секирата со разделување и Smashing последици, беа
продолжи. Кемп застана во текот обидувајќи се да помисли.
Во еден момент на невидлив човек ќе биде во кујна.
Оваа врата не би го задржи еден момент, а потоа -
На ѕвонење дојде на влезната врата повторно.
Тоа ќе биде полицајци. Тој се стрча во салата, ги постави на синџирчето, и
привлече на завртки.
Тој на девојката зборуваат пред тој падна на синџир, а три лица blundered
во куќа во куп, и Кемп ја тресна вратата повторно.
"На невидлив човек!", Изјави Кемп.
"Тој има револвер, со две снимки - лево. Тој е убиен Adye.
Пукал во него во секој случај. Не можете да го видам на тревникот?
Тој лежи таму. "
"Кој?", Изјави еден од полицајците. "Adye", изјави Кемп.
"Дојдовме во задниот начин", рече девојката. "Што е тоа Smashing?", Праша еден од
полицајци.
"Тој е во кујната - или ќе биде. Тој се најде секира - "
Одеднаш во куќата беше полна со убедлива удари на невидлив човек е на
вратата од кујната.
Девојката се загледа кон кујната, треперливо, и се повлекоа во јадење-
соба. Кемп се обиде да објасни со скршени реченици.
Тие слушнале вратата од кујната им даде.
"На овој начин", изјави Кемп, почнувајќи во активност, и во комплет на полицајци во
на трпезарија вратата. "Покер", изјави Кемп, и се упатиле кон
Фендер.
Тој му ја предаде покер тој го извршил на полицаец и трпезарија една до
други. Тој одеднаш се распространети назад.
"Whup!", Рече еден полицаец, исполегнаа, и фати секирата на неговиот покер.
Пиштолот пукна неговата претпоследниот истрел и искинале вреден Сидни Купер.
Вториот полицаец му го донесе покер одредување на малку оружје, како еден може да чукнам
утврдување на оса, и го испрати оружје на подот.
Во првиот судир на девојката извикав, застана вреска за момент крај огништето,
и потоа истрча да ја отворите ролетни - по можност со идеја за бегство од уништениот
прозорец.
На секира исчезнала во текот, и падна на позиција околу два метри од
земјата. Тие би можеле да слушаат невидлив човек
дишењето.
"Стани си, вие двајца," вели тој. "Сакам дека човекот Кемп."
"Ве сакаме", изјави првиот полицаец, што го прави брз чекор напред и ги уништува со
неговите покер на глас.
На невидлив човек мора да има отворени врати, а тој blundered во чадор стојат.
Тогаш, како полицаец влечкаат со замав на удар тој цел, на
Невидлив човек се спротивстави со секира, на шлемот стуткани како хартија, а на удар
испрати човек се врти на подот на чело на кујната скалите.
Но, вториот полицаец, со цел зад секира со покер, погоди нешто мека што
купени.
Имаше остри фантастичен на болката, а потоа и секира падна на земја.
Полицаецот избриша повторно на работно место и не удирам во ништо, тој ја стави неговата нога на секира,
и погоди повторно.
Потоа застана, покер тепал, слушање намера за најмало движење.
Ги слушаше трпезарија отворен прозорец, и брзо дојде на нозе во рок.
Неговиот сопатник префрла и седна, со крв трчаат меѓу окото и
уво. "Каде е тој?", Праша човекот на подот.
"Не знам.
Јас сум го удрил. Тој стои некаде во салата.
Освен ако не е тој падна минатото вас. Доктор Кемп - господине ".
Пауза.
"Докторот Кемп," извика полицаецот повторно. Вториот полицаец се бори да почна
нозете. Тој застана.
Одеднаш слабо рампа на босите нозе во песокот на кујната скали можеше да се чуе.
"Јап!" Извика на првиот полицаец, и incontinently распространети неговата покер.
Тоа скрши малку гас заграда.
Тој како да ќе ги извршуваат невидлив човек долу.
Потоа помислуваше подобро од него и влезе во трпезаријата.
"Докторот Кемп -" Тој почна, и застанаа.
"Докторот Kemp'sa херој", рече тој, како негов придружник погледна преку рамото.
На трпезарија прозорецот беше широко отворени, ниту housemaid ниту Кемп беше да се види.
Мислењето на вториот полицаец на Кемп беше кратката и живописни.
