Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЈЕ I
Кулите на Зенит претендираше над утро магла; потешка кули на челик и
цемент и варовник, здрав како карпи и деликатно како сребро прачки.
Тие ниту се, ниту citadels цркви, но искрено и убаво канцеларија
згради.
Маглата сожали на загрижени структури на претходните генерации: пост
Канцеларијата со шиндра-малтретирани мансардата, црвени тули минариња на крупна стара
куќи, фабрики со скржавиот и sooted прозорци, дрвени tenements боја како кал.
Градот беше полн со такви grotesqueries, но чисти кули беа ги прободува
од бизнис центар, а од подалеку ридови сјаеја нови куќи,
домови - како - за смеа и спокојство.
Во текот на еден бетонски мост избега на лимузина на долги елегантни хауба и бесшумен мотор.
Овие луѓе во вечер облека се враќаа од цела ноќ проба на
Малку драма, уметничка авантура значително осветлени од шампањ.
Под мостот криви железничка пруга, лавиринт на зелена и пурпурна светлина.
Њујорк Флаер цветаше минатото, и дваесет линии од полиран челик заигра во
отсјај.
Во една од облакодери на жици на Асошиетед прес се затвораат.
Телеграфски оператори уморно го кренаа својот целулоид око-нијанси по ноќ
зборува со Париз и Пекинг.
Преку градење запиша на scrubwomen, зевање, нивните стари чевли
шлаканици. Зората магла откачи далеку.
Знаците на мажи со ручек кутии clumped кон бескрајноста на нови фабрики, листови на
стакло и шупливи плочки, блескавата продавници во кои пет илјади мажи работеле под една
покрив, излевањето на искрен стока што
ќе се продаваат до Еуфрат и низ veldt.
На свирки одвива во поздрав на хорот весели како зората април; песната
на трудот во град изграден - ми се чинеше - за гиганти.
II
Немаше ништо на гигант во аспект на човек кој почнал да се
разбудиме на спиење-тремот на еден холандски колонијален куќа во која станбена област
на Зенит познат како цветен висови.
Неговото име е Џорџ Ф. Babbitt.
Тој беше Четириесет и шест години сега, во април, 1920 година, и тој не направил ништо особено,
ниту путер, ниту чевли, ниту поезија, но тој беше пргав во повикување на продажба на куќи
повеќе од луѓето би можеле да си дозволат да платат.
Неговата голема глава е розова, кафената коса тенки и суви.
Неговото лице беше babyish во сон, и покрај неговата брчки и црвени спектакл-учениците на
на падините на носот.
Тој не беше масти но тој беше премногу добро хранети, образите беа влошки, и
unroughened рака, што лежеше беспомошен по каки боја ќебе беше малку
подуени.
Се чинеше дека просперитетна, исклучително во брак и борбено и целосно борбено
се појави ова спиење-тремот, која изгледаше на еден доста голем брест, две солидни трева
заговори, за цемент патеката, и брановидни железо гаража.
Сепак Babbitt повторно беше сонување на детето самовила, сон повеќе романтичен од црвено
пагоди од сребро морето.
Со години самовила дете дојде до него. Каде што другите видов но Џорџи Babbitt, таа
распознавање галантни млади. Таа го чекаа во темнина надвор
мистериозни градини.
Кога конечно ќе може да се лизга далеку од преполното куќата darted со неа.
Неговата сопруга, неговиот џагорливите пријатели, се обиде да го следат, но успеал да избега, девојката флота
покрај него, и тие стуткана заедно на тајната ридот.
Таа беше толку тенок, па бела, па желни!
Таа викаше дека е хомосексуалец и храбри, дека ќе го чека и дека ќе
едро - тркалаат и тресне на млеко-камион.
Babbitt испушти некаква молбена воздишка се преврти, се бореше назад кон својот сон.
Тој можеше да се види само лицето сега, надвор од магливата води.
Печката човек ја тресна вратата подрумот.
А куче лае во наредните двор. Како Babbitt потона блажено во темни топло
плима, хартија превозникот отиде со свирка, и свиткан адвокат удри на
пред врата.
Babbitt Ѓорѓи, стомакот стегнат со аларм.
Како се одморал, тој беше прободен од страна на познати и иритирачки штракаат на некој
cranking Форд: Snap-ах-ах, Snap-ах-ах, Snap-ах-ах.
Самиот побожен возач, Babbitt извит со невидена возачот, со него го чекаше
преку затегнат часа за татнежот на почнувајќи мотор, со него Очајни како
рика престана и повторно почна пеколен
пациентот Snap-ах-ах - тркалезна, рамен звук, тресејќи ладно утро звук, звук
infuriating и неизбежен.
Не до зголемувањето на гласот на моторни му рече дека Форд се движи беше тој
објавени од испрекинати и задишани воздишки тензија.
Тој погледна уште еднаш на својот омилен дрво, брест гранчиња против злато патина на небото, и
fumbled за спиење како и за лек.
Кој бил момче многу лековерен на животот веќе не беше во голема мера заинтересирани
можните и неверојатни авантури на секој нов ден.
Тој избега од реалноста до аларм-часовник заѕвони, на 7-20.
III
Тоа беше најдоброто од национално рекламира и квантитативно произведени аларм-часовници,
со сите удобства прилози, вклучувајќи катедрала свири, наизменичното аларм, и
фосфорсцентна бирање.
Babbitt е горд на се разбуди со таква богата уред.
Социјално тоа е речиси како чест како купување на скапи кабел гуми.
Тој призна sulkily сега дека нема повеќе да избега, но тој се постават и омразен на
мелење на недвижности бизнис, и не сакал неговото семејство, и се допадна
за disliking нив.
Вечерта пред тоа, тој игра покер на до полноќ Vergil Gunch, а по
како празници бил нервозен пред појадок.
Тоа може да се огромна домашна приготвува на температура пиво на забраната-ера и пури
на кои пиво го мами, тоа може да се врати на незадоволство од оваа парична казна,
храбар човек-свет на ограничено регион
жени и stenographers и предлози да не пушат толку многу.
Од спалната соба покрај спиење-тремот, неговата сопруга detestably весели "Време е да се
нагоре, Georgie момче "и нервозни звук, брзо и надраскан звук, на чешла косата
од тврда четка.
Тој grunted, тој влечеше неговата дебела нозе, во избледени бебе-сини пижами, од под
каки ќебе, тој седна на работ на полско креветче, работи прстите преку неговата бурна
косата, додека неговиот дебел нозе механички почувствува неговиот влечки.
Тој погледна жал во ќебе - засекогаш предлог да го на слобода и
хероизам.
Тој го купи за кампување патување кое никогаш не падне.
Тоа ја симболизира прекрасни loafing, прекрасни пцуејќи, витална фланелен кошули.
Тој creaked на нозе, стенка на бранови на болка кои поминаа зад
очното јаболко.
Иако чекаше за врел повторување, тој погледна blurrily надвор на
двор.
Тоа го израдува, како и секогаш, тоа беше уредно дворот на успешен деловен човек од
Зенит, тоа е, тоа беше совршенство, и го направи исто така совршена.
Тој смета на брановидни железо гаража.
За 3-100-и-шеесет и петта пат во една година тој се гледа, "Не класа на тоа
калај колиба. Треба да ми се изгради рамка гаража.
Но, од golly тоа е единственото нешто на место кое не е до-to-date! "
Додека гледав мислеше на заедницата гаража за неговата Stoyanov, развој, Глен
Авлига.
Застана puffing и jiggling. Рацете се akimbo.
Неговиот мрзоволна, спиење-потечени лице беше поставен во потешко линии.
Тој одеднаш се чинеше способни, официјално, човек да смогвам, да се насочи, да се работи
направено.
Од јачината на неговата идеја беше спроведена по тешко, декан, неискористени изглед сала
во бањата.
Иако куќата не е голем дека, како и сите куќи на цветен висови, сосема
Кралската бања од порцелан и стакло и метални плочки елегантни како сребро.
Пешкир-решетката беше прачка на чисто стакло поставени во никел.
Во кадата се доволно долго за Пруската гарда, и над се постави сад беше
сензационален изложба на заб четка сопственикот, бричење четка сопственикот, сапун-антена, сунѓер-
антена, и медицина-кабинет, па блескавата
и така генијален дека личи на електрични инструмент-табла.
Но Babbitt чиј Бог е модерен апарати не беше задоволна.
Воздухот на бања беше густа со мирис на паста за заби незнабошците.
"Верона е во тоа повторно!
"Наместо да се држат до Lilidol, како да сум повторно тресет-ЕД-ly ја праша, таа е нема и
добивано и некои збунет stinkum нешта што те прави болни! "
На бањата МАТ беше збрчкана и подот беше влажна.
(Неговата ќерка Верона ексцентрично се бања во утринските часови, сега и тогаш.)
Тој падна на МАТ и се лизна против када.
Тој рече: "По ѓаволите!"
Жестоко го грабнат неговиот цевка на бричење-крем, жестоко тој lathered, со
на воинствените шлаканица на unctuous четка, жестоко тој raked неговата полни образи
со безбедноста жилет.
Тоа се повлече. Сечилото е досадна.
Тој рече: "По ѓаволите - О - О - По ѓаволите!"
Тој пат преку медицина-кабинет за пакет на нови жилет-лопати (како одраз,
како секогаш: "Бидете поевтино да се купи еден од овие dinguses и strop свој сечила")
и кога открил пакет, зад
круг кутија бикарбонат сода, помисли лошо за неговата сопруга за ставање
има и многу добро од себе за да не велејќи: "По ѓаволите".
Но, тој не го кажам, веднаш потоа, кога со влажни и сапун лизгава прсти тој
се обиде да го отстрани ужасно мала плик и остри припивам подмачкана хартија
од новиот нож.
Потоа, тука е проблемот, често помисли, никогаш не се реши, на што да прават со стариот
сечилото, што би можеле да го загрозат прстите на неговата млада.
Како и обично, го исфрли на врвот на медицина-кабинет, со ментална забелешка дека
еден ден тој мора да отстрани или педесет шеесет други сечила кои се исто така привремено,
наредени таму.
Тој завршил бричење во поголем testiness зголеми неговата врти
главоболка и празнината во стомакот.
Кога тој беше направено, неговото тркалезно лице мазна и поток и неговите очи убод од сапуница
вода, стигна за пешкир.
Семејството крпи беа влажни, мокри и лепливи и грд, сите од нив влажни, најде, како што
слепо грабнат нив - неговата лице крпа, неговата сопруга, Верона, Тед е, Tinka, и
на осамениот бања пешкир со огромниот Welt на почетна.
Потоа Џорџ Ф. Babbitt направи dismaying работа.
Тој избриша лицето на гости-пешкир!
Тоа беше госпожица-извезени најнов кои секогаш висеше таму да се покаже дека
Babbitts беа во најдобар цветен висови општество.
Никој никогаш не го користи.
Не гости некогаш се осмели да. Гости таинствено се еден агол на
најблискиот редовни пешкир.
Тој беше бесен, "Со golly, тука тие одат и користење на сите на крпи, секој doggone еден од
"Ем, и тие ги користат" Ем и се 'Em сите влажни и sopping, и никогаш не изгасне сув
за мене - се разбира, јас сум јарец - и потоа
Сакам една и - I'm единствената личност во doggone куќа која доби најмала
doggone малку размислување за другите луѓе и мисловност и сметаат дека
може да има други кои можат да сакате да го користите
на doggone бања по мене и сметаат дека-- "
Тој беше склон студот одвратности во кади, задоволен од vindictiveness
на оваа обесхрабрувачка мавташе звук, а во средината неговата сопруга спокојно trotted во,
забележани спокојно: "Зошто Џорџи драга, што правиш?
Дали ви се случува да исперат на крпи? Зошто, вие не треба да исперат на крпи.
О, Georgie, вие не одите и да го користите гостин-пешкир, нели? "
Тоа не се споменува дека тој беше во можност да одговори.
За прв пат во неколку недели тој беше доволно разбудени од неговата сопруга да се погледне во
неа.
IV Мира Babbitt - г-ѓа. Џорџ Ф. Babbitt - беше
дефинитивно зрели.
Таа имаше набори од аглите на устата до дното на брадата, и нејзиниот
дебеличка вратот провиснал.
Но, она што ја одбележа како ја помина линијата беше тоа што таа не беше
reticences пред нејзиниот сопруг, и повеќе не се загрижени за немање reticences.
Таа беше во женски сега, и корсети кои му пукаа, и свесен за се гледа во
bulgy корсети.
Таа стана толку уредно habituated да брачниот живот дека во нејзиниот полн matronliness
таа беше како sexless како анемичен калуѓерка.
Таа беше добра жена, еден вид жена, вредни жена, но никој не, освен можеби
Tinka нејзиниот десет години, е на сите заинтересирани во неа или целосно свесни дека
таа е жива.
По прилично темелна дискусија на сите домашни и социјални аспекти на крпи
таа им се извини на Babbitt за неговиот има алкохолни главоболка и го обнови доволно
да издржи од пребарувањето за Bvd
undershirt кој, тој посочи, malevolently се сокриени меѓу неговите чисти
пижами. Тој беше прилично симпатични на конференцијата на
кафеавата боја.
"Што мислите, Мира?"
Тој pawed на облека стуткано на стол во нивната спална соба, додека таа се пресели во врска со
мистериозно адаптација и тапкање нејзиниот женски, а на неговиот проднесе никогаш,
навидум да се продолжи со нејзиниот облекување.
"Како за тоа? Ќе ја носам на Браун одговара на некоја друга ден? "
"Па, изгледа сосем убаво на вас." "Знам, но Боже, треба притискање."
"Тоа е така.
Можеби тоа го прави. "" Тоа секако можеше да издржи се притисне,
Сите права. "" Да, можеби тоа не би повреден да биде
притиснато. "
"Но, Господе, крзното не треба притискање. Не би имало смисла да има целата ебам одговараат
притиснато, кога крзното не е потребно. "" Тоа е така. "
"Но, панталони, секако, треба, во ред.
Погледни нив - изгледа на оние брчки - панталони, секако, треба притискање на копчето ".
"Тоа е така.
О, Georgie, зошто да не може да носат Браун палто и со сини панталони бевме
се прашувам што би го сторила со нив? "," милозливиот Господ!
Дали некогаш сте во целиот мој живот се знае мене да носат капут од еден костум и панталони на
друг? Што мислиш дека сум?
А разби сметководител? "
"Па, зошто да не ви стават на темно сив костум за-ден, гости во на прилагоди и
Остави на Браун панталони "" Па, тие сигурно треба - Сега каде што
ѓаволот е дека сив костум?
О, да, тука сме. "Тој може да се добие преку други кризи
на облекување со компаративна решителност и да ги смири.
Неговиот прв украс беше ракави dimity Bvd undershirt, во која тој
личи на мало момче humorlessly носи cheesecloth tabard во граѓанска церемонија.
Тој никогаш не се стави на Bvd без заблагодарува на Бога за напредокот дека не носат
тесни, долги, старомоден undergarments, како и неговиот татко зет и партнер, Хенри
Томпсон.
Неговото второ разубавување беше чешла и slicking назад неговата коса.
Тоа му даде огромна челото, arching до два инчи надвор од поранешниот коса линија.
Но, повеќето чудотворна на сите беше donning на неговите очила.
Постои лик во спектакли - на претенциозно tortoiseshell, на pince-кротките
nez на училиште, изопачено сребрени рамки очила на стариот селанец.
Спектакли Babbitt имаше огромен, кружни, frameless леќи од најдобрите стакло;
на уво парчиња беа тенки решетките на злато.
Во нив тој е модерен деловен човек, оној кој дал наредба да службеници и пристигнале со автомобил
и игра голф и повремени беше научни во однос на вешто да го убедувам.
Неговата глава одеднаш не се појави babyish но тешки, а вие забележа својата тешка, тапи
нос, му директно устата и дебела, долга горната усна, брадата overfleshy, но силен;
во однос ќе виде го стави на остатокот од својата униформа, како солидна граѓанин.
На сив костум беше добро сече, добро направен, и целосно безличниот.
Тоа беше стандард одговараат.
Белата цевки на V од Вест додаде вкус на правото и учење.
Чевлите биле црни Украсен чизми, добри чизми, искрен чизми, стандард чизми,
исклучително неинтересни чизми.
На само несериозноста беше во пурпурна плетени шамија.
Со значителна коментира за ова прашање да се г-ѓа Babbitt (кој, acrobatically прицврстување
на задниот дел од нејзината блуза да ја здолниште со безбедноста игла, не слушам збор рече тој),
тој одбра помеѓу виолетова марама и
таписерија ефект со stringless Браун харфи меѓу разнесени дланки, и во неа тој нафрли на
змија глава игла со опал очи.
Сензационален настан се менуваше од Браун одговара на сива содржината на неговиот
џебови. Тој беше сериозно за овие објекти.
Тие беа на вечниот значење, како безбол или Републиканската партија.
Тие вклучени налив-перото и сребрен молив (секогаш недостасува набавка на нова
води), кој му припаѓал на десната горниот Вест џеб.
