Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 5
ЗА НЕВЕСТА НА MENDICANT'S
Импресивен мрак со која г-ѓа Wilfer доби нејзиниот сопруг на неговото враќање од
свадба, тропнал толку тешко на вратата на ангелски совест, и исто така така
оштетен цврстината на ангелски нозе,
дека распад состојба виновникот на умот и телото може да се разбудени сомневање
за помалку окупирана лица дека grimly херојски дама, госпоѓицата Lavinia, и дека
заслужните пријател на семејството, г-дин Џорџ Сампсон.
Но, вниманието на сите три се целосно обземен од главен факт на брак,
тие имале среќно ниту за давање на заговорот за виновен; на која среќа
околност тој што се должат на бегство, за кои тој беше во никој случај задолжените за себе.
'Не правам, RW "рече г-ѓа Wilfer од неа достоинственички агол", се распрашува за вашето
ќерка Бела ".
"Да бидеме сигурни, драги мои," се врати тој, со најфлагрантните претпоставката за
Несвесноста, "не сум ја изостави тоа. Како - или, можеби, јас попрво треба да се каже каде -
Е Бела? '
'Не е тука ", прогласи г-ѓа Wilfer, со свитканите оружје.
На херувим бледо промрморе нешто на неуспешниот ефект на "О, навистина, ја
Почитувани!
'Не е тука ", повтори г-ѓа Wilfer, во строг мелодичен глас.
"Со еден збор, RW, немаш ќерка Бела".
"Не ќерка Бела, драги мои?"
"Бр Вашата ќерка Бела ", рече г-ѓа Wilfer, со возвишени воздух на тоа што никогаш не имале
најмалку copartnership во таа млада дама: на кого таа сега се прекорно се споменуваат како
Член на луксузни која нејзиниот сопруг ги постави
до целосно на своја сметка, а во директна спротивставеност со нејзините совети: "- вашиот
ќерка Бела самата дарува на Mendicant ".
"Добар милостив, драги мои!
"Покажете ја вашата татко писмо неговата ќерка на Bella, Lavinia", рече г-ѓа Wilfer, во нејзината
монотоно акт на парламентот тон, и мавтајќи нејзината рака.
"Мислам дека твојот татко ќе го признаат тоа да биде документиран доказ за она што јас го кажам.
Верувам дека татко ти е запознаен со пишување неговата ќерка на Bella.
Но, јас не знам.
Тој може да ви каже дека не е. Ништо нема да ме изненади. "
"Испратено во Гринич, а датира ова утро", изјави Неповторливиот, flouncing
на својот татко во него предавање на доказите.
"Се надева дека Ма нема да се лути, но е среќно оженет со г-дин Џон Rokesmith, и не се
се спомене тоа однапред за да се избегне зборови, и ве молиме известете мила тебе, и љубов за мене,
и јас би сакал да знам што ќе треба
рече дека ако било кој друг брак член на семејството го стореа тоа! '
Тој го чита писмото, и бледо извика 'Драги ми! "
"Вие добро може да се каже Почитувани ме! 'Вратил г-ѓа Wilfer, во длабока тон.
По кој охрабрување тој тоа го рече еднаш, иако едвај со успехот тој имал
очекува, зашто потсмева дама тогаш забележа, со екстремни горчина: "Ти
вели дека пред ".
"Тоа е многу изненадувачки. Но, претпоставувам, драги мои, "навести дека херувим,
како што тој здипли писмото по вознемирувачки тишина ", дека ние мора да се направи
најдоброто од него?
Дека би можел да ми укажува, драг мој, дека г-дин Џон Rokesmith не е (досега
како што јас сум запознаен со него), строго земено, Mendicant ".
"Навистина?" Се врати г-ѓа Wilfer, со страшна воздух на учтивост.
"Навистина така? Јас не бев свесен дека г-дин Џон Rokesmith беше
еден господин на сопственоста на земјиштето.
Но, јас сум многу ослободено за да го слушнеш. 'Се сомневам, ако сте го слушнале, драги мои, "
на херувим да се достави со двоумење. "Ви благодарам," рече г-ѓа Wilfer.
"Јас се направи лажни изјави, се чини?
Значи се работи. Ако ќерка ми лета во моето лице, сигурно ми
сопруг може. Една работа не е повеќе неприродни од
од друга страна.
Се чини дека на фитнес во аранжманот. Со сите средства!
Под претпоставка, со треперење на оставката, смртоносна бодрост.
Но, тука Irrepressible skirmished во конфликтот, влечејќи го сакаат форма
на г-дин Сампсон по неа.
"Ма," interposed младата дама ", морам да кажам, мислам дека ќе биде многу подобро ако
ќе го задржи до точка, а не и држете натаму за луѓето летаат во лицата на луѓето,
која е ништо повеќе, ниту помалку од невозможно глупости. "
"Како!" Извика г-ѓа Wilfer, плетење нејзините темни веѓи.
"Само IM-можност за глупости, Ма," се врати Lavvy ", и Џорџ Сампсон знае дека е, како што
и како што правам јас. "
Г-ѓа Wilfer одеднаш станува скаменети, фиксна нејзиниот негодуваше очите на несреќните
Џорџ кој, поделени помеѓу поддршка поради од него на Неговата љубов, како и поддршка
поради од него да Mamma неговата љубовта, поддржан никој не не, дури и самиот.
"Вистинската поента е, 'води Lavinia," дека Бела има се однесувал во повеќето unsisterly начин
за мене, и можеби и сериозно ме компромитира со Џорџ и со семејството на Џорџ, од страна на
правење исклучено и да се венчаат во оваа многу
ниска и дискредитиран начин - со некои Пју-настроената или други, претпоставувам, за
деверуша - кога таа треба да се доверуваат и мене, и треба да се рече: "Ако, Lavvy,
сметате дека се должи на Вашиот ангажман со
Џорџ, дека треба да се воочи повод од страна да биде присутна, тогаш Lavvy, јас
преколнувам да бидат присутни, чување мојата тајна од Ма и Пенсилванија "
Како се разбира, јас треба да имаат направено. '
"Како се разбира ќе треба да се направи? Ingrate! "Извика г-ѓа Wilfer.
