Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIX
Во библиотеката изгледаше спокоен доволно како што влезе, и гадателка - ако гадателка таа
беа - седеше удобно доволно лесен стол оџакот агол.
Таа беше на црвена наметка и црна хаубата: или подобро, широк обод-Џипси шапка, врзани
надолу со шарени шамиче под брадата.
Се гаснат свеќа стоеше на маса, таа беше наведна над огнот, и се чинеше
читање во мала црна книга, како молитва-книга, од светлината на Блаже: таа
промрморе зборовите да си, како повеќето стари
жените, додека читаше, таа не се воздржи веднаш на мојот влез: тоа
се појави таа сакаше да заврши став.
Стоев на тепих и грееше рацете, кои беа прилично ладно со седи на
Одалеченост од гостинска соба оган.
Се чувствував сега како составен како и секогаш јас се во мојот живот: не е ништо навистина во
Џипси изглед е проблем еден мирен.
Таа го затвори нејзината книга и полека го крена погледот, нејзиниот хет-гребенот делумно засенчени лицето, но јас
можеше да се види, како што го покрена, дека тоа е чудно едно.
Изгледаше сите кафена и црна: Elf-брави bristled од под бела бенд
кои поминаа под брадата, и дојде половина над своите образи, односно вилици: нејзиното око
соочив одеднаш, со храбар и директен поглед.
"Па, и сакате вашата среќа изјави?", Рече таа, со глас како одлучи како нејзиниот поглед,
како груби како цртите.
"Не ми е гајле за тоа, мајката, вие може да се молам:, но јас треба да ве предупредам,
Јас немам вера. "
"Тоа е како вашиот дрскост да се каже така: Се очекува од вас, јас го слушнав во вашиот чекор
како што премина прагот. "не" вас?
Вие сте брз уво. "
"Имам и брз око и брзо мозокот."
"Треба сите нив во трговија." "Јас, особено кога сум клиенти како
да се справи со.
Зошто не сте треперат? "" Јас не сум ладна. "
"Зошто не се претвори бледо?" "Јас не сум болен."
"Зошто не да се консултирате со мојата уметност?"
"Јас не сум глупав." Старата crone "nichered" се смееме под неа
хаубата и завој, таа тогаш извлече кратка црна цевка, и осветлување почна да
чад.
Имајќи предаваат на задоволството подолго време во овој седатив, таа ја крена свиткана тело, зеде на цевка
од усните, и додека гледајќи постојано во огнот, рече многу намерно - "Вие сте
ладна, вие сте болни, и ќе се смешни ".
"Докаже тоа", вратил јас. "Јас ќе, во неколку зборови.
Вие сте ладни, затоа што се сами: нема Контакт штрајкови на оган од вас дека е
во вас.
Вие сте болни, бидејќи најдобрите на чувствата, што е највисока и најслатката даден на човекот,
држи далеку од вас.
Вие сте глупави, затоа што, како што може да страдаат, нема да го повикуваат да им пријде, ниту
ќе ви се промешува еден чекор да го исполнат каде што ќе чека. "
Таа повторно го стави својот кратка црна цевка до усните, и одново го потврди својот пушењето со енергија.
"Може да се каже дека сите до скоро некој кој би знаел живееле како еден осамен зависни
во голема куќа. "
"Јас би можеле да се каже за речиси било каков една:, но тоа ќе биде точно на речиси ниту една?"
"Во мојот околности."
"Да, само така, во вашите околности: но најдете ми друг токму поставени како што
се. "" Тоа ќе биде лесно да најдете илјадници. "
"Едвај можеше да ме најде.
Ако го знаел, ќе се наоѓа невообичаено: во непосредна близина среќа; Да, во рамките на
стигнат до тоа. Материјалите се подготвени сите, има само
сака движење да ги комбинирате.
Можност да ги постави малку покрај; нека бидат еднаш пријде и блаженство резултати ".
"Не ми е јасно енигми. Јас никогаш не би можеле да се погоди загатката во мојот живот. "
"Ако сакате мене да се зборува повеќе јасно, покажи ми вашата дланка."