Без нив тој би се чувствувале голи.
На саатот на снабдување беа злато penknife, сребро пури-машина, седум клучеви (за употреба на
од кои два го заборавил), а патем добар види.
Во зависност од синџирот бил голем, жолтеникава elk's-заб-прогласувањето на неговата
членство во братска и заштита Ред на Elks.
Најзначајни на сите му беше лабава лист џеб белешки книга, која модерна и ефикасна
Забелешка-книга во која се содржани на адресите на луѓето кои го заборавил, прудентната
меморандуми за поштенски пари налози кои се
достигна нивните дестинации месеци, марки кои ги изгубија своите mucilage,
исечоци од стихови од Т. Cholmondeley Frink и на весникот колумни од
кој Babbitt доби своите мислења и неговата
polysyllables, белешки за да бидете сигурни и се прават работите кои тој нема намера да се направи, и
еден љубопитен натпис - DSSDMYPDF
Но, тој немаше цигари случај.
Никој не се случило да му даде еден, па тој не беше навика, а луѓето кои
врши цигари случаи тој се смета како женствен.
Последно, тој е заглавен во својата lapel клуб копчето бустери.
Со концизноста на големата уметност на копчето прикажани два збора: "бустери-Пеп!"
Тоа го направи Babbitt се чувствуваат лојални и важно.
Тоа го поврзани со добри соработници, со луѓе кои беа убаво и човекот, и важно
во бизнис круговите. Тоа беше неговата VC, неговиот Легија на честа
лента, неговиот Phi Beta Kappa клуч.
Со суптилностите на облекување трчаше други комплексни грижи.
"Се чувствувам вид на панк ова утро", рече тој.
"Мислам дека имав премногу вечера синоќа.
Вие oughtn't да им служи на оние тешки банана fritters. "
"Но, ме замоли да има некои."
"Знам, но - ќе ти кажам, кога колеги добива минатото четириесет тој мора да се грижи неговата
варење. There'sa многу другари кои не се
соодветна грижа за себе.
Јас да ви кажам во четириесет будала man'sa или неговиот лекар - мислам, својот лекар.
Луѓе не даде доволно внимание на ова прашање на диета.
Сега мислам - се разбира човек треба да има добар оброк по работниот ден, но тоа
ќе биде добро за нас двајца ако се полесни ручеци. "
"Но, Georgie, тука дома јас секогаш го правам да има светлина ручек."
"Значи да се имплицира правам свиња од себе, се јаде одредување на градот?
Да, секако!
Ќе имаат извонредно ако мораше да јаде во камионот дека новите клучар раце кон нас
на Атлетик клуб! Но, јас сигурно не се чувствуваат на сорти, ова
наутро.
Смешни, доби болка овде на левата страна - но не, тоа не би било
воспаление на слепото црево, ќе го? Минатата ноќ, кога возев во текот на Verg
Gunch, јас чувствував болка во стомакот, исто така.
Токму тука е - вид на остар снимање болка.
I - Where'd дека пара Оди до? Зошто не ви служи повеќе сливи во
појадок?
Се разбира јадам јаболко секоја вечер - јаболко на ден го задржува лекар далеку - но
Сепак, ќе треба да имаат повеќе сливи, а не сите овие фенси doodads. "
"Во последно време имав сливи што не ги јадат."
"Па, јас не се чувствувам како јадење" Ем, претпоставувам.
Всушност, мислам дека не јадат некои од "Ем.
Како и да е - ќе ти кажам тоа е силен важно да - бев велејќи Verg Gunch, минатата
вечер, повеќето луѓе не преземаат доволно се грижат за своите diges - "
"Ќе имаме Gunches за нашата вечера, следната недела?"
". Зошто сигурни, ептен" "Сега види тука, Џорџ: Сакам да се стави на
Вашиот вечера-јакна таа вечер. "
"Стаорци! Остатокот од "Ем нема да сакаат да се облекуваат."
"Се разбира, тие ќе.
Се сеќаваш кога ти не се облекуваат за Littlefields "вечера лица, и сите
останатите не, и како срам сте биле. "" срам, пеколот!
Јас не се посрамоти.
Сите знаат дека може да се стави на како што е скапо на Tux. како и секој друг, и јас треба да се грижи ако
Јас не се случи да го имаат на понекогаш. Сите на ебам непријатност, во секој случај.
Сите права за една жена, што останува околу куќата цело време, но кога човек е
работел како Дикенс цел ден, тој не сакаат да одат и метежот главата надвор добивање
во супа-и-риба за многу луѓе
дека се гледа во само reg'lar обичната облека истиот ден. "
"Знаеш дека ќе уживате во се гледа во една. Од друга вечер призна дека сте биле
мило Би инсистираше на вашиот облекување.
Ти рече дека се чувствува многу подобро за него. И О, Georgie, јас сакам вие не би рекол
"Tux." Тоа е "вечера-јакна."
"Стаорци, што шансите?"
"Па, тоа е она што сите убави луѓе се каже. Да претпоставиме дека Lucile McKelvey слушнале ве повикува
тоа "Tux." "Па, тоа е токму сега!
Lucile McKelvey не можат да ги повлечат ништо за мене!
Нејзиниот луѓе се вообичаени како кал, дури и ако сопругот и нејзиниот татко се милионери!
Претпоставувам дека ти се обидуваш да се фаќа во возвишена општествена положба!
Па, дозволете ми да ви кажам дека вашиот почитуван таткото предок, Хенри Т., дури и не
го нарекуваат "Tux."!
Тој го нарекува тоа "bobtail јакна за мајмун ringtail, и не би можел да го добие
во една, освен ако не го chloroformed! "" Сега не се грозни, Џорџ. "
"Па, не сакам да се грозни, но Господ! сте добивање претрупан како Верона.
Оттогаш таа излезе од колеџ таа е премногу непокорен да живее со - doesn't
знае што сака - Па, знам што сака - сите сака да се ожени со
милионер, и живеат во Европа, и држете
страна некои проповедник, а истовремено во исто време остане тука, во Зенит и
се некои цветни вид на социјалистичка агитатор или шеф добротворна работник или некои
проклето нешто!
Господи, и Тед е исто толку лош! Тој сака да оди на колеџ, и тој не
сакаат да одат на колеџ. Само една од трите што го знае сопствениот
ум е Tinka.
Едноставно не можат да разберат како што некогаш сум го дојде да имаат пар на shillyshallying деца
како Rone и Тед.
Јас не може да биде секое Рокфелер или Џејмс Џ. Шекспир, но јас сигурно знам мојата
ум, и јас се држат право на приклучување заедно во канцеларија и - Дали знаете за најновите?
Колку што можам да дознаам, нови пчелни Тед е тој би сакал да биде филм актер и - и тука
Јас сум му рекол сто пати, ако тој ќе оди на колеџ и законот училиште и прават добри,
Јас ќе го постави во бизнис и - Верона само точно како лоши.
Не знае што сака. Па, добро, ајде!
Зарем не сте подготвени уште?
Девојката заѕвони ѕвончето три минути. "
V Пред ги следи неговата сопруга, Babbitt застана
на западниот прозорец на соба.
Ова резиденцијална населба, флорални висови, беше во пораст, и покрај тоа што
центарот на градот е три милји далеку - Зенит имаше меѓу три и четири стотини
илјади жители сега - тој можеше да се види
врвот на Втората национална кула, на Индијана варовник изградбата на триесет и пет
приказни.
Нејзината сјајна ѕидовите се кренаа против април небото на едноставен корниз како редеа на бело
оган. Интегритет е во кулата, како и донесувањето.
Го носи својата сила лесно како висок војник.
Како Babbitt гледав, на нервоза беше смирено од неговото лице, неговиот гасена брадата
подигнат во почит.
Сите го артикулира беше "Тоа е една прекрасна глетка!", Но дека бил инспириран од ритамот
на градот, неговата љубов од него повторно.
Тој виде кула како храм-Spire на религијата на бизнисот, вера
страсни, возвишена, надминувајќи заеднички мажите, и како тој clumped до појадок, тој
изсвирваше баладата "Ох, од Gee, од Боже,
од шовинист ", како што и покрај тоа што беа химна меланхолија и благородна.
>
ГЛАВА II
Ослободени од Babbitt е тромав и мека реви со кои неговата сопруга изрази
сочувство таа е премногу искусен за да се чувствуваат и премногу искусен да не се покаже, нивните
спалната соба се населиле веднаш во безличност.
Таа даде на спиење-тремот.
Тоа беше и од нив како облекување соба, а најстудените ноќи Babbitt
раскошно се откажа од должност на се машки и се повлекле во кревет внатре, да навивам
прстите во топлина и се смееш на јануари бура.
Собата прикажани скромна и пријатна боја шема, по еден од најдобрите
стандард дизајни на декоратор кој "Дали ентериери" за повеќето од шпекулативни-
градители "куќи во Зенит.
Ѕидовите беа сиви, дограма бела боја, килим во мирна сина, и многу многу како
махагони беше мебел - на биро со својата голема јасно огледало, г-ѓа Babbitt е
облекување маса со тоалет-статии на
речиси солидна сребро, на обичен кревети, меѓу нив една мала маса држи
стандард електричен кревет светилка, чаша за вода, и стандарден кревет книга со
боја илустрации - Што одредена книга
е не може да се утврди, бидејќи никој никогаш не го отвори.
На душеците се цврсти, но не е тешко, триумфално модерна душеци кои имаше цена
голем дел од парите, а топла вода радијатор беше токму соодветна
научни површината за кубни содржината на собата.
Прозорците се големи и лесно се отвори, со најдобрите фаќа и жици, и
Холандија ролери, нијанси гарантира не да попуштат.
Тоа беше ремек-дело меѓу спални, право надвор од Весел модерни домови за средни
Приходи. Само тоа нема никаква врска со
Babbitts, ниту со некој друг.
Ако луѓето некогаш живееле и сакаше тука, да се прочита трилери на полноќ и остана во
убава небрежност на недела наутро, нема знаци за тоа.
Тоа беше воздухот да биде многу добра соба во многу добар хотел.
Еден очекува камериерка да дојде и да ја направат подготвени за луѓето кои ќе останат, но
Една ноќ, оди без да гледа назад, и никогаш не мислам на тоа повторно.
Секој втор дом во цветен висови имаше една спална соба токму вака.
На Babbitts дом беше пет години. Тоа беше како компетентни и сјајни како оваа
спалната соба.
Тоа беше најдобро на вкус, најдобар на евтини килими, едноставен и здрав
архитектура, и последните гости. Во текот на, електричната енергија го зеде местото на
свеќи и slatternly огниште-пожари.
Заедно во спалната соба перваз беа три приклучоци за електрични светилки, сокриени од
малку месинг врати.
Во салите беа приклучоци за правосмукалка, и во дневна соба приклучоци за
на пијано светло, за производство на електрична вентилатор.
На намали трпезарија (со прекрасна дабова вклучена, неговата предводена стакло шкаф, неговите
крем малтер ѕидовите, своите скромни сцена на лосос кој истекува по еден куп на остриги) се
приклучоци кои обезбедуваат електрична филтер и електричен тостер.
Всушност имаше, но едно нешто е во ред со Babbitt куќа: Тоа не беше дома.
II често наутро Babbitt дојде бие
и шегува во појадокот. Но, работите се мистериозно криво на ден.
Како што pontifically упатуваа на горниот сала тој погледна во спалната соба во Верона и протестираа,
"Што е употребата на давање на семејството од висока класа куќа кога тие не ценат
тоа и имаат тенденција за бизнис и се фаќате за месинг tacks? "
Тој маршираа по нив: Верона, на вид Мека табуретка кафеаво-коса девојка од дваесет и два, од само
на Брин Mawr, со оглед на solicitudes за должност и секс и Бога и непобедлив
bagginess на сивата спортски-костим таа е сега носи.
Тед - Теодор Рузвелт Babbitt - декоративен момче на седумнаесет години.
Tinka - Катерина - уште бебе во десет години, со светли црвена коса и тенка кожа која
навести на премногу слатки и многу сладолед газирани пијалаци.
Babbitt не ја покаже својата нејасна нервоза како што tramped внатре
Тој навистина сакаа да бидат семејство тиранин, а неговиот Досаѓање беше бесмислено како што
беше честа појава.
Тој врескаше по Tinka: "Па, kittiedoolie!" Тоа беше единствениот миленичиња име во неговиот речник,
освен "драги" и "Х." со која тој не ја препознаваше неговата сопруга, и го фрли во
Tinka секое утро.
Тој голтна една чаша кафе во надеж дека на смирување стомакот и неговата душа.
Стомакот престана да се чувствуваат како да не припаѓаат на него, но Верона почна да се
совесни и досаден, и ненадејно таму се вратил во Babbitt на сомнежи
во врска со животот и семејствата и бизнис
кој докопа во него кога неговиот сон живот и тенок самовила девојка избегале.
Верона беше за шест месеци е поднесување-службеник во Gruensberg кожа компанијата канцеларии,
со замисла да стане секретар г-дин Gruensberg и на тој начин, како што е дефинирано Babbitt
тоа ", добивање на некои добри од вашиот
скапи високо образование додека ти си подготвен да се ожени и се смират. "
Но, сега се вели Верона: "Татко!
Зборував на соученик мој тоа е работа за Асошиетед Добротворните организации - О,
Тато, не е најсладок малите бебиња кои доаѓаат на млеко-станица има - и јас
се чувствувам како да сум треба да се прави нешто за што вреди, а како тоа ".
"Што сакаш да кажеш" вреди "?
Ако можеш да се секретар Gruensberg - и можеби, доколку вие им ја задржавте вашиот
стенографија и не одат тајно отиде да концерти и talkfests секоја вечер - јас
Претпоставувам дека ќе се најде триесет и пет или четириесет коските една недела вреди! "
"Знам, но - О, јас сакам да - Придонесете - Би сакал да се работи во населба куќата.
Се прашувам дали би можел да добие еден од одделот продавници да ми дозволи да се стави во
благосостојба-оддел со убав одмор соба и chintzes и плетен столици и така натаму
и така натаму.
Или би можел да - "" Сега ќе се погледне тука!
Првото нешто што мора да се разбере е дека сето ова го подигне и flipflop и
населба работа и рекреација не е ништо во светот Бог, но влегувањето клин за
социјализам.
Колку порано човек учи тој не е ќе биде coddled, и тој не треба да очекува многу
без копачка и, ух, сите овие бесплатни часови и flipflop и doodads за неговите деца
освен ако тој заработува "Ем, зошто, порано тој ќе
се на работа и произведува - производство - производство!
Тоа е она што земјата треба, а не и сето тоа фенси нешто што само enfeebles на
волјата на работниот човек и ги дава своите деца многу поими над својата класа.
А ти - ако сакате најчесто за бизнис наместо бидам измамен и беспотребно трошење - цело време!
Кога бев млад човек кој го сочинуваат мојот ум она што сакав да се направи, и се држат до тоа
преку дебела и тенка, и затоа сум каде сум за-ден, и - Мир!
Што ти дадам на девојката се исецка на тост до во овие спретнат малку парчиња за?
Не можам да ја добиете вашата тупаница врз "Ем. Половина ладно, онака! "
Тед Babbitt, помлади во голема Ист Сајд гимназија, беше што hiccup-како
звуците на прекин. Тој blurted сега ", велат, Rone, ви се случува да -"
Верона развиорен.
"Тед! Ќе љубезно не ни се прекине кога сме
зборуваме за сериозни прашања! "" AW панк ", вели Тед судски.
"Уште од некој падна и ти од колеџ, амонијак, ќе се влече
овие орев разговори за тоа што и оние кои немаат и така-на-и-толку-forths.
Дали ви се случува да - сакам да се користи автомобил вечерва ".
Babbitt ишмркав, "О, вие не! Може да го сакате себеси! "
Верона протестираа, "Ох, не, г-дин Smarty!
Одам да го земе себеси! "Tinka пожали:" О, тато, ти рече можеби
што би ни вози до Rosedale! "и г-ѓа Babbitt," Пази, Tinka, твојот ракав е во
на путер. "
Тие glared, и Верона фрлаа ", Тед, ти си совршен свиња за автомобил!"
"Се разбира дека не се! Не е висок! "
Тед може да се maddeningly ироничен.
"Вие само сакате да го грабне надвор, веднаш по вечерата, и оставете го во пред некои
куќа здолниште е цела вечер, додека пак седат и гас за lite'ature и highbrows
си оди за да се ожени - ако тие само предложи "!
"Па, тато oughtn't некогаш да ви ја имаат!
Вие и тие ѕверски Џонс момчиња диск како измамници.
Идејата на вашиот преземање на вклучите Chautauqua место во четириесет милји на час! "
"AW, каде што ќе го добиете тој звук!
Ти си толку ебам исплашени од автомобил што ќе вози до-ридот со рачната сопирачка на! "
"Не!
