Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантурите на Хаклбери Фин
Главата XI.
"Дојди", вели жената, а јас не.
Таа вели: "Земете расположи."
Јас тоа го прави.
Таа погледна мене цела со својата мала
сјајна очи, и вели:
"Она што го вашето име може да биде?"
"Сара Вилијамс".
"Каде борби живееш?
Во оваа населба?
"No'm.
Во Hookerville, седум километри подолу.
Јас тргнав по целиот пат и јас сум сите уморен
надвор. "
"Гладен, исто така, сметам.
Јас ќе ти најдат нешто. "
"No'm, јас не се гладни.
Јас бев толку гладен морав да престане две милји
подолу тука на една фарма, па не е гладен нема
повеќе.
Тоа е она што ме прави толку доцна.
Мајка ми е по болна, и без пари и
сè, и ќе дојдам да му кажам на мојот чичко
Авенир Мур.
Тој живее во горниот крај од градот, таа
вели.
Јас hain't некогаш биле овде.
Дали знаете него? "
"Не, но не знам сите досега.
Не сум живеел тука сосема две недели.
Тоа е значително начини на горниот крај
на градот.
Подобро да останам овде цела ноќ.
Соблечи ги хаубата. "
"Не," Јас, вели, "Јас ќе одмор, додека, сметам,
и продолжи.
Не е afeared на мракот. "
Таа рече дека не би ми дозволи да патувам со мене,
но нејзиниот сопруг ќе биде од страна и од страна,
можеби во час и половина, а таа му испрати
го заедно со мене.
Потоа стана да зборува за својот сопруг
и за нејзините односи до реката, и
нејзините односи по реката, и за тоа како
многу подобро тие се користат да беше, и тоа како
тие не се знае, но тие би направиле грешка
доаѓаат во нашиот град, наместо да им се овозможи и
сами - и така натаму и така натаму, до бев
afeard сум направила грешка да дојдат во нејзиниот
за да дознаете што се случува во градот;
но од страна и од страна на таа фрли на пап и
убиство, а потоа бев прилично подготвени да
нека ти тропаат право заедно.
Таа кажа за мене и Том Соер наоѓање
на шест илјади долари (само што таа го доби
десет) и за сите пап и она што е тешко многу
што беше, и она што е тешко многу ми беше, и на
последен таа доби надолу од каде што бил убиен.
Се вели:
"Кој го сториле тоа?
Ние сме слушнале значителна за овие заминувања
на во Hookerville, но не знаеме
Кој Twas кои загинаа Хак Фин ".
"Па, можам да сметам there'sa право паметни
шанса на луѓето овде дека би сакал да знам
кој го уби.
Некои мислат дека старата Финецот го направи сам ".
"Не - е тоа така?"
"Повеќето сите помислија дека во прв план.
Тој никогаш не се знае колку близу тој дојде до
добивање линчуван.
Но, пред вечер тие се промени наоколу и
оцени дека е направено од страна на бегство црнец
именуван Џим ".
"Зошто тој -"
Јас престанав.
Се смета дека е подобро биде мирно.
Таа се кандидира, и никогаш не забележав јас го стави во
на сите:
"На црнец избега на многу ноќ Хак
Финецот бил убиен.
Значи there'sa награда за него - три
сто долари.
И there'sa награда надвор за стари Финецот, исто така-
-Двесте долари.
Гледаш, тој дојде во градот, утрото по
убиството, и кажа за тоа, и беше надвор
со 'em на ферибот лов, и десно
далеку по тој и замина.
Пред вечер тие сакаа да му линч, но
тој се изгуби, да те видам.
Па, следниот ден тие дознав црнец
ја снема, тие открија дека не го видел бен
смисла 10:00 на ноќта на убиството беше
направено.
Па тогаш тие го стави на него, ќе видите и
додека беше полн со тоа, следниот ден, повторно
Фин доаѓа стар, и отиде да 'куку-hooing
Судијата Тачер да добијат пари за лов на
црнец целиот Илиноис со.
Судијата му дал некои, и таа вечер
тој доби пијан, и се околу до после
полноќ со неколку силни и хард-
бараат странците, а потоа и отиде со
нив.
Па, тој се врати hain't смисла, и тие
не е во потрага по него назад до тоа нешто
дува над малку, за луѓето мисли сега
дека тој го убил својот момче и фиксни нешта, па
луѓе би помислил разбојници го сториле тоа, а потоа
тој ќе добијам пари Хак, без да мора да се
мачи долго време со тужба.
Луѓето велат дека тој warn't било премногу добро за да се направи
тоа.
Ох, тој е итар, сметам.
