Tip:
Highlight text to annotate it
X
Татковци и синови Иван Turgenev Глава 21
ЗА разбудуваат, Аркадиј го отвори прозорецот, а првиот објект кој се сретна со својот очи беше
Василиј Иванович.
Во турски халат врзани околу половината со џеб шамиче, стариот
Човекот беше ревносно копа својата кујна градина.
Тој забележа неговата млада посетител и потпирајќи се на својата лопата тој извика: "Добро здравје
вас! Како не спиеш? "
"Прекрасно", одговори Аркадиј.
"И јас сум тука, како што гледате, како некои Cincinnatus, подготовката на креветот за задоцнети
репа.
Дојде време сега - а фала богу за тоа - кога сите треба да обезбеди неговото
храна од страна на работата на неговите сопствени раце: тоа е бескорисно да се потпираат на другите, еден мора да
труд себеси.
Значи излегува дека Жан Жак Русо е во право.
Половина час пред, драги млади господине, вие би можеле да ме гледа во една сосема поинаква
позиција.
Еден селанец ја жена, кои се пожалија на олабавувања - тоа е како тие го изразуваат, но
во нашиот јазик, дизентерија - Јас - како јас ќе го изразиме?
Ја вбризгува со опиум, а за друг јас извлечена заб.
Ја понуди анестетик, но таа одби.
Јас тоа тоа гратис - anamatyer.
Сепак, јас сум се користат за тоа, вие се види јас сум plebeian, хомо умот - не е еден од стариот
акции, а не како жена ми ... Но не би сакал да дојдеш овде во сенка и
дишат утрото свежина пред да имаат чај? "
Аркадиј му излезе.
"Добредојдовте уште еднаш!", Рече Василиј Иванович, подигање на раката во воена
поздрав до мрсна капа која се опфатени главата.
"Вие, знам, се навикнати на луксуз и задоволства, но дури и првенци на овој
светот не презир да поминат кратко време под куќа покрив. "
"Милостивиот небото", протестира Аркадиј, "како да сум одлично на овој свет!
И јас не сум навикнат на луксуз или. "" Извинете ме, прости ми ", одговори Василиј
Иванович со симпатични гримаса.
"Иако јас сум назад број сега, јас, исто така, да тропне за светот - Знам птица од страна на
нејзиниот лет. Јас сум нешто како психолог во мојот начин,
и physiognomist.
Ако не бев, јас се осмелам да кажам, е готово дека подарок, јас треба да се дојде до
тага одамна; малку човек како мене би биле избришани.
Морам да ви кажам без ласкање, пријателството го набљудувам помеѓу вас и мојот син
искрено ме воодушевува.
Имам само се видел со него, тој стана многу рано како што вообичаено го прави - што веројатно знаете
тоа - и истрча за бладање во соседството.
Дозволете ми да биде толку испитувачки - сте познат ми Евгениј долго "?
"Од минатата зима." "Навистина.
И да дозволи ми да ви се сомневаат понатаму - но зошто ние не треба да седнат?
Дозволи ми како татко да ве прашам искрено: Што е вашето мислење за мојот Евгениј "?
"Вашиот син е еден од најзначајните луѓе што некогаш сум ја сретнал," одговори Аркадиј
недвосмислено.
Очите Василиј Иванович одеднаш широко отворени, и мало флеш исполнети неговите
образи. На лопата падна од неговата рака.
"И така што се очекува ...", започна тој.
"Јас сум убеден,", го прекина Аркадиј, "која што Вашиот син има голема иднина пред него,
дека ќе направи чест да го вашето име. Сум се чувствува сигурен дека уште од се сретнав со
него. "
"Како - како се случи тоа" артикулира Василиј Иванович со некои напори.
Еден ентузијаст насмевка разделиле неговите широки усни и не би ги оставиме.
"Дали сакате да ви кажам како сме се запознале?"
"Да ... и сите за тоа -"
Аркадиј ја започна својата приказна и зборуваше за Bazarov со уште поголема топлина, уште поголема
ентузијазам отколку што сторил тој на таа вечер кога танцуваа на Мазурка со Мадам
Odintsov.
Василиј Иванович слушав и ги слушаше, дувна носот тркалаше своето марамче до
во топка со двете раце, намирил грлото, износени до неговата коса - и во должина
можеше да се воздржи повеќе не, тој свиткани
до Аркадиј и го бакна на рамо.
"Ти ме направи совршено среќен", рече тој, без да престанат да се насмевнам.
"Јас треба да ти кажам, јас .. обожавам мојот син, јас дури и не ќе зборуваат за мојот стар сопруга - природно,
мајка - но јас не се осмелувам да им докажам на моите чувства пред него, бидејќи тој одобрува
тоа.