А ти - Секогаш зборувам за колку знаете за мотори, и Eunice Литлфилд
ми рече ти рече на батеријата хранат генератор! "
"Ти - зошто, мојот добра жена, не знаете генератор од диференцијал."
Не неразумно е Тед возвишени со неа.
Тој е природен механичар, на творецот и tinkerer на машини, тој lisped во
шематски планови за шематски планови дојде. "Тоа ќе го направи сега!"
Babbitt распространети во механички, како што осветлени со славно задоволување на првата
пура на ден и вкусија започнување дрога на адвокат тајмс
наслови.
Тед преговара: "Господе, искрен, Rone, не сакам да се земе стариот брод, но ветив
неколку o "девојки во мојата класа би диск" Ем одредување на проба на училиштето хор,
и, Навистина не сакам да, но
господин мора да го задржи својот социјални ангажмани. "
"Па, врз мојот збор! Вие и вашиот социјални ангажмани!
Во средно училиште! "
"Ох, не е се селектира од отидовме дека кокошката колеџ!
Дозволете ми да ви кажам не постои приватно училиште во државата во која доби како се распрснува на
куп како стапивме во Гама Digamma оваа година.
Има две фаци кои нивните татковци се милионери.
Кажи, Господе, јас треба да се има автомобил на мојот сопствен, како многу на луѓето. "
Babbitt речиси се зголеми.
"А автомобилот на свој! Не сакате јахта и куќа и
многу? Тоа прилично скоро го зема торта!
Едно момче што не може да го помине својот Латинска испитувања, како и секој друг момче треба да,
и дека очекува ми да му даде еден мотор-автомобил, и претпоставувам дека возачот, и areoplane
Можеби, како награда за напорната работа, тој
става во одење во кино со Eunice Литлфилд!
Па, кога ќе ме види кои ви даваат - "
Нешто подоцна, по diplomacies, Тед убеди Верона да признаам дека таа е
само ќе Арсеналот, таа вечер, за да го видиш кучиња и мачки шоу.
Таа беше тогаш, Тед планирано, да паркирам колата во предниот дел на бонбони-продавница карши
Арсеналот и тој ќе го собереш.
Имаше маестрално аранжмани во врска со напуштање на клуч, и има бензин
резервоар исполнет и страсно, приврзаници на великиот Бог мотор, тие hymned печ
на резервни внатрешната цевка, и изгуби Џек-справи.
Нивната примирје растворање, Тед забележа дека нејзините пријатели биле "крик на еден куп-
заглавени-up Gabby четири flushers. "
Неговите пријатели, таа е наведено, биле "одвратни имитација спорт, и грозни
малку крикам неуки девојки. "
Понатаму: "Тоа е одвратно од вас да пушат цигари, и така натаму и така натаму, и
оние облека имаш врз ова утро, тие се премногу крајно смешно - искрено,
едноставно одвратно. "
Тед избалансиран во текот на ниско beveled огледало во бифе, смета неговиот шарм и
се насмевна.
Неговата тужба, најновите нешто во Старата Ели Togs, беше на кожата цврста, со несовесен панталони на
врвовите на неговите блескавите тен чизми, со хорот човек половината, шема на проверка вознемирен,
и низ назад појас кој опасан ништо.
Неговиот шамија е огромна црна свила тампон. Неговиот flaxen коса мраз мазна, атипичен назад
без разделба.
Кога одев на училиште, тој би додал капа со долг vizor како лопата-ножот.
Најгорд на сите му беше елек, спаси за, молеше за, заговор за, вистинска Фенси
Вест на срна на поени на расипани црвено, поени astoundingly долго.
На долниот раб на него, тој носеше средно копче, класа копче, и
братство игла. И ништо од тоа важно.
Тој беше еластична и брза и црвена; очите (кој се верува дека е циничен) беа
искрено сакаат. Но, тој не беше завршена-нежни.
Тој замавна со раката на сиромашните вид Мека табуретка Верона и drawled: "Да, претпоставувам дека ние сме прилично
смешно и disgusticulus, и јас, а претпоставувам дека нашата нова вратоврска некои тест! "
Babbitt лае: "Тоа е!
И додека си се восхитував, дозволете ми да ви каже дека тоа може да го додадете во вашиот машки убавина
Ако избриша некои од кои јајце исклучите вашиот уста! "
Верона кикотеа, моментално победник во најголемиот на големи војни, што е семејството
војна.
Тед гледав безнадежно, а потоа shrieked на Tinka: "За Пит љубовта o", поднесе оставка
истураше на целиот шеќер сад на вашиот пченка снегулки! "
Кога Верона и Тед ги снема и Tinka горе, Babbitt заблагодарени на неговата сопруга:
"Ница семејство, морам да кажам!
Јас не би можел да биде било кој БАА-јагнешко, а можеби и сум малку крос-грануларен на
појадок, понекогаш, но начинот на кој тие одат на удар-удар-jabbering, јас едноставно не може да го издржи.
Се колнам, се чувствувам како си заминуваат некое место каде што може да се добие малку мир.
Мислам по еден човек поминал неговиот живот се обидува да ја даде својата деца шанса и
пристојно образование, тоа е прилично обесхрабрувачки за да ги слушне цело време укинувањето како
куп хиени и никогаш не - и никогаш не -
Љубопитен, тука во хартија се вели - Никогаш не молчи за една мајка - виделе утринскиот весник
уште? "" Не, драги. "
Во дваесет и три години од брачниот живот, г-ѓа Babbitt видел на хартија пред неа
сопруг само шеесет и седум пати. "Многу на вестите.
Грозни голем торнадо во Јужна.
Hard Luck, сите права. Но, ова, велат, ова е corking!
Почеток на крајот за оние соработници!
Њујорк Собранието донесе некои записи дека треба целосно да ја исклучиме од
Социјалистите!
И има лифт-тркачи штрајкот во Њујорк и голем број на колеџ момчиња се
преземање на своите места. Тоа е нешто!
И мас-средбата во Бирмингем е побара оваа агитатор Мик, ова колеги де
Валера, да бидат депортирани. Мртвото право, од golly!
Сите овие агитатори платени со германската злато во секој случај.
И ние не доби бизнис меша со ирскиот или било која друга странска влада.
Чувајте наши раце строго надвор.
И има уште една добро проверено гласина од Русија дека Ленин е мртов.
Тоа е во ред. Тоа е надвор од мене зошто ние не само чекор во
таму и удар оние болшевичката cusses надвор. "
"Тоа е тоа", рече г-ѓа Babbitt. "И што вели тука колеги беше инаугуриран
градоначалник во комбинезони - проповедник, исто така! Што мислите за тоа! "
"Humph!
Па! "
Бараше став, но не како републиканец, а презвитерианец, на Elk, ниту
недвижности брокер не има некаков доктрина за проповедник-градоначалниците утврдени за него, па
тој grunted и се случило.
Таа изгледаше симпатична и не слушнете зборот.
Подоцна таа ќе прочита наслови, општеството колони, и на Катедрата-продавница
реклами.
"Што знаеш за ова! Чарли McKelvey уште прават sassiety
трик тежок како некогаш. Еве она што gushy жена новинар вели
за минатата ноќ: "
Никогаш не е општество со голем, голем е повеќе поласкан од кога тие се поканети да
учество на добро сте си поминале на истакнати и атмосфера на престој на г-дин и г-ѓа
Чарлс Л.
McKelvey како што беа минатата ноќ.
Постави во неговите пространи тревници и уредување, еден од значајни знаменитости крунисување Кралската
Риџ, но весели и homelike И покрај нејзините силни камените ѕидови и нејзините огромни соби познатиот
за нивната декорација, нивниот дом бил фрлен
отворен минатата ноќ за танц во чест на значајни гости г-ѓа McKelvey е, Мис Ј.
Sneeth на Вашингтон.
На широк сала е толку дарежлив во своите пропорции дека направила совршено
сала за танц, неговата дрвени предмети кат одраз на церемонија поставен над своите полиран
површина.
Дури и избор на играње избледуваат пред примамливи можности за тет-а-tetes
дека поканети на душата леб на долг библиотека пред баронски камин, или
во гостинска соба со длабоко удобен
фотелји, неговата сенка светилки само направен за еден итар шепот на прилично ништа на сите Deux;
или дури и во соба билјард каде што може да земе знак и покажуваат моќ на
уште една игра од тоа спонзорирана од страна на Купидон и Terpsichore.
Имаше повеќе, многу повеќе, во најдобар урбана публицистички стил на Мис
Elnora Перл Бејтс, популарниот општество уредник на адвокат тајмс.
Но Babbitt не можеше да го почитуваат.
Тој grunted. Тој збрчкан весникот.
Тој протестираше: "Можете ли да победи тоа! Јас сум подготвен да го предаде многу кредит на
Чарли McKelvey.
Кога бевме на колеџ заедно, тој беше само толку тешко се како секој од нас, и тој е направен
еден милион долари добра од склучување на договори и не е некоја dishonester или купи било
повеќе градските совети отколку што беше потребно.
И that'sa добар куќата на неговиот - иако тоа не е никакво "силен камени ѕидови и тоа не е
во вредност од 90.000 тоа го чини.
Но, кога станува збор за зборува како да Чарли McKelvey и сето тоа алкохол-
дигалки сет на неговиот било какви цветаат куп на, на Vanderbilts, зошто, тоа ме прави
уморни! "
Срамежливо од г-ѓа Babbitt: "Јас би сакал да видам во внатрешноста на нивната куќа, секако.
Таа мора да биде убава. Никогаш не сум бил внатре. "
"Па, имам!
Многу - неколку пати. За да ги видите Chaz за бизнис зделки, во
вечер. Тоа не е толку многу.
Не би сакал да одам таму на вечера со тоа банда, на високо-стега.
И јас ќе прашуваш се направи многу повеќе пари од некои од оние калај-рогови кои поминуваат сите
ги добија на облекувањето-одговара и не добив пристојно одговара на долна облека на своето име!
Еј!
Што мислите за ова! "Беше Г-ѓа Babbitt чудно допираат
вести од недвижности и изградба на колона на адвокат тајмс:
Ashtabula улица, 496 - К. Dawson на Тома Mullally, 17 април, 15.7 X 112,2,
MTG. 4000 $ ............
.
Околија
И ова утро Babbitt е премногу disquieted да ја забавува со предмети од машински
Лиенс, хипотеки снимен, и договори доделени.
Тој се зголеми.
Како што гледав веѓите се чинеше shaggier од вообичаеното.
Одеднаш: "Да, можеби - вид на срам не да се задржи во
контакт со луѓе како McKelveys.
Ние може да се обиде повикувајќи ги на вечера, некои навечер.
О, гром, да не отпад нашите добри време во размислување за "Ем!
Нашата мала група има многу црниот дроб пати од сите оние plutes.
Само споредите еден вистински човек како тебе со овие невротични птици како Lucile McKelvey -
сите интелектуален разговор и облечени како кадифе коњ!
Ти си голем девојче, Х.! "
Тој му го покријат предавство на мекост со жалат: "Кажи, нека не Tinka одат и
јадат повеќе од тој отров nutfudge. За волја на Небото, обидете се да ја заштити од
уништува нејзината варење.
Јас да ви кажам, повеќето луѓе не ја ценат колку е важно да имаат добро варење
и редовни навики. Се врати "напад вообичаеното време, претпоставувам."
Ја бакна - тој не сосема ја бакне - положи unmoving усните против неа unflushing
образ. Тој побрза до гаражата, мрмори:
"Господи, што е семејството!
И сега Мира се случува да се патетично во мене затоа што не ги тренираат со оваа
милионер облека. О, Господи, понекогаш и јас би сакал да се откаже од
целата игра.
И Канцеларијата грижи и детали како лошо.
И јас чин чудни и - не мислам да, но јас се - толку ебам уморни "
>
ПОГЛАВЈЕ III
Џорџ Ф. Babbitt, како да најпросперитетните граѓаните на Зенит, неговиот моторно возило беше
поезија и трагедија, љубов и хероизам. Канцеларијата беше неговата пиратски брод, но на автомобилот
неговата опасна екскурзија брегот.
Меѓу огромна криза на секој ден ниту една не беше подраматични отколку започнување на
моторот.
Тоа беше бавен во студените утра; имаше долга, вознемирени whirr на стартер и
понекогаш тој мораше да капе етер во петлите на цилиндри, кој беше толку многу
Интересно е што на ручек тој ќе
хроника тоа капка по капка, а усно се пресмета колку секоја капка го трошоци.
Утрово тој беше темно подготвени да се најде нешто во ред, и дека се чувствува омаловажувал кога
смесата експлодира слатка и силен, и автомобил дури и не четка на врата подставка,
силеџиството и треска со многу bruisings со браници, како што се повлекоа од гаражата.
Тој беше збунет. Тој извика "Утрински" Да Сем Doppelbrau
со повеќе топлина отколку што имале намера.
Babbitt е зелена и бела холандската колонијална куќа е една од трите во кои го блокираат на
Чатам патот.
Лево од тоа беше резиденцијата на г-дин Самоил Doppelbrau, секретар на
одлична фирма на бања-тела jobbers.
Неговиот беше удобно куќа без архитектонски манири што, голем
дрвена кутија со сквот кула, широк трем, и сјајни бои жолта како жолчка.
Babbitt вртат на г-дин и г-ѓа Doppelbrau како "Боемската."
Од нивната куќа дојде полноќ музика и непристојни смеа, имаше соседството
гласините за bootlegged виски и брз мотор вози.
Тие опремени Babbitt со многу среќни вечери на дискусија, при што
најави цврсто, "Јас не сум лудачка Украсен, а јас не им пречи гледајќи колеги фрли во
пијат еднаш во некое време, но кога станува збор за
намерно се обидува да се извлечеш со многу од пеколот на свеста за сето тоа време како
Doppelbraus направи, тоа е премногу богат за мојата крв! "
На другата страна на Babbitt живееле Хауард Литлфилд, д-р, во строго модерна
куќа сочуван долниот дел беше темно црвена таписерија тула, со оловен oriel, на
горниот дел на бледо штуко како посеани глина, и покривот црвено-плочки.
Литлфилд беше Големиот научник од соседството, а орган на сè
во светот, освен бебињата, готвење, и мотори.
Тој беше диплома за уметности на Blodgett колеџ, и доктор по филозофија во
економија на Јеил.
Тој беше вработување менаџер и на рекламни бранителот на Зенит Стрит
Снабдување со компанијата.
Тој би можел, на забележите десет часа, се појави пред одборот на aldermen или државата
законодавната и докаже, апсолутно, со бројки сите во редови и со преседани
од Полска и Нов Зеланд, дека
улица автомобил компанија сакаше јавно и копнееше над своите вработени; дека сите негови
акции во сопственост на вдовици и сирачиња, и дека што и да сакате да се направи ќе
корист имотно-сопственици со зголемување на
изнајмување вредности, и да помогне на сиромашните со намалување на кириите.
Сите негови познаници се сврте кон Литлфилд кога тие сакале да знаат датумот на
битката на Сарагоса, дефиницијата на зборот "саботажа" за иднината на германскиот
марка, превод на "hinc illae
lachrimae ", или бројот на производи од јаглен катран.
Тој зачудени Babbitt од признал дека често седна до полноќ читање на бројките
и фусноти во Владата извештаи, или впивам (со забава на авторот
грешки) на најновите количини на хемија, археологијата, и ichthyology.
Но, голема вредност Литлфилд беше како духовен пример.
И покрај своето необично learnings тој беше толку строги на презвитерианец и како фирма на
Републиканската како Џорџ Ф. Babbitt. Тој потврди деловни мажи во верата.
Каде што знаеше само од страстен инстинкт дека нивниот систем на индустрија и начинот
беше совршена, д-р Хауард Литлфилд тоа се покажа за нив, од историја, економија, и
признанијата на реформираниот радикали.
Babbitt имаше добар дел од искрени Гордоста да се биде сосед на таков savant, и во
Тед на интимност со Eunice Литлфилд.
На шеснаесет Eunice е заинтересиран за статистички податоци освен оние кои се однесуваат на возраст
и платите на предлог-слика ѕвезди, но - како Babbitt дефинитивно го стави - "Таа беше
нејзиниот татко ќерка. "
Разликата помеѓу светлината човекот како Сем Doppelbrau и навистина добро карактер како
Литлфилд беше откриена во нивните појавувања.
Doppelbrau беше вознемирувачко младите за човек од четириесет и осум.
Тој носеше дерби на задниот дел од главата, и неговата црвена лице беше збрчкана со
бесмислено смеа.
Но Литлфилд беше стар за човек на четириесет и два.
Беше висок, широк, дебел, неговата злато обиколена спектакли се зафати во наборите на
неговата долга лице; неговата коса е фрлат маса на мрсна црнилото, тој умирам и преминаа
како што зборуваше, неговата Phi Beta Kappa клучните заблеска
против петна црн елек, тој мирисаше на старите цевки, тој беше целосно funereal и
archidiaconal и да реално за недвижности и акцидентен на бања-тела тој
додадени арома на светоста.
