Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА седмиот. Глава I.
Опасноста од скршен тајна кон коза.
Многу недели беше период. Првиот од март пристигнал.
Сонцето, што Dubartas, дека класичен предок на periphrase, се уште не беше наречена
"Гран-Војводата од свеќи," беше ништо помалку сончева и весела на таа сметка.
Тоа беше еден од оние Денови на пролетта кој поседува толку многу сладост и убавина,
дека сите Париз излезе во плоштади и шеталишта и слави ги како
иако тие беа недела.
Во тие денови на брилијантноста, топлина и ведрина, постои одреден час над сите
другите, кога на фасадата на Notre-Dame треба да се восхитуваат.
Тоа е момент кога сонцето, веќе опаѓа кон запад, изгледа
катедрала речиси целосно во лицето.
Нејзините зраци, расте се повеќе и повеќе хоризонтална, се повлече полека од тротоарот на
квадратни, и монтирање до нормално фасада, чија илјади шефови во високо
олеснување што предизвика да се започне од
сенки, додека голема централна зголеми прозорец пламен како око на киклопите,
распали со рефлексиите на гради. Ова беше на час.
Наспроти возвишени катедрала, вцрвенето од поставување на сонцето, на камен балкон гради
над тремот на богати готска куќа, која е формирана на аголот на плоштадот и
на Rue du Parvis, неколку млади девојки
се смеат и да разговараш со секој вид на милост и радост.
Од должината на превез кој падна од нивните истакна coif, препреден со бисери, да
нивните потпетици, од финост на извезени chemisette кои покриени
рамената и овозможи увид, според
на задоволство обичајот на времето, на отоци на нивната објективна девица пазуви, од
богатството на нивните под-petticoats уште поскапоцена од нивните overdress
(Прекрасен префинетост), од газа,
на свила, кадифе на, со која сето тоа беше составен, и, пред сè, од
белина на нивните раце, што уверение за слободното и удобност, тоа беше лесно
да божествена биле благородни и богати heiresses.
Тие беа, всушност, Damoiselle Fleur-де-де Lys Gondelaurier и нејзините другари, Дајан
де Christeuil, Amelotte де Montmichel, Colombe де Gaillefontaine, и малку
де Champchevrier девица, сите damsels на
добар раѓање, собрани во тој момент во домот на Даме вдовица де Gondelaurier, на
сметка на Monseigneur де Beaujeu и Мадам неговата сопруга, која требаше да дојде во Париз
во месец април, има да се избере
слугинки на честа за Dauphiness Маргарит, кој требаше да биде примена во
Picardy од рацете на Фламанците.
Сега, сите squires за дваесет лиги околу беа интересни за оваа услуга за
на своите ќерки, и убав број на истата била веќе донесе или да се испрати на
Париз.
Овие четири девојки се доверил на дискретен и преподобниот задолжен за Мадам
Aloise де Gondelaurier, вдовицата на поранешниот командант на царот крос-bowmen, кој
беше во пензија со нејзината единствена ќерка да ја
куќа во местото du Parvis, Notre-Dame во Париз.
На балконот на кој овие млади девојки стоеше отворена од комората богато
tapestried во светлобежов Фландрија кожа, печат со златни листови.
Гредите, што доведе до прекин на таванот во паралелни линии, пренасочени на око со
илјади ексцентричен насликани и позлатена резби.
Сплендид емајли тлее тука и таму на врежан градите; свиња главата во faience
крунисан прекрасен салон, чии две полици најави дека љубовница на
куќа била жена или вдовица на витез banneret.
На крајот од собата, од страна на возвишени оџак blazoned со оружје од врвот
до дното, во богата црвена кадифена фотелја, седна Дам де Gondelaurier, чија пет и
педесет години беа напишани на неа облека не помалку јасно отколку врз нејзиното лице.
Покрај неа стоеше еден млад човек на наметнување на изразот на лицето, иако се причестиме малку на суетата
и бабаитство - еден од оние убав соработници кои сите жени се согласуваат да му се восхитуваат, иако
гробот мажите научиле во физиономија стегање рамената на нив.
Овој млад човек облечен во облека на капетанот на Неповрзаните стрелци на царот, кој
носи премногу наликува на костимот на Јупитер, кои читателот има
веќе е овозможено да му се восхитуваат во првата
книга на оваа историја, за нас да нанесат врз него втор опис.
На damoiselles беа седнати, дел во комората, дел во балкон, некои на
квадратни перничиња во Утрехт кадифе со златни делови, а од други столицата на даб
врежан во цвеќиња и бројки.
Секој од нив се одржа на коленото дел од голем везана таписерија, на кои тие
се работи во компанијата, додека едниот крај од него лежеше врз брзање МАТ кои ги покриваа
кат.
Тие беа разговор заедно во таа шепоти тон и со половина задушена
смее чудно на Собранието на млади девојки во чија средина има еден млад човек.
Младиот човек чие присуство беше да се постави во игра сите овие женски само-вообразувања,
се појави да плаќаат многу малку внимание на ова прашање, и додека тие убави damsels
се борат една со друга за да се привлечат неговото
мало внимание, тој се чинеше дека се главно апсорбира во полирање на тока на мечот појас
со doeskin ракавица.
Од време на време, старата дама му се обрати со многу ниска тон, а тој одговори како
и тој беше во можност, со еден вид на непријатна и ограничени учтивост.
Од насмевки и значајни дела на Даме Aloise, од погледи што таа
фрли кон нејзината ќерка, Fleur-де-Lys, како што зборуваше ниско на капитенот, тоа беше
лесно да се види дека има тука едно прашање
на некои Свршувачката заклучи, некои брак во близина на дофат на раката не се сомневам, меѓу младите
човекот и Fleur-де-Lys.
Од срам студенило на службеник, беше лесно да се види дека на неговата
страна, барем љубовта немаше веќе кој било дел во прашање.
Неговиот воздухот беше експресивен на ограничување и заморот, кои нашите потрчковците на
гарнизон на ден ќе Преведете зачудувачки како "Што ѕверски роди!"
Сиромашните Даме, многу заслепен со нејзината ќерка, како и секој друг глупо мајка,
не гледаат недостаток на службеникот на ентузијазам, и се бореа во услови на недоволна тонови повик
своето внимание кон бескрајната Божја со
кој Fleur-де-Lys користи нејзиниот игла или рана нејзиниот skein.
"Ајде, малку братучед", му рече таа, кубење него од страна на ракавот, со цел да се
зборува во уво ", ја погледне, не! види ја деградирам. "
"Да, навистина", одговори на младиот човек, и повторно западна во глацијални и отсуствува-
ум тишина. Во еден момент подоцна, тој бил должен да се наведнуваат надолу
повторно, и Даме Aloise му рече: -
"Дали некогаш сте се виде на повеќе геј и поставен лице од онаа на вашиот вереница?
Може ли некој да биде повеќе бела и русокоса? не се рацете совршен? и вратот - тоа го прави
не ги преземе сите на кривини на лебед во крајно привлечен начин?
Како ти завидувам на пати! и како среќен ќе бидеш човек, непослушен развратник дека
се!
Е не ми Fleur-де-Lys adorably убава, и се не очајно во љубов со
неа? "" Се разбира ", одговори тој, се уште размислува за
нешто друго.
"Но, се каже нешто", рече Мадам Aloise, одеднаш дава неговото рамо притисни; "ќе
се зголемија многу срамежливи. "
Ние можеме да се уверам нашите читатели дека плашливост беше ниту на капетанот доблест, ниту неговиот
дефект. Но, тој направи напор за да го направи она што беше
бараше од него.
"Фер братучед", рече тој, се приближува Fleur-де-Lys ", што е предмет на оваа
таписерија работа која ви се обликување? "
"Фер братучед", одговори Fleur-де-Lys, во навреден тон: "Јас веќе ти реков
три пати. "Tis на пештерата на Нептун."
Тоа беше очигледно дека Fleur-де-Lys видов многу појасно од мајка преку
ладно и отсутна капетанот начин. Тој се чувствува неопходноста од некои
разговор.
"А за кого е ова Neptunerie наменета?", "За опатија на des Сен Антоан
Елисејските ", одговори Fleur-де-Lys, без подигање на нејзините очи.
Капетанот дигна агол на таписерија.
"Кој, мојот фер братучед, дали е ова голем жандарм, кој е puffing од образите на нивниот целосен
степенот и дува труба? "
"'Tis Тритон", одговори таа. Имаше прилично pettish интонацијата во
Fleur-де-Lys's - лаконскиот зборови.