Тој се противи на секоја демонстрација на емоции, многу луѓе дури и се најде мана со
него за таква сила на карактерот, и да ја однесете за знак на гордост или недостаток на
чувство; но луѓето како него не треба да
да се процени по било кој обичен стандарди, треба тие?
Гледај во овој, на пример, а други во негово место би биле постојана влечи на
нивните родители, но тој - ќе веруваат во тоа - од денот кога е роден тој никогаш не има?
преземено farthing повеќе отколку што тој може да помогне, тоа е Божјата вистина. "
"Тој е незаинтересирана, чесен човек", забележа Аркадиј.
"Токму така, незаинтересиран.
И јас не само што го обожавам, Аркадиј Nikolaich, јас сум горд на него, и
висина на мојата единствена амбиција е дека некој ден ќе има следниве зборови во неговата
биографија: "син на обичен армија
лекар, кој беше во можност, сепак, да го признае неговиот талент рано и не е поштеден болки за
своето образование ... "" гласот на стариот човек скрши.
Аркадиј притисне неговата рака.
"Што мислите?" Распрашуваше Василиј Иванович по кратко молчење ", сигурно тој
не ќе може да добие во сферата на медицината на славни личности кои ќе пророкуваат за него? "
"Се разбира, не во медицината, иако дури и таму тој ќе биде еден од водечките
научни мажите. "" Во она што тогаш, Аркадиј Nikolaich? "
"Тоа ќе биде тешко да се каже сега, но тој ќе биде познат."
"Тој ќе биде познатиот," повторуваше стариот човек, и тој релапс во мисла.
"Арина Vlasyevna ме испрати да ти се јавам во чај", објави Anfisushka, поминува со
огромен сад на зрели малини. Василиј Иванович започна.
"И кремот ќе се олади за малини?"
"Да." "Бидете сигурни дека тоа е ладно!
Не застане на церемонијата.
Аркадиј Nikolaich - да земе нешто повеќе. Како е Евгениј не се врати? "
"Јас сум тука", наречена глас Bazarov од внатре соба Аркадиј е.
Василиј Иванович се сврте круг брзо.
"Аха, си сакал да престојува во работна посета на вашиот пријател, но сте биле премногу доцна, amice, и
ние веќе имаше долг разговор. Сега ние треба да одиме во чај; мајка испрати
за нас.
Патем, сакам да имаат разговор со тебе. "
"Што е?" "There'sa селанец тука, тој е страдање
од icterus ... "
"Сакаш да кажеш жолтица?" "Да, хронични и многу инат случај на
icterus.
Јас сум го пропишува centaury и кантарион, му реков да јадат моркови, со оглед на
него сода, но сите оние кои се палијативни мерки, ние треба некои порадикални
третман.
Иако се смееш на медицина, сигурен сум дека може да ми даде некои практични совети.
Но, ние ќе зборуваме за тоа подоцна. Сега нека одат и да пијат чај. "
Василиј Иванович скокна сталожено од градината седиште и шуштејќи воздухот од
Роберт ле Diable. "Законот, законот ние самите собата, за да
живеат, да се живее, за задоволство. "
"Зачудувачки виталност", забележани Bazarov, оддалечувајќи се од прозорецот.
Пладне пристигна. Сонцето гореше од под тенок превез
на непрекинат блиски до неа облаци.
Сè беше мирно, а само на петлите во селото скрши тишината од страна на нивните енергични
crowing, која го произведе во сите оние кои го слушнале чуден чувство на поспаност и
досада и од некаде високо во
Круната звучеше на тажна и упорни весел на младиот јастреб.
Аркадиј и Bazarov лежеше во сенката на малите стогот, и го стави под себе
две armfuls на Шумот на суво, но сепак зелена и мирисна трева.
"Тоа дрво топола", започна Bazarov, "ме потсетува на моето детство, тоа расте на работ на
јамата каде што тули барака користи за да се биде, и во тие денови јас цврсто верува дека
на тополи и во јама посед на
чудна моќ на Talisman, никогаш не се чувствував досадна кога бев во близина на нив.
Јас не разбирав тогаш тоа не бев досадна само затоа што бев дете.
Па, сега сум пораснал, на Talisman веќе не работи. "
"Колку долго си живеат тука заедно?", Праша Аркадиј.
"Две години на крајот, по што ние патувал за.
Ние водеше скитнически живот, главно скитници од град во град. "
"И има оваа куќа се стои долго?"
"Да. Мојот дедо го изгради, татко на мајка ми. "
"Кој беше тој, твојот дедо" "Ѓаволот знае - некој вид на втората
големи.
Тој беше под Суворов и секогаш, изјави приказни за маршираат низ Алпите -
пронајдоци веројатно. "" Имате портрет на Суворов виси во
цртежот соба.