Утрово тој беше пред неговата куќа, инспекција на трева паркинг меѓу
спречување и широк цемент тротоар. Babbitt запре неговиот автомобил и се наведна до
викне "Mornin"!
Литлфилд натрупана над и застана со една нога се на работи-табла.
"Добро утро", изјави Babbitt, осветлување - незаконски почетокот - негова втора цигара на
ден.
"Да, то е силен парична казна утро", изјави Литлфилд.
"Пролетен доаѓаат заедно брзо сега." "Да, тоа е вистинска пролет сега, сите права",
рече Литлфилд.
"Сепак ладна ноќи, секако. Мораше да има неколку ќебиња, на
спиење-тремот минатата ноќ. "" Да, тоа не беше премногу топло минатата ноќ ",
рече Литлфилд.
"Но, јас не очекуваат дека ќе има повеќе вистински ладно време сега."
"Не, но сепак, имаше снег во TIFLIS, Монтана, вчера", изјави научник, "и
се сеќавате на Blizzard тие од Западот пред три дена - триесет инчи снег во
Greeley, Колорадо - и пред две години имавме
на снег Squall токму во Зенит на 25. на април. "
"Дали е тоа факт! Кажи, старец, што мислите за
Републиканскиот кандидат?
Кој тие ќе номинира за претседател? Не мислите ли дека е време имавме
вистинска бизнис администрација? "
"Според мое мислење, што земјата треба, прво и основно, е добар, звук,
бизнис-како извршувањето на неговите работи. Она што ни треба е - бизнис
администрацијата! ", изјави Литлфилд.
"Мило ми е да слушам велиш тоа! Јас секако се радувам да се каже дека!
Не знаев како ќе се чувствуваат во врска со тоа, со сите ваши асоцијации со колеџи и толку
на, и Мило ми е што се чувствуваат така.
Што земјата треба - само во сегашниот момент - не е ниту колеџ
претседател, ниту многу monkeying со надворешни работи, но добро - звук
економски - Бизнис - администрација, дека
ќе ни даде шанса да се има нешто како пристоен прометот. "
"Да.
Тоа не е генерално сфати дека дури и во Кина школските се присакува да се предаде повеќе
практични луѓе, а секако може да се види она што подразбира. "
"Дали е тоа факт!
Па, добро! "Дишеше Babbitt, со чувство на многу помирни, и многу посреќни за начинот на
се одвиваат работите во светот. "Па, тоа е убаво да се запре и parleyvoo
една секунда.
Претпоставувам дека ќе треба да се фаќате за канцеларијата, сега и операција неколку клиенти.
Па, толку долго, старец. Се гледаме вечерва.
Толку долго. "
II Тие работеле, овие цврсти граѓани.
Дваесет години пред тоа, на ридот на кој цветен висови се прошири, со своите светли
покриви и безгрешното трева и неверојатни удобност, беше пустината на ранг
втора раст elms и даб и Неапол.
По прецизно улиците беа уште неколку Низ слободни места, и фрагмент од
стариот градина.
Тоа беше брилијантен на ден; гранките на јаболкницата се осветлена со свежи листови како факели на
зелен оган.
Првата боја на цреша цветови трепереа долу дол, и Robins
clamored.
Babbitt шмркна земјата, chuckled на хистеричната Robins како што тој би се chuckled
во мачиња или на стрипот филм.
Тој беше, на око, совршен канцеларија во тек извршната власт - добро хранат човек во
точно Браун мека шапка и очила frameless, пуши долга цигара, возење
добар мотор заедно со полу-приградски Parkway.
Но, во него беше некои гениј на автентични љубов за неговата соседството, неговиот град, неговата
клан.
Зимата беше над; време дојде за изградба, видливи раст, кој за
него беше слава.
Тој изгубил зори депресија, тој беше ruddily весели кога тој престана на Смит улица
Остави на Браун панталони, и да имаат бензин-тенк пополнети.
На запознаеност на обред збогатена него пред високи црвени железо бензин-
пумпа, шупливи-плочка и теракотни гаража, на прозорецот полн со повеќето
согласна додатоци - сјајна црева,
искра-приклучоци со безгрешното порцелан јакни гуми-синџири на злато и сребро.
Тој беше почестена со стил со кој Силвестер Месечината, dirtiest и повеќето
квалификувани на моторни механика, излезе да Му служат.
"Mornin, г-дин Babbitt!", Изјави Месечината, и Babbitt се почувствува лице
значење, еден чие име дури зафатен garagemen се сети - ниту еден од овие
евтини спортови летаат наоколу во flivvers.
Тој се восхитуваат на оригиналност на автоматско бирање, кликнете надвор галон со галон;
се воодушевував на интелигенција на знакот: "пополнете во времето спасува заглавуваа - гас на ден 31
центи ", се воодушевуваа на ритмичка гргне на
бензин, како што течеше во резервоарот, и механички регуларноста со која Месечината
претвори рачката.
"Колку што јадат" за-ден? ", Праша Месечината, на начин кој во комбинација на независноста на
големиот специјалист, на стил на познат озборувања, и почитувањето на човек
тежина во заедницата, како и Џорџ Ф. Babbitt.
"Наполни" ЕР до. "" Кој ви rootin "за за републиканците
кандидат, г-дин Babbitt? "
"Тоа е премногу рано да се направи било какви предвидувања уште.
Впрочем, има уште еден добар месец и две недели - Не, три недели - мора да биде скоро
три недели - Па, има повеќе од шест недели во сите пред републиканецот
Конвенцијата, и се чувствувам колеги треба да
задржи отворен ум и ги даде сите кандидати шоу - Гледај "Ем цела и
големина 'em up, и потоа да одлучи внимателно. "" that'sa Всушност, г-дин Babbitt. "
"Но, јас ќе ви кажам - и мојот став по ова е исто како што беше пред четири години, и
пред осум години, и тоа ќе биде мојата позиција четири години од сега - Да, и осум години од
сега!
Што велам сите, и тоа не може да биде премногу генерално е разбрана, е она што ни треба
име, презиме, и цело време е добар, звук бизнис администрација! "
"Со golly, кој е во право!"
"Како оние предни гуми изгледа за вас?" "Добро!
Добро!
Нема да биде многу работа за гаражи ако сите погледна откако нивниот автомобил на пат
го правите. "" Па, јас се обиде и извесна смисла за
тоа. "
Babbitt платил сметка, рече адекватно, "О, да ги задржи на промени", и побегнало во
екстаза на искрен само-почитување.
Тоа беше со начинот на Добриот Самарјанин дека викна на една значајна изглед
човек кој чекаше за количка автомобил, "имаат лифт?"
Како човек се искачи во Babbitt condescended, "Одење јасно одредување на градот?
Секогаш кога ќе го видите колеги чекајќи количка, јас секогаш таа да стане пракса да
му даде лифт - освен, се разбира, тој ја гледа како сокол ".
"Желба има повеќе луѓе кои биле толку дарежлив со своите машини," совесно
рече жртва на добродушност. "Ох, не," tain'ta прашање на дарежливост,
тешко.
Всушност, јас секогаш се чувствувам - ми велеше на син ми само некоја вечер - должност Тоа е соработник на
да ги споделат добрите работи на овој свет со своите соседи, и го добива мојот коза кога
колеги добива заглавени на себе и оди
околу tooting неговиот рог само затоа што тој е добротворни. "
Жртвата се чинеше во можност да го најде вистинскиот одговор.
Babbitt напредува со брзо темпо на:
"Убава панк услуга на компанијата давајќи ни на овие автомобили-линии.
Глупости да работи само на Портланд патот автомобили еднаш на секои седум минути.
Соработник добива силен студ на зимско утро, чекајќи на уличниот агол со
ветрот nipping во неговиот зглобовите. "" Тоа е право.
На автомобили улица компанијата не им е грижа е гајле каков вид на договор тие ни ја даде.
Нешто треба да се случи да Ем ". Babbitt беше вознемирен.
"Но, сепак, се разбира тоа нема да го стори само да го задржи тропа на сообраќај компанијата, а не
реализација на тешкотии тие работат под, како овие cranks кои сакаат
општинската сопственост.
Начинот на кој овие работници да се одржи до Друштвото за високи плати е само криминал, и на
Се разбира товарот паѓа на тебе и мене дека треба да плати седум проценти билет!
Всушност, има извонредна услуга за сите свои линии - со оглед ".
"Па -" нелагодно. "Ебам фино утро", објаснува Babbitt.
"Пролетен доаѓаат заедно брзо."
"Да, тоа е вистинска пролет сега."
Жртвата немаше оригиналност, без хумор и Babbitt падна во една голема тишина и
посветени се на играта на тепање тролејбусите во спротивниот агол: на изблик, на
опашка-потера, нервен забрзување помеѓу
огромна жолта страна на количка и остри ред паркирани мотори, стрелаштво минатото
само како количка застана - ретка игра и храбри.
И сите, додека тој беше свесен за убавина на Зенит.
За неколку недели заедно тој забележал ништо друго освен клиенти и досадно за изнајмување знаци на
ривал брокери.
На ден, во мистериозни слабост, тој беснееше или се радуваше со еднакви нервен брзината, и
на ден светлината на пролетта беше толку весел дека крена главата и го виде.
Тој се восхитуваат секоја област на неговиот познат патот кон канцеларијата: бунгаловите и
грмушки и ликвидација неправилни диск начини на цветни висови.
На една приказна продавници на Смит Стрит, на сјајот на плоча стакло и нови жолти тули;
намирници и перални и дрога продавници за снабдување на повеќе непосредни потреби на Исток
Страна домаќинките.
На пазарот градини во Холандија празен, нивните shanties скоро со брановидни железо и
украдени врати.
Билбордите со црвен божици девет метри високи Рекламирање кино филмови, цевки
тутун, и талк во прав.
Стариот "куќи" заедно Деветта улица, SE, како возраст dandies во валкани платно;
дрвени замоци се претвори во интернат-куќи, со матна прошетки и 'рѓосани огради, се туркаа
со брзо-натрапник гаражи, евтини стан-
куќи, и овошје стои спроведена од страна на ироничен, елегантни Атињаните.
Преку појас на железничката пруга-песни, фабрики со висок качен вода тенкови и
висок Купишта-фабрики за производство на кондензирано млеко, хартија кутии, осветлување-тела, моторни
автомобили.
Тогаш бизнис центар, згуснувањето на darting сообраќај, преполн колички
истовар, а висока вратите на мермер и гранит полиран.
Тоа беше голем - и Babbitt почитуваат bigness во ништо, во планините, накит, мускулите,
богатство, или зборови. Тој беше, за пролет-маѓепсана момент,
лирика и речиси несебична љубовник на Зенит.
Мислеше на далечни предградија фабрика; на Chaloosa реката со чудно
еродирани банки; на градината-шарени Tonawanda Хилс на север, и сите
масни млечни земјиште и големи плевни и удобно стада.
Како ја фрли патнички извика, "Боже, се чувствувам прилично добро ова утро!"
III епохален како почеток на автомобил беше драма
на паркинг пред влезе неговата канцеларија.
Како што се сврте од Oberlin Avenue зад аголот на третото улица, NE, тој зјапаше
напред за простор во линијата на паркираните автомобили.
Тој налутено само пропуштени простор како ривал возачот лизна во неа.
Пред, друг автомобил беше оставајќи работ на тротоарот, и Babbitt забави нагоре, држи раката
на автомобили притискање на него одзади, agitatedly motioning една стара жена да оди
напред, избегнување на камион кој носеше долу на него од една страна.
Со nicking предните тркала на ковано челик браник на автомобил пред тој престана,
трескавично тесна неговата воланот, се лизна назад во празен простор, а со
осумнаесет инчи простор, manoeuvered да се донесе на автомобил ниво со тротоарот.
Тоа беше витална авантура мајсторски погубен.
Со задоволство ја заклучи крадец-доказ челик клин на предните тркала, и премина
на улица на неговиот недвижен имот канцеларија на приземјето на зграда Ривс.
Зградата на Ривс беше огноотпорни како карпа и како ефикасна како машина за пишување;
четиринаесет приказни на жолта притисок тула, со чиста, исправено, unornamented линии.
Тоа беше исполнет со канцелариите на адвокати, лекари, агенти за машини за Емери
тркала, за жица мечување, за рударско-парк. Нивната злато заблеска знаци на прозорците.
Влезот е премногу модерен за да се надмена со столбови, тоа беше тивка,
луциден, уредни.
Заедно Третиот Стрит страна беа Western Union Телеграф канцеларија, Сината Делфт
Слаткарници, Канцелариски Магазин Shotwell, а на Babbitt-Томпсон Имотот компанијата.
Babbitt можеше да влезе во неговата канцеларија од улица, како корисници не, но го направи
Го чувствувам на инсајдерски да поминат низ ходникот на зградата и внесете од страна на
задната врата.
Така тој беше пречекан од страна на селаните.
На малку непознати луѓе кои живееле во Ривс Градење коридори - лифт-
тркачи, стартер, инженери, началник, и сигурно изглед
фатениот човек кој ја спроведе вести и пури стенд - беа во никој случај градот жители.
Тие беа rustics, кои живеат во стегнат долина, заинтересирани само еден во друг и
во зградата.
Нивната главна улица беше влезот сала, со камениот под, тешка мермер
таванот, и внатрешниот прозорците на продавници.
На liveliest место на улица беше Ривс Градење берберница, но тоа беше
исто така Babbitt еден срам.
Самиот себе, тој под покровителство на блескавата Pompeian берберница во хотел
Thornleigh, и секој пат кога тој донесе Ривс продавница - десет пати на ден, сто
пати - дека се чувствува неточно сопствената селото.
Сега, како еден од squirearchy, пречекан со чесни поздрави од страна на
селаните, тој маршираа во неговата канцеларија, и мир и достоинство се на него, и
дисонанци утро сите нечуено.
Тие можеа да се слушнат повторно, веднаш.
Стенли Graff, надвор продавач, зборував на телефон со трагичен недостаток
на таа фирма начин кој дисциплини клиенти: "Кажи, ух, мислам дека доби само
куќа која ќе ви одговара - на Персивал куќа, Линтон ....
О, вие сте го виделе. Па, Од кај ви штрајк? ...
Нели?
... О, "irresolutely," Ах, да видиме. "
Како Babbitt маршираа во неговиот приватен соба, Соработка со полу-поделба на даб и ладен
стакло, во задниот дел на канцеларијата, тој се гледа колку е тешко беше да се најде вработените
кој имаше своја вера дека требаше да се направи на продажбата.
Имаше девет членови на персоналот, покрај Babbitt и неговиот партнер и татко-
во право, Хенри Томпсон, кој ретко доаѓаше до Заводот.
На девет беа Стенли Graff, надвор продавач - со youngish човек даде
цигари и за играње на базен, старата Мат Penniman, генерален Нови човек, собирач на
наемнини и продавач на осигурување - скршен,
молчи, сива, мистерија, познат да се "бори" за недвижен имот човек со цврста
на неговиот во гордиот Бруклин, Chester Кирби Laylock, жител на продавач на на
Глен авлига acreage развој - на
ентузијаст лице со свилен мустаќи и многу семејството; Мис Тереза McGoun, на
брза и прилично доста стенограф; Мис Wilberta Bannigan, дебели, бавни,
макотрпна сметководител и датотеки службеник и
четири хонорарни со скратено работно време комисија трговци.
Како што изгледаше од својот кафез во главната просторија Babbitt жали ", McGoun'sa добро
stenog, smart'sa камшик, но Стен Graff и сите оние bums -. "На големо задоволство на пролетта
Утрото беше задушено во застоена канцеларија воздух.
Нормално дека се восхитуваат на канцеларија, со задоволство изненадување дека тој треба да имаат
создаде оваа прекрасна сигурни работа, нормално тој беше стимулирана од чиста свежина од тоа
и воздухот од ритамот, но до ден се чинеше
стан - на плочки кат, како бањата, окер боја метал таванот, избледени карти
на хард малтер ѕидовите, на претседателите на лакирани бледо даб, на клупи и поднесување-
кабинети на челик обоени во маслиново проституција.
Тоа беше свод, челична капела каде loafing и смеа беа сурови грев.
Тој воопшто не било задоволство во новата вода кулер!
И тоа беше најдобро на вода-ладилници, до-to-date, научни, и право на размислување.
Тоа беше чини голем дел од парите (во себе доблест).
Тоа поседува не-спроведување на влакна мраз-сад, порцеланска вода тегла
(Гарантирани хигиенски), а капе помалку не-затнувањето санитарни тапа, и машински-
насликани украси во две тонови на злато.
Тој со презир гледаше на немилосрдните се протега на плочки подот на вода кулер, и
увери се дека нема станар на зградата Ривс имаше повеќе скапа,
но тој не можеше да го доловат чувството на социјална супериорност тоа му даде.
Тој astoundingly grunted, "Би сакал да го победи на шумата во моментов.
И леб на целиот ден.
