Tip:
Highlight text to annotate it
X
Чувство и сензибилитет
од страна на Џејн Остин (1811)
Глава 32
Кога податоците за овој разговор
беа повторени од страна на Мис Dashwood да ја
сестра, како што тие многу брзо беа, ефектот
на неа не беше во целост како што е поранешниот
се надеваше да го гледаат.
Не дека Маријана појави да и веруваат на
вистината на било кој дел од неа, бидејќи таа слушаше
да сето тоа со повеќето стабилна и
покорен внимание, направен ниту
приговор, ниту забелешка, се обиде без
оправдување на Willoughby, и се чинеше дека
докажам со солзите што таа се чувствува дека треба да се
невозможно.
Но, иако ова однесување увери Елинор
дека осудата на овој вина БЕШЕ
врши дом на нејзиниот ум, иако таа го виде
со задоволство ефектот од неа, во нејзината
повеќе избегнување полковник Брендон кога тој
вика, во неа се зборува за него, дури и
доброволно се зборува, со еден вид на
милосрден поглед, и покрај тоа што таа го виде
нејзините духови помалку насилно иритиран од
пред, таа не се види нејзиниот помалку бедна.
Нејзиниот ум не стане реши, но тоа беше
населил во мрачните лава.
Таа се сети како загуба на карактерот Willoughby е
уште повеќе во голема мера отколку што имаше почувствува загуба
на неговото срце, неговата заведување и напуштање
Мис на Вилијамс, мизеријата на сиромашните кои
девојка, и сомнежот за тоа што неговиот дизајн
ЕДНАШ да се на себе, preyed
Сосема толку многу на неа духови, дека таа
Не можев да се себеси да се зборува за она што
се почувствува дури и да Елинор и, надвиснат над
нејзините болки во тишина, даде повеќе болка да
нејзината сестра отколку да може да се
доставени од страна на повеќето отворени и повеќето
честото исповедање на нив.
Да се даде на чувствата или на јазикот на
Г-ѓа Dashwood на примање и одговарање на
Елинор писмо ќе биде само да се даде
повторување на она што нејзините ќерки
веќе се чувствува и рече; на разочарување
едвај помалку болни од Маријана, и на
револт, дури и поголем од Елинор е.
Долги писма од неа, брзо наследувајќи
едни со други, пристигнаа да ги кажеш дека таа
пострада и мисла; да го изразат својот
вознемирени solicitude за Маријана, и
entreat таа ќе го носат со сила на духот
според оваа несреќа.
Лош навистина мора природата на Маријана е
неволјата да биде, кога нејзината мајка не може да зборува
на сила на духот! mortifying и понижувачко
мора да биде предвид потеклото на тие изрази жалење што
Таа може да посакуваме да не се занесе!
Против интересите на сопствената индивидуална
удобност, г-ѓа Dashwood беше утврдено дека
тоа ќе биде подобро за Маријана да биде кој било
каде што, во тоа време, отколку на Бартон, каде
секоја работа во рамките на нејзиниот поглед ќе биде
враќањето на минатото, на најсилните и
повеќето погодија начин, со постојано
пласирање Willoughby пред неа, како што таа
секогаш го видел таму.
Таа се препорачува тоа да нејзините ќерки,
Затоа, со сите средства да не се скрати
нивната посета на г-ѓа Џенингс, должината на
кој, иако никогаш точно фиксирани, беше
очекува од сите да сочинуваат најмалку пет
или шест недели.
А различни занимања, на објектите и
на компанија, која не можеше да се набават во
Бартон, ќе биде неизбежна таму, и
може уште, таа се надевала, измамник Маријана, во
пати, во некои интереси надвор од себе,
па дури и во некои забавни, колку што
идеите на двете сега би можеле да бидат отфрлени од неа.
Од сите опасност од гледањето Willoughby повторно,
нејзината мајка ја смета за најмалку
подеднакво безбедна во градот, како во земјата,
од неговото познанство сега мора да се намали
од страна на сите кои себеси се нарекуваат нејзините пријатели.
Дизајн никогаш не може да ги доведе во секоја
другиот начин: невнимание никогаш не би можел да замине
нив се изложени на изненадување, и имаше шанса
помалку во негова корист во толпата на Лондон
повеќе дури и во пензионирањето на Бартон,
каде што тоа може да му сила пред неа додека
плаќање на таа посета на Allenham на неговиот
брак, кој г-ѓа Dashwood, од
предвидување на прво како веројатен случај,
ù се донесе да се очекува како одредени
еден.