Ако тој не се врати за една година тој ќе биде
сите права.
Вие не може да докаже ништо на него, знаеш;
се ќе се смирија надолу тогаш, и
тој ќе одиме во пари Хак е лесно како
ништо. "
"Да, јас сметам така, 'м
Јас не гледам ништо во начинот на неа.
Има сите се откажат помислувајќи дека црнец направено
тоа? "
"Ох, не, не сите.
Еден добар многу мисли дека тоа го прави.
Но, тие ќе добиете црнец наскоро сега,
а можеби и тие може да го исплаши од него. "
"Зошто да се тие, по него уште?"
"Па, вие сте невини, не сте вие!
Дали триста долари лежеа околу секој
ден за луѓето да земам?
Некои луѓе мислат дека црнец не е далеку од
тука.
Јас сум еден од нив - но јас hain't го зборуваше
наоколу.
Пред неколку денови бев да се зборува со еден стар
Двојката, која живее во соседната куќа се логирате
сиромашен, и тие се случи да се каже тешко
некој некогаш оди на тој остров во текот
таму што тие го нарекуваат Џексон Остров.
Не никого живеат таму? вели И.
Не, никој, тие дописниците.
Јас не реков дека ништо повеќе, но јас направив некои
размислување.
Јас бев прилично во близина на одредени би видел чад
таму, за претседател на остров,
ден или два пред тоа, па им вели на
себеси, како да не се крие како што е црнец
таму, во секој случај, јас, вели, тоа вреди
проблеми да се даде место на лов.
Јас hain't видел чад смисла, па сметам
тој можеби и го нема, ако него му е, но
маж ќе текот да се види - него и
друг маж.
Тој беше качил до реката, но тој доби назад
за-ден, и му реков штом тој доби
тука два часа порано. "
Имав доби толку мачно јас не можам да поставам уште.
Јас морав да направам нешто со моите раце, па јас
зеде игла исклучување на маса и отиде
да ја провира.
Рацете ми се заниша, а јас бев прави лоша работа
од неа.
Кога жената престана да зборува јас погледна нагоре,
и таа беше ме гледа прилично љубопитни
и се смешка малку.
Јас се спушти на игла и конец, и нека
за да бидете заинтересирани - и јас бев, премногу - и
вели:
"Триста долари е моќта на парите.
Би сакал мајка ми може да го добие.
Дали вашиот сопруг случува таму до вечер? "
"Ах, да.
Тој отишол до град со човекот кој го кажува
ви на, да се добие еден брод и види дали тие би можеле да
позајми друг пиштол.
Тие ќе поминат по полноќ. "
"Не можам да го гледаат подобро доколку тие требаше да
се чека до денот? "
"Да. И не можеше да го види црнец подобро,
исто така?
По полноќ, тој најверојатно ќе се спие, и
тие може да се лизга низ низ шумата и
лови во неговиот камп оган сите на подобро за
темнината, ако има едно. "
"Јас не мислам на тоа."
Жената престануваше да ме гледа прилично
љубопитен, и јас не се чувствувам по малку
удобно.
Деновиве, вели таа,
"Она што си го кажа името, мед?"
"М - Марија Вилијамс."
Некако тоа не чини што ми го рече
Марија беше пред тоа, па јас не го кренав погледот -
Ми реков дека е Сара, па се почувствував
вид на ќош, и беше afeared можеби и јас
беше тоа бара, исто така.
Посакав жената ќе каже нешто
повеќе, а не таа во собата сеуште uneasier
Јас бев.
Но, сега таа вели:
"Душо, јас мислев, дека ти рече дека тоа е Сара
кога прв пат дојде во? "
"Ох, yes'm, јас не.
Сара Вилијамс Марија.
Сара ми е прво име.
Некои ме вика Сара, а некои ме вика Марија ".
"Ох, тоа е начинот на тоа?"
"Yes'm."
Јас се чувствував подобро тогаш, но јас посакував
е од таму, во секој случај.
Не можев да гледам се уште не.
Па, жената падна да се зборува за тоа како
тешки времиња беше, а кутрите тие мораа да
живеат, и како стаорци беше како слободни како да
тие во сопственост на место, и така натаму и така
на, а потоа добив лесно повторно.
Таа беше во право во врска со стаорци.
Ќе го видите еден стап носот од дупка
во аголот секој малку.
Таа рече дека таа мораше да се работи корисна за да
да се фрли во нив, кога таа беше сама, или тие
не би му ја даде нема мир.
Таа ми го покажа еден бар на олово во изопачено до
јазол, и рече дека е добар шут со
тоа generly, но таа би изваден нејзината рака на
ден или два порано, и не знаеше дали таа
може да фрли вистинска сега.