И да одат во Gunch повторно до вечер, и да игра покер, и никаквец колку што јас се чувствувам како и
пијат сто и девет илјади шишиња од пиво. "
Тој воздивна, тој чита преку неговиот маил, тој викаше "Msgoun," што значи "Мис
McGoun "и почна да диктира. Тоа беше неговата сопствена верзија на својот прв
писмо:
"Омар Gribble, го испрати до неговиот кабинет, Мис McGoun, твое на дваесеттиот на рака и во
Одговори би рекол се погледне тука, Gribble, јас сум ужасно се плаши ако одиме на shilly-shallying
вака ќе само природно изгуби
Ален продажба, имав Ален врз килим завчера и доби право до
случаи и дека можам да ве уверам - ух, ух, не, промена која: Сите моето искуство
покажува дека е во ред, значи да се направи
бизнис, се загледа во неговата финансиска албум кој е во ред - оваа реченица се чини дека е
малку balled нагоре, Мис McGoun; направи неколку реченици од тоа ако треба,
период, нов параграф.
"Тој е совршено подготвен да про стапка на посебни проценка и штрајкови мене, сум мртов
сигурни дека нема да има потешкотии во добивање на него да се плати за титулата осигурување, па сега за
заради небото е ајде да е зафатен - Не, направи
дека: па сега ајде да одиме кон неа, и се фаќате - Не, тоа е доволно - може да се врзуваат за оние
казни по малку подобро кога ќе типот "Ем, Мис McGoun - Вашиот искрено,
и така натаму. "
Ова е верзија на неговото писмо што го добил, внесе, од Мис McGoun дека
Попладне:
BABBITT-Томпсон НЕДВИЖНОСТИ СД домови за луѓе Ривс bldg., Oberlin
Avenue & 3D Св, NE Зенит
Омар Gribble, господин., 376 Северна Америка зграда, Зенит.
Почитуван г-дин Gribble: Вашето писмо на дваесеттиот на рака.
Морам да кажам дека сум ужасно се плашам дека ако ние одиме на shilly-shallying вака ќе само
природно изгуби продажба Ален. Имав Ален врз килим ден пред
вчера, и доби право до случаи.
Сите моето искуство покажува дека тој значи да прават бизнис.
Имам исто така, се загледа во неговата финансиска евиденција, што е во ред.
Тој е совршено подготвен да про стапка на посебни оценка и нема да има
потешкотии во добивање на него да се плати за титулата осигурување.
Па ајде да одиме!
Со почит, како што читаат и потпишан тоа, во точно
тече бизнис колеџ страна, Babbitt гледа, "Сега that'sa добра, силна
писмо, и clear'sa Бел.
Сега што - јас никогаш не реков McGoun да се направи третиот став има!
Wish таа ќе престанам обидуваат да се подобри на мојот диктат!
Но, она што не може да се разбере е: зошто не Стен Graff или Чет Laylock може да напише писмо
како тоа? Со удар!
Со удар! "
Најважното нешто што го диктира тоа утро беше секои две недели форма букви, за да
да се mimeographed и доставена до илјада "перспектива."
Тоа беше внимателно иницијатива од најдобрите литературни модели на ден; на срце-до-
срцето зборува реклами ", продажбата на влечење" писма, дискурси на "развојот на
Ќе моќ ", а рака-тресење куќа органи,
како богато истури назад од страна на новата учебна на поетите за бизнис.
Тој болно напишани од првиот предлог, а тој интонирани сега како поет деликатна
и distrait:
Кажи, старец Јас само сакам да знам дека може да ви направи whaleuva
корист? Искрен!
Не шегуваш!
Знам дека сте заинтересирани за добивање на куќата, не е само место каде што се откажам
стариот хаубата но љубовно гнездо за жена и kiddies - а можеби и за flivver од
beyant (Бидете сигурни дека и правопис што beyant, Мис McGoun) на компир градина.
Кажи, дали престануваме да мислиме дека ние сме тука да ве спаси проблеми?
Тоа е како ние заработуваме - луѓе не ни плаќаат за нашата прекрасна убавина!
Сега погледнете:
Седнете право надолу во убав врежан махагони escritoire и пука ни во линија
ни кажува само она што го сакате, и ако можеме да го најдете ќе дојдеме подрипнувајќи надолу
лента со добри вести, и ако не можеме да, ние нема да ви пречи.
Да заштедите време, само да ги пополните празните затворени.
На барање, исто така, ќе испрати бланко во врска со продавница имот во цветен висови, сребрена
Гроув, Линтон, Белви, и сите Ист Сајд станбени единици.
Вашата за услугата,
PS - само навестување на некои сливи можеме да изберете за вас - некои вистински поволни цени, кои дојдоа во
на ден:
СРЕБРЕН Grove .-- слатко четири собата Калифорнија бунгалов, AMI, гаража, конте сенка дрво,
отече соседството, удобен автомобил линија. $ 3700, $ 780 надолу и рамнотежа либерални,
Babbitt-Томпсон услови, поевтини од кирија.
Dorchester .-- А corker! Уметнички две семејната куќа, сите намали даб,
паркет подови, прекрасна гас најавите, голем тремови, колонијални, загреана сите временски услови
Гаража, зделка во 11.250 $.
Диктирање повеќе, со својата потреба од седење и размислување наместо раздвижениот наоколу и
правење на бучава и навистина прави нешто, Babbitt са creakily назад во неговата врти
работниот стол и светна на Мис McGoun.
Тој беше свесен за неа како девојка, на црна коса bobbed против скромен образи.
А копнеж кој беше разликува од осаменост го enfeebled.
Додека чекаше, прислушување долга, прецизна молив точка на работниот таблета, тој половина
идентификувани неа со самовила девојката од своите соништа.
Тој замисли нивните очи средба со застрашувачки признавање; замисли допирање
усните со уплашени почит и - Таа беше чврчорење "Секое повеќе, магла" Babbitt? "
Тој grunted: "Тоа го навиваше, претпоставувам," и се претвори во голема мера далеку.
За сите негови скитници мисли, тие никогаш не биле поблиски отколку ова.
Тој често се гледа ", Nev" забораваат колку години Џејк Offutt рече никогаш мудар птица оди
водење љубов во својата канцеларија или неговиот дом.
Почеток проблеми.
Секако. Но - "
Во дваесет и три години од брачниот живот тој зјапаше нелагодно на секој доброто
глуждот, секој мек рамо; во мислел дека ги богатство, но ниту еднаш не тој
hazarded углед од adventuring.
Сега, како што се пресметува цената на repapering Стилови куќа, тој беше
немирни повторно, незадоволни за ништо и сешто, засрамена од своето
незадоволство и осамени за девојка самовила.
>
ГЛАВА IV
Тоа беше утро на уметничкото творештво.
Петнаесет минути по пурпурна прозата на Babbitt е форма букви, Chester Кирби
Laylock, жител продавач на Глен авлига, беше да го пријавите на продажба и да ги достават
реклама.
Babbitt вртат на Laylock, кои пееја во хорови и беше весело дома над игри
Срцата и стара мома. Тој имаше тенор глас, брановидна коса костен,
и мустаќи како camel's-коса четка.
Babbitt смета жалиме во семејството на човекот да режењето, "се гледа овој нов слика
на дете - Хаски малку ѓаволот, еј ", но домашните confidences Laylock беа како
клокотот како девојче.
"Кажи, мислам дека доби праска на реклама за Глен, г-дин Babbitt.
Зошто не се обидуваме нешто во поезија? Искрен, тоа би се прекрасни влече моќ.
Слушајте:
"Средината на задоволства и палати, каде и да може да шета,
Вие само обезбеди малку невестата и ќе обезбеди дом.
Дали ви се тоа? Види - како "Home Sweet Home".
Не - "" Да, да, да, пеколот Да, се разбира, јас се
Но - О, мислам дека подобро да се користи нешто повеќе достоинствено и присилно, како "Ние олово,
други следат, "или" На крајот, зошто не сега?
Се разбира дека верувам во користење на поезија и хумор и сето тоа ѓубре кога го претвора трик,
но со висока класа ограничено развој како Глен подобро стап
на подостоинствен пристап, да видиме како мислам?
Па, претпоставувам дека тоа е се, ова утро, Чет. "
II Со трагедија познати во светот на уметноста,
ентузијазмот април Чет Laylock служи само да се стимулира талент од постарите
занаетчија, Џорџ Ф. Babbitt.
Тој мрмори на Стенли Graff, "Тоа тен со боја на гласот на Чет е ми оди на нерви,"
сепак, тој беше возбудена и во една пикирам тој напиша:
НЕ ве почитуваат вашите најблиски?
Кога последен тажен обреди на жалост се повеќе, знаеш за сигурно е дека имате
направи вашата најдобра за The Departed? Вие не освен ако тие се наоѓаат на гробиштата
Убава,
LINDEN шумата на само строго up-to-date погреб место во или во близина на Зенит, каде што
исклучително gardened парцели се погледне од Daisy-точки Хил падините низ насмевка
областа на Dorchester.
Единствениот агенти BABBITT-Томпсон НЕДВИЖНОСТИ фирма Ривс зграда
Тој се радуваше, "Претпоставувам дека ќе се покаже Чан Мот и неговата weedy стари Wildwood гробишта
нешто за модерни merchandizing! "
III
Тој испрати Мат Penniman на функцијата на рекордерот да се ископа од имињата на сопствениците
на куќи кои беа прикажување За изнајмување знаци на другите брокери, тој разговарал со еден човек
кои сакале да се вработи една продавница за градење за
базен-соба, тој трчаше во текот на листа на домашни закуп кои беа за да истече, тој испрати
Томас Bywaters, уличен автомобил диригент, кој свиреше на недвижен имот во слободно време, да
повик на страна-улица "шансите", кои беа недостоен стратегиите на Стенли Graff.
Но, тој ги поминал лековерните возбуда на создавањето, и овие рутински детали
караше него.
Еден момент на хероизмот тој, во откривање на нов начин на откажување од пушење.
Застана пушењето најмалку еднаш месечно.
Тој отишол до неа, како солидна државјанин беше: примена на зла на
тутун, храбро се реши, изложени плановите за да се провери заменик, заострените исклучен
неговиот додаток на пури, и излагаше со докази
задоволства на virtuousness за секој еден што се состана.
Тој не се, всушност, освен да ги остават цигарите.
Два месеци пред тоа, со укинувањето на распоред, истакнувајќи по час и минута
на секој чад, и екстатично зголемување на интервали помеѓу пуши, тој
донесе самиот до три пури на ден.
Потоа тој го загубил распоредот. Една недела пред тој измислил систем на
оставајќи пурата случај и цигари кутија во фиока неискористени на дното на
кореспонденција-датотека, во надворешниот канцеларија.
"Ќе само природно да се срамат да одат ѕиркаа таму целиот ден, правејќи будала
на мене пред мојата вработени! "разумен тој.
До крајот на три дена бил обучен да го напушти своето биро, прошетка до датотеката, извадете
и палам цигара, без да се знае дека е го прави тоа.
Ова утро беше откриено да го дека е премногу лесно да се отвори датотеката.
Заклучи го, тоа е нешто!
Инспириран, тој Излетал и заклучени својата пури, неговите цигари, па дури и неговата кутија
Сигурност натпревари и клучот за датотеката фиока ги криеше во неговото биро.
Но crusading страста на тоа го направи така тутунот гладни дека веднаш
обнови клучот, одеше со забрана достоинството на датотеката, извади цигара и
натпревар - "но само еден натпревар, ако Оле пури излегува, ќе од golly мора да остане надвор!"
Подоцна, кога пура не излезе, тој се уште еден натпревар од датотека, и кога
купувачот и продавачот дојде на конференција во 1130 година, природно тој да понуди
нив пури.
Неговата совест протестираа, "Зошто, ти си пушењето со нив!", Но тој малтретирани, "О,
замолчи! Јас сум зафатен сега.
Се разбира со-и-од - "Немаше од од-и-, но неговото верување дека тој ги уништи
нечист навика правеше да се чувствува благородна и многу среќен.
Кога тој повика Павле Ризлинг тој беше во неговата морална сјај, невообичаено сакаат.
Тој беше fonder на Павле Ризлинг отколку на некој на земјата, освен нему и на неговото
ќерка Tinka.
Тие биле соученици, цимери, во Државниот универзитет, но секогаш мисли на
Пол Ризлинг, со темно slimness, неговиот токму разделија коса, нос-очила,
неговите спремна говор, неговата зависност од чувство, неговата
љубовта кон музиката, како помлад брат, да се petted и заштитена.
Павле отишол во бизнисот на татко му, по дипломирањето, тој е сега на големо
и мали производител на подготвени хартија покриви.
Но Babbitt напорно и се верува опширно објави на светот на добро
Соработници дека Павле можеше да се голем виолинист или сликар или писател.
"Зошто се каже, букви кои момче ме испрати на неговата посета на Канада Карпестите Планини, тие само
апсолутно да те види местото како да стоеше таму.
Верувај ми, тој би можел да им се даде на авторите на овие bloomin "еден кит на кандидира за
! нивните пари "Сепак, на телефон им рече само:
"Јужна 343.
Не, не, не! Реков југ - Јужна 343.
Кажи, оператор, што Дикенс е неволја?
Не може да ме добие Јужна 343?
Зошто, секако, тие ќе ви одговорам. О, Здраво, 343?
Wanta зборува Магла "Ризлинг, магла" Babbitt зборува ... "Ло, Пол?"
"Yuh."
"" С Џорџ зборување. "" Yuh. "
"Како е старо чорапи?" "Саем на middlin.
Како е да бидете? "
"Добро, Paulibus. Па, што знаеш? "
"Ах, ништо." ", Каде што е keepin" себе? "
"О, само зад stickin.
Што се случува, Georgie? "" Како "напад Lil ручек" пладне е? "
"Биде во ред со мене, претпоставувам. Клуб?
"Yuh.
Meet you има 1230. "" А "во право.
Дванаесет и пол. Долго S ", Georgie."
IV својот утрински не беше остро означени во
поделби.
Испреплетена со писмата и Маркетинг-пишување беа илјади
нервен детали: повиците од службеници, кои беа постојано и се надевам дека бараат пет
опремени соби и бања на шеесет долари
месец; совети за Мат Penniman за добивање пари од станарите кои немаат пари.
Доблести Babbitt како недвижен имот Брокер - како слуга на општеството во одделот
за наоѓање на домови за семејства и продавници за дистрибутерите на храна - се цврстина и
внимание.
Тој беше конвенционално искрен, тој ја сочува својата евиденција на купувачи и продавачи заврши, тој
имале искуство со договори за закуп и титули и одлична меморија за цени.
Рамениците се доволно широки, неговиот глас доволно длабоко, неговата мезе на срдечна хумор
доволно силни за да го воспостави како една од владејачката каста на добри соработници.
Сепак, неговата евентуална важност за човештвото е можеби намали од неговата голема и
безгрижни непознавање на сите архитектура спаси типови на куќи испадна од
шпекулативни градители, сите сцена
градинарството спаси користење на кривули патишта, трева, и шест обични грмушки и сите
Најчеста аксиоми на економијата.
Тој спокојно верува дека една од целите на недвижности бизнис беше да се направи
пари за Џорџ Ф. Babbitt.
Точно, тоа беше добра реклама во Клубот ручеци бустери, и сите
сорти на Годишна промоции на кои Добар соработници беа поканети, да се зборува sonorously
на несебичната јавниот сервис, на брокер
Обврска да се сочува пречиста довербата на своите клиенти, и нешто што се нарекува етика
чија природа е збунувачки, но ако го имаше ќе беше висока класа Realtor и ако
ја не сте биле шарлатанин, на piker, и лета по ноќ.
Овие доблести разбуди доверба, и от за да се справи со поголеми тврдења.
Но тие не значи дека сте во ситуација да биде непрактично и одбиваат да ги двапати
вредноста на куќата, ако купувачот е толку идиот дека не Евреин вас долу на
прашува цена.
Babbitt зборуваше и - и често - во овие оргии на комерцијални правда за
на "Realtor е функција како јасновидец на идниот развој на заедницата, и како
пророчки инженер расчистување на пат
за неизбежните промени "- што значи дека за недвижности брокер може да направи пари од страна на
Сомневајќи кој начин градот ќе расте. Ова погодување што тој го нарекува визија.
Во обраќањето во Клубот на бустери "тој призна:" Тоа е одеднаш должност и
привилегија на Realtor да знаат сè за своите градот и неговата околина.
Кога хирург е специјалист за секоја вена и мистериозна клетка на човечкото тело,
и инженер по електрична енергија во сите негови фази, или секој Болт на некои големи
мост величествено arching o'er силен
поплава, на Realtor мора да знаат неговиот град, инчи со инчи, и сите негови маани и доблести. "
Иако знаев на пазарот цена, инчи со инчи, на одредени делови од Зенит, тој
не знам дали полициските сили е премногу големи или премногу мала, или дали е
во сојуз со коцкање и проституција.
Тој знаеше дека значи на оган бесплатен згради и односот на осигурување
стапки на оган-бесплатен, но тој не знам колку пожарникари имаше во градот,
како тие беа обучени и платени, или како да ги завршат нивните апарат.