Младиот човек сфати дека е неопходно тој да шепот
нешто во нејзиното уво, вообичаена, на галантен комплимент, без разлика што.
Според тој се наведна, но не можел да најде ништо во својата имагинација повеќе тендер и
лични од овој, -
"Зошто мајка ти секогаш носат дека surcoat со armorial дизајни, како нашата
баби од времето на Чарлс VII.?
Кажи и, фер братучед, тоа TIS веќе не е мода, и дека зависи (gond) и
на Лорел (Laurier) извезени на нејзината облека му ја даде на воздух на прошетка
mantlepiece.
За волја на вистината, луѓето веќе не седат на тој начин на своите банери, ве уверувам. "
Fleur-де-Lys крена убави очи, полн со срам ", е дека сите на кои можете
може да ми обезбеди? ", рече таа, со низок глас.
Во меѓувреме, Даме Aloise, задоволство да ги видите на тој начин на свиткување кон друг
и шепоти, рече додека ја toyed со токи на нејзината молитва-книга, -
"Допирање слика на љубовта!"
Капитенот, се повеќе и повеќе срам, се врати на предметот на
таписерија ,--"' Tis, во sooth, поставен работа! ", извика тој.
При Colombe де Gaillefontaine, уште убава русокоса, со бела
кожа, облечен во вратот во сино damask, впушти во срамежливо забелешка што таа се обрати
да Fleur-де-Lys, во надеж дека на
убав капитен ќе одговарате на тоа ", Драги Gondelaurier, си ја видел на
таписерии на хотелот de la Roche-Guyon? "
"Не е дека хотелот во кој е даден во прилог на градината на Lingere Лувр?", Праша
Diane де Christeuil со смеа, бидејќи таа имаше убав заби, а со тоа и
се смееше на секоја пригода.
"И таму каде што е толку голема, стара кула на античките ѕид од Париз", додаде Amelotte
де Montmichel, доста свежи и кадрава на чело бринета, кој имаше навика да воздивнуваше
исто како што други се смееше, без да знаат зошто.
"Драги Colombe" интерполирана Даме Aloise, "не мислиш на хотелот кој
припаѓале на Monsieur де Bacqueville, во времето на кралот Чарлс VI.? постојат навистина
многу врвни High искриват таписерии таму. "
"Чарлс VI.! Чарлс VI.! "Промрморе младиот капетан,
twirling неговите мустаќи. "Добро небото! што старите работи добро
Даме не се сеќавам! "
Мадам де Gondelaurier продолжи, "Добро таписерии, во вистината.
А работата, па заслужните дека поминува како незаменлива. "
Во тој момент Berangere де Champchevrier, страк малку слугинката од седум години, кој
беше гледајќи во квадратни преку trefoils на балкон, извика: "О!
изглед, фер кума Fleur-де-Lys, во тоа
прилично танчер кој танцува на тротоарот и играње на дајрето во
средината на loutish буржоаската! "на звучно вибрации на дајрето е,
Всушност, аудио.
"Некои цигански од Бохемија", изјави Fleur-де-Lys, претворајќи невнимание кон плоштадот.
"Гледај! ! изглед "извика нејзиниот жив другари и тие сите се стрча до работ на
на балконот, додека Fleur-де-Lys, изречена внимателен со студенилото на нејзината
вереница, ги следи бавно, и
вториот, ослободено од овој инцидент, кој се стави крај на срамно разговор,
повлекле подалеку крај на собата, со задоволни воздух на еден војник
ослободен од должноста.
Сепак, фер Fleur-де-Lys беше поставен и благородна служба, и како тоа се
порано му се јави, но капетанот постепено стана преситен '; можноста
на брзо брак го ладат повеќе секој ден.
Покрај тоа, тој беше на непостојана диспозиција, а ние мора да го каже, а вулгарен во
вкус.
Иако на многу благородна раѓање, тој договор во неговиот официјален темперамент повеќе
од една навика на заеднички полицаец. Таверната и придружни задоволство
него.
Тој беше само во неговиот леснотија во услови на бруто јазик, воени gallantries, лесен
убавини и успеси уште повеќе лесно.
Тој, сепак, добиени од неговото семејство некои образование и некои учтивост
на начин, но тој бил фрлен на светот премногу млад, тој бил во гарнизонот на
премногу рано доба, и секој ден на полски
на господин стана се повеќе и повеќе effaced од груба триење на неговата жандарм на
крос-појас.
Додека се 'уште продолжува да ја посетите од време на време, од остатокот на заеднички
однос, тој се чувствува двојно срам со Fleur-де-Lys; на прво место, затоа што,
како последица на постоење на расфрлани својата љубов
во сите видови на места, тој се задржани многу малку за неа, во наредните место,
бидејќи, во услови на толку многу тврд, формален и пристоен дами, тој беше во постојан страв да не
устата, habituated да заклетва, треба
одеднаш се малку во заби, и се пробие на јазикот на таверна.
Ефектот може да се замисли!
Покрај тоа, сето тоа беше се мешаа во него, со голема pretentions со елеганција, тоалет, и
парична казна изглед. Нека читателот се помират овие работи како
најдобро што може.
Јас сум едноставно историчар.
Тој остана, па затоа, за неколку минути, потпирајќи се во тишина против
врежан подставка на оџакот, и размислување или не размислување, кога Fleur-де-Lys одеднаш
се сврте и се обрати него.
Впрочем, на сиромашните млада девојка беше pouting против диктатот на нејзиното срце.
"Фер братучед, не разговараш со нас на малку Боемската кого сте го зачувале неколку
месеци, додека правејќи го патрола со се види во текот на ноќта, од рацете на
десетина разбојниците? "
"Јас верувам дека е така, фер роднина", вели капетанот.
"Па," таа продолжува, "случајно" TIS истата цигански девојка која танцува yonder, на
црквата на плоштадот.
Дојди и види дали ќе го признаат неа, фер роднини Аполон. "
А тајна желба за помирување беше очигледно во тоа нежно покана која
таа Му даваше да ја пристап, а во заштита која таа го зеде да го нарекуваат со името.
Капетан Аполон де Chateaupers (за тоа е тој кој на читателот има пред очи
од почетокот на ова поглавје) полека се приближува на балконот.
"Остани", изјави Fleur-де-Lys, поставување раката нежно за рака Аполон е; "види дека
девојче yonder, танцување во тој круг. Дали е вашиот Боемската? "
Аполон погледна и рече, -
"Да, јас ја признае од страна на нејзиниот коза." "Ах! Всушност, што е прилично малку коза! "
рече Amelotte, clasping рацете во восхит.
"Дали наби рогови на вистинско злато?" Праша Berangere.
Без поместување од неа фотелја, Даме Aloise interposed, "не е таа една од оние
Џипси девојки кои пристигнаа минатата година од страна на портата Gibard? "
"Мадам мајка ми", изјави Fleur-де-Lys нежно ", дека портата се нарекува Портата
d'Enfer. "
Госпоѓица де Gondelaurier знаеше како застарена владата мајка на говорот шокирани
капетанот. Всушност, тој почна да потсмев, и промрморе
меѓу заби: "Порта Gibard!
Порта Gibard! "Tis доволно да се направи кралот Чарлс VI. помине
од. "
"Кума!" Извика Berangere, чии очи, постојано во движење, одеднаш
е подигната на врвот на кулите на Notre-Dame ", кој е дека црнец до
yonder? "
Сите млади девојки зголеми нивните очи. Еден човек беше, во вистината, потпирајќи се на
оградата која надмина северната кула, гледајќи на Грив.
Тој беше свештеник.
Неговиот костим може да биде јасно распознавање, а неговото лице одмор на двете раце.
Но, тој предизвика најмногу ако тој бил статуа.
Неговите очи, внимателно фиксен, зјапаа во место.
Тоа беше нешто како на неподвижност на птица на пленот, кој има само открија
гнездо на врапчиња, и зјапав во неа.
"'Tis Monsieur на архиѓаконот на JOSAS", изјави Fleur-де-Lys.
"Имате добар очи, ако може да го признае тоа од тука", рече на Gaillefontaine.
"Како што е загледан во малку танчерка!" Замина на Дајан де Christeuil.
"Да ромската пазете се!", Изјави Fleur-де-Lys ", бидејќи не сака Египет."
"'Tis голем срам за тој човек да се погледне на неа со тоа", додаде Amelotte де
Montmichel ", за таа игри пријатни."
"Фер братучед Аполон", изјави Fleur-де-Lys одеднаш, "Бидејќи вие го знаеме и ова малку
Циганка, ја направи знак за да дојдат до тука. Тоа ќе ни се забавуваат. "
"О, да!" Извика сите млади девојки, плескаат со раце.