Ми се допаѓа како малку куќи како што е твое, старомоден и пријатна, а тие секогаш имаат
посебен вид на мирис за нив. "" А мирисот на светилка нафта и детелина ", забележа
Bazarov, зевање.
"И муви во овие драги малку куќи ... fugh!"
"Кажи ми", започна Аркадиј по кратко пауза, "беа тие строги со вас, како
дете? "
"Гледаш што моите родители се како. Тие не се тешка вид. "
"Дали сте љубител на нив, Евгени?" "Јас сум, Аркадиј."
"Како тие ви ги обожаваат!"
Bazarov молчеше за некое време. "Дали знаете што мислам за?", Тој
рече најпосле, clasping рацете зад главата.
"Бр Што е тоа? "
"Јас сум размислувам за тоа среќен живот е за моите родители!
Татко ми на возраст од шеесет може да гужва околу, разговор за "палијативни мерки",
лекува луѓе, тој ја игра великодушен господар со селаните - има геј време во
Всушност, и мајка ми е среќна; својот ден
е толку преполн со сите видови на работни места, со воздишки и стенка, дека таа hasn'ta момент
да се мисли за себе; "? Додека вие", додека јас ... "
"Иако мислам, тука Лежам под стогот ... Малата тесниот простор што го окупира
е толку чест мали во споредба со остатокот на просторот каде што не сум и која има
никаква врска со мене, и на дел од
времето во кое тоа ми е многу да се живее е толку незначителен покрај вечноста каде што
не е и нема да биде ... И во овој атом, во овој математички точка, крвта
циркулира, мозокот работи и сака нешто ... како одвратно! како ситни! "
"Дозволете ми да истакнам дека она што го велат се применува генерално за сите."
"Ти си во право", прекината Bazarov.
"Сакав да се каже дека тие, моите родители Мислам, се окупирани и не се грижи за
сопствената ништожност, тоа не ги лошо ми ... додека I. .. Се чувствувам ништо друго освен досада
и лутина. "
"Лутина? Зошто лутина? "
"Зошто? Како може да се прашате зошто? Дали сте го заборавиле? "
"Се сеќавам сè, но сепак не можат да се согласат дека имате право да бидат бесни.
Ти си несреќен, сфаќам, но ... "
"Ugh! Можам да видам, Аркадиј Nikolaich, дека сметаат љубовта како и сите модерни млади луѓе;
cluck, cluck, cluck, можете да се јавите на кокошката, и во моментот кога кокошката доаѓа во близина, надвор сте
се кандидира!
Јас не сум тоа. Но, доволно од сето тоа.
Реален срам да се зборува за она што не може да им се помогне. "
Се заврте на негова страна.
"Ах, не оди храбар мравка влечење по една полу-мртво мува.
Да ја земе далеку, брат, ја земе!
Не обрнува внимание на нејзиниот отпор; преземе целосно искористување на вашето животно
привилегија да се биде без милост - не како нас самоуништувачко суштества "
"Што ви се зборува за, Евгени?
Кога се ќе се уништи? "Покрена Bazarov главата.
"Тоа е единственото нешто што јас сум горд. Не сум јас смачкана, па малку
жената не може да ме здроби.
Амин! Тоа е цела.
Нема да чуете друг збор од мене за тоа. "
И двајцата пријатели се постават за време во тишина.
"Да", започна Bazarov, "човекот е чудно животно.
Кога се добива страна поглед од дистанца на немиот живот нашите "татковци" да доведе овде,
мисли: што би можело да биде подобро?
Јадете и пиете и знаат дека дејствуваат во повеќето праведен и разумен начин.
Ако не, ти си проголта од досада од неа.
Некој сака да има работа со луѓе, дури и ако тоа е само за да ги злоупотребат. "
"Една треба да се организира еден живот, така што секој миг од станува значајна",
забележа Аркадиј смислено.
"Јас се осмелувам да кажам.
Значајните може да биде измамен, но слатка, иако тоа е дури и сосема можно да се постави
со незначителен ... Но, ситни кавги, ситни кавги ... that'sa
мизерија. "
"Пети кавги не постојат за човекот кој одбива да ги признае како такви."
"Хм ... она што сте го рече е вообичаена сврте наопаку."
"Што?
Што сакаш да кажеш со таа фраза? "
"Ќе се објасни; да се каже на пример дека образованието е од корист, that'sa
вообичаени, но да се каже дека образованието е штетно е вообичаена сврте наопаку-
надолу.
Звучи повеќе стилски, но во основа тоа е една и иста работа! "
"Но, каде е вистината - на која страна" "Каде?
Јас ти одговорив како ехо, каде што "?
"Ти си во меланхолично расположение денес, Евгени."