'Viper!' Велам!
Знаете госпоѓо.
По моја чест вие не мора да ", г-дин remonstrated Сампсон, тресење на главата сериозно,
"Со највисок почит за вас, госпоѓо, врз мојот живот да не мора.
Не, навистина, го знаеш.
Кога човек со чувствата на еден господин се наоѓа себеси свршена за еден млада дама, а
станува збор (дури и од страна на член на семејство) да лигуши, знаеш - јас би
само ја стави на ваше добро чувство, дека
знам ", рече г-дин Сампсон, во прилично несмасен заклучок.
Пагубен г-ѓа Wilfer на зјапаш во младите господин во потврдата на неговиот мил
мешање беше од таква природа што Мис Lavinia пукна во солзи, а фатени него
околу вратот за неговата заштита.
"Мојата мајка неприроден", викна млада дама, "сака да ги уништат Џорџ!
Но вие не треба да бидат уништени, Џорџ. Ќе умрам на прво место! "
Г-дин Сампсон, во прегратките на неговата љубовница, сè уште се мачеше да ги размрда неговите главата на г-ѓа
Wilfer, и да забележи: "Со секој чувство на почит за вас, знаете,
госпоѓо - лигуши навистина не правиш кредитна '.
"Вие не треба да бидат уништени, Џорџ!" Извика Мис Lavinia.
"Ма ќе ме уништат мене прво, а потоа таа ќе биде задоволен.
Ох, ох, ох! Сум вовлечен Џорџ од неговиот среќен дом на
се изложуваат го ова!
Џорџ, драги, ќе биде слободен! Остави ме, некогаш најмили Џорџ, да Ма и да
мојата судбина.
Дај ми љубов кон вашиот тетка, Џорџ драга, и викаме неа да не го проколнале Viper кој има
преминал твојот пат и го разјадоа вашата егзистенција.
Ох, ох, ох! '
На млада дама која, хистерично земено, беше само дојде на возраст, и никогаш да не го
заминаа сепак, тука падна во многу чест криза, која, се смета како
Првиот настап, беше мошне успешна, г-дин
Сампсон, наведна над телото во меѓувреме, во состојба на расеаност, кои предизвикана
него да се обрати г-ѓа Wilfer во спротивност изрази: "Демон - со
највисока почит за вас - ете ти работа "!
На херувим застана беспомошно триеше брадата и бараат натаму, но во целина беше
склони да го поздравуваме овој диверзија како онаа во која, од причина на абсорбента
својства на хистерии, на претходното прашање ќе стане апсорбираат.
И така, навистина, тоа се покажа, за Irrepressible постепено доаѓаат на себеси;
и ја прашува со диви емоции, Џорџ драги, дали сте вие сигурен? "и понатаму, Џорџ љубов,
што се случи?
Каде е Ма? "Г-дин Сампсон, со зборовите на утеха, покрена
нејзините ничкум форма, и нејзиниот предадени на г-ѓа Wilfer како да млада дама беа нешто
во природата на освежување.
Г-ѓа Wilfer со достоинство причестиме на освежителни пијалаци, од бакнувајќи ги нејзините еднаш на
веѓата (како да прифаќање на остриги), Мис Lavvy, распад, се вратил на
заштита на г-дин Сампсон; за кого рече,
Џорџ драги, се плашам сум бил глупаво, но јас сум уште малку слаби и
лекомислен; нека не одат мојата рака, Џорџ '!
И со кого таа потоа во голема мера вознемирен во интервали, со давање исказ, кога најмалку
што се очекуваше, во еден звук помеѓу грутка горчина и едно шише со сода-вода, што се чинеше дека се раскинува
пазувите на нејзиниот расо.
Меѓу најзабележителните последици од оваа криза може да се споменат нејзиниот имаат, кога
мирот беше повторно воспоставен, необјаснива морална влијание, на издигнувајќи вид, на Мис
Lavinia, г-ѓа Wilfer, и г-дин Џорџ Сампсон,
од кои RW беше целосно исклучени, како аутсајдер и не-симпатизер.
Мис Lavinia претпоставува скромна воздух на тоа што самата разликуваат; г-ѓа Wilfer, еден спокоен
воздухот на простување и оставка; г-дин Сампсон, воздух на тоа што е подобрено и
казнети.
Влијанието чувствува духот во кој тие се вратија во претходното прашање.
Џорџ драги ", изјави Lavvy, со меланхолија насмевка", по што го положил, јас
сум дека Ма ќе ти кажам Pa дека тој може да се каже Бела сите ќе ми биде драго да ја види и
нејзиниот сопруг. "
Г-дин Сампсон изјави дека е сигурен во тоа премногу, мрморејќи како еминентно го почитуваше г-ѓа
Wilfer, а некогаш мора и некогаш би. Никогаш повеќе еминентно, додаде тој, отколку по
она што поминаа.
"Далеку од тоа да биде од мене", рече г-ѓа Wilfer, правејќи длабоко прогласувањето од неа агол,
"Да се кандидира во спротивност со чувствата на дете мое, и на младите," Г-дин Сампсон тешко
се чинеше дека сакал тој збор, "кој е предмет на нејзината девојка изборот.
Јас може да се чувствуваат - односно, знаат - дека сум бил опрелести и измамени.
Јас може да се чувствуваат - односно, знаат - дека сум бил издвои и преминале.
Јас може да се чувствуваат - односно, знаат - дека откако досега се надминат ми repugnance кон г-дин и
Г-ѓа Boffin како да ги прими под овој покрив, и да се сложат за вашата ќерка
На Bella ", тука се свртуваат кон нејзиниот сопруг,
"Живеат под нивен, тоа беа добро ако на вашата ќерка Бела", повторно свртуваат кон неа
сопруг, "се профитираа во светската гледна точка од страна на конекција, па невкусно, така
дискредитиран.