"Зошто! "Не TIS вреди", одговори Аполон.
"Таа ме заборавиле, без сомнение, и јас не знам толку колку што е нејзиното име.
Сепак, како што ја сакаат, млади дами, јас ќе го направи на судењето. "
И потпирајќи се врз оградата од балконот, тој почна да вика, "Малку еден!"
На танчерка не беше тепање нејзиниот дајрето во моментот.
Таа ја заврте главата кон местото од каде овој повик продолжи, нејзиниот брилијантен
очите почина на Аполон, и таа престана кратко.
! "Малечка" го повтори капетан и ја викаше кон себе да им пријде.
Младата девојка го гледав повторно, тогаш таа вцрвенето како да пламен се монтирани
во образите, а земајќи ја дајрето под раката, таа го направи својот пат преку
изненади гледачите кон вратата на
куќата каде Аполон беше нејзиниот повик, со бавен, распад чекори, а со
проблематичен изглед на птица која е дава на фасцинација од змија.
Во еден момент подоцна, таписерија portiere беше зголемен, и ромската се појави на
прагот на Комората, свенлив, збунети, без здив, нејзиниот големи очи
овенати, а не се осмели да однапред уште еден чекор.
Berangere плесна со рацете. Во меѓувреме, танчерка остана неподвижен
на прагот.
Нејзиниот изглед го произведе единствена ефект врз овие млади девојки.
Тоа е сигурно дека нејасни и неопределен желба да се молам на убав офицер
анимирани сите нив, дека неговата прекрасна униформа беше цел на сите нивни
coquetries, и дека од моментот кога
претстави се, постоеше меѓу нив тајна, потиснати ривалство, кои тие
тешко призна дури и да се, но што избувна натаму, ништо помалку, секој
момент, во нивните гестови и забелешки.
Сепак, како што сите биле многу скоро еднакви во убавината, тие тврдеа со еднаква
оружје, и секој може да се надева за победа .--Со доаѓањето на ромската одеднаш
уништени оваа рамнотежа.
Нејзината убавина беше толку ретки, што, во моментот кога таа се појави на влезот на
стан, се чинеше дека таа дифузен еден вид на светлина која беше карактеристични за
себе.
Во тој тесен комора, опкружен со тоа мрачен рамките на завесите и дограма, таа
беше неспоредливо поубаво и посјајна отколку на јавниот плоштад.
Таа беше како факел кој одеднаш се донесени од сред бел ден во
мракот. Благородничкото damsels беа заслепени од неа
И покрај себе.
Секој си се чувствува, во некој вид, повредени во нејзината убавина.
Оттука доаѓа нивната битка пред (може ние да им се дозволи на изразување), веднаш бил
менуваат, иако тие не разменија ниту еден збор.
Но, да се разберат едни со други совршено.
Женска инстинкти сфати и да одговори на едни со други побрзо од
интелигенции на мажите. Човек непријател само пристигна, сите ми се чинеше - сите
собраа заедно.
Една капка вино е доволно да се нијанса чаша вода црвено; да се дифузни одреден
степен на лошо расположение во текот на целото убави жени, доаѓањето на
поубава жена Доволно, особено кога постои само еден човек денес.
Оттука за добредојде што им ромската беше чудно глацијални.
Тие ја анкетирани од главата до нозете, а потоа разменија погледи, и сите се вели, тие
сфати едни со други.
Во меѓувреме, младата девојка се чека да се зборува, во таквите емоции дека таа се осмели
не се подигне нејзиниот очните капаци. Капитенот беше првиот да се скрши
тишина.
"По мојот збор", рече тој, во неговиот тон на смел fatuity, "овде е поставен
суштество! Што мислите за неа, фер роднина? "
Оваа забелешка, која повеќе деликатни обожавател ќе изговори во понизок тон, на
барем не е од таква природа што прахосвам на женски љубомори што беа на алармирање
пред Циган.
Fleur-де-Lys одговори на капетанот со ироничен affectation на презир - "Не е лошо."
Другите шепна.
Најпосле, Мадам Aloise, кој не беше помалку љубоморни, затоа што таа е толку за неа
ќерка, се обрати на танчерка, - ". пристап, малку еден"
"Пристап, малку еден!" Повтори, со комични достоинство, малку Berangere, кој
ќе се постигнат за високо како колковите.
Циганскиот Напредно кон благородни Даме.
"Фер дете", изјави Аполон, со акцент, земајќи неколку чекори кон неа, "не
знам дали ја има честа Врховниот биде признаена од вас. "
Таа го прекина, со насмевка и поглед полн со бесконечна сладост, -
"Ах! Да, ", рече таа. "Таа има добра меморија," забележа Fleur-де-
Lys.
"Ајде, сега," продолжи Аполон ", избегале сте nimbly другите вечер.
Никако не можев да заплаши вас! "" Ах! не, "изјави дека Циган.
Имаше во интонацијата на таа "Ах! Не, "изречено после тоа" Ах! Да, "на
неискажливо нешто што повредени Fleur-де-Lys.
"Ти ме остави во место, ми убавината," гонети капетанот, чиј јазик е
unloosed кога се зборува за една девојка од улица ", на crabbed вале, еден очи и
грбава, bellringer на Бишоп, верувам.
Кажано ми е дека со раѓањето тој е копиле на архиѓаконот и ѓаволот.
Тој има пријатен името: тој е наречен Quatre-Temps (Ember дена), Paques-Fleuries
(Цветници), Марди Грас-(Shrove вторник), јас не знам што!
Име на некој фестивал кога ѕвоната се pealed!
Па го зеде за слобода да носат сте надвор, како да сте биле направени за beadles!
"Tis премногу.
Што ѓаволот не дека крикнала-був сакате со вас?
Еј, кажи ми! "," Не знам ", одговори таа.
"На незамисливо дрскост!
А bellringer вршење проституција предизвика, како vicomte! на lout лов на играта на
господа! дека е ретка дел од осигурување.
Сепак, тој скапо ја плаќаат за тоа.
Магистер Pierrat Torterue е најтешките младоженецот што некогаш curried на вале и можам да
да ви кажам, дали ќе биде согласна со вас, дека го скриете bellringer доби темелна
облекување на своите раце. "
"Сиромашните човек!", Изјави цигански, во кои овие зборови ги оживеа сеќавањата на pillory.
Капетанот пукаше од смеење. "Corne-де-boeuf! Еве Штета што добро поставени
како пердув во опашката на свинска!
Може ли да има толку голем стомак како папата, ако - "Тој престана кратко.
"Опроштение, дами, јас верувам дека сум бил во моментот да кажеме нешто глупаво."
"FIE, господине", изјави Ла Gaillefontaine.
"Тој зборува за тоа суштество во сопствениот јазик!", Додаде Fleur-де-Lys, во низок тон,
нејзините иритација зголемување на секој момент.
Ова иритација не беше намалена кога виде капетан, воодушевен од
Џипси, а најмногу од сè, со себе, изврши пирует на неговата пета, повторување
со груб, наивен, и soldierly галантерија, -
"Убав проституција, по мојата душа!"
"Наместо дивјачки облечени", вели Дајан де Christeuil, смеејќи се да ја покаже својата парична казна
забите. Ова го изјави блесок на светлината на
другите.
Не можејќи да ги оспорува нејзината убавина, тие ги нападнаа нејзиниот костум.
"Тоа е точно", изјави Ла Montmichel, "она што те прави работи за улици на тој начин,
без guimpe или грива? "
"Тоа женски е толку кратка што тоа го прави еден трепет", додаде Ла Gaillefontaine.
"Мила моја", продолжува Fleur-де-Lys, со одлука острина ", ќе се добие
преземени од страна на полицијата sumptuary за позлатени појас. "
"Малку една, малку една," продолжи la Christeuil, со неумолива насмевка, "Ако
сте биле за да се стави респектабилна ракавите на вашите раце ќе добијат помалку sunburned. "
Тоа беше, всушност, спектакл достоен за поинтелигентен гледачот од Аполон, да
да видиме како овие прекрасни девојки со нивните отруени и лути јазици, рана,
змија-како, и се лизгаа и writhed околу танчерка улица.
Тие беа сурови и доброто, тие пребаруваат и rummaged злобно во нејзиниот сиромашните и
глупо тоалет на spangles и ЛАЖЕН.
Нема крај на смеа, иронија, и понижување.
Sarcasms одминувањето на ромската и гордиот снисходливост и злобни погледи.