"Навистина?
Сонцето мора да се стопи мојот мозок и јас не треба да се јаде толку многу малини
или. "" Во тој случај, не би било лоша план за
доза малку ", забележа Аркадиј.
"Секако. Само што не гледаше во мене, секој има
глупаво лице кога тој е во сон. "" Но зарем не е сеедно да ти она што
луѓе мислат од тебе? "
"Јас не знаеме како да ви одговориме. Вистински маж не би требало да се грижи за такви
работи, вистински маж не е со цел да се размислува, но е некој кој мора да биде
или почитуваат или го мразеа. "
"Тоа е чудно! Јас не мразам никого ", забележани Аркадиј по
пауза. "И јас го мразам толку многу.
Ти си чувствителни апатичен суштество; како може да мразам некој ...?
Ти си срамежливи, не сте го направиле многу самодоверба. "
"А ти,", го прекина Аркадиј, "не се потпира на себе?
Дали сте високо мислење за себе? "Пауза Bazarov.
"Кога ќе се сретнат со еден човек кој може да се одржи својот крај мене", рече тој со бавно размислување,
"Тогаш јас ќе го промени моето мислење за себе. Омраза!
Ти рече, на пример, денес како ние го донесе куќа на нашите судски извршители Филип - оној
кој е толку уредни и чисти - добро, ти рече, Русија ќе се постигне совршенство кога
најсиромашните селанец има куќа како што, и
секој од нас треба да им помогне да го донесе за ...
А јас не чувствував таква омраза за оваа најсиромашните селанец, тоа Филип или Sidor, за кого
мора да бидат подготвени да се жртвуваат мојата кожа и кои дури и не ќе ми се заблагодарам за тоа - и зошто
тој треба да ми се заблагодарам?
Па, претпоставувам, тој живее во чисти куќата, додека плевел расте од мене - па, што понатаму "
"Тоа е доволно, Евгени ... слушање на вас денес еден ќе биде управувано да се согласат со
оние кои ни прекорам за отсуство на принципи. "
"Ти зборуваш како вашиот чичко.
Принципи не постојат воопшто - дека не успеале да се разберат дури и дека
многу - но постојат сензации. Сè зависи од нив. "
"Како е тоа?"
"Па, да ме земе за пример, јас донесе негативен став врз основа на моето
сензации; сакам да го негираат, мојот мозок е направен како тоа - а нема ништо повеќе да се
тоа.
Зошто хемија поднесе жалба до мене? Зошто ви се допаѓа јаболка - исто така врз основа на
нашите чувства. Сето тоа е иста работа.
Луѓето нема никогаш да навлезат подлабоко од тоа.
Не секој ќе ти кажам така, а друг пат не треба да ти кажам така си. "
"Што, и е искреноста исто така - сензација?"
"Мислам дека е така." "Евгениј ...!" Започна Аркадиј во унил
тон. "Па?
Што?
Тоа не е да вашиот вкус? "Се скрши во Bazarov.
"Не, брат. Ако сте направиле до вашиот ум да гримаса надолу
сè - don't резервни свој нозе ...!
Но ние сме philosophized доволно. "Природа купишта до тишината на сонот",
рече Пушкин. "" Тој никогаш не рече ништо од вид ",
возврати Аркадиј.
"Па, ако тој не го сторил, тој може да има и треба да го каже како поет.
Патем, тој мора да се служи во војска. "
"Пушкин никогаш не бил во војска!"
"Зошто, на секоја страница од неговиот се прочита, да оружје! на оружје! за чест на Русија! "
"Што легенди сте измисли! Навистина, тоа е позитивен клевета. "
"Клевета?
There'sa тешка материја. Тој е резултат свечена збор да ме исплашат
со.
Без оглед на клевета може да изговори против човек, може да биде сигурен дека тој заслужува дваесет
пати полошо од тоа во реалноста. "" Имавме е подобро да одам да спијам ", изјави Аркадиј
со досада.
"Со најголемо задоволство", одговори Bazarov.
Но, ниту една од нив спиеле. Некој вид на речиси непријателски чувства
земени одржи на двете млади мажи.
Пет минути подоцна, тие ја отвори очите и погледна во едни со други во тишина.
"Гледај", изјави Аркадиј одеднаш ", сува јавор лист има откршен и паѓа на
земјата, нејзините движења се токму како летот на пеперутка е.
Зарем тоа не е чудно?
Како мрачен мртов нешто така се допаѓа најмногу грижа-free, и жив еден. "
"Ах, мојот пријател Аркадиј Nikolaich", извика Bazarov ", едно нешто можам викаме од вас, нема
убава разговор. "
"Јас се зборува како што најдобро знаат како да се ... Да, навистина ова е чиста деспотизам.