ГЛАВА XXVIII Хантер ловат
Г-дин Heelas, најблискиот сосед г-дин Кемп е меѓу носителите вила, спиел во својот
викендичка кога опсадата на куќата Кемп почна.
Г-дин Heelas беше еден од здрав малцинство кој одби да се верува "во сето ова
глупости "за еден невидлив човек. Неговата сопруга, сепак, како што беше подоцна
да се потсети, да не.
Тој инсистираше на одење за својата градина како ништо да не беше важно, а тој
отиде да спие во попладневните часови во согласност со обичаите на години.
Тој спиеше во текот на Smashing на Windows, а потоа се разбуди одеднаш со
љубопитни убедување на нешто погрешно. Тој погледна во во куќата на Кемп е, нанесуваат
очите и погледна повторно.
Потоа Тој ги стави стапалата на подот, седна и слушање.
Тој рече дека е проколнат, но сепак чудна работа е видлив.
Куќата изгледаше како и покрај тоа што беше напуштена недели - по насилните немири.
Секој прозорец бил скршен, и секој прозорец, освен оние на студијата Белведере, беше
заслепени од внатрешната ролетни.
"Можев да положи свечена заклетва тоа е во ред" - тој гледаше во саатот - ". Дваесет минути"
Тој стана свесен за мери потрес на мозокот и на судир на стакло, далеку во
дистанца.
И тогаш, додека седеше отвори уста, се случи еден уште нешто прекрасно.
На ролетни на гостинска соба прозорец беа распространети отворен насилно, и
housemaid во нејзината надворешна шапка и облека, јави се борат во жешка начин да се
фрли на појас.
Одеднаш еден човек се појави покрај неа, помагање на неа - д-р. Кемп!
Во друг момент прозорецот беше отворен, а housemaid се борат надвор, таа
стан напред и исчезна меѓу грмушки.
Г-дин Heelas застана, изјавувајќи површно и жестоко се на сите овие прекрасни нешта.
Го виде Кемп застане на праг, на пролет од прозорецот, и се појавува речиси
моментално работи заедно пат во грмушки и приведен како што трчаше, како
човек кој избегнува набљудување.
Тој исчезна зад laburnum, и се појави повторно УСС една ограда дека abutted
на отворен надолу.
Во втората тој падна во текот и беше вклучен на огромна брзина одредување на патека
кон г-дин Heelas. "Господ!" Извика господинот Heelas го удри со
идеја, "тоа е дека невидлив човек брутална!
Тоа е во право, по сите! "
Со г-дин Heelas да се размислува работи како што требаше да дејствува, а неговиот готви го гледаше од
на врвот прозорецот бев изненаден да видам да дојде фрлаа кон куќата на добра девет
милји на час.
Имаше треснувајќи на вратите, на ѕвонење на камбани, и гласот на г-дин Heelas
bellowing како бик. "Затвори вратата, се затвори Windows, затвори
се - невидлив човек доаѓа! "
Веднаш куќата беше полна со крик и насоки, и забрзаните стапки.
Тој трчаше самиот да се затвори францускиот Windows што се отвори на веранда, како тој го стори тоа
Главата Кемп и рамениците и колената се појави во текот на работ од градината оградата.
Во друг момент Кемп имаше изоре преку аспарагус, и трчав низ
тенис тревникот на куќата. "Вие не може да дојде во", вели г-дин Heelas,
затворање на завртки.
"Јас сум многу жал ако по вас, но вие не може да дојде во!"
Кемп се појави со лице на тероризмот во близина на стакло, rapping а потоа тресење
френетично на француски прозорец.
Тогаш, гледајќи неговите напори биле бескорисни, тој истрча заедно на терасата, со свод на крајот, и
отиде во чекан на врата.
Потоа истрча круг од страна на портата пред куќата, и така во рид-
пат.
И г-дин Heelas почнувајќи од неговиот прозорец - лице на ужас - имаше едвај сведок Кемп
исчезне, ЕРЕ на аспарагус бил фрлен на овој начин и дека со нозете невидена.
Во тоа г-дин Heelas избегаа precipitately горе, а остатокот за лов е
надвор од неговата надлежност. Но, како што помина на скалите прозорец, тој
слушнав страна портата слем.
Новите во ридот од патот, Кемп природно се надолу насока, па затоа е
дојде да работи во свое име на многу трка го гледал со таква критична
око од студијата Белведере пред само четири дена.