Јас може да се чувствуваат - односно, знаат - дека во обединување себеси на г-дин Rokesmith таа има обединет
себеси да оној кој е, и покрај плитките софистика, а Mendicant.
И јас може да се чувствуваат и увери дека вашата ќерка Бела ", повторно свртуваат кон неа
сопруг, "не возвиши нејзиното семејство од станува невестата на Mendicant е.
Но, јас потисне она што го чувствувам, и да каже ништо за тоа. "
Г-дин Сампсон мрмореа дека ова беше еден вид на нешто што може да се очекува од еден кој имаше
некогаш во нејзиното семејство се пример и никогаш не е бес.
И уште толку (г-дин Сампсон додаде, со одреден степен на анонимност,) и никогаш повеќе
Значи, отколку во и преку она што поминаа.
Тој мора да се земе за слобода на додавање, дека она што важело и за мајката беше вистина на
најмладата ќерка, и дека тој никогаш не можеле да го заборават допирање чувства кои
се спроведе на двете ги разбуди во него.
Во заклучок, тој не се надеваме дека немаше човек со тепање срце, кој беше
способни за нешто што остана undescribed, како последица на Мис
На Lavinia го запирање како што тој reeled во својот говор.
"Затоа, RW" рече г-ѓа Wilfer, продолжување на нејзиниот дискурс и свртуваат кон неа
Господ повторно, "споделите вашата ќерка Бела дојде кога таа волја, и таа ќе биде примена.
Значи, 'по кратка пауза, и во воздухот дека се направени медицина во тоа ", така ќе ја
сопруг. 'И ти се молам, Pa ", изјави Lavinia", што ќе
нема да кажам Бела она што сум го поминал.
Тоа може да се направи не е добро, и тоа би можело да предизвика неа да си срам. "
"Мојата најдрага девојка", повика г-дин Сампсон, "таа треба да го знаат тоа."
"Не, Џорџ", изјави Lavinia, во тонот на решителен самоодрекување.
"Не, најмили Џорџ, нека биде закопан во заборав. '
Г-дин Сампсон смета дека, "премногу благородна '.
"Ништо не е премногу благородна, најмили Џорџ," се врати Lavinia.
"И Pa, се надевам дека ќе биде внимателно да не се однесуваат пред Бела, ако може да го помогне, да
мојот ангажман на Џорџ.
Тоа би можело да изгледа како потсетување неа на нејзиниот имаат фрли самата далеку.
И јас се надевам, Па, што ќе мислат дека подеднакво право да се избегне да се спомене Џорџ
зголемувањето на шансите, кога Бела е присутен.
Тоа би можело да изгледа taunting со нејзините сопствени сиромашните среќата.
Дозволете ми да воопшто се сеќава дека јас сум нејзината помлада сестра, а и некогаш поштеди нејзиниот болен
контрасти, што не, но може да нејзината рана остро. "
Г-дин Сампсон го изрази своето верување дека како што беше однесување на ангелите.
Мис Lavvy одговори со свеченост: "Не, најмили Џорџ, јас сум, но многу добро свесни
дека јас сум само човек. "
Г-ѓа Wilfer, за нејзината дел, уште повеќе подобрена повод од страна на седи со неа
очите прицврстени на нејзиниот сопруг, како и две големи црни белешки на испрашување,
сериозно прашалник, Дали сте во потрага во вашите гради?
Дали го заслужуваат вашето благослови?
Може да се утврди вашата рака врз твоето срце и да кажам дека сте достојни за толку хистерични на
ќерка?
Јас не ве замолам ако сте достојни за таква жена - ме стави надвор од прашање - но се
сте доволно свесни за, и благодарен за, чувствува ужасната морална возвишеност на
семејство спектакл на кој ќе се гледа?
Овие прашања се покажа многу малтретира да RW кои, освен што малку вознемирен од
вино, беше во постојана теророт на извршување себе искажувањето на бездомните зборови
што ќе предаде неговата виновен предзнаење.
Сепак, на местото на настанот да биде над, и - сите нешта се смета - и над, тој се обиде
засолнат во некоја доза, што ја даде својата дама огромно дело.
"Можете да мислите на вашата ќерка Бела, и спие? 'Таа disdainfully распрашуваше.
На која тој благо одговори: "Да, мислам дека можам да, драги мои".
"Потоа", рече г-ѓа Wilfer, со свечена индигнација, "јас ќе ви препорачуваме, ако
. имаат човечко чувство, да се пензионира во кревет "," Ви благодариме, драги мои, "одговори тој," мислам
Тоа е најдоброто место за мене. "
И со овие зборови многу несимпатичен со задоволство се повлекоа.
Во рок од неколку недели потоа, невестата на Mendicant партија (АРМ-во-рака со
Mendicant) дојде на чај, во исполнувањето на ангажман направени преку нејзиниот татко.
И начинот на кој невестата на Mendicant е попарен во неопровержим позиција така
considerately ќе се одржи од Мис Lavy, и расфрлани на целата територија на дела во сите
насоки во еден момент, беше триумфално.
'Најмило Ма, "извика Бела, трчање во соба со светли лице," како што го правиш,
најмили Ма? ", а потоа ја прифатија, радосно.
"И Lavvy мила, како да го направите, и како е Џорџ Сампсон, и како е тој добивање
на, и кога ќе одиш да се омажите и колку е богат ви се случува да расте?
Мора да ми кажеш сите за тоа, Lavvy драга, веднаш.
Јован, љубов, бакнеж Ма и Lavvy, а потоа сите ќе бидат дома и удобно ".
Г-ѓа Wilfer гледав, но беше беспомошен.
Мис Lavinia гледав, но беше беспомошен. Очигледно со никаква грижа на совеста, и
сигурно без церемонија, Бела исфрли нејзиниот хаубата далеку, и седна да се направи
чај.
'Најмило Ма и Lavvy, и двајцата се земе шеќер, знам.