"И јас мора да го крстот со сребро, претпоставувам?"
"Да се биде сигурен."
Јас дадов Шилинг: таа го стави во една стара порибување метри кој ја зеде од неа
џеб, и со тоа врзани круг и се врати тоа, таа ми рече да се одржи од мојот
рака.
Јас не. Таа се приближуваше лицето на дланка, и
pored над неа без да ја допирате. "Тоа е премногу добро", рече таа.
"Можам да направам ништо за таква страна, како што, речиси без линии: Освен тоа, она што е во
на дланка? Судбината не е напишано таму. "
"Јас ти верувам", вели И.
"Не," продолжи таа, "е во лицето: челото, околу очите, во линии
на устата. Клекнете, и подигнете вашата глава. "
"Ах! сега да се иде со реалноста ", реков, како што ја почитуваат.
"Јас ќе почнат да се стави некоја вера во тебе во моментов."
Јас клекна во половина дворот на неа.
Таа предизвика пожарот, така што Бран на светлината скрши од вознемирени јаглен: на
сјајот, сепак, како седна, само фрли нејзиното лице во подлабоко сенка: мој, тоа
просветлени.
"Се прашувам со што чувствата ќе дојде да ме ноќ", рече таа, кога ги прегледал
ме подолго време.
"Се прашувам што мисли се зафатени во твоето срце за време на сите часови седат во
yonder соба со парична казна луѓе flitting пред ви се допаѓа форми во магија-фенер:
само како што е малку симпатичен заедница
поминува помеѓу вас и нив како да се навистина само сенки на човековите форми,
а не вистински супстанција. "" Се чувствувам уморен често, поспан понекогаш, но
ретко тажно. "
"Тогаш ќе има некои тајни надевам дека ќе ви шамандура и ве молиме со шепоти на
иднина? "не" И.
Со големо Се надевам дека е, за да заштедат пари доволно од мојата заработувачка да се постави едно училиште некои
ден во мала куќа под кирија од мене. "
"А значи nutriment за духот да постои на: и седи во прозорецот места (да
види знам вашите навики) - "" сте ги научиле од службеници. "
"Ах! мислите дека се остри.
Па, можеби ќе има: да се зборува вистината, јас имам еден познаник со еден од нив, г-ѓа
Пул - "Почнав да нозете кога го слушнав името.
"Имате - сте?", Помислив, "постои diablerie во бизнисот по сите, а потоа!"
"Не се плаши," продолжи чудно се; "she'sa безбедно страна е г-ѓа Пул:
блиски и тивка; некој може одмор доверба во неа.
Но, како што велеше: седи во прозорецот места, мислите на ништо друго освен
својата иднина училиште?
Дали сте нема присутни интерес во било која од компанијата, кои го окупираат софи и столици
пред вас?
Е нема едно лице дека студирате? една фигура чии движења ги следите со најмалку
љубопитност? "" Ми се допаѓа да ги набљудуваат сите лица и сите
бројките. "
"Но, вие никогаш само еден од одмор-или тоа може да биде, два?"
"Јас често, кога на гестови или изглед на пар се чини дека кажувам една приказна: тој
воодушевува мене да ги види. "
"Што приказна Дали ви се допаѓа најдобро да се слушне?", "О, не сум многу избор!
Тие обично работат на иста тема - додворување, и ветувам дека ќе заврши во истиот
катастрофа - брак ".
"? И Дали ви се допаѓа дека монотоно тема" "позитивно, не ми е грижа за тоа: тоа е
ништо за мене. "" Ништо за вас?
Кога на една дама, млади и полни со живот и здравје, поставен со убавина и опремена
со подароци на ранг и богатство, се наоѓа и насмевки во очите на господин вас -
"
"Јас тоа?" "Знаеш -. И можеби мислат и на"
"Не знам на господа овде.