Дојде една мисла во мојата глава, зошто не би требало да го изразат тоа "?
"Сите во право, и зошто не би требало да ја изразам мојата мисли?
Мислам дека вид на убавото разговор е позитивно непристојни ".
"А што е пристоен?
Пријави? "" Ах, па јас се види јасно имате намера да го следат
стапките на вашиот чичко. Како задоволни дека идиот ќе биде ако тој би можел
што слушате сега! "
"Што ти се јавам Павел Петрович?" "Наречен јас него, како што тој заслужува да се нарече,
идиот. "" Навистина, ова е неподносливо ", извика Аркадиј.
"Аха! семејство чувство зборуваше ", забележа Bazarov ладнокрвен.
"Сум забележал како тврдоглаво го држи на луѓето.
А човекот е подготвен да даде се што и се кршат со секој предрасуди, но да признаеме,
на пример, дека неговиот брат кој краде другите луѓе марамчиња е крадец -
тоа е надвор од неговата моќ.
И како што, впрочем - да се мисли - брат ми, мои - и не гениј - тоа е повеќе
од еден може да го проголта! "
"Едноставна чувство за правда говореше во мене и нема семејство чувство на сите", возврати Аркадиј
жестоко.
"Но, бидејќи вие не го разбираат како чувство, како што не е меѓу вашите чувства,
ти си во позиција да го суди! "" Со други зборови, Аркадиј Kirsanov е премногу
возвишена за моето разбирање.
Јас Му се поклониме и да каже ништо повеќе "," Тоа е доволно, Евгени;. Ќе заврши до
скарани. "
"Ах, Аркадиј, ме направи корист, да се караат правилно за еднаш, до самиот крај, да се
точка на уништување. "" Но, тогаш можеби и ние треба да заврши до ... "
"Со борбите?" Се скрши во Bazarov.
"Па? Овде, во сено, во такви идилични
околината, далеку од светот и од човечки очи, тоа не би било важно.
Но ќе биде без натпревар за мене.
Јас ќе те има од страна на грлото одеднаш ... "Barazov испружи својата долга тешки
прсти.
Аркадиј се сврте круг и подготвени, како да се шегуваше, да се спротивстави ... Но, со својот пријател, лицето
го удри како толку злобна - тој го виде таков мрачни закана во криво насмевка која
извртени усните, во неговата блескавите очи, дека се чувствува инстинктивно изненаден ...
"Значи, тоа е местото каде што имаат да", рече гласот на Василиј Иванович во овој
момент, и старата армија лекар се јави пред млади луѓе облечени во рачно изработена
лен јакна, со сламена шапка, исто така, домашна, на главата.
"Јас сум бил во потрага по тебе насекаде ... Но, сте бере надвор прекрасен место и
ти си совршено вработени.
Легнат на земјата и зјапав до небото--знаеш there'sa посебно значење
во тоа? "
"Јас гледам до небото само кога сакам да кивнете," growled Bazarov, и свртувајќи се кон
Аркадиј, додаде тој во полугласно: "Штета што ни прекинати."
"Па, тоа е доволно", шепна Аркадиј, а тајно стиснат раката на својот пријател.
Но, без пријателство може да издржи такви шокови за долго.
"Те гледам, мојата младешка пријателите", рече Василиј Иванович во меѓувреме, тресење на
главата и потпрен неговата свитканите оружје на вешто свиткана стап кој тој самиот имаше
изрезбарени, со бројка Турчин за на копчето.
"Со нетрпение, и не можам да се воздржат од восхит.
Имате толку многу сила, како младешка цут, способности и таленти!
Навистина ...
. А Castor и Pollux "" Земи заедно со вас - снимање исклучите во
митологија! ", изјави Bazarov. "Можете да видите дека тој бил латински научник во својата
ден.
Зошто, јас изгледа да се запамети, ќе го освои сребрениот медал за Латинска состав, нели? "
"На Dioscuri, на Dioscuri!"; Повтори Василиј Иванович.
"Дојдете, да застане тоа, татко, не одат сентиментални."
"Само еднаш во возраст, сигурно тоа е дозволена", промрморе старецот.
"Во секој случај, јас не биле во потрага за вас, господа, со цел да ви плаќаат комплименти,
но со цел да ви кажам, на прво место, дека ние наскоро ќе биде јадење; и
Второ, сакав да ве предупредам,
Евгени ... вие сте еден разумен човек, знаеш свет и дека знаете што жените се, и
па затоа ќе се амнестира ... мајка ти сакаше услуга одржа за вас во
Денот на благодарноста, за вашето пристигнување.