Тој ја истрча и, за човек надвор од обука, и иако неговото лице бледо и влажни, неговата
wits беа кул до последниот.
Тој истрча со широк чекори, и каде на парче груб терен интервенираше, каде
дојде печ на суровини flints, или малку скршено стакло блескаше блескави, тој ја преминал
тоа и ги остави голи невидливи нозе, кои следат да се земе она линија тие би.
За прв пат во својот живот Кемп откриле дека Хил беше патот
неописливо голема и пуста, и дека почетоците на градот далеку под на
рид нога беа чудно далечинскиот управувач.
Никогаш не немало побавно или повеќе болни метод на прогресија од трчање.
Сите Грозни вили, спијат во попладневните часови сонцето, погледна заклучен и забранет, нема
се сомневам дека беа затворени и забрани - од сопствената наредби.
Но, во секој случај тие би можеле да се чуваат потрага за можноста вака!
Градот се креваше до сега, морето падна од очите зад неа, и луѓе
долу беа мешање.
А Трамвајот беше само пристигнува во подножјето ридот. Покрај тоа беше полициската станица.
Дали тоа беше чекори го слушна зад него? Изблик.
Луѓето подолу беа свртени кон него, една или две трчаа, и неговиот здив беше
почнуваат да се видовме во неговото грло. Трамвајот беше доста блиску до сега, и "Весела
Cricketers "беше бучно забрана своите врати.
Надвор од трамвај беа мислења и купишта песок - за одводнување работи.
Тој еден минлив идејата за скокање во трамвај и треснувајќи ги вратите, а потоа
тој реши да се обратите за полициска станица.
Во друг момент тој поминал низ вратата на "Веселата cricketers," и е во
експлозивен *** крајот на улицата, со луѓе за него.
На возач на трамвајот и неговиот помошник - уапсен од страна на очите на неговиот бесен побрзаа - стоеше
зјапање со трамвај коњи unhitched.
Понатаму на изненади карактеристики на navvies се појави над могили на
чакал.
Неговото темпо скрши малку, а потоа го слушна брза рампа на неговата гонител, и енормно
напред повторно.
"На невидлив човек!" Извика тој на navvies, со нејасни индикативни гест,
и инспирација скокна на ископување и стави burly група меѓу него и
потера.
Потоа напуштањето на идејата на полициската станица тој се претвори во малку страна
улица, веднаш од страна на количката зарзаватчија е, се двоумеше за десетинка од секунда на
врата на sweetstuff продавница, а потоа направи
за устата на улица што се врати во главниот Хил стрит повторно.
Две или три мали деца играа тука, и shrieked и расфрлани во неговиот
појава, и веднаш врати и прозорци отвори и возбудени мајки откри
срца.
Од тој шут во Хил стрит повторно, триста метри од трамвај, линија крајот, и
веднаш тој стана свесен за бурна vociferation и водење на луѓето.
Тој го сврте погледот по улицата кон ридот.
Едвај десетина метри надвор имаше огромен земекопач, проколнувајќи во фрагменти и кратење злокобно
со лопата, и тешко зад него дојде трамвај диригент со стиснати тупаници.
По улицата другите проследено овие две, впечатливо и викање.
Надолу кон градот, мажите и жените трчаа, а тој забележал јасно еден човек
излегува од продавница врата со стап во раката.
"Рашири надвор!
Ширење надвор! "Извика некој. Кемп одеднаш сфатија менува состојба
за лов. Тој застана и погледна круг, задишан.
"Тој е близок тука!" Извика тој.
"Форма линија во -" Тој беше силен удар во рамките на уво, и отиде
опоравува, обидувајќи се да се соочи круг кон неговата невидена антагонист.
Тој само успеа да го задржи нозете, и тој погоди залудно контра во воздухот.
Потоа беше погодена повторно под вилицата, и sprawled непромислено на теренот.
Во друг момент на коленото компресирана неговата дијафрагмата, како и неколку желни раце
зафати неговото грло, но канџите на еден беше послаба од другите, тој сфатија
зглобовите, слушнав крик на болка од неговите
напаѓачот, а потоа лопата на земекопач дојде вртлог низ воздухот над него,
и погоди нешто со досадна потежок ударот. Тој почувствува пад на влага на лицето.
На зафат во неговото грло одеднаш опуштени и со лице на епилептичар напор, Кемп загубена
самиот, сфатена на кривење рамо, и дојдов горниот.