Имам едвај interchanged еден слог со еден од нив, и да се размислува и
од нив, сметам дека некои респектабилна, и дворци, и средовечни, и други млади,
растрчани, убав, и жив: но
сигурно сите тие се на слобода да се приматели на чија насмевки им се посака,
без моите чувства отстранува да се разгледа на трансакција на секој момент за мене. "
"Вие не знаете на господа овде?
Вие не разменува слог со еден од нив?
Ќе ви кажам дека на господарот на куќата! "
"Тој не е дома."
"Длабока забелешка! А повеќето генијален каламбур!
Отиде до Millcote ова утро и ќе се врати тука да ноќ или утре: дали
дека околност го исклучува од листата на вашиот познаник - размачкана него, како што се,
од постоење? "
"Не, но јас едвај може да се види она што г-дин Рочестер има врска со темата сте имале
претстави. "
"Бев зборува за дами насмевка во очите на Господа, и на крајот толку многу
насмевки се фрли во очи г-дин Рочестер дека тие претекување како две чаши
исполнет над гребенот: никогаш не сте забележа дека "?
"Г-дин Рочестер има право да ужива во друштво на своите гости. "
"Не станува збор за неговото право: но никогаш не сте забележале дека, на сите приказни, изјави
тука за брак, г-дин Рочестер е фаворизирана со повеќето жив и
повеќето континуирано? "
"Желбата на слушателот забрзува на јазикот на раскажувачот."
Што реков, а за себе, отколку да ромската, чија чудно зборува, глас, начин,
имаше од тоа време ми завиткан во вид на сонот.
Еден неочекуван реченица доаѓа од усните по друг, додека не се вмеша во веб
на мистификација, и се прашував што невидена дух се седи со недели од страна на мојот
срцето гледа својата работата и преземање на евиденција на секој пулс.
"! Желбата на слушателот" Таа се повторува: "Да, г-дин Рочестер има седеше на час,
увото склони да фасцинантен усните кои се како уживаат во нивната задача на
комуникација и г-дин Рочестер беше толку
подготвени да примаат и изгледаше толку благодарни за поминување на времето дадено него, вие се забележи
ова? "" благодарен!
Јас не се сеќавам на откривање на благодарност во неговото лице. "
"Откривање! Имате анализираат, а потоа.
И што да детектира, ако не и благодарност? "
Јас ништо не реков. "Сте виделе љубов: не можете - и?
Гледајќи напред, сте виделе него во брак, и видовме Неговата невеста среќни? "
"Humph!
Не е точно. Вештина Вашиот вештерка е сосема во грешка
понекогаш. "" Она што ѓаволот си ја видел, а потоа? "
"Никогаш не заборавајте: Дојдов тука да се распрашува, не да признаат.
Се знае дека г-дин Рочестер е да се биде во брак? "
"Да, и на убавите Мис Инграм."
"Кратко време?"
"Дома ќе гарантира дека Заклучок: и, без сомнение (иако, со смелост
кој сака chastising од тебе, ти се чини дека тоа прашање), тие ќе бидат
superlatively среќен пар.
Тој мора љубов како убав, благородна, духовит, оствари дама, и веројатно таа сака
него, или, ако не и неговата личност, барем неговата чанта.
Знам дека смета на имот Рочестер право да во краен степен, иако (Бог
извинете!)
Реков нешто на таа точка околу еден час пред кои го направија нејзиниот изглед чудесна
гробот: аглите на устата падна половина инч.
Јас би ве советуваме нејзиниот blackaviced додворувач да внимавате: ако друг збор, со повеќе
или појасна рент-тек, - тој е чиниести - "
"Но, мајко, не дојдов да се слушне богатство г-дин Рочестер е: Дојдов да се слушне моето;
и ми кажа ништо за тоа. "
"Твојата среќа е сепак сомнително: кога ќе испитуваат твоето лице, една особина спротивна
друг. Можност ви изрекувани мерка на
среќа: што јас знам.
Ја знаев и пред да дојде тука оваа вечер. Таа го положи внимателно на една страна за
вас. Ја видов го стори тоа.
Тоа зависи од себе да Испружи ја раката, и да ја до: но дали ќе
тоа е проблемот учам. Клекнете повторно на тепих. "
"Не да ми долго, на оган ми scorches."