Не се замисли дека Те прашувам за да присуствува таа услуга - тоа е веќе завршен, но таткото
Алексеј ... "" На свештеник? "
"Па, да, свештеникот, тој е - да вечераат со нас ... Јас не очекувам ова и не беше дури и
во корист на тоа - но некако се покажа како тоа - тој ме погрешно - и, и,
Арина Vlasyevna - Освен тоа, he'sa достоен и разумен човек ".
"Претпоставувам дека тој нема да јаде мојата акција на вечера?" Распрашуваше Bazarov.
Василиј Иванович се насмеа.
"Работите ќе се каже!" "Па, го прашувам ништо повеќе.
Јас сум подготвен да седне на маса со никого. "
Василиј Иванович постави неговата шапка исправен.
"Бев сигурен во однапред", рече тој, "дека биле над сите такви предрасуди.
Тука сум јас, еден стар човек од шеесет и две, па дури и имам ништо. "
(Василиј Иванович не се осмели да признаеме дека тој и самиот сакаше благодарност
услуги - тој беше не помалку побожните од неговата сопруга).
"И таткото на Алексеј многу сакал да направи вашиот познаник.
Ќе му се допаѓа, ќе видите.
Тој не му пречи картите за играње, па дури, и тој понекогаш - но тоа е помеѓу нас -
оди дотаму што да пушат луле. "" фенси тоа.
Ќе имаме круг на вист по вечерата и јас ќе го победам. "
"Ха! ха! ха! што ќе видиме, а тоа е отворено прашање ".
"Па, не дека ќе ве потсетам на старите времиња?", Вели Bazarov со посебен акцент.
Василиј бронзениот образите Иванович е вцрвенето со конфузија.
"За срамота, Евгени ... Нека биде минато минато.
Па, јас сум подготвен да го призне пред овој господин, ја имав многу страст во моите
младите - и како платив за тоа премногу ...!
Но, како жешка е тоа. Може ли да седнам со вас?
Се надевам дека нема да биде во вашиот начин. "" Не е во најмала рака, "одговори Аркадиј.
Василиј Иванович се спушти, воздивнуваше, во сено.
"Вашата моментална четвртини, мојот Почитувани," тој почна ", ме потсети на мојот воен
bivouacking постоење, запре на полето болница некаде се допаѓа овој под
стогот - па дури и за што ние Му заблагодари на Бога ".
Тој воздивна. "Она што многу сум искусен во моето време.
На пример, ако ми дозволите, јас ќе ти кажам еден љубопитен епизода за чума во
Бесарабија. "" За кој ќе освои крстот Владимир? "
interposed Bazarov.
"Ние знаеме - ние знаеме ... Патем, зошто да не си го носи?"
"Зошто, ти кажав дека немам предрасуди", промрморе Василиј Иванович
(Само навечер пред тој имал црвена панделка разпран од палтото) и тој
почна да ја раскаже својата приказна за чума.
"Зошто, тој заспал," прошепна тој одеднаш да Аркадиј, што укажува на Евгениј, и
намигнав добар naturedly. "Евгениј, станувај!", Додаде тој гласно.
"Ајде да одиме во вечера."
Татко Алексеј, убав витко човек со дебел, внимателно исчешлана коса, со
везени појас круг неговиот бледоморав свила расо, се појави да биде многу вешт и
прилагодлива личност.
Тој веднаш да биде прв да им понуди на својата рака за да Аркадиј и Bazarov, како да
остварување на однапред дека тие не сакаат неговиот благослов, и, генерално, тој се однесувал
без ограничување.
Тој не предал сопствената мислења, ниту пак испровоцира другите членови на друштвото;
тој направи соодветна шега за богословија латински и застана во одбрана на неговиот
Епископ; пиеше две чаши вино и
одби една третина, тој ја прифати пури од Аркадиј, но не ја запалиш на самото место,
изјавувајќи дека тој ќе го земе дома со него.
Само тој имаше малку непријатна навика на подигање на раката од време на време, полека
и внимателно, да се фати на муви на неговото лице, а понекогаш и успеваат да сквош
нив.
Тој го зеде своето место во зелена карта табела со мери изразување на задоволство,
, а заврши со победа од Bazarov две и пол рубли во белешките (тие немале претстава за
како да се сметаат во сребрена боја во куќата на Арина Vlasyevna е).
Седеше, како и досега, во близина на нејзиниот син - таа не играат карти - и како пред таа
потпираше нејзиниот образ на нејзиниот малку стегната рака; таа стана само да нарачате некои нови, свежи
бонбон да се служи.
Се плашеше да го бакнува Bazarov, и тој ја не даде охрабрување, бидејќи тој не
ништо да ги покани нејзиниот милување; а покрај тоа, Василиј Иванович го посоветувал да ја
да не се "наруши" него премногу.
"Младите мажи не се љубители на тој вид на работа", објасни тој со неа.