И Pa (можете добар малку ПС), не се преземат млеко.
Џон го прави тоа.
Не ми се пред бев во брак, но јас сега, бидејќи Џон го прави тоа.
Џон драги, не те бакнам Ма и Lavvy? О, да не!
Сосема точно, Џон драги, но јас не те гледам го направи тоа, па го прашав.
Намалување на некои леб и путер, Џон; that'sa љубов.
Ма сака тоа двојно.
И сега мора да ми кажеш, најмили Ма и Lavvy, по вашите зборови и почести!
Не можете за момент - само еден момент - дека јас бев една стравотна малку клетник кога јас
напишал да се каже имав бега? "
Пред г-ѓа Wilfer би можеле да се бранува нејзиниот ракавици, невестата на Mendicant во нејзината merriest
срдечен начин отиде повторно.
"Мислам дека тоа мора да те натера да си, а крстот, драги Ма и Lavvy, и јас знам
заслужи дека треба да биде многу крстот.
Но, ќе видите сум бил таков несовесен, бездушно суштество, и дека ќе доведе така да се
Очекуваме дека јас треба да се омажи за пари, и така да бидете сигурни дека сум бил неспособен за
брак за љубов, што јас мислев, дека ти не можеше да ми веруваат.
Бидејќи, гледаш, да не знаете колку добар, добар, добро, имав научено од
Јован.
Добро!
Значи бев итар околу тоа, а да се срамам од она што би требало мене да биде, и стравуваат дека ние
не можеше да разбере еден на друг и може да дојде до зборови, кои сите ние треба да му е жал
за потоа, и така му реков на Јован
ако тој сакал да ме земат, без какви било грижа, тој можеби и не.
И како што му се допадна, јас нека.
И ние се венчаа во Гринич црква во присуство на никој - освен непознат
поединецот кој падна во "тука нејзините очи блескаа повеќе светло, и половина
пензионер.
И сега, не е тоа убаво, најмили Ма и Lavvy, да се знае дека нема зборови да се каже
кои секој од нас може да биде жал за, и дека сите сме најдобри пријатели во
pleasantest на чаеви! "
Откако станав и ја бакна нив повторно, таа падна на нејзината столица (по циклус на
на патот да се притисне нејзиниот сопруг околу вратот) и повторно отиде на.
'И сега вие природно ќе сакаат да знаат, најмили Ма и Lavvy, како живееме, и она што
ние го имаме да живеат по. Добро!
И така ние живееме на Blackheath, во шармот--внесат на куќи кукли ", де - lightfully
опремени, а ние имаме еден умен малку службеник кој е де - cidedly убава, а ние
се економски и уреден, и не
сé што е од Clockwork, а ние имаме сто и педесет фунти годишно, а ние
имаат сите ние сакаме, и многу повеќе.
И на крај, ако би сакал да знам во доверба, како можеби може, она што ми е
мислењето на мојот сопруг, мое мислење е - дека јас скоро го сакам '!
"И ако би сакал да знам во доверба, што можеби може да се", рече дека нејзината
сопруг, насмеани, како што стоеше покрај неа, без неа ја открие неговиот пристап,
'Мое мислење на мојата сопруга, мое мислење е - ".
Но Бела започна со работа, и го стави нејзината рака врз неговите усни.
'Престанете со разгледување, Господине! Не, Јован, драги! Сериозно!
Ве молиме уште не е време!
Сакам да бидам нешто толку многу повредни од кукла во куќата на кукла е. "
"Мојата мила, нели?" "Не половина, а не една четвртина, толку многу повредни
а јас се надевам дека некој ден може да ме најдете!
Обиди се со мене низ некои обратна, Џон - пробајте мене преку некои обиди - и да им каже по
Тоа, што мислите за мене "." Јас ќе, мојот живот ", изјави Јован.
'Јас го ветувам. "
'Тоа е мојата драга Јован. А ти да не ќе зборува еден збор сега, ќе ви?
"И јас не ќе се," вели Џон, со многу експресивен изглед на восхит околу него,
"Зборуваат еден збор сега!"
Таа положи смеење образ на градите да му се заблагодарам, и рече, гледајќи остатокот
од нив странично од неа светли очи: "Ќе одам понатаму, Па и Ма и Lavvy.
Јован не се сомневаат во неа - тој нема идеја за тоа - но јас доста го сакам "
Дури и г-ѓа Wilfer опуштено под влијание на нејзиниот брак ќерка, и се чинеше во
величествен начин да се имплицира далечина дека ако RW беше повеќе заслужен за објектот, таа
премногу би можел да condescended да слезе од нејзиниот пиедестал за неговата beguilement.
Мис Lavinia, од друга страна, има и големи сомнежи на политиката на курсот на
третман, и дали тоа може да не ја расипам г-дин Сампсон, ако експериментирал за во случај
на дека младите господин.
RW самиот бил за неговата улога убедени дека тој е татко на еден од најпознатите
поставен на девојките, тоа и Rokesmith беше најомилено на мажи, кои мислење, ако
propounded него, Rokesmith најверојатно нема да се оспоруваат.
На ново-мажена пар замина рано, така што тие би можеле да одат на одмор на нивните
почетна место од Лондон, за Гринич.
На прво тие беа многу весели и зборуваше многу, но по некое време, Бела милувал дека
нејзиниот сопруг се вртам малку внимателен.
Па таа го праша:
"Џон драги, она што е важно? 'Материјата, љубов моја?"
'Не ќе ми каже ", вели Бела, угледување во неговото лице,' она што ќе се размислува за?
"Нема многу во мисла, мојата душа.
Си мислев дали не би ме сакал да биде богата?
"Вие богат, Џон? Повтори Бела, се намалува малку.
"Мислам, навистина богат.
Да речеме, како богати како г-дин Boffin. Вие би сакале тоа? '
"Јас треба да биде скоро се плаши да се обиде, Џон мила.
Тој беше многу подобро за неговото богатство?