Некој би помислил дека се млади римски Dames прободува златни игли во
градите на убава роб.
Еден ќе ги изрече домот grayhounds, кружат, со надуени
ноздрите, тркалезни лоша шумски срна, кои поглед на нивниот господар ги забрани да
проголта.
Впрочем, она што беше мизерен танчер на јавните плоштади во присуство на овие
угледни девојки?
Тие како да не презема никаква внимание на нејзиното присуство, и зборуваше за нејзиниот глас, да ја
лице, како на нешто нечисто, бедна, а сепак, во исто време, сносно убаво.
Циганскиот не беше тапа на овие убоди со игла.
Од време на време рамна на срам, флеш на лутина воспалени очи или нејзините образи;
со презир таа го направи тоа малку грч со која читателот се веќе познати,
но таа остана неподвижна, таа фиксна на Аполон тажна, слатка, поднесе оставка изглед.
Исто така, среќа и нежност во тој поглед.
Еден ќе рече дека таа помина за страв дека ќе биде протеран.
Аполон се насмеа, и учествуваше на ромската со мешавина од дрскост и тажно.
"Нека се зборува, малку еден!", Повтори тој, jingling неговата златна поттикнува.
"Нема сомневање дека вашиот тоалет е малку екстравагантни и диви, но она што разликата
Дали тоа го направи со таква поставен момата како се? "
"Добро милостив!" Извика русокоса Gaillefontaine, изготвување на нејзиниот лебед како-
грлото, со горчлив насмевка.
"Гледам дека messieurs стрелците на полицијата на царот лесно да пожарот во
убав очите на Ромите! "" Зошто да не? ", изјави Аполон.
На овој одговор изговори невнимание од страна на капетанот, како скитници камен, чија падне еден
не дури и да гледаат, Colombe почна да се смее, како и Дајан, Amelotte, и
Fleur-де-Lys, во чии очи во исто време солза започна.
На ромското, кој падна в очи на подот во зборовите на Colombe де
Gaillefontaine, ги покрена насмеаниот со радост и гордост и фиксни уште еднаш на
Аполон.
Таа е многу убава во тој момент. Старата дама, кој беше гледаат оваа сцена,
се чувствува навреден, зошто без разбирање. "Пресвета Богородица!" Таа ненадејно извика,
"Што е тоа движат околу нозете?
Ах! на villanous ѕверот! "
Тоа беше коза, кои само што пристигнале, во потрага по својата љубовница, и кои, во растрчани
кон вториот, почна од entangling неговите рогови во купот на животни кои
облека благородна Даме е натрупа на нозете кога таа седеше.
Тоа создаде диверзија. Циганскиот disentangled неговите рогови без
изговарање на зборот.
"Ах! тука е малку коза со златни копита! "извика Berangere, си поигруваат со
радост.
Циганскиот клекна на колена и се потпираше нејзиниот образ против шефот fondling
на козите. Еден ќе рече дека таа си ги поставуваше
помилување за тоа што го губи тој начин.
Во меѓувреме, Дајан се наведна до уво Colombe е.
"Ах! добар небото! Зошто не мислам на тоа порано?
"Tis ромската со коза.
Тие велат дека таа е sorceress, и дека нејзиниот коза извршува многу чудесни трикови. "
"Добро!", Изјави Colombe "на коза сега мора да ни се забавуваат во ред, како и вршење на чудо
за нас. "
Дајан и Colombe со нетрпение се обрати на Циган.
"Малку еден, направете ја вашата коза вршење на чудо."
"Не знам што мислиш", одговори на танчерка.
"Чудо, парче магија, малку магија, во кратки."
"Јас не го разбираат."
И таа падна на милуваат многу животни, повторување, "Djali!
Djali! "
Во тој момент Fleur-де-Lys забележи малку торба на извезени кожа суспендирани
од вратот на коза, - "Што е тоа", праша таа за Циган.
Циганскиот крена големи очи врз неа и одговори тешко, - "Тоа е мојата тајна."
"Навистина би сакал да знам што твојата тајна е", си помисли Fleur-де-Lys.
Во меѓувреме, добро Даме се искачи луто, - "Ајде сега, цигански, ако не сте
ниту вашата коза може да се игра за нас, што се правиш тука? "
Циганскиот одеше полека кон вратата, без да се прави никаков одговор.
Но поблиску таа се приближуваше, на повеќе ја темпо спласна.
Неодоливо магнет чинеше чекање.
Одеднаш таа се сврте очите, влажни со солзи, кон Аполон, а запрено.
"Вистинскиот Бог!" Извика капетан, "тоа не е начин да се напушти.
Се врати и да игра нешто за нас.
Патем, ми слатка љубов, што е вашето име? "
"Ла Есмералда", изјави танчерка, никогаш не земајќи очите од него.
Во оваа чудно име, објава на диви смеа скрши од млади девојки.
"Here'sa страшно име за една млада дама," рече Дајана.
"Гледаш доволно добро", возврати Amelotte ", дека таа е чаровница."
"Мила моја", извика Даме Aloise свечено, "вашите родители не се изврши грев на
ви даваат тоа име на Крштението фонт. "
Во меѓувреме, неколку минути претходно, Berangere го убедував коза
во аголот на собата со marchpane торта, без некој има ја забележав.
Во еден момент тие станаа добри пријатели.
Необичниот дете одделуваат на кеса од вратот на коза, имаше таа се отвори, и го
празнат своите содржината на брзање трска, тоа беше писмо, секоја буква на
кој е одделно впишан на мал блок од шимширова.
Ретко имаше овие играчки се шират на трска, кога на детето, со
изненадување, виде коза (еден од чија "чуда" Ова не е сомневање во неа), го извлече
одредени букви со златна копита, и
ги организираме, со нежни турка, по одреден ред.
Во еден момент тие сочинуваат еден збор, кој коза се чинеше дека се обучени за
пишувам, толку малку двоумење ми се покажуваат во формирањето на неа, и Berangere одеднаш
извика, clasping рацете во восхит, -
"Кума Fleur-де-Lys, да видиме што коза има само направи!"
Fleur-де-Lys трчаше и трепереше.
Писмата наредени на подот формирана овој збор, -
Аполон. "Беше тоа коза кој го напиша тоа?" Таа
праша во изменета глас.
"Да, кума", одговори Berangere. Тоа беше невозможно да се сомневам во тоа; на детето
не знаат како да пишуваат. "Ова е тајна!", Мислеше Fleur-де-Lys.
Во меѓувреме, во фантастичен на детето, сите имаа брзо нагоре, мајка, на младите
девојките, цигански, и службеник. Циганскиот виде делото на глупост која
коза извршил.
Таа се сврте црвено, а потоа бледо, и почна да трепери како виновник пред капетанот,
кои зјапаа во неа со насмевка на задоволство и одушевување.
! "Аполон" шепна на младите девојки, Вкочанување: "TIS името на капетанот!"
"Вие имате прекрасна меморија!", Изјави Fleur-де-Lys, на скаменети Циган.
Потоа, пука во писок: "О" бараа помош пелтечеше дека плач, се крие нејзиното лице во
и нејзините убави раце ", таа е волшебник!"
И го слушна друг и уште повеќе огорчен глас: на дното на нејзиното срце,
велејќи: - "! Таа е ривал" Таа падна несвестица.
"Мојата ќерка! ќерка ми! "викаше преплашени мајката.
"Begone, можете цигански на пеколот!"
Во треперењето, Ла Есмералда соберел несреќен букви, направи знак Djali,
и излезе низ една врата, а Fleur-де-Lys се спроведува преку
други.
Капетан Аполон, на да не остане сама, се двоумеше за момент меѓу две
врати, тогаш тој следеше Циган.
-Книга седмиот. ГЛАВА II.
Свештеник и филозоф се две различни нешта.
Свештеникот кого млади девојки кои беа забележани по горниот дел на Северна кула,
наведната над местото и така внимава на играта на цигански, беше, всушност,
Архиѓакон Клод Frollo.
Нашите читатели не се заборави мистериозни мобилен кој архиѓакон го
задржани за себе, во онаа кула.
(Не знам, од начинот на кој се тоа го рече, дали тоа не се исти, во внатрешноста на
кои може да се види на ден преку прозорец малиот плоштад, отворање на исток на
висина на човекот над платформа од
кој пролетта кули; гол и распаднати ден, чија лошо малтерисани
Ѕидовите се украсени тука и таму, на денешен ден, со некои бедни жолта
гравури го претставува фасадите на катедрали.