{Таа не се спуштиле кон мене, но само погледна, потпирајќи се врати во нејзината столица: p190.jpg}
Јас клекна. Таа не се спуштиле кон мене, но само
Гледајќи ги, потпирајќи се врати во својот стол.
Почна мрмори, -
"Пламенот трепери во окото; на око сјае како роса; изгледа меки и полни со
чувство, таа се насмевнува мојот жаргон: тоа е подложно; впечаток следи впечаток
преку јасно сфера; каде што престанува
да се насмевнам, жално е, несвесна замор тежи на капакот: што значи
меланхолијата што произлегуваат од осаменост.
Тоа се врти од мене, тоа не ќе страдаат натамошно испитување; се чини дека да се негира, со
потсмева поглед, вистината за откритија што веќе направен - да негира
цената и на сензибилитет и разочарување:
својата гордост и резерва само ми се потврди во моето мислење.
Окото е поволна.
"Што се однесува до устата, воодушевува на моменти во смеа, тоа се отстранува за да се пренесат сите дека
мозокот сфаќа; иако daresay тоа ќе биде на многу тивок срцето
искуства.
Мобилни и флексибилни, тој никогаш не бил наменет да се компресирани во вечното молчење на
осаменост: тоа е устата што треба да се зборува многу и насмевка често, и човекот
љубов за соговорник.
Тоа функција исто така, е добредојден. "Не гледам непријател на среќа прашање, но во
на чело и веѓи што признава дека да се каже, - "јас можам да живеам сама, ако самопочит, и
бараат околностите мене, па да се направи.
Јас не треба да ја продаде својата душа да купат среќа. Имам внатрешна богатство роден со мене,
кои може да ги задржи ме жив ако сите ваше воодушевува треба да биде уапсено, или нудат
само по цена не можат да си дозволат да им даде. "
Челото го изјавува, "Причина седи фирма и има на уздите, и таа не ќе може да
чувствата пукна далеку и брза неа да дива празноти.
Страстите може бес жестоко, како вистински поганите, како што се и желбите може да
замисли сите видови на суетните работи: но пресудата се уште го имаат последниот збор во
секој аргумент, и одлучувачки глас во секоја одлука.
Силен ветер, земјотрес, шок, и огнот може да помине од: но јас ќе ги следи водителка на
дека сеуште мал глас кој го толкува диктира на совеста ".
"Па рече, челото, вашата изјава мора да се почитуваат.
Јас се формирале моите планови - право планови ги сметаат за - и во нив имам присуствуваа на
побарувањата на совест, советува на разумот.
Знам колку брзо младите ќе избледи и да цветаат загине, ако во Купот на блаженство нудат,
но еден dreg на срам, или еден вкус на каење беа откриени и не сакам
жртва, тага, распуштање - тоа не е мој вкус.
Би сакал да го поттикне, а не да лошо влијание - да заработите благодарност, а не да присилува солзи на крв - не,
ниту на саламура: Мои жетвата мора да биде во насмевки, во endearments, во слатка - Тоа ќе се направи.
Мислам дека запалено во еден вид на Исклучителна делириум.
Треба да сакаат сега да продолжам овој момент бескрајноста, но не се осмелувам.
Досега јас лично си регулирани темелно.
Имам постапил како што внатрешно се заколна би чин, но понатаму може да ми се обидат надвор од мојата
сила. Стани, Мис Eyre: Остави ме, претставата е
исцрпен ".
Каде бев? Дали се будам или спиење?
Да бев сонувал? Дали сонувам уште?
Гласот на старата жена се промени: нејзиниот акцент, нејзиниот гест, и сите беа запознаени
кај мене со моето лице во една чаша - како говор на мојот мајчин јазик.
Станав, но не оди.
Гледав и јас предизвика огнот, и гледав уште еднаш:, но таа го привлече нејзиното хаубата и нејзиниот
завој поблиску за нејзиното лице, и повторно викаше кон себе ме да отстапи.