Бев многу подобро за мал дел Јас еднаш имаше во тоа? "
"Но, сите луѓе не се полошо за богатство, моето."
"Поголемиот дел од луѓето? '
Bella musingly предложи со кренати веѓи.
"Ниту, пак, па дури и повеќето луѓе, тоа може да се надева.
Ако сте биле богати, на пример, ќе има голема моќ на прави добро да се
другите. "
"Да, господине, на пример," Бела разиграно вратил; ', но јас треба да вежба на електрична енергија,
на пример?
И повторно, господине, на пример, јас треба да, во исто време, имаат голема моќ на вршење на
штета на себеси? "
Се смеат и стискајќи ја нејзината рака, тој возврати: "Но, сепак, повторно на пример, ќе ви
спроведуваат таа власт? "," не знам ", вели Бела, смислено
тресење главата.
"Се надевам дека нема. Јас не мислам.
Но, тоа е толку лесно да се надевам дека нема и дека не, без богатство. "
"Зошто да не велите вие, мојата мила - наместо таа фраза - се биде сиромашен" тој праша, гледајќи
искрено во неа. "Зошто да не можам да се каже, се сиромашни!
Бидејќи не сум лоша.
Почитувани Јован, тоа не е можно дека сте претпоставиме мислам дека ние сме сиромашни? "
"Да, мојата љубов. 'О Јован!"
'Ме разберете, душо.
Знам дека јас сум богат надвор од сето богатство во кои имаат вас, но јас мислам на тебе, и мислам
За вас.
Во таков фустан како ќе се носи сега, прво ме шармираше, и во ниеден фустан може да ви
некогаш изгледа, за да моето размислување, повеќе доброто или поубаво.
Но, сте се восхитуваат многу пофини фустани денешен ден, и не е тоа природна дека сум
би сакала да им даде за вас? 'Тоа е многу убаво тоа што треба да го сакаат,
Јован.
Таа носи овие солзи на благодарен задоволство во моите очи, да те чуе велат така со таква
нежност. Но, јас не ги сакаат ".
"Повторно," тој го гонат, "Ние сме сега шетаат низ калливите улици.
Сакам оние убави нозе толку скапо, дека се чувствувам како да сум не можеше да поднесе нечистотијата да
почвата единствен на вашиот чевел.
Е тоа не природно што Ви посакувам би можеле да се возат во пајтон? "
"Тоа е многу убаво", вели Бела, ќе се обѕрне надолу пред нозете во прашање, "да се знае
дека ќе ги восхитуваат толку многу, Џон драги, а од вас се направи, Жал ми е што овие
чевли сме целосна големина премногу голем.
Но, јас не сакаат превоз, верувајте ми. 'Вие би сакале една, ако може да има еден,
Bella? 'Не треба да ви се допадне за себе, половина
толку добро како што се желба за тоа.
Почитувани Јован, вашите желби се исто толку реално да ме како желбите во бајка приказна, кои беа
сите исполнети штом зборува.
Ме сакаат сето она што можете да сакаат за жена дека скапо сакам, а јас имам како
добро како што добив, Јован. Имам подобра отколку што добив, Џон!
Тие не беа помалку среќни за таквите размислувања, а дома не беше помалку дома за доаѓање
по него. Bella брзо се развива совршен гениј
за дома.
Сите љубови и елегантност чинеше (нејзиниот сопруг мисла) да се преземат домашните
услуга со неа, и да помогне да се направи дома ангажирање.
Нејзиниот брачен живот се лизгаа среќно на.
Таа беше сама по цел ден, за, по почетокот на појадокот нејзиниот сопруг санираат секој
утрото на Сити, и не се врати до крајот на нивните вечера час.
Тој беше 'во Кина куќа ", објасни тој да Бела: кој таа се сосема задоволителни,
без извршување на Кина куќа во minuter детали од големо визија за
чај, ориз, чудни мирис се шири од свила, врежан
кутии, и тесни очи луѓе во повеќе од двојно-soled чевли, со нивните кабел
влечење главите на косата, насликани на транспарентни порцелан.
Таа секогаш одеше со нејзиниот сопруг на железничката пруга, и беше секогаш таму повторно да се
задоволат него, нејзината стара кокетна начини малку воздржан надолу (но не многу), а нејзиниот фустан
како daintily успеа како таа успеа ништо друго.
Но, Џон качил на бизнис и Бела вратија дома, фустан ќе бидат поставени
настрана, го намали малку омоти и престилки ќе биде заменет, и Бела, ставајќи
се врати косата со двете раце, како да
беа изработка на најголем бизнис-како аранжманите за одење драматично
расеан, ќе влезе на апарати за домаќинство работите од областа на ден.
Како и тежина и мешање и сечкање и хелиум, како бришење прашина и миење и
полирање, како snipping и плевене и trowelling и други мали градинарство, како
одлуки и поправање и виткање и проветрување,
такви различни аранжмани, а пред се како тешка студија!
За г-ѓа Џуниор, кои никогаш не биле Не се да го направите премногу дома како Мис црно-бели, беше
под постојана потреба на повикување за совети и поддршка за волумен мудрец
насловен Целосно британски Семејство
Домаќинка, за која таа ќе седи консалтинг, со неа лактите на маса и нејзините
храмови на рацете, како и некои збунети чаровница poring во текот на црна уметност.
Ова, главно поради тоа што Целосно британскиот Домаќинка, сепак звучи Британец
во срцето, беше никој случај не е експерт Британецот во изразување на себеси со бистрина во
Британски јазик, а понекогаш може да имаат
издадени нејзиниот насоки за еднакви цел на јазикот Kamskatchan.
Во некоја криза од ваква природа, Бела ќе одеднаш вика гласно, 'О вие смешно
стара работа, што сакаш да кажеш со тоа?
Мора да се пие! "И претходно направила оваа маргинална забелешка, ќе
обидете се повторно Домаќинка, со сите нејзини дупчиња во образите зезнав во израз на
длабоки истражувања.