Таа имаше уште една причина за желбата неа
децата да останат таму каде што беа, на
писмо од својот син, зет, пред нејзините
дека тој и неговата сопруга беа да биде во градот
пред средината на февруари, а таа
суди во право дека треба понекогаш
види брата им.
Маријана беше ветил да бидат водени од неа
мислењето на мајка си, и таа доставен до него
Затоа, без опозиција, и покрај тоа што
се покажа совршено различен од она што таа
посакав и се очекуваше, иако таа го почувствував тоа да
да биде целосно погрешна, формиран на заблуда
основа, и дека од неа се бара повеќе
продолжение во Лондон се лишени од неа
единственото можно намалување на нејзината
бедата, личните симпатии од неа
мајка, а нејзиниот осуден на таква општество и
такви сцени како мора да ја спречи некогаш
знаејќи остатокот момент.
Но, тоа е прашање на голема утеха за
неа, дека она што го донесе зло на самата
ќе донесе добро на нејзината сестра, и Елинор,
Од друга страна, сомневајќи се дека тоа ќе
да не биде во нејзината моќ за да се избегне Едвард
во целост, самата утеши со размислување,
што иако нивните подолг престој ќе
Затоа militate против сопствениот
среќа, тоа ќе биде подобро за Маријана
од итно враќање во Девоншир.
Нејзината грижливост во чувајќи ја сестра од
некогаш слух име Willoughby е споменато,
не беше фрлен.
Маријана, иако без да го знаат
себе, собра сите негови предност; за
ниту г-ѓа Џенингс, ниту пак Сер Џон, ниту
дури и г-ѓа Палмер себе, постојано се зборуваше за него
пред неа.
Елинор посака дека истата воздржаност
може да се проширува кон себе, но
дека е невозможно, и таа е должна да
слушам секој ден на револтот на
сите нив.
Сер Џон, не можел да ја мислата
е можно.
"Еден човек од кого отсекогаш имале таква
причина да се мисли добро!
Таквите добродушно колеги!
Тој не верува оти е похрабри велосипедист
во Англија!
Тоа беше необјасниви бизнис.
Тој му посака на ѓаволот со сите негови
срце.
Тој нема да зборува друг збор за него,
се состане со него, каде што може, за целиот свет!
Не, не ако тоа требаше да биде од страна на
Бартон тајна, и тие биле чувани гледање
за два часа заедно.
Таквата никаквец на некој! таков
измамнички куче!
Тоа беше само за последен пат се сретнаа дека тој
го нуди еден од кученцата лудост е! и
ова беше на крајот од неа! "
Г-ѓа Палмер, во својот пат, беше подеднакво лути.
"Таа е решена да ги соблече
познајник веднаш, и таа беше многу
благодарен што таа никогаш не биле запознати
со него на сите.
Таа посака со сето срце Combe Магна
не беше толку блиску до Кливленд, но тоа не
значи, за тоа беше во голема мера е премногу далеку
исклучување на посетата таа го мразеше толку многу што
таа беше решен никогаш да не се спомене неговото име
повторно, и таа треба да им кажат сите таа
видов, како добра-за-ништо не е тој. "
Остатокот од симпатија г-ѓа Палмер беше
shewn во набавка на сите податоци во
нејзината моќ на приближување брак, како и
комуникација да ги Елинор.
Таа наскоро би можел да кажам во што е coachmaker
новиот превоз беше зграда, со што
портретист г Willoughby беше
подготвени, и во кој магацин Мис Вовед во
облека може да се види.
На мирен и љубезен unconcern на Lady
Мидлтон по повод бев среќен
олеснување на духови Елинор е, угнетени како
тие често биле од Шумен благост
на другите.
Тоа беше голема утеха за неа да биде сигурен
возбудливо нема интерес во една личност барем
меѓу нивниот круг на пријатели, со голема
погодно да се знае дека таму бил оној кој
ќе ја пречека без чувство било
љубопитност по детали, или било каква вознемиреност
за здравјето на својата сестра.
Секој квалификација е подигната на моменти, од страна на
околностите на момент, на повеќе
од неговата реална вредност, и таа беше некогаш
загрижени од страна officious сочувство
стапка добра за одгледување како се повеќе неопходни за
комфор отколку добар карактер.