Но таа гледаше дека ќе имам можност и директно да
тресок далеку во стаорец, но таа го пропушти
широк, и рече: "Уф!" го боли раката така.
Тогаш таа ми рече да се обидеме за следниот.
Сакав да се добива далеку пред старите
човек се вратија, но се разбира, јас не му дозволи да
на.
Добив нешто, и прв стаорец кој
покажа носот јас да вози, а ако he'da
остана каде што беше he'da е толерантна
болни стаорец.
Таа рече дека е првокласна, и таа
смета дека ќе кошница следниот.
Таа отишла и го добил грутка на олово и
Земени се тоа назад, и донесе на пасмо
на предиво што таа ме сакаше да и помогне да ја
со.
Ја држев до моите две раце и го стави пасмо
над нив, и продолжи да зборува за неа
на нејзиниот сопруг и е важно.
Но, таа прекина да се каже:
"Чувајте ги вашите очи на стаорци.
Подобро да има водечката улога во вашиот скут,
од голема корист. "
Значи таа падна на грутка во мојот скут се најде само во
тој момент, а јас моите нозе ракоплескаа заедно
на неа, а таа продолжи да зборува.
Но само една минута.
Потоа, таа се соблече во Чиле и погледна мене
директно во лицето, и многу пријатен,
и вели:
"Ајде, сега, какво е твоето вистинско име?"
"Wh - што, мајка ми?"
"Што е вашето вистинско име?
Дали е Бил, или Том, или Боб - или она што е
тоа? "
Сметам јас го потресе како лист, а јас не
знам едвај што да прави.
Но, јас, вели:
"Ве молам да не ја пушти забава во сиромашна девојка
како мене, мајка.
Ако сум во начинот на кој тука, I'll - "
"Не, вие нема.
Утврдени и останете каде што сте.
Јас нема да ти наштети, и јас не е
нема да кажам за тебе, nuther.
Вие само кажете ми го вашето тајно, и верувајте ми.
Ќе ја чувам, и, што е повеќе, јас ќе им помогне на
вас.
So'll мојот стар човек, ако сакате да го.
Гледаш, ти си бегство "Prentice, тоа е
сите.
Тоа не е ништо.
Не постои никакво зло во неа.
Сте биле третирани лошо, и сте го направиле до
твојот ум да се намали.
Те благослови, дете, јас не би се каже за вас.
Кажи ми ги сите сега за тоа, that'sa добро
момче. "
Па реков дека нема да биде никаква корист да се обиде да
го игра веќе, а јас само ќе се направи
чиста градите и да ù каже сè, но
таа musn't се врати на нејзиното ветување.
Тогаш јас му рекла на татко ми и мајка ми беше
мртов, а законот ме обврзани надвор до
значи стар фармер во земјата триесет километри
се врати од реката, а тој ме третираат така
лоша не можев да го издржи повеќе, тој отиде
далеку да се отиде на неколку дена, и така јас
ми го зеде шанса и го украле некои од неговите
стара облека ќерка и расчистено, а
Сум бил три ноќи кои доаѓаат од триесет
милји.
Сум патувал ноќи, и се скрив daytimes и
спиеле, а кесата со леб и месо Јас
вршат од дома ме траеше целиот пат,
и јас имав-многу.
Реков дека верува вујко ми Авенир Мур
ќе се грижи за мене, и така тоа беше и причина
Се погоди за овој град Гесен.
"Гесен, дете?
Ова не е Гесен.
Ова е св
Петерсбург.
десет Гесенската Миле понатаму се на реката.
Кој ви кажал тоа беше Гесенската? "
"Зошто, човек го запознав во мугрите ова утро,
само што ми се случува да се претвори во шумата
за мојата редовно спиење.
Тој ми кажа кога патиштата чаталестите морам да
се на десната рака, и пет километри ќе
донеси ми да Гесен. "
"Тој бил пијан, сметам.
Тој кажа што само точно не е во ред. "
"Па, тој не делува како да е пијан, но тоа
е не, без разлика сега.
Имав можност да се движат заедно.
Јас ќе викнам Гесенската пред бел ден. "
"Чекај една минута.
Јас ќе ти ги постави за да јадат ужинка.
Можете да ја сакате. "
Значи, таа ми стави до закуска, и вели:
"Кажи, кога кравјо за утврдување, кои завршуваат
на нејзиниот срипува првиот?
Одговорот се брза, сега - don't престане да учат
над него.
Од кој крај станува првото? "
"На задните крај, мама."