Имаше, исто така, една свежина од страна на британскиот Домаќинка, која г-ѓа Џон
Rokesmith најде високо иритирачки.
Таа би рекол, "Земете саламандер", како ако воопшто треба да командува со приватните да фати
Забен камен.
Или, пак, таа случајно ќе ја издаде наредбата, "Фрли во неколку -" на нешто
целосно недостижна.
Во овие, повеќето блескавите моменти Домаќинка на неразум, Бела ќе затвори ја
и ја чукам на маса, apostrophising неа со комплимент, "О
Вие сте глупави стари Магаре!
Каде сум да го добие, мислите? 'Друга гранка на студија тврди дека
вниманието на г-ѓа Џон Rokesmith за редовно период секој ден.
Ова беше мастеринг на весникот, така што таа се да го затворам со Јован
општи теми кога Џон се вратил дома.
Во нејзината желба да биде во сите работи својата придружничка, таа би се себеси во собата со
еднакви ревност да го совладате Алгебра, или Евклид, ако имаше поделени неговата душа меѓу неа и
или.
Прекрасен беше начинот на кој таа ќе се сместат до Градот за разузнавање, и
beamingly го фрли по Јован во текот на вечерта; случајно се спомене
добра кои се угледување во
пазари, и колку злато била донесена на Банката, и се обидува да се погледне мудар и
сериозни над неа додека таа не би се смеат на себе повеќето очарователно и би рекол,
бакнување него: "Сето тоа доаѓа на мојата љубов, Џон драги".
За Град човек, Јован, секако, се појави да се грижи колку што може да биде за
угледување или гледајќи надолу на нештата, како и за злато што доби преземат за да се
Банка.
Но, тој се грижеше, надвор од сите изразување, за неговата сопруга, како највозвишена и слатки
производ, кој секогаш беше во потрага нагоре, и дека никогаш неговата вредност беше помалку од сите злато
во светот.
А таа, да биде инспириран од нејзината наклонетост, и имаат брз духовитост и парична казна подготвени
инстинкт, направи неверојатен напредок во нејзините домашни ефикасност, иако, како
endearing суштество, таа го направи никаков напредок на сите.
Ова беше пресудата на нејзиниот сопруг, а тој тоа го оправдува со кажал дека таа има
почна нејзиниот брачен живот како и поголемиот дел endearing суштество кое би можел да биде.
"А ти имаш таков весел дух!", Рече тој, наивно.
"Вие сте како светлина во куќата. 'Јас сум навистина, Џон?"
"Дали навистина сте?
Да, навистина. Само многу повеќе, и многу подобро. "
"Знаеш ли, Џон драги", изјави Бела, земајќи го од копче на палтото, "дека јас
Понекогаш, во чудни моменти - don't се смееш, Јован, ве молиме.
Ништо не смее да предизвикаат Јован да го направи тоа, кога таа го прашала да не го стори тоа.
"- Тоа Понекогаш мислам, Џон, се чувствувам малку сериозна. '
'Дали сте премногу сам, мојата мила? "
"О мила, не, Џон! Времето е толку кратка, што не можам да имаат
момент премногу во недела. "," Зошто сериозни, мојот живот, тогаш?
Кога сериозни?
"Кога се смееш, јас мислам", вели Бела, смеејќи се како што таа ја положи главата на неговиот
рамо. "Не би верувале, господине, дека се чувствувам
сериозни сега?
Но, јас не. "А таа се смееше, повторно, и нешто
светкаа оклопи во нејзините очи. "Дали сакате да се биде богат, миленичиња? 'Праша
нејзините coaxingly.
"Богат, Џон! Како можете да поставувате прашања како гуска е? "
"Дали ви се жалам за ништо, љубов моја? 'Жалам за ништо?
Не! '
Bella самоуверено одговори. Но, тогаш, одеднаш се менува, вели таа,
помеѓу смеење и облеана: "О да, правам, секако.
Жал ми е г-ѓа Boffin ".
"Јас, исто така, жалам што одвојување многу. Но, можеби тоа е само привремено.
Можеби нешта, па може да падне надвор, како што понекогаш може да ја види повторно - како што ние може да
понекогаш ја види повторно. '
Bella може да биде многу вознемирени на оваа тема, но таа едвај се чинеше толку во моментот.
Со отсутен воздухот, таа беше истражниот дека копче на палтото на нејзиниот сопруг, кога Pa
дојде да поминат вечерта.
Па имаше неговиот специјален стол и неговиот специјален агол се задржани за него на сите прилики,
и - без срам на неговиот домашен радости - беше далеку посреќни таму, од секаде.
Таа секогаш беше пријатно Смешните за да ја видите Pa и Бела заедно, но на овој моментов
вечер нејзиниот сопруг смета дека неа повеќе од вообичаено, фантастично со него.
"Ти си многу добар мало момче", вели Бела, "да дојде неочекувано, штом
можете да добиете од училиште. И како се тие ви се користат во училиштето за да-
ден, драги? "
"Па, мојот миленик, му одговорив на херувим, насмеани и ги протрива рацете додека го седна
во својот стол: "Јас присуствува двете училишта. Има мелење Лејн основање, и
има академија на мајка ти.
Која би можело да значи, драги мои? "", И двете ", изјави Бела.
"И двете, а?
Зошто, да се каже вистината, и се е малку од мене за-ден, драги мои, но тоа
беше да се очекува. Нема лесен пат кон учењето, и она што
е живот, но за учење! "
"А што правиш со себе си, кога ќе го добив Вашиот учење од страна на срцето, можете глупо
дете? 'Зошто тогаш, драги мои ", изјави на херувим, по
малку внимание, "Претпоставувам дека ќе умрам."
"Ти си многу лошо момче", возврати Бела, "да се зборува за лош работи и да биде надвор од
духови. 'Мој Бела ", вратил нејзиниот татко," не сум
од духови.
Јас сум како геј како шега. "Кои лицето потврдена.
"Потоа, ако сте сигурни дека и сигурен дека не си ти, претпоставувам дека тоа мора да биде јас", вели Бела;
"Па јас не ќе го стори тоа повеќе.