Лејди Мидлтон ја изрази својата смисла на
врска за еднаш секој ден, или два пати, ако
предметот се случи многу често, со зборовите:
"Тоа е многу шокантно, навистина!" И од страна на
значи на оваа континуирана иако нежни вентилација,
беше во можност не само да гледаат Мис на Dashwoods
од прва без најмало
емоција, но многу брзо да ги гледаат без
сеќавал на еден збор на ова прашање, и
Имајќи ја поддржаа достоинството на нејзините
сопствени секс, и зборува на својата одлучи цензура
она што е погрешно во другите, си помисли таа
себеси на слобода за да присуствуваат на
интерес на сопствената собранија, и
Затоа, одредени (иако наместо против
мислењето на Сер Џон) дека г-ѓа
Willoughby одеднаш би се биде жена на
елеганција и богатството, да ја напушти картичка
со неа штом се омажила.
Полковник Брендон е деликатна, ненаметлива
истраги никогаш не беа добредојдени од Мис
Dashwood.
Тој имаше обилно заработени привилегија на
интимни дискусија на својата сестра
разочарување, од страна на пријателски ревност со
која тој настојувал да го омекне, и
тие секогаш разговарав со доверба.
Неговиот главен награда за болни напор
откривање на минатото и сегашноста болки
понижувања, беше дадена во pitying око
со кои Маријана понекогаш го почитуваат,
и нежност на нејзиниот глас секогаш кога
(Иако тоа често не се случи), таа беше
должен, или можеше да ги обврзат да зборуваат
до него.
ОВИЕ го увери дека неговата напор го
произведени зголемување на добра волја кон
себеси, и овие дадоа Елинор се надева на својата
се подалеку зголемени понатаму, но г-ѓа
Џенингс, кој ништо не знаеше за сето ова, кој
Знаеше само дека полковникот продолжи како
гробот како и секогаш, и дека таа може да ни
надвладее врз него да направи понуда себе,
Комисијата ниту ја да го направи за него,
почна на крајот на два дена, да се мисли
дека, наместо на летната, што не би
се ожени до Michaelmas, а до крајот
од една недела тоа нема да биде натпревар на
сите.
На добро разбирање меѓу Полковник
и г-ца Dashwood изгледаше прилично да се изјасни
дека почести на црница-дрво,
канал, и Тис Арбор, сето тоа ќе биде
направени во текот на неа, и г-ѓа Џенингс го имала,
за некое време престана да размислува, сите
Г-ѓа Ferrars.
Во почетокот на февруари, во рок од две недели од
денот на приемот на писмото Willoughby е, Елинор
имаа болни канцеларијата за информирање на неа
сестра која тој беше женет.
Таа имаше згрижени да имаат интелигенција
пренесе себеси, штом тоа беше
Познато е дека на церемонијата беше завршена, како што таа
беше желба дека Маријана не треба да
стигнат првите информации за тоа од
јавни документи, за која таа ја виде со нетрпение
испитување секое утро.
Добитник е на вести со непоколеблива
смиреноста; немаше набљудување на неа, и
На прво барака без солзи, но по кратко
време тие ќе се излетувам надвор, а за останатите
на ден, таа беше во една држава едвај помалку
жалостен од кога дознал за
очекуваат настанот.
На Willoughbys напушти градот веднаш штом ќе
биле во брак, а сега се надева Елинор, како
не може да има опасност од нејзината гледање
кој било од нив, да надвладее врз нејзината сестра,
кои никогаш не излегов од дома уште од
првиот удар паднал, да излезат повторно степени
како што таа го стори порано.
За тоа време на двете Мис Steeles,
во последно време пристигнаа во куќата на нивниот роднина во
Згради Бартлет е, Holburn, презентирани
се повторно пред своите повеќе гренд
односи во Цевни Улици и Беркли;
и беа поздравени од сите нив со голема
срдечноста.
Елинор само што беше жал да ги гледаат.
Нивното присуство секогаш дадов болка, и
таа едвај знаеше како да се направи многу милостив
се врати во надмоќна радост на Луси
во наоѓање на нејзиниот се уште во градот.
"Јас би требало да биде доста разочаран ако јас
доколку не ти се најде тука, сепак, "рече таа
постојано, со силен акцент на
збор.