Претпоставувам дека оваа дупка е заеднички населени со лилјаци и пајаци, и дека,
Според тоа, платите двојно војната на истребување на муви).
Секој ден, еден час пред зајдисонце, на архиѓаконот вознесе на скалите на
кула, и затвори се во оваа ќелија, каде што понекогаш помина цели ноќи.
Тој ден, во моментот кога, стоејќи пред вратата на неговата ниска повлече, тој е
фитинг во бравата на Слободна малку клуч кој тој секогаш носеле
него во чанта суспендиран на неговата страна,
звукот на дајрето и castanets стигнал неговото уво.
Овие звуци дојде од местото du Parvis.
На мобилен, како што веќе рековме, имало само еден прозорец отворање на задниот дел на
црква.
Клод Frollo беше набрзина повлече клуч, и Миг подоцна, тој беше на
врвот на кулата, во мрачна и тажна став во кои девојки не го видел.
Стоеше тој така, гроб, неподвижен, се апсорбира во еден поглед и една мисла.
Сите Париз лежеше на нозете, со илјада кубиња на објекти и
кружни хоризонтот на нежни ридови - со реката ликвидација под мостови, и
луѓето се движат напред и назад преку
улици, - со облаците на чад, - со планинските синџир на своите покриви
која притиска Notre-Dame во двојно огради, но од сите во градот, во
архиѓакон Гледаше во еден агол само на
тротоарот, Place du Parvis, во сите дека толпата на само еден фигура, - на Циган.
Тоа би било тешко да се каже она што природата на овој поглед, и од каде
продолжи пламенот што ќе светкаат од него.
Тоа беше фиксен поглед, кој беше, сепак, полн со проблеми и метеж.
И, од длабока неподвижност на целото негово тело, едвај вознемирен во интервали од
на присилна тресат, како дрво е преместена од ветрот, од вкочанетост на неговата
колена, повеќе мермер од оградата на
кои тие се потпре, или пред скаменети насмевка која договор неговиот лик, -
-Не би рекол дека ништо не живеат остана за Клод Frollo освен неговата
очи.
Циганскиот е танц, таа беше twirling нејзиниот дајрето на врвот на прстот, и
фрлаат во воздух како што играа Прованса sarabands; агилни, светло, радосно,
и несвесното на сериозен поглед
кои потекнуваат вертикално по главата.
Толпата беше преполна околу неа, од време на време, човек accoutred во црвена боја и
жолто натера форма во круг, а потоа се вратил, со седиште се на стол
неколку чекори од танчер, и зеде главата на коза на колена.
Овој човек се чинеше дека се придружник на ромската.
Клод Frollo не ги распознаваше своите карактеристики од неговата покачена пост.
Од моментот кога архиѓакон здогледа на овој странец, своето внимание
чинеше поделена меѓу него и танчер, и неговото лице стана се повеќе и повеќе мрачен.
Сите одеднаш стана исправена, и треперат трчаше низ целото негово тело: "Кој е тоа што
? човек "промрморе тој меѓу заби:" Отсекогаш сум ја видел само пред "!
Потоа паднал долу под извртено свод на спиралата скалите, и еднаш
повеќе слегуваа.
Како помина вратата на Комората Бел, кој беше подотворена, виде нешто што
го удри, тој виде Quasimodo, кои, потпирајќи преку отворањето на еден од оние
чеша мезонети кои личат на огромни
ролетни, се појави исто така да се гледа на местото.
Тој беше ангажиран во толку длабока на контемплација, дека не забележуваат
текот на неговата донесе татко.
Дивјачките око имаше една единствена израз, тоа беше Charmed, тендер изглед.
"Ова е чудно!" Изусти Клод. "Дали е тоа циганско на кого е тоа
гледајќи? "
Тој ја продолжи својата потекло. На крајот од неколку минути, вознемирени
архиѓакон влезе на местото од вратата на база на кулата.
"Што стана на ромската девојка?", Рече тој, се мешаат со група на гледачи
која звукот на дајрето се собрани.
"Не знам", одговори еден од неговите соседи ", мислам дека таа нема да се направи некои од
нејзините fandangoes во куќата спротивното, каде тие се ја повика. "
На местото на цигански, на тепих, чија арабески се чинеше да исчезне, но
момент претходно од страна на непостојана фигури на нејзиниот танц, на архиѓаконот не
виде некој но црвени и жолти човек,
кои, со цел да заработи за неколку тестери во неговата смена, одеше круг на круг, со
неговите колена на неговите колкови, главата фрлен наназад, неговото лице црвено, вратот испружена,
со стол меѓу заби.
На столче кое тој го имаше прицврстено мачка, која сосед ја позајмил, кој беше плукање
во голема affright.
"Notre-Dame!" Извика архиѓакон, во моментот кога жонглер, препотување
во голема мера, донесен пред него со пирамида на стол и неговата мачка, "Што е
Магистер Пјер Gringoire прави тука? "
Суровата гласот на архиѓаконот фрли на сиромашните сограѓани во таква конфузија дека
изгубил рамнотежа, заедно со сиот негов објект, и столот и мачка
падна Пел-Mell врз главите на
гледачи, во средината на inextinguishable hootings.
Тоа е веројатно дека мајстор Пјер Gringoire (за тоа беше навистина тој) би имале
Жал ми е сметка да се помириме со соседот, кој беше сопственик на мачка, и сите модринки и
изгребани лица однадвор, ако тој
доколку не побрза да се профитира од метежот да се засолнат во црквата, каде Клод
Frollo го направи знак да го следат.
Во соборниот храм е веќе темно и пусто; страна-патеки беа полни со
сенки, и светилки на капели почна да блесне од како ѕвезди, така црно имаше
засводен плафон стане.
Само голема зголеми прозорец на фасадата, чија илјади бои се киснат во зрак
на хоризонтална сончева светлина, блескаа во мракот како маса на дијаманти, и го фрлил
нејзините блескави одраз на другиот крај на наосот.
Кога тие напредни неколку чекори, ДОМ Клод поставен грбот против столб,
и погледна внимателно на Gringoire.
Погледот не беше оној кој Gringoire стравува, срамота како што беше тоа што беа
фатени од страна на гробот и научи човек во костим на буфон.
Немаше ништо играат мајтап или иронично во поглед на свештеникот, тоа беше сериозна,
тивка, пирсинг. На архиѓакон беше првиот да се скрши
тишина.
"Ајде сега, мајстор Пјер. Вие сте да се објасни многу работи за мене.
И прв од сите, како станува збор дека не се видел два месеци, и дека
сега оној што наоѓа во јавните плоштади, во парична казна опрема во вистината!
Шарен со црвени и жолти, како Caudebec јаболко? "
"Messire", изјави Gringoire, piteously, "Тоа е, всушност, неверојатна accoutrement.
Гледаш ме нема повеќе удобно во него од една мачка coiffed со кратуна.
"Tis многу лошо направено, јас сум свесен, да се изложи на messieurs на водници на часовникот
на одговорност на cudgelling под овој свештеник на надлактица на Питагоровата
филозоф.
Но, она што ќе има, ми отецот господар?
"TIS вина на мојата античка jerkin, што ме напушти во кукавички мудар, на
почетокот на зимата, под изговор дека тоа е запаѓање во тетерави, и дека
тоа бара одмор во кошница со крпа-собирачи.
Што е една да направите?
Цивилизацијата се уште не пристигнале на местото каде што може да се оди дијаметрално гол, како
антички Диоген посака.
Додаваат дека многу студен ветер дуваше, и "не TIS во месец јануари дека еден
може успешно да се обиде да се направи човештвото се оваа нова чекор.
Ова облека се претстави, го зеде и го оставив антички црна smock, кои
за херметички како мене, е далеку од тоа да биде херметички затворен.
Еве ме тогаш, во облека на сцена-плеер, како Свети Genest.
Што ќе имаат? "TIS за вообичаено затемнување.
Аполо се со тенденција на јата на Admetus. "
"'Tis парична казна професија која се ангажирани во!", Одговори на архиѓакон.
"Се согласувам, мојот господар, тоа TIS подобро да philosophize и poetize, да се удар на пламен
во печката, или да го добијат од носат мачки на штит.
Значи, кога ќе ми се немаше обратено, јас бев како глупави како газ пред turnspit.
Но, она што ќе има, messire?
Еден мора да јадат секој ден, и на најдобрите Alexandrine стихови не вреди да се малку
Brie сирење.
Сега, не сум направил за Мадам Маргерит на Фландрија, онаа фамозна epithalamium, како што
знам, и градот не ќе ми плати, под изговор дека тоа не беше одличен, како
иако може да се даде трагедијата на Софокле за четири круни!