Џон драга, ние мора да му даде оваа мала колеги неговата вечера, знаеш ".
"Се разбира, ние мора, мојата мила."
"Тој е ископување и ископување на училиште", вели Бела, гледајќи во неа
татко рака и лесно го шлаканица ", до тој не е способен да се види.
О Што неуреден дете! "
"Навистина, мојот драг", вели нејзиниот татко, "е јас ќе побара да му биде дозволено да ја измијам
раце, само што ми се најде надвор, па наскоро. '
"Дојди ваму, господине!" Извика Бела, земајќи го од страна на предниот дел на неговото палто, 'дојде тука и да биде
изми директно. Вие не треба да се верува да го направи тоа за
себе.
Дојди ваму, господине!
На херувим, на неговиот генијален забава, беше соодветно спроведена за да се малку за перење-
соба, каде Бела soaped неговото лице и протри лицето, и soaped рацете и
протри рацете и се распрсна него и
исплакнат него и towelled него, додека тој беше црвена како репка-корен, па дури и на многу уши:
"Сега мора да се бранеа и исчешлана, господине", вели Бела, деловито.
"Држете го светлина, Јован.
Се затворат очите, господине, и дозволете ми да се одржи на вашата брада.
Да биде добро директно, а не како што се кажа! "
Нејзиниот татко е повеќе од подготвена да ги почитуваат, таа облечени неговата коса во нејзиниот најголем елаборат
начин, четкање го ова право, разделба тоа, ликвидација над неа, нејзините прсти, лепење
тоа горе на крајот, и постојано паѓа назад
за Џон да се добие добар поглед на ефектот од тоа.
Кој секогаш ја доби на неговиот Незаинтересираниот рака, а приведени неа, додека пациентот
херувим стоејки чекаа да се заврши.
"Постои!", Вели Бела, кога таа мораше во последен завршен, последната допири.
"Сега, вие сте нешто како моден момче! Стави ја јакна на, и да дојде и да имаат вашиот
вечера. "
На херувим инвестираат себеси со неговото палто беше предводена назад кон својот агол - каде што, но за
без егоизам во неговиот пријатен природа, тој ќе одговори доволно добро за тоа
озрачени иако само-доволна момче, Џек
Хорнер - Бела со сопствени раце положи крпа за него, и му ја донесе неговата вечера
на послужавник.
'Престанете со разгледување еден момент ", рече таа," ние мора да го задржи својот малку облека чист; и врзани на
салфетка под брадата, во многу методичен начин.
Додека го зеде својот вечера, Бела седна покрај него, понекогаш го опоменуваат да се одржи својот вилушка
од страна на рачка, како љубезен дете, а во други времиња резба за него, или излевањето
неговиот пијалок.
Фантастично како сето тоа беше, и навикнати, како што некогаш беше да се направи играчка на
нејзиниот добар татко, постојано радувајќи се дека таа треба да го стави на таа сметка, сепак
беше повремено нешто на дел на Bella тоа беше ново.
Тоа не може да се каже дека таа е помалку разиграни, чуден, или природно, отколку што
секогаш бил, но ми се чинеше, нејзиниот сопруг мисла, како да има некои прилично
graver причина од тој би требало за она што
таа имала толку во последно време, рече, и како ако во текот на сето ова, имаше глетка на
на основната сериозност.
Тоа беше околност во поткрепа на овој став на случајот, дека кога таа се осветлени
цевка на татка си, и мешани го крена чашата на grog, таа седна на столче помеѓу
нејзиниот татко и нејзиниот сопруг, потпрена раката по второто, и беше многу тивок.
Толку тивка, дека кога нејзиниот татко се зголеми за да ја преземе отсуство, таа изгледаше круг со проектот,
како да го заборавил своето битие таму.
'Одиш малку начин со Pa, Џон?' "Да, драга моја.
Дали? "
"Јас не се напишани на Лизи Hexam бидејќи јас напиша и реков дека јас навистина имаше
љубовник - една цела една.
Јас често мислев дека би сакал да и 'кажам колку беше во право таа беше кога таа правеше како да не
прочита во жар дека ќе одам низ оган и вода за него.
Јас сум во хумор да и каже па да се ноќ, Џон, а јас ќе останат дома и да го направи тоа. "
'Вие сте уморни. "Не" на сите уморни, Џон драги, но во
хумор да пишуваат на Лизи.
Добра ноќ, драги Пенсилванија Добра ноќ, можете драги, добар, нежен Pa! "
Лево кон самата таа седна да пишува, и напишал Лизи долго писмо.
Таа имаше, но заврши тој и ја прочита повеќе, кога нејзиниот сопруг се вратил.
"Вие сте само во времето, господине", изјави Бела; "Јас идам да ти даде вашата прва завеса
предавање.
Тоа ќе биде салон-завеса предавање.
Ќе ја искористам оваа стол на рудникот кога сум здипли моето писмо, а јас ќе ги преземе
столче (иако ќе треба да го земе, можам да ви кажам, господине, ако тоа е столицата на
покајание), и наскоро ќе се најде себе си се преземат за да задача убедливо ".
Своето писмо преклопени, запечатени, а во режија и своето хемиско пенкало го избриша, и нејзиниот среден прст
избриша, и нејзиното биро затворени и се стави настрана, и овие трансакции извршени со
воздухот на тешка бизнис sedateness, кој
комплетниот британскиот Домаќинка може да се претпоставува, и секако нема да има
заокружена и пропаднати во со музички смееш, како Бела направи: таа поставени неа
сопруг во неговата столица, а и самата ставен врз неа столица.
"Сега, господине! Да започне на почетокот.
Што е вашето име? "
А прашање повеќе дефинитивно брзаат во тајната бил имајќи од неа, не може да
имаат запрепасти него. Но, тој ја сочува својата лице и неговата тајна,
и одговори: "Џон Rokesmith, драги мои".