Пламенот осветлена раката испружени: разбудени сега, и на алармирање за
откритија, јас одеднаш забележав дека рака.
Тоа не беше повеќе секна ногата на eld од моето, тоа беше заокружен еластична
член, со мазни прстите, симетрично се претвори; широк прстен блесна на малку
прст, и приведен напред, гледав
тоа, и видов како скапоцен камен што сум ги видел сто пати пред тоа.
Повторно го гледав на лицето, што веќе не се претвори од мене - напротив, на
хаубата е doffed, на завој раселени, шеф напредни.
"Па, Јане, дали ме знаеш?" Побара од познат глас.
"Само ги тргнеме црвената наметка, господине, а потоа -"
"Но, на стрингот е во јазол - да ми помогне."
"Се скрши, господине." "Не, тогаш -'Off, вие lendings"!
И г-дин Рочестер излезе од неговата себе.
"Сега, господине, што е невообичаена идеја!"
"Но, добро спроведени, а? Не мислите ли така? "
"Со дами мора да имаат успеа добро."
"Но, не со вас?"
"Ти не дејствува карактер на Џипси со мене."
"Што карактер не можев да дејствуваат? Мојата? "
"Не, некои неодговорни еден.
На кратко, верувам дека се обидуваат да ме извлече - или, вие се зборува
глупости да ме зборува глупости. Тоа е едвај фер, господине. "
"Дали прости ми, Јане?"
"Не можам да кажам додека не помислил дека целиот.
Ако, на рефлексија, јас се наоѓам сум паднал во не голема апсурд, ќе се обидам да
прости вас, но тоа не е во ред ".
"Ох, ти се многу точни - многу внимателни, многу паметно."
Јас се гледа, и мисла, во целина, морав.
Тоа беше удобност, но, навистина, бев на мојот стража речиси од почетокот на
на интервју. Нешто на пантомимичари се сомневав.
Знаев gipsies и богатство-преброители не се изрази себе си како оваа навидум старите
жена самата изрази; покрај имав забележано својата божемна глас, нејзиниот страв да
го скрие своето карактеристики.
Но, мојот ум се работи на Грејс Пул - дека животот енигма, дека тајната на
мистерии, како што ја смета. Јас никогаш не беше помислил на г-дин Рочестер.
"Па", рече тој, "она што ви се копнеат за?
Што значи дека гробот насмевка значи? "" Чудо и само-честитка, господине.
Имам ваша дозвола да се пензионира сега, претпоставувам? "
"Не, остане еден момент и да ми кажете што луѓето во гостинска соба yonder се
прави. "
". Разговарајќи за ромската, јас daresay" "Седнете - Дозволете ми да слушам она што тие изјави
. за мене "," не сум подобро да не остане долго, господине, таа мора да
да биде во близина 11:00.
Ох, дали сте свесни, г-дин Рочестер, дека некој странец пристигна тука бидејќи си замина
ова утро "," Странец - Не,! кој може да биде?
Очекував никој; е тој нема "?
"Не, тој рече дека знае дека долго време, и дека би можела да има слобода на
инсталирање се тука додека ти се врати. "" Ѓаволот тој!
Дали тој даде неговото име? "
"Неговото име е Мејсон, господине, и тој доаѓа од Западни Инди, од шпански град, во
. Јамајка, мислам дека "г-дин Рочестер стои блиску до мене, тој беше
зема мојата рака, како да ме доведе до еден стол.
Како што зборуваше тој даде мојот рачен зглоб лице на епилептичар зафат, а насмевка на неговите усни замрзнале:
очигледно е грч фатени неговиот здив.
"Масон -! На Западни Инди", рече тој, во тон би можело да се фенси зборува автомат
да enounce своите поединечни зборови: "! Мејсон - на Западни Инди" потврди тој, и тој отиде
во текот на слогови три пати, расте, во
интервалите на зборување, побели од пепел: одвај како да знам што е
прави. "Дали се чувствувате лошо, господине?"
Прашав.
"Јане, имам удар; имам удар, Јане!"
Тој влечкаат. "Ах, се потпреме на мене, господине."