Оттука, јас бев на местото на умирање од глад.
За среќа, сфатив дека бев прилично јак во вилицата, па реков на оваа вилица, - врши
некои подвизи на сила и рамнотежа: себе негува.
Ale ТЕ ipsam.
Една банда питачи кои станаа мои добри пријатели, имаат ме научи дваесет видови на
огромен подвизи, а сега ќе го дадам на моите заби секоја вечер на лебот што тие имаат
заработи во текот на денот со потта на мојата чело.
Впрочем, признаваат, се грант дека е тажен вработување за мојата интелектуална
факултети, и дека човекот не е направен да го помине својот живот во тепање на дајрето и
гризе столици.
Но, отецот господар, тоа не е доволно да се помине животот, еден мора да заработите значи
за живот. "слушав Дом Клод во тишина.
Сите одеднаш своето длабоко поставени очи претпоставува така прозорлив и продорен израз,
дека Gringoire се чувствува, така да се каже, барав на дното на душата со тоа
поглед.
"Многу добро, мајстор Пјер, но како станува збор дека сте сега во друштво со тоа циганско
танчер? "" Во верата! ", изјави Gringoire", "TIS бидејќи
таа е жена ми и јас сум нејзиниот сопруг. "
Мрачните очите на свештеникот блесна во пламен.
"Дали сте го направиле тоа, можете клетник!" Извика, запленувајќи рака Gringoire со гнев: "имаат
сте биле толку напуштени од Бога како да се подигне својата рака против таа девојка? "
"На мојата шанса на рајот, monseigneur", одговори Gringoire, треперење во секој екстремитет,
"Се колнам на вас, кои никогаш не сум ја допре, ако тоа е она што нарушува."
"Тогаш зошто вие зборувате на мажот и жената?", Вели свештеникот.
Gringoire Побрзав да се однесуваат кон него како посочно, како е можно, сите кои на читателот
веќе знае, неговата авантура во Судот на чуда и на расипани инвалид брак.
Се чинеше, згора на тоа, дека овој брак, што доведе до никакви резултати што, и дека
секоја вечер ромската девојка го изневерил на неговиот брак право како на првиот ден.
"'Tis на подвизите", рече тој во заклучокот, "но тоа е затоа што сум имал
несреќа да се венча девица. "
"Што сакаш да кажеш?" Бараа архиѓакон, кој беше постепено стивнува
со овој рецитал. "'Tis многу тешко да се објасни", одговори
поетот.
"Тоа е суеверие. Мојата сопруга е, според она што една стара крадец,
кој се вика кај нас, војводата од Египет, ми кажа, на безпризорно дете или изгуби детето,
која е иста работа.
Таа носи на вратот амулет која, како што се потврди, ќе предизвика таа да ги исполни нејзините
родители еден ден, но кој ќе ја изгуби својата доблест ако млада девојка губи својата.
Оттука следува дека и од нас остануваат многу доблесно. "
"Значи," продолжи Клод, чии веѓи расчисти се повеќе и повеќе ", ќе верувам, мајстор Пјер,
дека ова суштество не е пријде од страна на некој? "
"Што ќе има човек, Дом Клод, како против суеверието?
Таа има дека во главата.
Јас сигурно почит како реткост оваа nunlike prudery која е вклучена нескротлива во услови на
Боемската оние девојки кои се толку лесно донесе во потчинетост.
Но, таа има три работи кои треба да ја заштити: Војводата од Египет, кој ја зема под
неговата заштита, претпоставка, случајно, за продажба на нејзиниот некои геј Abbe; сите негови
племе, кои ја држат во еднина почит,
како Notre-Dame, а одреден мал poignard, кои напета Даме секогаш носи
за неа, а во некои за јадење, и покрај прописи на Ректор, и која
предизвикува да лета надвор во рацете на стегајќи струкот.
"Tis горд оса, можам да ви кажам!" Притисне архиѓакон Gringoire со
прашања.
Ла Есмералда, во пресудата на Gringoire, беше ненавредливи и поставен суштество,
убава, со исклучок на михалица кој беше типичен за неа, наивен и страсна
момата, знае ништо и
ентузијазам за сè, а не уште свесни за разликата меѓу мажот и
жена, дури и во нејзините соништа, како што се; диви особено за играње, бучавата,
отворено, еден вид на жена пчела, со
невидливи крилја на нозете, и живее во виорот.
Таа се должи овој вид на скитници живот кој таа отсекогаш воделе.
Gringoire успеал во учењето дека, додека само дете, таа го поминува Шпанија
и Каталонија, дури и на Сицилија, тој верува дека таа дури и е донесена од страна на караван
на Zingari, од кои таа формираше дел, да
Кралството на Алжир, земја се наоѓа во Ахаја, која земја граничи, од една
страна Албанија и Грција, од друга страна, на Сицилија Море, кој е на патот кон
Цариград.
На боеми, рече Gringoire, беа вазали на кралот на Алжир, во квалитетот на
Шефот на Белата Маврите.
Едно е сигурно, дека Ла Есмералда се дојдени во Франција додека сеуште многу млади од страна,
начин на Унгарија.
Од сите овие земји на млада девојка се врати фрагменти од квир jargons,
песни, и некои чудни идеи, кои го направија својот јазик како шарен како нејзиниот костум, половина
Парискиот, половина Африка.
Сепак, луѓето на четвртини која таа често ја сакаше за неа gayety,
нејзините daintiness, нејзината жива манири, ја ора, и нејзините песни.
Таа верува дека самата да се мрази, во целиот град, но со две лица, од кои таа
често зборуваше во терор: што отпуштените калуѓерка на Тур-Роланд, на villanous осаменик кој
негувале некои тајни злоба против овие
Цигани, и кои проколнати на сиромашните танчерка во секое време дека таа помина пред
нејзиниот прозорец и еден свештеник, кој никогаш не се сретна со неа без кастинг на нејзиниот изглед и зборови
што ја исплаши.
Споменувањето на овој последен околност нарушил архиѓакон во голема мера, иако
Gringoire не му обрнаа внимание на неговата ужас; до таква мера, имаше две
месеци доволен да предизвика несовесен поет
да се заборави еднина детали на вечерта на која тој се сретна со цигански, и
присуство на архиѓакон во сето тоа.
Инаку, малку танчерка стравува ништо, таа не кажам среќата, која
заштитени неа против оние испитувања за магија која беа толку често воспостави
против цигански жени.
И тогаш, Gringoire одржи позицијата на нејзиниот брат, ако не и на нејзиниот сопруг.
По сите, филозоф издржа овој вид на платонски брак многу трпеливо.
Тоа значеше засолниште и леб најмалку.
Секое утро, тргнал од јамата на крадците, обично со ромската, тој
помогна да ја направам збирки на targes и малку празни места во плоштади, секој
вечер се вратил во ист покрив со
неа, му дозволила на својот да си Болт во својот мал совет, и спиеле на спиење на
само. А многу слатка егзистенција, преземање на сите во
сите, рече тој, и добро адаптирани за revery.
И тогаш, на неговата душа и совест, филозоф, не беше многу сигурен дека тој бил
лудо заљубен со Циган. Тој ја сакаше коза речиси како скапо.
Тоа беше поставен животно, нежни, интелигентни, паметни, учен коза.
Ништо не е почеста во средниот век од овие лекции животни, кои воодушевени
луѓе во голема мера, и често доведе нивните инструктори на клада.
Но, гатање на коза со златни копита беше многу невини видови на
магија.
Gringoire ги објасни на архиѓаконот, кои овие податоци се чинеше дека интересот
длабоко.
Во повеќето случаи, тоа беше доволно да се претстават на дајрето на козите
вакви или таков начин, со цел да се добие од него трик саканиот.
Тој е обучен да ова со ромската, која поседува, во овие деликатни уметност, па
ретки талент дека од два месеца се доволни за да учат на коза да пишувам, со подвижен
букви, зборот "Аполон".
"'! Аполон", вели свештеникот, "зошто" Аполон "?
"Не знам", одговори Gringoire.
"Можеби тоа е збор кој таа смета дека треба да се обдарени со некои магии и тајна
врз основа. Таа често тоа се повторува во низок тон кога таа
мисли дека е сам. "
"Дали сте сигурни," опстојува Клод, со својот продорен поглед, "дека тоа е само еден збор
и не е име? "," Името на кого? ", рече поетот.
"Како треба да знам?", Вели свештеникот.