"Добар момче! Кој ви дал тоа име? '
Со враќањето под сомнение дека нешто би можело да го предаде неа, тој
одговори, interrogatively, "Мојот кумови и мојот godmothers, драги љубов?"
"Прилично добро!", Вели Бела.
'Не е goodest добро, бидејќи се двоумите во врска со тоа.
Сепак, како што знаете вашиот Веронаука прилично, досега, јас ќе ти дадам од останатите.
Сега, јас идам да ти ги испита од мојата глава.
Џон драга, зошто си се вратиме, оваа вечер, на прашањето што еднаш ме праша
пред - Би сакал да се биде богат?
Повторно, неговата тајна! Тој погледна надолу во неа, како таа погледна нагоре во
него, со рацете склопени на коленото, а тоа беше како речиси изјави како и секогаш тајна беше.
Без одговор подготвен, тој не можеше да стори ништо подобро од нејзината прегратка.
"Во кратко, драги Џон", вели Бела, "ова е тема на моето предавање: Сакам ништо на
земјата, и јас сакам да веруваат во тоа. "
"Ако тоа е се, на предавањето може да се смета повеќе, за мене."
"Тоа не е сите, Џон драги", се двоумеше Бела. "Тоа е само прво.
There'sa страшна Второ, и една стравотна Трето да се дојде - како што се користи да се каже во себе
во проповедта на време, кога бев многу мала големина грешник во црквата. "
"Нека дојде, мило либе".
'Дали сте сигурни, Џон драги, дали се сте апсолутно сигурни во вашиот најскриената срцето
на срцата - 'Кој не е во мојот чување ", вратил тој.
"Не, Јован, но клучот не е -. Дали сте апсолутно сигурни дека долу на дното
на тоа срцето на срцата, кој ви дале да ме како сум рудникот што ви е дадена,
не постои сеќавање дека сум бил еднаш многу платеник?
"Зошто, ако немаше спомен во мене дел од времето го зборува за," тој тивко праша
со неговите усни да нејзина, "би можел да те сакам толку добро како што правам јас, јас би можело да има во
Календар на мојот живот најсветлиот на својата
дена; можев секогаш кога гледам во вашиот драг лик, или слушне вашиот драг глас, види и чуе
мојата благородна шампион? Тоа никогаш не може да се она што сте го направиле
сериозни, мила? "
"Не Јован, тоа не беше тоа, а уште помалку тоа беше г-ѓа Boffin, иако јас ја сакам.
Почекајте еден момент, и јас ќе се продолжи со предавање.
Дај ми еден момент, зашто сакам да плачат од радост.
Тоа е толку вкусни, Џон драга, да плаче од радост. "
Таа го направи тоа на вратот, а, сепак се држат таму, се насмеа малку кога таа рече: 'Јас
мислам дека сум подготвен за сега Трето, Јован. 'Јас сум подготвен за Трето, "вели Џон,
"Што и да е."
"Јас верувам, Јован, 'води Бела", за која сметаш дека дека верувам -'
"Мила моја дете", извика нејзиниот сопруг gaily, што е она количество на верувајќи! '
"Зарем не постои?", Вели Бела, со друг се смеат.
"Никогаш не знаев како количество! Тоа е како глаголите во вежба.
Но не можам да се продолжи со помалку веруваат.
Ќе се обидам повторно. Верувам, драги Јован, кои сметате дека
Верувам дека имаме пари колку ние треба, и дека ние сакаме за ништо. "
"Тоа е стриктно вистински, Бела".
"Но, ако нашите пари со какви било средства треба да биде изречена не толку многу - ако моравме да несогласувањата
се малку во купувања што можеме да си дозволиме да се направи сега - ќе ви се уште имаат
истата доверба во моето битие сосема задоволен, Џон? "
"Токму истиот доверба, мојата душа. 'Ви благодариме, Џон драга, илјадници и
илјадници пати.
А јас да го земам здраво за готово, без сомнение, "со малку двоумење", дека ќе биде
доста како себе си задоволен Џон? Но, да, знам дека може.
Зашто, знаејќи дека јас треба да биде така, како сигурно да знам дека ќе биде така, вие
кои се толку многу посилни и поцврсти, а повеќе разумни и повеќе великодушни, отколку јас
сум ".
"Hush!", Рече нејзиниот сопруг, "Јас не мора да го слушаме ова.
Вие сте сите во ред таму, иако во спротивно како што право како може да биде.
И сега јас сум доведе до малку парче од вест, моите најмили, дека јас би можел да изјави
дека претходно во вечерните часови.
Имам силна причина за самоуверено верувајќи дека ние никогаш нема да биде во
приемот на помал приход отколку нашата сегашност приход. "
Таа може покажаа себеси повеќе се заинтересирани за интелигенција, но таа имаше
се врати во истрагата на крзното-копче што беа ангажирани ја вниманието на неколку
часа пред тоа, и едвај се чинеше да го послуша она што тој го рече.
'И сега ние го имаме на дното на тоа во последни, плачеше нејзиниот сопруг, собира неа,
И ова е нешто што те натера да си сериозен?
"Не драга, вели Бела, извртување на копчето и тресење главата", тоа не беше тоа. "
'Зошто тогаш, Господ го благослови оваа мала сопруга на рудникот, there'sa Четврто! "Извика Јован.
"Ова ми се загрижени малку, и така не Второ, вели Бела, окупирана со
копчето ", но тоа беше сосема друг вид на сериозност - многу подлабоко и потивко вид
на сериозност - тоа зборував на Јован драги ".
Како што наведна ничкум нејзин, таа нејзина покрена за да ја исполнат, и ја положи малку право
страна на неговите очи, и се чуваат таму.
"Се сеќаваш ли, Џон, на денот бевме во брак, говорејќи Pa на бродовите кои
може да се пловење кон нас од непознати мориња? '
"Совршено, мојата мила!"
"Мислам дека ... меѓу нив ... постои брод по океанот ... доведување ... за вас и
мене ... малку бебе, Јован. "