Тој пееше елоквентно предностите на близината на училиште згради да rentable
домови, но дека не знае - не знае дека е вреден, додека да се знае - дали
градот училници биле соодветно греење,
осветлени, вентилација, опремени, тој не знае како наставници беа избрани и
иако тој извикуваа: "Една од може да се пофали на Зенит е дека ние плаќаат нашите наставници
соодветно ", изјави дека поради тоа што ја прочитал изјавата на адвокат тајмс.
Самиот себе, тој не можеше да даде повеќе од просечната плата на наставниците во Зенит или
никаде на друго место.
Тој слушнал тоа рече дека "условите" во затвор жупанија и градот Зенит затворот
не беа многу "научна"; тој, со индигнација на критика на Зенит,
обезмастено преку извештај во кој
озлогласениот песимист Сенека Doane, радикалните адвокат, тврди дека за да се фрли момчиња
и младите девојки во бик-пенкало преполн со луѓе кои страдаат од сифилис, делириум
тременс, и лудило не е совршен начин на едукација на нив.
Тој controverted извештајот growling ", луѓе кои мислат затвор треба да биде
bloomin "Хотел Thornleigh да ме болен.
Ако луѓето не како затвор, а "Ем се однесуваат" emselves и задржи надвор од неа.
Покрај тоа, овие реформски cranks секогаш претеруваат. "
Тоа беше почетокот и сосема сосема на крајот од својот истраги во Зенит е
добротворни организации и корекции, и како на "заменик области" Тој светло беше изразена,
"Тоа се работи кои не пристоен човек мајмуни со.
Покрај тоа, smatter Всушност, јас ќе ви кажам доверливо: Тоа е заштита на нашите
ќерки и да пристоен жените да имаат област каде што тешко ореви може да се подигне Каин.
Подржува "Ем далеку од нашите сопствени домови."
Што се однесува до индустриски услови, сепак, Babbitt мислеа многу, а неговата
мислења може да бидат координирани како што следува:
"А добар синдикат е на вредност, бидејќи се држи надвор радикални синдикати, кој ќе
уништи имот. Никој не треба да бидат принудени да припаѓа на
унија, сепак.
Сите труд агитатори кои се обидуваат да ги принуди луѓето да се приклучат на Унијата треба да биде обесен.
Всушност, само помеѓу нас, има oughtn't да биде кој било дозволено синдикатите на сите;
и како тоа е најдобар начин за борба против синдикатите, секој деловен човек треба да припаѓа
на employers'-асоцијација и на Стопанска комора.
Во Унијата постои сила. Затоа, секој себични биче кои не се приклучат на
Стопанската комора на треба да бидат принудени да. "
Во ништо - како експерт на чија совети семејства се пресели во нови населби да живеат
таму за една генерација - е Babbitt повеќе прекрасно невини, отколку во науката
санитарни услови.
Тој не знае маларија носат комарец од лилјак, тој не знаел ништо за тестови на
вода за пиење и во работите на водовод и канализација тој беше unlearned како
тој беше зборлест.
Тој често се нарекува совршеност на бањи во куќите што ги продал.
Тој беше љубител на објаснување зошто е дека ниту една европска некогаш избањаа.
Некој му рече, кога тој беше на дваесет и два, дека сите cesspools биле нездраво, и
тој се уште ги осуди.
Ако клиентот impertinently сакаше да го продаде куќа која имаше голема депонија, Babbitt
секогаш зборуваше за тоа - пред прифаќање на куќата и продажба.
Кога изложени на Глен авлига Stoyanov, развој, кога гладена шумски и
брцнувајќи ливада во glenless, orioleless, sunburnt рамен бодликава со мали табли
прикажување на имињата на улиците имагинарен,
тој праведно се стави во комплетна канализација-систем.
Тоа го направи да се чувствува супериорен, тоа му овозможи да потсмев тајно на Мартин Lumsen
развој, Avonlea, кој имаше голема депонија, и тоа под еден хор на цела страница
реклами во кои тој најави
убавина, удобност, евтина цена, и supererogatory healthfulness на Глен
Авлига.
Единствениот недостаток е тоа што Глен авлига канализација немаа доволно струја, така што
отпад остана во нив, не многу agreeably, додека Avonlea депонија беше Waring
септичка јама.
На целата територија на Глен авлига проект беше сугестија дека Babbitt, иако тој навистина
не мразат мажите признаваат како swindlers, не е премногу неразумно искрени.
Операторите и купувачите преферираат дека брокери не треба да биде во конкуренција со нив како
оператори и купувачи себе, туку да присуствуваат на интересите на нивните клиенти само.
Тоа беше претпоставува дека Babbitt-Томпсон компанијата беа само агентите за Глен авлига,
служи на вистинскиот сопственик, Џејк Offutt, но факт е дека Babbitt и Томпсон
сопственост шеесет и две проценти. на Глен, на
претседател и купување на агент на Зенит улица влеча компанија во сопственост
дваесет и осум проценти., и Џејк Offutt (банда политичар, мал производител, на
тутун за џвакање стара farceur кои уживаа
валкана политиката, бизнисот дипломатија, и препишување на покер) имаше само десет проценти.,
кој Babbitt и влечење официјални лица му е дадена за "местење" здравјето
инспектори и инспекторите оган и член на Државната комисија за транспорт.
Но Babbitt е доблесно.
Тој се залагаше, иако тој не практика, забраната на алкохол, тој ги пофали,
иако не ги почитуваат, законите против моторни забрзување, тој платил долгови, тој
придонесе за црквата, на Црвениот крст,
и ИМКА, тој по обичај на неговиот клан и измамен само како што беше
осветен од страна на преседан и тој никогаш не се спушти на измама - иако, како што
објасни Пол Ризлинг:
"Се разбира дека не значи да се каже дека секоја реклама го пишувам е буквално точно или дека јас секогаш
верувајте се што велам кога ќе даде некои купувачот добар силна продажба-зборувам сладкодумно.
Гледаш - ќе видите тоа е вака: На прво место, а можеби и на сопственикот на
сопственост претерани кога тој го стави во моите раце, и тоа сигурно не е моето место да
Оди докажување моите главни лажго!
И тогаш повеќето луѓе се толку искривени ебам се што тие очекуваат колеги да се направи
малку лажење, па ако јас бев будала доволно за да не шиштење на Анте би се добие кредит за
лежи во секој случај!
Во самоодбрана го добив избибитвам со клаксон мојот рог, како адвокат брани некој клиент - неговата
bounden должност, не е тоа, да го изнесам добри поени на сиромашните Dub е?
Зошто, судијата се ќе викам од адвокат што не, дури и ако тие и двајцата знаеме
Тој е виновен!
Но дури и така, јас не рампа на вистината како Сесил Rountree или Тајер или остатокот од
овие агентите.
Всушност, мислам дека на другите дека е подготвен да намерно и профит од лажење треба
да се снима! "
Вредност Babbitt да неговите клиенти ретко се подобро прикажани од ова утро, во
конференција во 1130 година помеѓу себе, Конрад Lyte и Арчибалд Purdy.
V Конрад Lyte беше недвижности шпекулант.
Тој беше нервозен шпекулант.
Пред тој сметал дека консултирани банкари, адвокати, архитекти, договорниот градители,
и сите нивни службеници и stenographers кои беа подготвени да се заробиме и даде
го совети.
Тој беше храбар претприемач, и сакаше ништо повеќе од целосна безбедност во
инвестиции, слобода од внимание на детали, а триесет или четириесет проценти.
профит кој, според сите органи,
пионер заслужува за своите ризици и предвидливост.
Тој беше низок и набит човек со капа-како маса на сива кратки кадрици и облека која не
разлика колку добро се сече, се чинеше бушава.
Подолу очите му беа полукружни вдлабнатини, како да сребрени долари биле притиснати
против нив и го остави отпечаток.
Особено и секогаш Lyte консултирани Babbitt, и верува во својот бавен
cautiousness.
Пред шест месеци Babbitt научи дека еден Арчибалд Purdy, на колонијалната продавница во неопределен
станбена област позната како Линтон, зборувам за отворање на месарница покрај
неговите намирници.
Насочувајќи се повеќе нагоре сопственост на соседните парцели на земјиште, Babbitt покажа дека Purdy
сопственост неговата сегашна продавница, но не поседува еден на располагање многу соседните.
Тој советува Конрад Lyte за купување на овој многу, за 11.000 долари, иако на
проценка врз основа на кирии не покажуваат неговата вредност како погоре девет илјадници.
Наемот, изјави Babbitt, беа премногу ниски и од страна на чекање тие би можеле да направат Purdy дојде
да нивната цена. (Ова е визија.)
Тој мораше да силеџија Lyte во купување.
Неговиот прв дејствува како агент за Lyte беше да се зголеми за изнајмување на тепаните продавница
зграда на многу. Станар во Инкубаторот, рече голем број на груб работи,
но тој плаќа.
Сега, Purdy чинеше подготвени да ги купат, и неговиот одложување требаше да го чини десет илјади
екстра долари - награда платени од страна на заедницата на г-дин Конрад Lyte за доблест
на вработување на брокер кој имаше визија и
кој подразбира поентите, стратешки вредности, клучни ситуации, Underappraisals,
и психологијата на вешто да го убедувам. Lyte дојде на конференцијата exultantly.
Тој беше љубител на Babbitt, ова утро, и го нарече "стари hoss."
Purdy, на колонијалната продавница, долго-nosed човекот и свечена, се чинеше да се грижи за помалку Babbitt и
за визија, но Babbitt го сретнав пред вратата на канцеларијата улица и водени него
кон приватна соба со љубов малку плаче на "На овој начин, брат Purdy!"
Тој го зеде од преписката-датотека целата кутија пури и ги принудувал на неговиот
гости.
Ја турна нивните столици два инчи напред и три инчи назад, која даде
гостопримливи белешка, а потоа се потпре назад во неговото биро-стол и го погледна дебели и весели.
Но, тој зборуваше за слабак колонијалната продавница со цврстина.
"Па, брат Purdy, ние се има некои прилично примамливо понуди од месарите и
поплава од други луѓе за кои многу до својата продавница, но јас убеди брат Lyte
дека ние треба да ви даде шут на сопственост во прв план.
Реков да Lyte "Би било срам на скапани," реков, "ако некој отиде и отвори
комбинација намирници и месо пазарот во соседството и руинирани убаво малку Purdy е
бизнис.
Особено - "Babbitt наведна напред, и неговиот глас беше груба," - тоа ќе биде тешко
среќа ако една од овие пари и носење синџир продавници доби таму и почна да ги намалува
цени пониски од трошоците до тие се ослободи од конкуренција и принудени да ѕид! "
Purdy грабнат неговиот тенки раце од џебовите, го зафрла панталоните, удар неговиот
рацете се врати во џебовите, навалена во тешка даб стол, и се обиде да се погледне забавуваа,
како тој се бореше:
"Да, тие се лоши конкуренција. Но, претпоставувам дека не ја сфаќаат Повлекувањето
Моќ дека личноста има во соседството бизнис. "
Големиот Babbitt се насмевна.
"Тоа е така. Исто како што се чувствуваат, старец.
Мислевме дека ќе ви даде првата шанса. Сите права се тогаш - "
"Сега гледам тука!"
Purdy пожали.
"Знам f'ra фактот дека дел од имотот 'рунда иста големина, веднаш до, продаден за помалку
'N 8-50, "twa'n't пред две години, и тука луѓето се ме прашува
дваесет и четири илјадници долари!
Зошто, јас ќе треба да хипотека - Јас не би ум толку многу плаќаат дванаесет илјади, но - Зошто
Боже, г-дин Babbitt, ти си бара повеќе "N двапати својата вредност!
И се заканува да ми го уништи ако не го сваќате тоа! "
"Purdy, не ми се допаѓа вашиот начин на зборување! Не ми се допаѓа тоа е една малку!
Да речеме Lyte и јас бевме смрдлива доволно да сакаш да го уништи било кој колеги човечки, не ви
Да претпоставиме дека ние знаеме дека на нашите себични интерес да се сите во Зенит
просперитетна?
Но, сето тоа е ирелевантна.
Кажете вие што ќе направиме: Ќе дојде до 23.000-5000 надолу
и остатокот на хипотека - и ако сакате да го уништи стариот колиба и обнова, претпоставувам
Може да се добие Lyte тука за да се олабават за изградба хипотека на добар либерални услови.
Небото, човекот, ќе ни биде мило да се обврзат вас! Ние не сакаме овие странски намирници верува
било подобро "N го направите!
Но, тоа не е разумно да се очекуваат од нас да го жртвува 11.000 или повеќе само за
добрососедство, тоа е! Како за тоа, Lyte?
Сте подготвени да слезе? "
Со топло учествуваат Purdy е, Babbitt убеди добротворна г-дин Lyte да се намали
неговата цена да се 21.000 долари.
Во вистинскиот момент Babbitt грабнат од фиока договорот имал Мис McGoun
тип пред една недела и стави ја во рацете на Purdy е.
Тој genially одмавна со налив-перото да бидете сигурни дека тоа беше тече, ја подаде на
Purdy и одобрување гледаше го потпише. Работата на светот се прави.
Lyte направија нешто над девет илјади долари, Babbitt направила 4-100-
и-педесет долари комисија, Purdy имаше, од страна на чувствителни механизам на модерната финансии,
се обезбедени со бизнис-зграда, и
наскоро среќни жителите на Линтон ќе месо располагаше врз нив по цени само
малку повисоки од оние долу-град. Тоа беше машки битка, но по тоа
Babbitt фрлени.
Ова беше само навистина смешен натпревар бил планирање.
Немаше ништо пред спаси детали од договори за закуп, мислењата, хипотеки.
Тој промрморе, "ме прави болни да се мисли на Lyte носи надвор повеќето од профит, кога јас
не целата работа, стариот skinflint! И - Што друго се имав можност да се за-ден ...?
Како да се земе добар долго одмор.
Мотор патување. Нешто ".
Тој се појавува, некаде од мислата на lunching со Paul Ризлинг.
>
ГЛАВА V
Подготовки BABBITT за напуштање на функцијата на своите изнемоштени само за време на час
и половина од неговиот ручек период беа помалку сложени од плановите за
општа Европската војна.
Тој се загрижени за Мис McGoun ", колку време ќе оди на ручек?
Па, бидете сигурни Мис Bannigan е тогаш.
Објаснете да ја дека ако Wiedenfeldt повици, таа да му кажам дека сум веќе имаат
насловот се проследи. И О, б "на начин, ме потсети да утре да
имаат Penniman го трага.
Сега, ако некој доаѓа во потрага по евтини куќа, се сеќаваш ние мора да бутам дека Бангор
Патот место надвор кон некого. Ако ми треба, ќе бидам на Атлетик
Клуб.
И - Ш - А - Ш -. I'll се врати со две "dusted Тој на пури-пепелта од неговиот елек.
Тој стави тешко неодговорени писмо на куп недовршени работи, дека тој може да
не не да присуствува на тоа дека попладне.
(Цели три noons, сега, тој го поставил истото писмо на недовршени купот.)
Тој scrawled на лист жолта поддршка-хартија на Меморандумот: "Гледај нека АП ч ДРС"
кој го даде пријатно чувство на веќе видено има за стан-
куќа врати.
Тој откри дека е пушењето друга цигара.
Тој ја фрли, протестирајќи, "ебам тоа, мислев дека ќе се повлече оваа ебам пушењето!"
Тој храбро се врати на пури-кутија на кореспонденција-датотека, заклучен до тоа, прикриен
клучот во потешка место, и беснееше, "треба да се грижи за себе.
И треба повеќе вежбање - одиме на клубот, секој пладне - само она што јас ќе сторам - секој
пладне-отсечени оваа моторите цело време. "Резолуцијата правеше да се чувствува примерен.
Веднаш по него, тој одлучи дека оваа пладне беше премногу доцна за да одиме.
Тоа се, но малку повеќе време да се започне својот автомобил и EDGE се во сообраќај отколку што
ќе се преземат за да одиме на три и пол блокови на клубот.
II додека се возел тој погледна со наклонетоста на
блискост на зградите.
Странец одеднаш падна во бизнис-центарот на Зенит не би можеле да имаат
изјави дали е во град на Орегон или Грузија, Охајо или Мејн, Оклахома или
Манитоба.
Но, за да Babbitt секоја педа е индивидуална и мешање.
Како и секогаш Тој истакна дека зградата Калифорнија во начинот на кој беше три приказни
пониско ниво, затоа три приказни помалку убави, од своја Ривс зграда.
Како и секогаш кога тој помина на чевли Партенон Блесок ложата, една приказна колиба која покрај
на гранит и црвени тули ponderousness на стариот Калифорнија зграда личи на
бања куќа под една карпа, тој коментира
"Боже, треба да се моите чевли свети ова попладне.
Чувајте заборавајќи тоа. "
На Симплекс Канцелариски мебел магазин, на национална валута Регистрирај Агенцијата, Копнееше
за диктафон, за машина која ќе додадете и множете се, како поет копнее
за Муабет или лекар за радиум.