(Нема потреба да го кажат она вечера беше како тој ден; Timofeich во лице имаше
galloped исклучите во мугрите, да набави некои посебни черкезки говедско месо; на судски извршители имале
заминаа во друга насока за калкан,
Костур и вид рак; за печурки сам селанка биле платени четириесет и два
kopeks во бакар), но очите Арина Vlasyevna е, во потрага цврсто во Bazarov,
изразена не посветеност и нежност
сам, за тагата е видлива во нив, исто така, се мешаа со љубопитност и страв, и со
трага од скромно reproachfulness.
Bazarov, сепак, беше во ниту една држава на умот да се анализира точната израз на неговата
очите на мајка, тој ретко се сврте кон неа и потоа само со некои кратки прашање.
Откако тој ја прашал за неа рака "за среќа", таа тивко стави нејзината мека мала рака на
неговата груба широка дланка. "Па", праша таа по чекање за време,
"Тоа им помогне?"
"Полошо среќа од порано", одговори тој со насмевка безгрижно.
"Тој игра премногу набрзина", изречена Отец Алексеј, како што беа compassionately, и
погали неговата убав брада.
"Тоа беше принцип на Наполеон, добар татко, Наполеон," interposed Василиј
Иванович, што доведува со кец на десетка.
"Но, тоа му ја донесе на островот Света Елена", забележа отец Алексеј, и
лажно како адут. "Не Дали би сакале некои црно-рибизла чај,
Enyushka? ", Праша Арина Vlasyevna.
Bazarov само слегна со рамената рамениците. "Не!", Рече тој да Аркадиј следниот ден,
"Одам одовде утре. Јас сум досадно; сакам да работам, но не можам тука.
Пак ќе дојдам до вашето место, јас ги остави сите ми апарат таму.
Во вашата куќа најмалку може да се себеси замолчи, но тука татко ми постојано повторување
за мене ", мојата студија е на располагање - никој да се меша со вас, и сите
времето кога тој самиот е тешко два чекори подалеку.
И јас се срамам некако да си ја затвори далеку од него.
Тоа е истото со мајка ми.
Слушам како таа воздишки од другата страна на ѕидот, а потоа ако се оди за да ја видите
неа -. еден нема што да каже "" Таа ќе биде најмногу вознемири ", рече Аркадиј", и
па ќе и тој. "
"Ќе се врати за нив." "Кога?"
"Па, кога јас сум на пат да Петербург." "Се чувствувам посебно жал за вашата
мајка. "
"Како е тоа? Дали таа го освои срцето со неа
малини? "Аркадиј спушти очите.
"Вие не го разбираат вашата мајка, Евгени.
Таа е не само многу добра жена, таа е навистина многу мудар.
Ова утро таа зборуваше со мене за половина час, и така интересно, толку многу на
точка. "
"Претпоставувам дека таа беше expatiating за мене цело време."
"Ние не се зборува за вас само." "Можеби како аутсајдер ќе видите повеќе.
Ако една жена може да ги задржи до разговор за половина час, тоа е веќе добар знак.
Но јас ќе одам далеку, сите се исти. "" Тоа нема да биде лесен за вас да се пробие на вести
за нив.
Тие прават планови за нас две недели напред. "
"Не, тоа нема да биде лесно.
Некој ѓавол ме возеше да се закачам на татко ми денес, тој имаше една од киријата плаќаат
селаните камшикувани пред некој ден и сосема со право исто така - да, да, не гледај ме во
како хорор - тој не право, бидејќи тоа
селанец е пострашно крадец и пијаница, само татко ми немаше поим дека јас како, тие
да речеме, станал свесен за фактите. Тој беше многу срам, а сега јас
ќе мора да го вознемири, како и ...
Не е важно! Тој ќе добие повеќе од тоа. "
Bazarov рече: "Не е важно", но на целиот ден помина пред тој би можел да се донесе до
кажете Василиј Иванович за неговата одлука.
Во последно кога тој беше само велејќи добра ноќ на него во студијата, тој забележа со
заладените проѕевање: "Ах, да ... Ќе заборавев да ви кажам - вие ќе го испратам до Fedot за нашите
коњи утре? "
Василиј Иванович беше уплашен. "Е г-дин Kirsanov оставајќи ни тогаш?"
"Да, и јас одам со него." Василиј Иванович речиси reeled завршена.
"Ви се случува далеку?"
"Да ... јас ќе треба. Направи аранжманите за коњи,
те молам. "" Многу добро ... да објавувате станица ... многу
добар - само - само - зошто е тоа "?
"Морам да одам да остане со него за кратко време.
Потоа јас ќе се вратам тука повторно. "" Ах! за кратко време ... многу добра. "
Василиј Иванович го извади својот шамиче и како што тој разнесе носот се наведна речиси
удвои на теренот. "Сите во право, тоа ќе - сите да се направи.