"Јане, ќе ми понуди твоето рамо еднаш, нека ми го имаат сега."
"Да, господине, да;. И раката" Тој седна, и ме тераше да седне покрај него.
Холдинг мојата рака и во неговата сопствена земја, тој chafed; гледајќи во мене, во исто време, со
на најслабите и тешка изглед.
! "Мојот мал пријател", рече тој, "посакувам да сум во тивка остров само со тебе, и
проблеми, и опасност, и одвратно сеќавања отстранета од мене. "
"Може ли да ви помогне да, господине - Би даде мојот живот да ви служи."
"Јане, ако помошта е сака, јас ќе го бараат во вашите раце, јас Ви ветувам дека."
"Ви благодарам, господине.
Кажи ми што да правам, - јас ќе се обиде, барем да го направи тоа ".
"Ме преземање сега, Јане, чаша вино од трпезарија: тие ќе бидат на вечера
таму и кажи ми ако Мејсон е со нив, и она што тој го прави ".
Отидов.
Го најдов сите партија во трпезаријата на Тајната вечера, како г-дин Рочестер рече, тие
не се седи на маса, - на вечера беше договорено на sideboard, секој зел
она што тој го одбрал, и застанаа за тука
и таму во групи, нивните чинии и чаши во рацете.
Секој чинеше голема радост; смеата и разговорот се општи и анимирани.
Г-дин Мејсон стоеше во близина на оган, да разговараат со Дент полковник и г-ѓа и се појави како
Среќен како и секој од нив.
Јас пополнив вино-стакло (видов Мис Инграм ме види frowningly како што го сторија тоа, таа
мислев дека сум преземање на слобода, јас daresay), и се вратив во библиотеката.
Екстремни бледило г-дин Рочестер е исчезна, и тој погледна уште еднаш фирма
и строг. Тој зеде чаша од мојата рака.
"Овде е за вашето здравје, ministrant дух!", Рече тој.
Тој проголта содржината и се врати тоа за мене.
"Што прават тие, Јане?"
"Смеењето и да разговараат, господине." "Тие не изгледаат гробот и таинствена, како
ако тие слушнале нешто чудно "не" на сите: тие се полни со jests и
радост. "
"И Мејсон?" "Тој беше смее премногу."
"Ако сите овие луѓе дојдоа во телото и расправијата во мене, што ќе направиш, Јане?"
"Нив излезе од собата, господине, ако можам."
Тој половина се насмевна.
"Но, ако јас да одам со нив, а тие само ме погледна студено, и шепотеше
sneeringly меѓу едни на други, а потоа падна и ми остави еден по еден, што
тогаш?
Дали одите со нив "," Јас претпочитам да не мислам, господине? Треба да имаат
повеќе задоволство во кои престојуваат со вас. "" за да ме утеши? "
"Да, господине, да ви удобност, како и што можам."
"И ако тие ви поставени под забрана за почитуваат мене?"
"Јас, веројатно, треба да знаат ништо за нивната забрана, а ако Јас, треба да се грижи
ништо околу тоа. "" Потоа, можете да се осмелуваат осуда за мене? "
"Јас би можеле да го осмелуваат за доброто на било кој пријател, кој заслужува моите почитување, како вас, јас сум
Секако, не. "
"Врати сега во собата; чекор тивко до Мејсон, и шепотат на уво дека г-дин
Рочестер дојде и сака да го види:. Покажуваат го тука, а потоа ме остави "
"Да, господине."
Јас не неговата поддршка. Фирмата сите зјапаа во мене како што помина
директно меѓу нив.
Барав г-дин Мејсон, донесено на пораката, и претходеше него од соба: Јас воведе
него во библиотеката, а потоа отидов горе.
На крајот на час, по што бил во кревет некое време, слушнав од посетителите поправка на
нивните комори: Јас истакнати глас г-дин Рочестер, и го слушнале велат: "Ова
начин, Мејсон, тоа е вашата соба ".
Тој зборуваше весело: геј тонови Намести ја срцето на леснотија.
Бев наскоро спие.