Во Носете продавница на Nobby мажи го зеде левата рака надвор од воланот на допир
неговите шамија, и мисла и за себе како оној кој ја купил скапо врски "и може да
плаќаат во кеш за "Ем, исто така, од golly," и во
на пури Обединетите Магазин, со црвен и златен будност, тој гледа, "Вондер
ако ми треба пури - идиот - измерат заборави-ќе-т 'се намали мојата будала пушењето ".
Гледаше во неговата банка, на рударите и потешкотиите "Националната и се смета како
умен и солидна беше на банката со толку мрамор деловна единица.
Неговиот висок момент дошол во судир на сообраќај кога беше запрено на аголот
под возвишени Вториот национален кула.
Неговиот автомобил бил banked со четири други во линија на челик немирен како коњаница, додека
крстот градскиот метеж, лимузини и огромни движат-комбиња и упорит мотор-
циклуси, истури од; на подалеку аголот,
пневматски riveters заѕвони на сонцето-plated скелет на нова зграда, и од овој
торнадо блесна на инспирација на познато лице и колеги бустер
извикуваа: "Н" Дали сте, Џорџ! "
Babbitt мавтаа во добрососедските љубов, и се завлековме на со сообраќајот како полицаец
крена рака. Тој истакна колку брзо неговиот автомобил зедов.
Почувствува се чувствувате и моќна, како шатл од полиран челик darting во голем
машина.
Како и секогаш би ги игнорирал следниот блокови две, распаднати блокови уште не рекултивираните од
валкано и shabbiness на Зенит од 1885 година.
Додека тој беше донесувањето на пет и десет центи-продавница, Дакота Поднесување куќа, Конкордија
Сала со поднесат-соби и канцеларии на среќа-преброители и chiropractors, тој
мислев на тоа колку пари го направи, и тој
имаше малку и загрижен малку и не старите познати суми:
"Четиристотини педесет plunks ова утро од договорот Lyte.
Но даноците се должи.
Ајде да видиме: Јас треба да се повлече од осум илјади нето оваа година, и спаси петнаесет
сто за тоа - не, ако не го ставам до гаражата и - Ајде да видиме: шестстотин и Четириесет јасно
минатиот месец, а дванаесет пати 6-40
прави - го прави - да видиме: шест пати дванаесет е 7-20 и - О стаорци, сепак,
Ќе се направи осум илјади - Навистина сега, тоа не е толку лошо, силен неколку соработници спуштање
осум илјади долари годишно - осум
илјади добар хард железо долари - залог не е повеќе од пет проценти. на
луѓе во целиот САД кои го прават повеќе од Чичко Џорџ се, од golly!
Право на врвот на куп!
Но - Пат трошоци - Семејство трошат бензин, како и секогаш облечена како
милионери, и испраќање дека осумдесет еден месец на Мајка - И сите овие
stenographers и трговци gouging ме за секој цент тие можат да добијат - "
Ефектот на неговите научни буџетот планирање дека се чувствува одеднаш
триумфално богатите и сиромашните опасно, а во средината на овие тези дека
запре неговиот автомобил, побрзаа во мал вести-
и-зборник продавница и купи електрична цигара-полесни што беше посакувана
за една недела.
Тој избегна совеста со тоа што отсечен и бучни, и вика на службеничката, "Погоди
Ова ќе близина обрне prett "за себе во натпревари, а?"
Тоа беше доста нешто, nickeled цилиндар со речиси сребрена струја, да се
во прилог на контролната табла на автомобилот.
Тоа не беше само, како плакат на шанкот забележани "на денди малку
префинетост, кредитирање последните допир на класа на авто џентлменски ", но бесценети
време-чувар.
Со ослободувањето на него од сопирање на автомобилот на светлина еден натпревар, тоа ќе во еден месец или два
лесно спаси десет минути. Додека се возел на тој погледна во него.
"Убава убаво.
Секогаш не сакаше ", рече тој замислено. "Една работа пушач треба, исто така."
Потоа тој се сети дека тој се откажал од пушењето.
"Ебам тоа!" Жали тој.
"О, добро, претпоставувам дека ќе наиде на пури еднаш во подолго време.
И - да биде голем погодност за други луѓе.
Може да го направи само разликата во добивање chummy со некои колеги дека ќе ја стави во
продажба. И - Секако изгледа убаво таму.
Секако е силен умен малку jigger.
Дава последните допир на префинетост и класа.
I - Со golly, претпоставувам дека можат да си дозволат ако сакам да!
Нема да биде само член на ова семејство, кои никогаш не има еден doggone
луксузен! "
Така, натоварени со богатство, по три и пол блокови на романтична авантура, тој
возеше до клубот.
III зенитот Атлетик клуб не е спортски
и тоа не е точно клуб, но тоа е Зенит во совршенство.
Тоа е активна и чад misted билјард соба, тоа е претставена со бејзбол и
фудбалски тимови, и во базенот и гимназија една десетина од членовите
повремено се обидат да се намали.
Но, повеќето од нејзините три илјади членови го користат како едно кафуле во која на ручек, играат карти,
раскажуваме приказни, се задоволат потрошувачите, и се забавува надвор од градот чичковци на вечера.
Тоа е најголемиот клуб во градот, а нејзиниот главен омраза е конзервативна Унија
Клуб, кој сите звук членови на Атлетик го нарекуваат "скапани, снобови, досадна,
скапи стари дупка - не една добра Миксер во место - не би можел да се вработи мене да се приклучат ".
Статистичките податоци покажуваат дека ниту еден член на Атлетик досега одби избори за
Унија и на оние кои се избрани, шеесет и седум проценти. поднесе оставка од Атлетик
и потоа слушнав да се каже, во
успана светоста на дневна унија ", атлетски ќе биде прилично добар хотел, ако
тоа се повеќе ексклузивни ".
Атлетски клуб зграда е девет ката, жолта тула со лизгави покривот градина
погоре и тремот на големи варовнички колони подолу.
Лоби, со дебели столбови на порозна Каен камен, нејзината истакна стап, и
Браун стаклен-плочка подот како и печен леб кора, е комбинација од катедралата-
крипта и rathskellar.
Членовите брзаат во лоби како да се шопинг и не многу време за
тоа.
Така не Babbitt влезе, и на групата стои од страна на пури шалтер тој whooped,
"Како е момци? Како е момци?
Па, добро, убав ден! "
Jovially тие whooped назад - Vergil Gunch, на јаглен-услуга, Сидни Finkelstein, на
ladies'-подготвено за носат купувач за Parcher и Штајн оддел-продавница, и професор
Џозеф К. Pumphrey, сопственик на Riteway
Бизнис Академијата, како и инструктор во јавно говорење, деловен англиски јазик, Сценарио
Пишување, и трговско право.
Иако Babbitt восхитуваат оваа savant, и ценети Сидни Finkelstein како "силен
паметни купувачот и добар либерални потрошувач ", беше да Vergil Gunch дека тој се сврте со
ентузијазам.
Г-дин Gunch беше претседател на Клубот на бустери, неделни ручек-клуб, локалните поглавје од
национална организација која промовира звук бизнис и стил меѓу
Редовен соработници.
Тој исто така беше не помалку официјален од Почитувани Водечките Најт во Благотворителен
и заштита Ред на Elks, а тоа беше шпекулира дека на следните избори ќе
да биде кандидат за возвишеното владетел.
Тој беше весел човек, со оглед на ораторство и да chumminess со уметноста.
Тој ги повика на познати актери и vaudeville уметници кога ќе дојде во градот,
им даде цигари, се обрати нив од страна на нивните имиња, и - понекогаш - успеа да
носејќи ги на ручеци на бустери "да се даде на Момци слободна забава.
Тој беше голем човек со коса EN brosse, и знаеше најновите шеги, но музицираше
покер во близина на градниот кош.
Тоа беше во неговата партија дека Babbitt се вовлечени во вирусот на немир до ден.
Gunch извикуваа: "Како е стар Bolsheviki? Како се чувствувате, утрото по
ноќ пред тоа? "
"О, момче! Некои главата!
Тоа беше редовна партија ќе фрли, Verg! Се надевам не сте заборавиле што се, кои траат
Слатката мала Џек-тенџере! "
Babbitt рикна. (Тој беше три метри од Gunch.)
"Тоа е токму сега! Што ќе ти рака следниот пат, Georgie!
Кажи, Juh известување во весникот начинот на Њујорк собрание стоеше до Ливерпул? "
"Ептен го направив. Тоа е во ред, а?
Убав ден на ден. "
"Да, тоа е една моќна парична казна пролетен ден, но ноќи уште ладно."
"Еее, во право си се! Мораше да се coupla ќебиња минатата ноќ, надвор
на спиење-тремот.
Кажи, Сид ", Babbitt се сврте кон Finkelstein, купувачот", доби нешто wanta побара од вас
за. Излегов и ме купи електрична цигара-
полесни за автомобил, овој пладне, и - "
"Добро комат!", Изјави Finkelstein, а дури и Учениот професор Pumphrey, на луковичен
човек со бибер и сол фрак и цевка органи глас, коментира: "Тоа го прави
конте додаток.
Пури-полесни дава тон на табла. "" Да, конечно решив да ме купи еден.
Доби најдобар на пазарот, службеникот рече дека тоа е.
Платени пет долари за тоа.
Само се прашувам ако се заглави. Што тие наплаќаат за "Ем во продавницата,
Сид? "
Finkelstein тврди дека пет американски долари не бил премногу голема сума, а не за навистина висока
класа полесни кој беше соодветно nickeled и обезбедени со врски на многу
најдобар квалитет.
"Јас секогаш се каже - и верувајте ми, јас го база на прилично доста голем трговски
искуство - најдобро е најевтин во долг рок.
Се разбира, ако колега сака да биде Евреин во врска со тоа, тој може да се добие евтин ѓубре, но во
долг рок, најевтиниот нешто е - најдобро можете да добиете!
Сега можете да тука некој ден само ти ": добив нов почеток за мојот стар брод и некои
тапацир, и платив од сто и дваесет и шест педесет и, се разбира многу
соработници би рекол дека е премногу - Господ,
ако старци - тие живеат во една од овие провинциалист градови до држава и тие едноставно не можат да
добие излез на начин умот град колеги на дела, а потоа, се разбира, тие се Евреи,
и тие ќе лежат право надолу и да умре, ако тие
знаеше Сид имал anted до сто и дваесет и шест коски.
Но, јас не Слика бев заглавен, Џорџ, а не малку.
Машина изгледа сосема нов сега - не дека тоа е така плетен старите, се разбира, сето тоа за помалку 'n
три години, но јас го даде тешко услуги; никогаш не се вози помалку "na сто милји на
Недела и, ух - О, јас навистина не мислите дека се заглави, Џорџ.
Во оваа долга трка, најдобро е, би рекол ти, тоа е несомнено на најевтините. "
"Тоа е право", рече Vergil Gunch.
"Тоа е начинот на кој јас се погледне во него.
Ако колеги е внесено до она што може да се нарече интензивна живеење, начинот на кој ќе ја добиеш
тука во Зенит - сите метежот и менталната активност што се случува со еден куп
живо жици како бустери и тука во
на ZAC, зошто тој мора да го спаси својот нерви со тоа што најдобро. "
Babbitt кимна со главата во секој петти збор во громогласен ритам и од страна на
заклучок, во познатиот Gunch е хумористичен начин, тој беше маѓепсана:
"Сепак, во тоа, Џорџ, не знам што вие можете да си го дозволиме.
Слушнав вашиот бизнис е вид на под окото на gov'ment од вас
украле опашката на Eathorne парк и продаваат тоа! "
"Ох, ти си голем малку josher, Verg.
Но, кога станува збор за шегувам, како за овој извештај дека украл црн мермер
чекори надвор од пост-канцеларија и се продаваат "Ем за високо квалитетен јаглен!"
Во радост Babbitt поттапка назад Gunch е, погали неговата рака.
"Тоа е во ред, но она што сакам да знам е: кој е недвижен имот ајкула кои купија
дека јаглен за неговиот стан-куќи? "
"Претпоставувам дека ќе ви се одржи за некое време, Џорџ!", Изјави Finkelstein.
"Јас ќе ти кажам, иако, момчиња, она што го чув: missus Џорџ влегол во клозетот"
носат оддел на Parcher да му купам јаки, и пред да успее да ја даде својата
вратот големина на службеникот ја лизга некои thirteens.
"Како Juh знаете големината?", Вели г-ѓа Babbitt, и службеник вели, "мажи, кои ги споделите со своите
жени купуваат јаки за "Ем секогаш носат тринаесет години, госпоѓо."
Како е тоа!
Тоа е прилично добро, а? Како е тоа, а?
Претпоставувам дека за ќе ви поправи, Ѓорѓи "" Јас - јас - "! Babbitt бараат симпатични навреди
во одговорот.
Застана, ја гледав на вратата. Пол Ризлинг беше доаѓаат внатре
Babbitt извика: "Се гледаме подоцна, момчиња", и брзо низ лоби.
Тој беше, токму тогаш, ниту злопаметен дете на спиење-тремот, домашните тиранин
на појадок маса, на лукавите пари менувач на конференцијата Lyte-Purdy, ниту
на одекнува Добар соработник, на Josher и регуларни Гај, на атлетски клуб.
Тој беше постар брат на Павле Ризлинг, брза да го брани, восхитувајќи му со
горди и лековерни љубов полагање на љубов на жените.
Павле и тој се ракуваа свечено, тие се насмевна како срамежливо како да беше
раздели три години, а не три дена - и рекоа:
"Како е стар коњ-крадец?"
"Сите во право, претпоставувам. How're вас, сиромашните ракчиња? "
"Јас сум првата стапка, што од втора рака сирење Лепи o".
Увери со тоа и на нивната висока симпатија, Babbitt grunted, "Ти си фино момче, што
се! Десет минути доцна! "
Ризлинг купени, "Па, ти си среќен да имаат шанса на ручек со еден господин!"
Тие почнеше и отиде во Neronian бања, каде линија на мажите наведна на
садови прилив заедно со огромна плоча од мермер, како и во религиозни поклонуваме пред
сопствени слики во Massy огледало.
Војсис дебели, задоволни, авторитетен, hurtled по мермерни ѕидови, граничи
од таванот на лаванда граничи Млечниот плочки, додека господари на градот,
грофови на осигурување и Законот и ѓубрива
и моторни гуми, утврдени во Законот за Зенит, најави дека на денот беше топло-
Всушност, неспорно на пролетта, дека платите се премногу високи и интересот за хипотеки
премногу ниско, дека бебе Рут, еминентниот плеер
на безбол, беше благородна човек, и дека "овие две ореви на врвот Vaudeville
Театар оваа недела сигурно се масна пар на актери. "
Babbitt, иако вообичаено неговиот глас беше најсигурниот и повеќето епископски на сите, беше
молчи.
Во присуство на мала темна воздржаност на Павле Ризлинг, тој беше непријатно,
тој посакува да биде тивка и фирма и вешти.
Влезот лоби на атлетски клуб беше готски, на бања римскиот царски, на
дневна шпански Мисија и читањето соба во кинески Chippendale, но скапоцен камен на
клубот беше трпезарија, на
ремек дело на Фердинанд Reitman, најпрометните архитект Зенит е.
Тоа беше благородна и половина греди, со Тудор предводена casements, на oriel, малку
musicianless musicians'-галерија, и таписерии се верува да се илустрира на
доделување на Магна повелба.
На отворено греди биле рака adzed на Џејк Offutt автомобил тело работи, зависи, беа
рака ковано железо, wainscot начичкана со рачно изработени дрвени штипки, и на едниот крај
на собата е хералдички и маскирани камен
камин кој клубот рекламирање памфлет тврди дека не само поголем
од било кој на камини во Европската замоци, но на предлог неспоредливо повеќе
научни.
Исто така, беше многу почиста, како што никој не оган никогаш не бил изграден во него.
Половина од маси беа огромен плочи кои со седиште дваесет или триесет мажи.
Babbitt обично седеше на една во близина на вратата, со група вклучувајќи Gunch,
Finkelstein, професор Pumphrey, Хауард Литлфилд, неговиот сосед, Т. Cholmondeley
Frink, поетот и реклами агент, и
Орвил Џонс, чија перење беше на многу начини на најдобрите во Зенит.
Тие сочинуваат клуб во клуб, и весело се нарекуваат "на Roughnecks."
За-ден, како што поминаа својата маса Roughnecks го поздрави: "Ајде, седи во!
Можете 'N' Пол премногу горди да се хранат со сиромашните луѓе?
Страв некој може да се држиме за шише Bevo, Џорџ?
Штрајковите ми да ви отекува се добива страшна ебам ексклузивни! "
Тој thundered "Ептен!
Ние не можеме да си дозволат да имаат нашите претставници уништени од се гледа со вас tightwads! "И водени
Пол на еден од мали маси под musicians'-галерија.
Се чувствуваше виновен.