"Тоа е она што замисли, messire. Овие боеми се нешто како Guebrs,
и обожавате сонцето. Оттука, Аполон. "
"Тоа не изгледа толку ми е јасно како на вас, мајстор Пјер."
"Впрочем, тоа не ме загрижува. Нека џвакаме ја Аполон на нејзиното задоволство.
Едно е сигурно, дека Djali ме сака исто толку колку што тој ја прави. "
"Кој е Djali?", "Коза".
На архиѓакон падна брадата во неговата рака, и се појави за да ја одрази за еден момент.
Одеднаш се сврте нагло да Gringoire уште еднаш.
"И дали ќе се заколне со мене дека не сте ја допре?"
"? Кого", изјави Gringoire; "на коза?" "Не, таа жена".
"Мојата сопруга?
Се колнам дека ќе ти што не сум. "" Вие сте често сам со неа? "
"Еден добар час секоја вечер." Намуртен порно Клод.
"Ах! ох!
Solus *** Сола не cogitabuntur orare патер Noster. "
"По мојата душа, јас да се каже на патер, и Аве Марија, а Кредо во Deum patrem
omnipotentem без неа да плаќаат поголемо внимание на мене од пилешко на
црква. "
"Заколни ми, од страна на телото на мајка ти", повтори архиѓакон насилно ", дека
не сте допре дека суштество дури и со врвот на прстот. "
"Јас, исто така, ќе го колнам во главата на татко ми, за две работи имаат повеќе
афинитет меѓу нив. Но, мојата отецот господар, дозволи ми на
прашање во мојот ред. "
"Кажи, господине." "Она што загрижува е тоа на твое?"
Бледо лице на архиѓаконот стана како црвен како образ на една млада девојка.
Тој остана за момент без да одговори, а потоа, со видливи срам, -
"Слушај, мајстор Пјер Gringoire. Вие се уште не се осудени, па колку што знам.
Јас да имаат интерес во вас, и посакувам да и.
Сега барем контакт со тоа египетски на демонот ќе го направам на вазал на
Сатаната.
Вие знаете дека "TIS секогаш тело кое урнатините на душата.
Тешко вас, ако пристап на таа жена! Тоа е за сите. "
"Се обидов еднаш", изјави Gringoire и си ја почеша увото; "Тоа беше на првиот ден: но го добив
искасаа. "" Дали бевте толку смели, мајстор Пјер? "и
веѓата на свештеникот засени одново.
"Во една друга прилика," продолжи поет, со насмевка, "ѕиркаа јас преку
клучалката, пред спиење, и видов на највкусната Даме во нејзината смена дека
некогаш направени кревет скрибуцам под нејзините голи нога. "
"! Оди на ѓаволот" извика на свештеникот, со страшно изгледаат и, давајќи воодушевени
Gringoire притисни на рамениците, тој паднал, со долги чекори, во рамките на
gloomiest арки на катедралата.
-Книга седмиот. ПОГЛАВЈЕ III.
Ѕвона.
По утрото во pillory, соседите на Notre-Dame мислеа дека
забележав дека плам Quasimodo за ѕвонење порасна кул.
Порано, имаше peals за секоја пригода, долго утро Серенади, кои
траеше од премиерот да compline; peals од камбанаријата за висок маса, богата скали
подготвени во текот на помали ѕвона за на свадба,
за крштевање, и се мешаат во воздухот како богат вез на сите видови на
поставен звуци. Старата црква, сите вибрира и звучно,
беше во постојана радост на камбаните.
Една од нив беше константно е свесен за присуството на духот на бучава и каприциозност,
кои пееле низ сите оние устата на месинг.
Сега тој дух се чинеше дека ја напуштиле; катедралата изгледаше мрачна, и со задоволство
останаа и понатаму молчаливи, фестивали и погреби имаше едноставен јато, сува и голи, по барање на
ритуалот, ништо повеќе.
На двојното бучава што претставува црквата, орган во состав, ѕвончето, без,
органот сам остана. Еден ќе рече дека не постои
повеќе музичар во камбанаријата.
Quasimodo беше секогаш таму, сепак, што, тогаш, се случи со него?
Дали тоа што на срам и очај на pillory уште се задржа во дното на
срце, дека трепките на камшик неговиот мачител на reverberated unendingly во неговата душа,
и дека тагата на таквиот третман се
целосно изгаснат во него дури и неговата страст за ѕвона? Или тоа беше дека Марија имала
ривал во срцето на bellringer на Notre-Dame, и дека голем Бел и нејзината
четиринаесет сестри беа запоставени за нешто повеќе симпатични и поубаво?
Тоа случајно што, во годината на благодатта 1482, Благовестие, падна во вторникот, на
25. на март.
Тој ден на воздухот беше толку чиста и светлината која Quasimodo чувствува некои враќање љубов за
неговите камбани.
Поради тоа, тој се искачи на северната кула додека beadle подолу беше отворањето ширум
врати на црквата, кои потоа биле огромни панели на витко дрво, покриен со
кожа, граничи со клинци на позлатени
железо, и врамени во резби "многу уметнички разработуван како целина."
На пристигнувањето во возвишени Бел комора, Quasimodo гледаше некое време во шест
ѕвона и одмавна со главата, за жал, како да стенка во некои странски елемент кој
самата interposed во своето срце помеѓу нив и него.
Но, кога тој ги постави за да мавтате, кога се чинеше дека кластер на ѕвона се движат под
раката, кога виде, зашто не го слушаат, palpitating октава искачи и
слезе дека звучно ниво, како птица
подрипнувајќи од гранка на гранка, кога демонот музика, која демонот кој тресе на
пенливи пакет на strette, trills и arpeggios, зел поседување на сиромашните
глуви човек, тој стана среќен уште еднаш, тој
заборави на сè, и срцето се шири, го направи своето лице зрак.
Тој отиде и дојде, тој победи рацете заедно, тој истрча од јаже на јаже, тој
анимирани шесте пејачи со глас и гест, како лидер на оркестар
кои ги повика за интелигентни музичари.
"Оди", вели тој, "Оди, напред, Габриел, излее сета своја бучава во местото," TIS
фестивал на ден.
Не мрзеливост, Thibauld; си релаксирачка, оди, напред, тогаш, ти си 'рѓосано, ти
sluggard? Тоа е добро! Брзи! Брзи! нека не ти
clapper да се види!
Направете ги сите глуви како мене. Тоа е тоа, Thibauld, храбро се направи!
Гијом!
Гијом! Ти си најголем, а Pasquier е најмалиот и Pasquier не
најдобро.
Дозволете ни да се обложиме дека оние кои го слушаат ќе го разбере подобро отколку што се разбере
тебе. Добро! добро! ми Габриел, stoutly, повеќе
stoutly!
Ели! Што ви се прави до полиња таму, вие двајца Moineaux (врапчиња)?
Јас не гледам што со што барем малку ги уништите на бучава.
Што е значењето на оние клунови на бакарни, што се чини дека се широко кога тие
треба да пее? Ајде, на работа сега ", TIS на празникот на
Благовештение.
И сонцето е во ред, свири мора да биде во ред, исто така.
Неквалитетна Гијом! Ти си сите без здив, мојата голема колеги! "
Тој беше целосно се ресорбира во поттикнување на неговиот ѕвона, сите од кои шест натпреваруваа со секој
други во скокови и тресење на свети haunches, како бучни тим на шпански
маски, pricked на тука и таму со апострофи на muleteer.
Одеднаш, на допуштајќи неговиот поглед падне помеѓу големите чеша скали кои покриваат
на нормално ѕидот на камбанаријата на одредена висина, тој виде на плоштадот на
млада девојка, фантастично облечена, стоп,
се шират на земјата и килим, на кој една мала коза дигна својот пост, и група
на гледачите собираат околу неа.
Овој вид одеднаш го смени текот на неговите идеи, и congealed својот ентузијазам, како
здив на воздухот стврднува стопи колофон.
Тој го прекина, го сврте грбот на ѕвона, и клекна зад проектирање
покривот на чеша, одредување на на танчерка дека занес, слатко, и тендерската изглед кој го
веќе изненади архиѓакон во една прилика.
Во меѓувреме, заборавени ѕвона почина далеку нагло и сите заедно, на големиот
разочарување на љубителите на ѕвоно ѕвони, кои беа слушање со добра волја
на јато од над Понт ду промени,
и кој отиде dumbfounded, како куче кои им биле понудени коска и даде
камен.
-Книга седмиот. ГЛАВА IV.
ANArKH.