"Но, јас секогаш мислев дека треба.
Јас бев речиси сигурен дека нема да ја напушти
Лондон уште некое време, но ти ми рече, ти
Знаеш, Бартон, дека не треба да остане
пред еден месец.
Но, си помислив, во тоа време, што би
најверојатно го промените вашиот ум кога ќе дојде
на точка.
Тоа би била толку голема милост на
се отиде пред твојот брат и
сестра дојде.
И сега треба да биде сигурен дека ќе биде не се брза
треба да се отиде.
Јас сум неверојатно среќен што не се придржуваат до
Твојот збор. "
Елинор совршено ја разбрав, и беше
принудени да ги користат сите нејзини авто-команда за да го направи
тоа чини дека таа не.
"Па, драги мои," рече г-ѓа Џенингс, "и
како ти патуваш? "
"Не е во фаза, ве уверувам," одговори
Мис Steele, со брз ликување; "ние
дојде по целиот пат, и имаше многу паметни
кавалер да внимаваме.
Д-р Дејвис доаѓа во градот, и така ние
Мислевме дека ќе му се придружи во пост-кочии, и
тој се однесувал многу genteelly, а платени од десет години или
дванаесет шилинга повеќе отколку што беше. "
"Ох, ох" плачеше госпоѓа Џенингс, "многу
убава, навистина! и Докторот е еден
човек, јас ви гарантира. "
"Има сега", рече госпоѓица Steele, affectedly
simpering, "сите се смее на мене, па за
на доктор, и не можам да мислам зошто.
Моите братучетки се каже дека се сигурни дека сум направил
освојување, туку и за мојот дел Изјавувам никогаш
мислам дека за него од крајот на еден час да се
друг.
'Господи! тука доаѓа твојот кавалер, Нанси, "ми
братучед, рече t'other ден, кога таа го виде
преминувањето на улица до куќата.
Мојот кавалер, навистина! реков јас - јас не можам да се сетам кој
мислиш.
Докторот не е кавалер на мој. "
"Ај, глас, дека е многу убаво да зборува - но
нема да го стори - доктор е човекот, го гледам ".
"Не, навистина!", Одговори нејзината братучетка, со
старание погодени ", и Ти се молам ќе
противречи тоа, ако слушневме таа зборуваше
на ".
Г-ѓа Џенингс директно дадов
пријатна уверување дека таа сигурно
Дали не е, и Мис Steele е направен
потполно среќен.
"Претпоставувам дека ќе одат и да останат со вашиот
брат и сестра, Мис Dashwood, кога
тие доаѓаат во градот ", вели Луси, враќање,
по престанокот на непријателски навестувања, на
надомест.
"Не, јас не мислам дека ќе можеме."
"Ах, да, јас се осмелувам да кажам ќе ви."
Елинор не ја хумор од подалеку
"Она што е поставен работа е тоа што г-ѓа
Dashwood да ве поштедам и за толку долго
времето заедно! "
"Долго време, навистина!" Испречи г-ѓа
"Зошто, на нивната посета е но само почна!"
Луси е замолчен.
"Жал ми е не можеме да видиме на сестра ти, госпоѓица
Dashwood ", рече госпоѓица Steele.
"Жал ми е што таа не е добро -" за Маријана
ја напуштил просторијата при нивното пристигнување.
"Ти си многу добра.
Сестра ми ќе биде подеднакво жал да се пропушти
задоволство од гледањето сте, но таа е
многу во последно време со соочува нервен глава-
болки, поради кои прави недостоен за компанија или
разговор. "
"Ох, драга, што е голема милост! но таквите
стари пријатели, како и Луси мене - Мислам дека таа
може да гледаат САД, и јас сум сигурен дека не би
каже еден збор. "
Елинор, со голема учтивост, одби
предлог.
Нејзината сестра можеби беше утврдена врз
кревет, или во неа халат, и затоа
не можат да дојдат до нив.
"Ох, дали тоа е се," извика Мис Steele, "ние
може само како добро одат и да гледаат во неа. "
Елинор почнал да се најде оваа дрскост премногу
многу за нејзиниот темперамент, но таа беше спасена од
проблеми на проверка на тоа, од страна на Луси остри
прекор, кои сега, како и на многу наврати,
иако тоа не дава многу сладост на
начините на една сестра, беше од корист
во управувањето оние на другите.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи странски јазик преведе превод