Во зенитот Атлетик клуб, приватноста е многу лоша форма.
Но, тој сакаше Павле за себе.
Тоа утро тој се залагаше полесни ручеци и сега тој нареди ништо друго освен
Англиски овца сека, корен, грашок, длабоко јадење јаболко пита, малку сирење и тенџере
на кафе со крем, додавајќи, како што се
секогаш, "И Ш - О, и што може да ми даде налог на француски пржени компири."
Кога се исецка дојде тој енергично го зачинето и солени тоа.
Тој секогаш зачинето и солени неговата месо, и енергично, пред дегустација тоа.
Павле и тој дигна пролет-како квалитет на пролетта, доблестите на електрична
пури-полесни, а акцијата на државата Њујорк Собранието.
Тоа не беше до Babbitt беше густа и disconsolate со овчо месо маст дека
распространети на заминување:
"Јас заврши убаво малку да се справи со Конрад Lyte ова утро дека стави петстотини
добар круг plunks во мојот џеб. Убави убаво - прилично убаво!
И уште - не знам што е работа со мене на ден.
Можеби тоа е напад на пролетта треска, или престојуваат до доцна во Verg Gunch, или
Можеби тоа е само работа на зимска натрупување, но јас сум се чувствува вид на во устата
целиот ден.
Се разбира дека не би говедско месо во врска со тоа на соработници во Табела на Roughnecks "таму, но
вас - некогаш се чувствуваш така, Пол?
Вид на збор над мене: овде сум доста направи сите нешта што треба да;
поддршка на моето семејство, а има добра куќа и шест цилиндри автомобил, и изградена убава
мал бизнис, и јас не имате било какви пороци
"Специјално, освен пушење - и јас сум практично сечење, кои надвор, на патот.
И јас припаѓам на црква, и да игра голф доволно да се задржи во намали, а јас само се дружат
со добра пристоен соработници.
А сепак, и покрај тоа, не знам дека сум сосема задоволен! "
Тоа беше drawled надвор, скршени од извици од соседните маси, со механички љубов
одлуки на келнерка, со stertorous реви како кафе го исполнуваше со
вртоглавица и варење.
Тој беше апологетски и спорни, а тоа беше Павле, со тенок глас, кој пирс на
магла:
"Добар Господи, Џорџ, не претпоставувам дека тоа е некоја новина за мене да се најде дека ние hustlers,
што мислиме дека сме, така што сите гориво успешен, не се добива многу од него?
Вие изгледа како да сте очекувале ми да ви го пријавите како заводливо!
Знаеш што мојот живот беше. "" Знам, стар човек. "
"Треба да бил свирач, и јас сум pedler на катран-кров!
И Zilla - О, јас не сакаат да пискам, но знаете како и јас за тоа како
инспиративна жена таа е ....
Типични пример синоќа: Отидовме на филмови.
Имаше многу народ чека во лоби, ни на опашката на крајот.
Таа почна да им помогнам на правото преку неа и со нејзиниот "Господине, како се осмелуваат вас?" Начин - Искрено,
Понекогаш кога ја гледам и да видиме како таа е секогаш така направи и смрдлива на
парфем и потрага по проблеми и вид на
секогаш yelping ", велам yuh сум дама, по ѓаволите yuh!" - зошто, би сакал да ја убие!
Па, таа продолжува elbowing низ толпата, јас по неа, се чувствува добро и срам,
до таа е речиси до Кадифената јаже и е подготвен да биде следниот нека внатре
Но, имаше малку келеш на еден човек - веројатно се чека половина час -
Јас вид на восхитуваат малку никаквец - и тој се врти околу Zilla и вели, сосема учтиво,
"Госпоѓо, зошто се обидувате да им помогнам на минатото мене?"
И таа едноставно - Бог, јас бев толку засрамени - таа симнува од во него, "Ти не си господин, и
ми ја влече во неа и hollers, "Павле, оваа личност ме навреди! и сиромашните
скејт добил подготвен да се бори.
"Јас направени јас не ги слушнале - сигурно! исто како што не би слушнете котел фабрика - и
Се обидов да го сврти - Јас можам да ти кажам точно како секој плочка гледа во таванот
на тоа лоби, има една со кафени дамки
на тоа како на лицето на ѓаволот - а цело време на луѓето таму - тие беа преполни
во како сардини - тие се чуваат прави забелешки за нас, и Zilla отиде право на збор
за малку момче, и чкрипи дека
"Луѓе како него oughtn't да бидат примени во место каде што би требало да биде за дами
и господа, "и" Павле, ќе ви љубезно се јавите на менаџер, така што може да го пријавите овој
валкани стаорец и - Oof!
Можеби не бев среќен кога би можел да искористиш приликата внатре и се кријат во мракот!
"По дваесет и четири години од тој вид на работа, не ме очекуваат да паднат и
пена во устата кога ќе знак дека оваа слатка, чиста, респектабилна, моралниот живот не е
сите тоа е распукана до се, нели?
Јас дури и не може да се зборува за тоа, освен за вас, бидејќи некој друг ќе мислам дека
жолта боја. Можеби јас сум.
Не им е грижа веќе ....
Боже, сте морале да стојат многу лелекаат од мене, прв и последен, Georgie! "
"Стаорци, сега, Павле, кои никогаш не сте навистина она што може да се нарече whined.
Понекогаш - I'm секогаш дува со Мира и децата за тоа што еден кит на Realtor јас
сум, а сепак понекогаш се добие неизразен идеја не сум таков Pierpont Морган како јас да на
да биде.
Но, ако сум им помогне со jollying сте заедно, стари Paulski, претпоставувам можеби Свети
Пит може да ме пушти во по сите! "
"Yuh, ти си една стара удар тешко, Georgie, можете весели намалување на грлото, но сте сигурно
ме држеше во живот. "" Зошто не сте развод Zilla? "
"Зошто не I!
Ако можам само да! Ако таа само ќе ми даде шанса!
Вие не може да вработи да ме развод, не, ниту пустината мене.
Таа е премногу љубител на нејзините три плоштади и неколку килограми на орев-центар чоколади во
помеѓу. Ако таа само ќе биде она што тие го нарекуваат неверен
за мене!
Џорџ, не сакам да биде премногу stinker; назад во колеџ би сте размислувале
човек кој може да се каже дека треба да се снима на изгрејсонце.
Но, искрено, би се скокоткаше до смрт доколку таа навистина ќе може да помине водење љубов со некого.
Масти шанса!
Се разбира дека ќе флертува со ништо - знаете како таа има раце и се смее - дека
се смееш - тој грозен brassy смеат - начинот на кој таа yaps, "Ти непослушен човек, подобро да бидат
внимателни или мојот голем маж ќе биде по
вас! "- и човек ме гледаше и размислување" Зошто, вие Слатката мала работа, можете
бега сега или јас ќе ви плесване!
И таа ќе нека одат само доволно далеку па таа добива некои возбуда од него, а потоа
таа ќе започне да го направите повредени невини и имаат убава време накај "Јас не
мислам дека се оној вид на човек. "
Тие зборуваат за овие Деми-vierges во приказни - "
"Овие правите?"
"- Но мудро, тешко, corseted, стари мажените жени како Zilla се полоши од било кој
bobbed коса девојка која некогаш беше смело излезе во ова-тука бура на животот - и се чуваат
нејзиниот чадор лизна до нејзиниот ракав!
Но, стаорци, знаеш што Zilla е. Како таа nags - nags - nags.
Како таа сака сè што може да ја купат, и многу што не можам да, и како апсолутно
неразумно таа е, и кога ќе се болно и да се обиде да го имаат излезе со неа, таа игра
Совршен дама толку добро што дури и јас се
измамени и ги добиете сите замрсениот во многу "Зошто велиш е" и "јас не е значи.
Јас ќе ви кажам, Georgie: Знаеш мојот вкус се прилично прилично едноставен - во однос на
храна, во најмала рака.
Се разбира, како вие секогаш ќе бидете жалат, ми се допаѓа пристоен пури - не оние Flor De
Cabagos сте пушењето - "" Тоа е токму сега!
That'sa добри два-за.
Патем, Павле, не можев да ти кажам дека одлучи да практично отсечени Смок - "
"Да вас - Во исто време, ако не можам да се добие она што ми се допаѓа, зошто, можам да правам без неа.
Не ми пречи седнува да изгорени стек, со конзервирана праски и чување на торта за
возбудливоста малку десерт потоа, но јас не исцртување на линија мора да сочувствуваат
со Zilla затоа што таа е толку скапани лош-
темпериран дека готви се повлече, и таа е толку зафатени седи во валкани чипка
неглиже сите попладне, читањето за некои храбри машки Западен херој, дека таа не е
имаше време да се направи било готвење.
Вие сте секогаш зборува за "morals' - што значи моногамија, претпоставувам.
Сте биле на рок на возраст до мене, во ред, но ти си во суштина глупак.
Можете - "
"Каде d 'ќе го добиете тоа глупак," малиот човек? Дозволете ми да ви кажам - "
"- Сакаат да изгледаат сериозно и го известува светот дека тоа е" обврска на одговорни
деловни мажи да биде строго морална, како пример за заедницата. "
Всушност сте толку сериозно за моралот, стари Џорџи, што јас мразам да се размислува како
суштина неморално мора да биде под. Добро, може да се - "
"Чекај, чекај сега!
What's - "
"- Зборува за моралот сите што сакате да, стара работа, но верувајте ми, ако тоа не е
за вас и повремени вечер свири на виолина да Terrill O'Farrell е "виолончело,
и по три или четири мили девојки кои ме пушти
го заборави ова ѕверски шега го нарекуваат "респектабилна живот", јас би сте си убиени
години. "И бизнис!
На кров бизнис!
Покриви за cowsheds! О, јас не мислам не сум имал многу забава
надвор од игра, од ставање над неа, на синдикатите, и гледајќи голем провери
доаѓаат во, и бизнис зголемува.
Но она што е употребата на тоа? Знаете, мојот бизнис не е дистрибуирање
покриви - тоа е главно одржување на моите конкуренти од дистрибуција на кров.
Исто со вас.
Сите што го правиме е намалување на другите грла и јавноста да платат за тоа! "
"Гледај тука сега, Павле! Ти си прилично ебам во близина зборува социјализмот! "
"Ах, да, се разбира, јас навистина не точно значи тоа - јас s'pose.
Курс - конкуренција - да го извлечете најдобриот - преживување на најсилните - но - Но, мислам:
Земете сите овие фаци што знаеме, вид токму тука во клубот сега, кои се чини дека треба да се
совршено задоволни со нивниот дом-живот и
нивните бизниси, и дека зголеми Зенит и Стопанската комора и Холер за
милионското население.
Се обложувам ако може да се сече главите сакате да најдете дека една третина од "Ем сме сигурни-
доволно задоволни со нивните сопруги и деца и пријатели и нивните канцеларии и една
трети се чувствуваат вид на немирниот но нема да признае
него, а една третина се мизерни и знаат дека тоа.
Се мразат целиот весел, зголемување, зелено светло игра, а тие се досадуваат со нивните
жени и дека нивните семејства се будали - барем кога ќе дојдат до четириесет или четириесет-
пет тие досадно - и тие го мразат бизнис,
и тие ќе одат - Зошто мислите има толку многу "мистериозен" самоубиства?
Зошто мислите толку многу значителни Граѓаните скокна право во војната?
Мислам дека беше патриотизам? "
Babbitt ишмркав, "Што очекувате? Мислам дека беа испратени во светот да има
меки време и - што е тоа - "плови на цветови кревети на леснотијата?
Размислете Човекот е само направен да биде среќен? "
"Зошто да не? Иако никогаш не сум открил некој што
знаеше што глупости Човекот навистина е направена за! "
"Па знаеме - не само во Библијата, туку очигледно е - човек кој не
тока надолу и не му е должност, дури и ако тоа не го роди, понекогаш, е ништо друго туку -
Па, тој е едноставно слабак.
Mollycoddle, всушност! И што се залагаат?
Дојде до случаи!
Ако некој е досадно на неговата сопруга, дали сериозно значи дека тој има право да Чак неа
и да еден подлец, па дури и се убие? "," Добар Господи, не знам што "права" на
човек!
И не знам решението на здодевноста. Ако Јас, ќе биде еден филозоф дека
имаа лек за живеење.
Но, знам дека за десет пати повеќе луѓе се најдат нивните животи досадна, и
непотребно досадна, како и секогаш го признаат тоа, и јас верувам дека ако ние разби надвор и
призна дека понекогаш, наместо да се
убаво и пациентот и лојални за шеесет години, а потоа убаво и пациентот и мртви за
остатокот од вечноста, зошто, можеби, можеби, би можеле да го направи животот повеќе да се забавуваат. "
Тие пристигнале во лавиринтот на шпекулации.
Babbitt беше elephantishly мачно. Пол беше храбар, но не се сосема сигурни за
она што тој бил храбар.
Сега и тогаш Babbitt одеднаш се согласи со Paul во приемот што противречи сите
одбраната на должност и христијански трпение, и на секој прием имаше љубопитен
несовесно радост.
Тој рече дека во последно: "Гледај тука, стари Павле, ќе се направи многу
зборуваме за корне работи во лицето, но никогаш не удар.
Зошто не сте? "
"Никој не го прави тоа. Навика премногу силен.
Но - Џорџи, сум бил размислување на еден благо лилјак - О, не грижете се, стари столб на
моногамија, тоа е многу соодветно.
Се чини да се реши сега, не е тоа - иако се разбира Zilla држи навиваат за
убаво скапи одмор во Њујорк и Атлантик Сити, со светла и
на bootlegged коктели и еден куп на
дневна-гуштери да игра со - но Babbitts и Rieslings се сигурни на доволно
ќе Езеро Sunasquam, не сме ние?
Зошто не ти и јас може да се направи некои изговор - велат бизнис во Њујорк - и се до
Мејн четири или пет дена пред да се направи, и само леб од нас самите и чад и никаквец
и се природни? "
"Одлично! Одлична идеја! "
Babbitt восхитуваат.
Не е за четиринаесет години пак земаат одмор без неговата сопруга, а ниту еден од
нив сосема верува дека тие би можеле да извршат оваа дрскост.
Многу членови на атлетски клуб отиде кампување без нивните жени, но тие беа
официјално посветена на лов и риболов, со оглед на тоа свето и
непроменлив спортови Babbitt и Павле
Ризлинг се голф, моторите, и мостот.
За било рибарите или голфери да се менуваат своите навики ќе се
прекршок на самонаметната дисциплина која ќе ја шокираа сите
право на размислување и озаконет граѓани.
Babbitt blustered, "Зошто не можеме само да ни нога долу и велат," Ние сме случува
пред тебе, и тоа е сè што е на него! "
Ништо кривична во неа.
Едноставно каже Zilla - "" Ти не кажувај на Zilla едноставно.
Зошто, Georgie, таа е речиси колку на моралист како што се, и ако реков на
вистината таа ќе веруваме дека се случува да се исполнат некои Dames во Њујорк.
И дури и Мира - таа никогаш не nags вас, начин Zilla не, но таа ќе се грижи.
Таа би рекол, "Не сакаш да одат на Мејн со вас?
Не треба сон да оди освен ако не ме сака, и дека ќе даде се за да го спаси нејзиниот
чувства. Ах, по ѓаволите!
Ајде да се сними на патка-пина. "
Во текот на играта на патка-пина, еден малолетник форма на боречка, Пол молчеше.
Како дојдоа по скалилата на клубот, не повеќе од половина час по време
на која имаше Babbitt строго изјави Мис McGoun тој ќе се врати, Пол воздивна, "Гледај
тука, старец, oughtn't да зборуваше за Zilla начинот на кој јас не. "
"Стаорци, старец, се овозможува пара." "О, знам!
По трошење сите пладне потсмев на конвенционалните работи, јас сум конвенционалните доволно
е засрамена од заштеда на мојот живот од страна на разнебитувањето на се со мојата будала проблеми! "
"Старата Павле, вашите нерви се вид на на сокол.
Одам да ве однесе далеку. Одам да монтирам тоа нешто.
Одам да имаат важна договор во Њујорк и - и сигурни, се разбира - јас ќе треба
да ме советува на покривот на зградата!
И Оле договор ќе падне преку, и таму ќе се ништо за нас, но да се оди на
пред да Мејн. I - Павле, кога станува збор десно долу до него, јас
не им е грижа дали биста изгуби или не.
Ми се допаѓа да има претставник за една од куп, но ако некогаш ми е потребно би Чак
тоа и да дојде за вас во секое време!
Се разбира дека не, но она што you're - Се разбира дека не значи дека некогаш ќе направи нешто што
ќе се стави - кој ќе се стави пристоен позиција на Фриц, но - Видете како мислам?
Јас сум вид на несмасна стари чешит, и потребна ми е вашата парична казна Eyetalian рака.
Ние - О, пеколот, не можам да стојам тука испарување на целиот ден!
На работа!
S "долго време! Немојте да земате дрвена пари, Paulibus!
Се гледаме наскоро! S "долго време!"
>