"Па, тогаш, на коњ?"
"На for'rard крај, мама."
"Која страна на дрво не расте со мов
на? "
"Северна земја".
"Ако е петнаесет крави пребарувате на ридот,
колку од нив јаде со нивните глави
истакна иста насока? "
"Целата петнаесет години, мама."
"Па, можам да сметам сте живееле во
земјата.
Мислев дека можеби ќе се обидуваше да ми погаждам
повторно.
Што е вашето вистинско име, а сега? "
"Џорџ Петерс, мама."
"Па, обидете се да се сетам на тоа, Џорџ.
Не заборавајте и кажи ми тоа е Elexander
пред да одите, и потоа да излезе со зборовите
тоа е Ѓорѓи Elexander кога те фатат.
И не одат во врска со жените во тој стариот
Американ.
Вие не една девојка толерантна лоша, но можеби
Будала мажите, можеби.
Те благослови, дете, кога ќе се постави за цел да
Темата игла не држат конец сè уште
и донеси иглата до неа; се одржи на
иглата се уште и ѕиркаат темата во неа;
тоа е начинот на кој жената најмногу прави секогаш
но човек секогаш го прави t'other начин.
И кога ќе се фрли во стаорец или ништо,
накуцване себе до tiptoe и донеси вашиот
рака над главата, како непријатна како што
да, и изгубиле Вашиот стаорец за шест или седум
пеш.
Фрли беспомошна вооружени од рамото, како и
таму беше стожерот има за тоа да се вклучи,
како девојка, а не од рачниот зглоб и лактот,
со вашата рака од една страна, како момче.
И, Иначе, кога една девојка се обидува да фати
ништо во скутот таа фрла на колена
освен, таа не ги трипер заедно,
начин го направи кога ќе catched на грутка
олово.
Зошто си ти, те забележал за едно момче, кога ќе беше
провира иглата, и јас смислена на
другото само за да бидете сигурна.
Сега кас заедно со вашиот чичко, Сара Марија
Вилијамс Џорџ Elexander Питерс, а ако
те носи до невоља ви испратиме збор на г-ѓа
Џудит Loftus, што ми е, а јас ќе го
она што можам да ви излезат од него.
Имајте на реката патот на тој пат, и следниот
пат кога ќе се земе трамп чевли и чорапи со
вас.
Реката road'sa карпести еден, а вашиот
feet'll биде во состојба кога ќе стигнете до
Гесен, сметам. "
Отидов до банка околу педесетина метри, како и
тогаш јас двојно поголема на моите траги и падна
назад кон местото каде што ми беше кану, добро парче
под куќата.
Скокнав, и беше исклучен во брзање.
Отидов до-поток доволно далеку за да се направи
Шефот на островот, а потоа почна
во пречник.
Се соблече сонцето-хаубата, бидејќи не
Не сакам наочници на тогаш.
Кога бев околу средината Слушнав
Часовникот почнат да штрајкуваат, па јас ќе престане и
слуша; звукот дојде слабо во текот на
вода, но јасен - единаесет.
Кога удирав главата од островот јас
никогаш не чекав за да свират, иако бев најголем
досаден, но јас набиле право во дрво
каде мојот стар камп користи за да се биде, и почна
добар пожар има на високо и суво место.
Тогаш влегов во кану и откопуваш за
нашето место, еден километар и пол подолу, како што тврди
како што можев да одам.
Јас слета, и закосена падина низ дрвена граѓа
и до билото и во пештера.
Има Џим резервирани, звук спие на земја.
Го Ѓорѓи надвор и вели:
"Git и грпка себе, Џим!
Има ain'ta минута да се изгуби.
Тие се по нас! "
Џим никогаш да нема прашања, тој никогаш не кажал
еден збор, но начинот на кој тој работел за следните
половина час покажа за тоа како тој беше
исплашени.
Од тоа време сè што имаше во светот
беше на нашиот сплав, а таа е подготвена да биде
набиле надвор од врба залив, каде што таа
беше скриени.
Ние се стави надвор од логорот пожар во пештера на
Првото нешто, и не се покажуваат свеќа
надвор после тоа.
Зедов кану надвор од брегот на
малку парче, и се погледне, но ако има
беше со брод околу не можев да го гледаат, за
ѕвезди и сенки не е добро да се види од.
Тогаш ќе излезе на сплав и падна заедно
долу, во сенка, минатото на подножјето на
Островот мртви уште - никогаш не вели ни збор.
КК Проза Ccprose Audiobook Аудио книги класичната литература Затворено насловите captioning Преводи ESL синхронизиран Текст Целосно Цела Комплетна слободен