Тој зафати невидена колена во близина на земјата.
"Јас сум го доби!" Викна Кемп. "Помош!
Помош - држете!
Тој е долу! Држете нозете! "
Во друга вториот имаше истовремено брзање на борбата, и странец
доаѓа во пат одеднаш може да си помисли исклучително дивјак игра
Рагби фудбал беше во тек.
И нема викање по Кемп е крик-само звук на удари и нозете и тешки
дишењето.
Потоа следеше силен напор, и невидлив човек отфрли неколку од неговите
антагонисти и се искачи на колена.
Кемп се држела за него пред како навивач на елен, и десетина раце зафати,
стегнаа и раскина на невидена. Трамвајот диригент одеднаш доби вратот
и рамениците и го натоваривме назад.
Долу отиде на куп се борат мажи повторно и префрла.
Имаше, се плашам, некои дивјак корне.
Потоа одеднаш диви крик на "Мерси!
Милост! "Што згаснал брзо на звучи како гуши.
"Да се вратам, будали!" Викаше подморница гласот на Кемп, а имаше силна
турканиците назад на здрав форми.
"Тој е повреден, ви велам. Стенд назад! "
Имаше кратка борба да се расчисти просторот, а потоа и кругот на желни се соочува
виде доктор клекнат, како што се чинеше, петнаесет инчи во воздухот, и одржување
невидливи раце на земјата.
Зад него на Констабл зафати невидливи глуждовите.
"Не те оставам Оди на EN," извика големите земекопач, држејќи окрвавени лопата, "тој е
shamming. "
"Тој не е shamming," рече лекарот, претпазливо подигање на коленото, "и јас ќе се одржи
. него "беше Неговото лице модринки и веќе ќе црвено;
тој зборуваше густо поради крварење усна.
Тој објави една страна, и се чинеше дека се чувство на лицето.
"Устата на сите влажни", рече тој. И тогаш, "Боже!"
Тој застана нагло, а потоа клекнав на теренот од страна на нешто невидено.
Имаше притисок и довлечкаа, звук на тешки нозе како свежо луѓе се до
го зголеми притисокот на толпата.
Луѓе сега се излегува од дома. Вратите на "Веселата cricketers" стоеше
одеднаш широко отворени. Многу малку беше кажано.
Кемп чувствува во врска, раката навидум да помине низ празни воздух.
"Тој не е дишењето", рече тој, а потоа, "Не можам да се чувствуваат неговото срце.
Неговата страна - ugh "!
Одеднаш една стара жена, гледајќи под рака на големите земекопач, извикав остро.
"Looky таму!", Рече таа, и подавам еден истуткан прст.
И во потрага, каде што истакна, сите видоа, слабо и транспарентно како и покрај тоа што беше
направени од стакло, така што вени и артерии и коските и нервите може да се
Почитувани, преглед на рака, рака куцам и склони.
Тоа се зголеми засени и нетранспарентно дури и се загледаа.
"Hullo!" Извика на Констабл.
"Еве нозете A-покажува!" И така, полека, со почеток во рацете и
нозе и лази по неговата екстремитети за виталните центри на неговото тело, тоа чудно
промена продолжи.
Тоа беше како бавно ширење на отровот.
Прво дојдоа на мали бели нерви, маглива сива скица на ногата, а потоа лизгави
коски и сложена артериите, а потоа телото и кожата, прво слабо fogginess,
а потоа рапидно расте густ и непроѕирни.
Во моментов тие би можеле да ја видам неговата смачкана градите и рамениците, и слабо преглед на
неговите подготвени и погоди карактеристики.
Кога во последните толпата направи патот за Кемп да стои исправено, таму лежи, гола и беден
на земјата, модринки и скршен тело на еден млад човек околу триесет.
Неговата коса и веѓи беа бели - не сива со возраста, но бели со белина на
албинизам - и очите му беа како garnets.
Рацете му беа стегнати, очите широко отворени, и неговиот израз на лицето беше еден од гнев
и разочарување. "Покрие неговото лице!", Вели еден човек.
"За доброто Gawd е, покријте со кои се соочуваат!" И три мали деца, туркање напред
низ толпата, одеднаш се извртени круг и го испрати пакување тргнуваме.
Некој донесе лист од "Весела cricketers", и со него се опфатени, тие
врши него во таа куќа.