Мислев дека се ќе остане со нас ... малку подолго.
Три дена ... по три години ... дека е прилично малку, а малку, Евгени. "
"Но, јас ти кажам дека сум се враќа наскоро.
Морам да одам. "" Мора да се ... Добро!
Должност доаѓа пред сè друго ... Значи сакате коњите пратени?
Сите права.
Се разбира никогаш Ана и јас го очекував тоа. Таа има само успеа да добие некои цвеќиња
од еден сосед, таа сакаше да ги красат вашата соба ".
(Василиј Иванович дури и не се спомене дека секое утро моментот тоа беше светлина
тој консултираше со Timofeich, и стои со неговите голи нозе во влечки, тргнуваше
со трепет прсти еден стуткани рубљата
се забележи по друг, кои им е доверено него со различни купувања, особено на добрите
работи кои треба да јаде, а на црвено вино, кој, колку што тој може да ги гледаме, на младите мажи
се допадна многу.)
"Слобода - е главната работа - тоа е мојот принцип ... еден нема право да
да се меша ... не ... "Тој одеднаш молкнал и направени за
вратата.
"Наскоро ќе видиме едни со други, повторно, татко, навистина."
Но, Василиј Иванович не го сторив круг, тој само замавна со раката и излезе.
Кога тој се врати во спалната соба, тој ја нашол својата сопруга во кревет и почна да ги каже своите
молитви со шепот, со цел да не ја разбуди.
Таа се разбуди, сепак.
"Дали е тоа дека, Василиј Иванович?", Праша таа.
"Да, малку мајка." "Дали ќе дојде од Enyusha?
Дали знаете, јас се плашам дека не можат да бидат задоволни за тоа троседот.
Му реков Anfisushka да се стави за него вашите патуваат душек и новиот перници, јас
треба да му се даде нашиот пердув кревет, ама се чини дека се сеќавам тој не сакал спиење
меки. "
"Никогаш не умот, малку мајка, не се грижите.
Тој е во право. Господи помилуј на нас грешниците ", вели тој
ја продолжи својата молитва со низок глас.
Василиј Иванович падна жал за неговата стара жена, тој не сакаше да кажи и во текот на ноќта
она што тага имаше во продавница за неа. Bazarov и Аркадиј остави на следните
ден.
Од раните утрински часови на куќата се исполни со мракот; Anfisushka нека јадења се лизга
надвор од нејзината рака, па дури и Fedka стана збунет и во должина соблече
чизми.
Василиј Иванович fussed повеќе од кога било; очигледно тој се обидувал да го направи најдоброто од
тоа, зборуваше гласно и со печат нозете, но неговото лице изгледаше ослабен и тој постојано
избегнува потрага неговиот син во очите.
Арина Vlasyevna плачеа тивко, таа ќе се уриваат и изгубени сите контрола на
себеси ако нејзиниот сопруг не помина TWC целата часа убедувајќи ги своите рано
утро.
Кога Bazarov, по повторуваните ветувања да се врати во рок од еден месец најдоцна
раскина себеси во последно од прегратки апсењето на него, и го зеде своето седиште на
tarantass, кога на коњите започна,
Бел заѕвони и тркалата се движат - и кога веќе не беше било каква употреба гледајќи по
нив, кога прашина се снашол, и Timofeich, сите свиткани и распад како што тој
одеше, се провна назад кон својот мал простор;
кога старите луѓе беа оставени сами во куќата, која, исто така, се чинеше дека имаат одеднаш
намали и расте изнемоштен - Василиј Иванович, кој неколку моменти пред тоа
е срце мавтајќи шамичето на
чекори, потона во столот и главата падна на градите.
"Тој ни напуштени, фрлена нас надвор!" Тој промрморе.
"Нас напуштен, тој само се чувствува досадно со нас сега.
Сам, сам, како еден осамен прст ", повтори тој неколку пати, се протега надвор
раката со показалецот стои надвор од другите.
Потоа Арина Vlasyevna дојде до него и потпирајќи ја сива глава во неговата сива
главата, таа изјави: "Што да правиме, Vasya? А син е парче откршени.
Тој е како сокол што им го надлетува дома и излетува повторно кога тоа сака, а вие и
Јас сме како печурки расте во вдлабнатината на дрвото, ние седиме рамо до рамо без
се движат од истото место.
Само јас никогаш нема да се промени за вас, а вие секогаш ќе биде истото за мене. "
Василиј Иванович го зеде рацете од лицето и прифатија неговата сопруга, неговиот пријател,
повеќе топло отколку што некогаш ја прифатија во младоста, таа го утеши во неговото
тага.