И таму е, на стара креветот во ***, лошо осветлена соба, опкружени со
толпа од неуки и возбудени лица, скршени и повредени, предаден и unpitied,
дека Грифин, прв од сите луѓе да се направи
се невидливи, Грифин, на најталентираните физичар на светот некогаш ги видел, заврши во
бесконечна катастрофа своето необично и страшно кариера.
Епилогот
Така завршува приказната на чудни и злото експерименти на невидлив човек.
И ако вие ќе дознаете повеќе за него ќе мора да одат на малку Ин во близина на Порт Стоув и да разговараат
на сопственикот.
Знакот на Ин е празна табла освен капа и чизми, а името е
насловот на оваа приказна.
Сопственикот е краток и corpulent мал човек со носот на цилиндрични
пропорции, wiry коса, и спорадични rosiness на слика.
Пијте великодушно, и тој ќе ви каже великодушно на сите оние нешта што се случи
да го по тоа време, и за тоа како адвокати се обиделе да го прават тоа на богатство
се најде над него.
"Кога тие увиделе дека не може да се покаже кој е пари кои, јас сум благословен", вели тој, "ако
тие не се обидуваат да ме снашле на цветањето богатство!
Не гледам како ризница?
И тогаш еден господин ми ја подари на Гвинеја една ноќ да ја раскаже приказната на Музичката империја
"Сите - само да се каже" Ем во мојата зборови - забрана еден ".
И ако сакате да се отсече протокот на неговите сеќавања нагло, секогаш може да се направи
па од прашуваат дали не беа три книги во ракопис на приказната.
Тој признава дека имало и продолжува да се објасни, со asseverations дека сите
мисли дека има "Ем! Но, ве благослови! тој не е.
"На невидлив човек беше се 'Em Off за да се скрие" Ем кога ќе се намали и се кандидираше за Порт Стоув.
Тоа е дека г-дин Кемп стави луѓе со идејата на мојот има "Ем".
И потоа тој се смирува во тажна состојба, Часовници тајно, bustles нервозно
со очила, и во моментов остава бар.
Тој е дипломиран човек - по негов вкус некогаш биле ерген, а нема ниту една жена во народна
куќата.
Однадвор тој копчиња - тоа се очекува од него - но во неговиот повеќе од витално значење приватности, во
предметот на протези за пример, тој се уште се претвора во низа.
Тој ја извршува неговата куќа без претпријатието, но со еминентни пристојноста.
Неговите движења се спори, и тој е голем мислител.
Но, тој има репутација за мудрост и за почит parsimony во селото, и
своето знаење на патишта на југот на Англија ќе победи Cobbett.
И во неделата наутро, секое утро во неделата, сите во текот на годината, а тој е
затворени за надворешниот свет, и секоја вечер по десет години, оди во неговиот бар салон,
имајќи чаша џин бледо обоен со
вода, и со поставена на ова, тој заклучува вратата и ги проучува ролетни, и
дури изгледа под маса.
И тогаш, се задоволни од неговата осаменост, тој отклучува орманот и една кутија во
шкаф и фиока во таа кутија, и произведува три тома врзани во Браун
кожа, и ги става свечено во средината на табелата.
Капаците се временски-носи и обоен со алги зелена - за кога ќе пришелец во
ров и некои од страниците се мијат празно од нечиста вода.
Сопственикот седнува во фотеља, ги исполнува долго глина цевка полека - алчен
во текот на книги на време.
Потоа тој повлекува еден кон него и го отвора, и почнува да го учат - превртува
остава наназад и нанапред. Неговиот веѓите се плете и усните се движат
болно.
"Двојна, малку две во воздухот, крстот и тинтири-де-Dee.
Господ! што еден беше за интелект! "
Во моментов тој се опушта и се наведнува наназад, и трепка низ чад низ собата на
работи невидлив за останатите очи. "Цел на тајни", вели тој.
"Прекрасен тајни!"
"Откако ќе добиете дестинации на нив - Господ!" "Јас не би го сторил она што го стори, јас би само -
добро! "Тој повлекува во неговата цевка.
Значи тој пропусти во сон, на бесмртната прекрасен сон на неговиот живот.
И покрај Кемп има рибареа непрестајно, нема човечко суштество спаси сопственикот знае оние
книги се таму, со суптилна тајната на невидливост и десетина други чудни
тајни напишани во неа.
И никој друг, ќе знаат од нив се додека не умира.
>