Тоа случајно дека по добро утро во истиот месец март, мислам дека беше
Сабота 29-ти, ден Свети Eustache, нашите млади пријател на студентот, Jehan Frollo
ди Мулен, се смета, како што беше облекување
себе, дека неговата breeches, кој содржи неговата чанта, даде никакви метален прстен.
"Сиромашните чанта", рече тој, повикувајќи ја од неговиот ланец "Што! не најмалиот Парисис! како
сурово генерал, пиво-садови и Венера те осиромашен!
Како празни, збрчкана, куцам, ти си!
Ти resemblest на грлото на бес!
Те молам, Месер Цицерон, Сенека и Месер, копии од нив, сите dog's-шпанско, јас
Еве расфрлани по подот, што профитот што ме знаат, подобро од било кој гувернерот на
на нане, или било кој Евреин на Понт AUX
Changeurs, дека златна круна печат со круна вреди триесет и пет unzains на
дваесет и пет Sous, и осум deniers Парисис по глава, и дека круната печат со
полумесечина е во вредност од Триесет и шест unzains на
дваесет и шест Sous, шест deniers tournois по глава, ако не сум еден беден
црна liard на ризик на двојната шест!
О! Конзул Цицерон! ова не е катастрофа од која extricates себе со
periphrases, quemadmodum и verum enim Веро! "
Тој се облечени тажно.
Една идеја се случи со него како тој Украсен чизмите, но тој го отфрли на првиот;
Сепак, се врати, и тој ги стави елек погрешната страна од, очигледна
знак на насилни внатрешна борба.
На крај, попарен капата приближно на подот, и извика: "Толку многу полошо!
Нека дојде на тоа што може. Идам да ми брат!
Ќе фати проповед, но јас ќе фати круна. "
Потоа набрзина облекоа неговата долга јакна со обложен половина ракави, зедов капата, и
излезе како човек доведени до очај.
Тој се спушташе низ Rue De La Harpe кон градот.
Како помина на Rue de la Huchette, мирисот на оние прекрасна плука, кои беа
постојано се врти, скокоткаше неговите миризливи апарат, и тој му припаѓа љубовен поглед
кон киклопските печење, која еден ден
привлече од францискански монах, Calatagirone, ова патетично фантастичен:
Veramente, queste скара Sono Коза stupenda!
Но Jehan не на потребните средства за да купи доручек, и тој паднал, со големо
воздишка, под портал на Petit-Chatelet, дека огромен двојно тролист на
масивни кули кои ја чуваа влезот во градот.
Тој дури и не се проблеми да се фрли камен во минување, како што беше на користење, на
мизерно статуа на која Perinet Leclerc кои предаде Париз на Чарлс
VI. на англиски јазик, кривично дело за кое неговите
фигура, своето лице го погоди со камен и извалкани со кал, expiated за три
века на аголот на Rue De La Harpe и Rue De Buci, како и во вечен
pillory.
На petit-Pont поминува, на Rue Нув-Sainte-Женевиев прекрстени, Jehan де
Molendino се најде пред Нотр-Дам.
Потоа неодлучноста запленети врз него уште еднаш, и Трчаше за неколку минути круг на
Статуата на М. Легрис, повторувајќи да се со болка: "Проповедта е сигурно,
круна е сигурно. "
Застана на beadle која се појави од манастир, - "Каде е Monsieur на
архиѓакон на JOSAS? "
"Верувам дека тој е во неговата тајна ќелија во кулата", вели beadle, "треба да
ве советуваме да не го наруши таму, освен ако не потекнуваат од некој како Папата или
Monsieur на царот. "
Jehan плесна со рацете. "Becliable! Here'sa прекрасен шанса да
види познатиот магии мобилен! "
Ова размислување има одведе до решение, тој паднал одлучно во
мало црно вратата, и почна искачувањето на спиралата на Свети-Жил, кој води
на горниот приказни на кулата.
"Одам да се види", рече тој за себе на патот.
"До гаврани на Богородица Светиот! треба да биде чудна работа, дека мобилните што
ми отецот брат крие толку тајно!
"Tis рече дека тој се пали на кујни на пеколот постои, и дека тој готвачи на
филозофот камен има над жешка оган. Bedieu!
Јас се грижи повеќе за Каменот на мудроста отколку за камче, и јас повеќе би сакал да се најде
во врска со неговата печка за омлет на велигденски јајца и сланина, од најголемиот филозоф на
камен во светот. ""
На пристигнувањето во галеријата на тенки столбови, го зеде здив за момент, и
се заколна против бескрајните скали од не знам колку милиони cartloads на
ѓаволи, а потоа тој продолжи неговата искачување преку
тесниот вратата на северната кула, сега е затворен за јавноста.
Неколку моменти по минувањето на Комората Бел, дојде по малку слетување-
место, изграден во странични лажат, и под сводот на ниско ниво, истакна врата, чија
огромен брава и силна железни решетки бил
JavaScript за да ја видите преку дупка прободен во спротивна кружен ѕид на
скалила.
Лицата сакале да ја посетите оваа врата на денешен ден ќе го признае со оваа
натпис врежан во бели букви на црна ѕидот: "J'ADORE Coralie, 1823 година.
Сајн UGENE. "
"Сајн" стои во текстот. "! Ugh", изјави научник, "" TIS тука, не
сомневање. "
Клучот беше во бравата, вратата беше многу блиску до него, тој го даде нежно притисни и
нафрли главата низ отворот.
На читателот не може да има не успеа да му го предаде прекрасна дела на Рембрант, дека
Шекспир на сликата.
Среде толку многу прекрасни резби, постои една офорт особено, што е
би требало да претставуваат Доктор Фауст, и која е невозможно да се размислува
без да се минува.
Тоа претставува мрачна ќелија, во центарот е табела натоварен со одбивни предмети;
черепи, сфери, alembics, Компаси, хиероглифско пергаменти.
Лекарот е пред оваа табела облечени во неговата голема палто и покриени со многу веѓите
со својот крзнен капа. Тој е видлив само за половината.
Тој половина воскресна од неговата огромна фотелја, неговото стегнати тупаници остатокот на
маса, и тој гледа со љубопитност и терор во голем прозрачна круг, која е формирана
на магијата писма, во кои gleams од
ѕидот надвор од неа, како соларни спектар во темна комора.
Ова cabalistic сонцето изгледа да трепери пред очи, и го исполнува WAN ќелија со својата
мистериозни зрачења.
Тоа е грозно и тоа е убаво. Нешто многу слично на мобилен Фауст е
презентирани се за да ги видите Jehan, кога тој впушти главата преку половина се отвори
врата.
Исто така, беше мрачен и ретко осветлени се повлече.
Исто така стоеше голем фотелја и голема маса, Компаси, alembics, скелети
на животните суспендиран од таванот, на светот тркалање на подот, hippocephali
Комбиниран promiscuously со пиење чаши,
во која quivered остава на злато, черепи поставени врз паус кариран со бројки
и знаци, големи ракописи крената широко отворени, без милост на напукнување
делови на пергамент; на кратко, на сите
ѓубре на науката, и секаде на оваа конфузија прашина и пајаците "мрежи, но има
не беше круг на светли букви, нема доктор во екстаза размислуваат
огнени визија, како орелот гледа на сонцето.
Сепак, во ќелијата не била напуштена. Еден човек беше со седиште во фотелја, а
наведна над масата.
Jehan, на кои неговиот грб е вклучен, може да се види само рамениците и грбот на својата
черепот, но тој немаше тешкотии во признавајќи дека ќелава глава, кои природата
се предвидени со вечен постриг, како
иако желба на означување, со овој надворешен симбол, архиѓаконот на
неодолива свештеничка струка.
Jehan соодветно го признае неговиот брат, но вратата беше отворена па тивко,
дека ништо не предупреди Дом Клод на неговото присуство.
На испитувачки научник ја искористи предноста на оваа околност да се испита на мобилен за
неколку моменти во својот одмор.
Голем печка, која не беше во првите забележани, стоеше лево од раката-
Чаир, под прозорец.
На зрак на светлина која навлезе преку овој отвор го направи својот пат низ
кружни пајакова мрежа, која вкусно впишани неговите нежни се зголеми во сводот на
на прозорецот, и во центарот на која
инсекти архитект обесени неподвижна, како центар на овој тркала гајтани.
По печка беа акумулирани во растројство, сите видови на вазни, керамика
шишиња, стакло возвраќа, и душеци на јаглен.
Jehan почитуваат, со воздишка, дека нема пржење-тава.
"Како ладна на кујнски прибор се!", Рече тој за себе.
Всушност, немаше оган во печката, и се чинеше како да не беа
осветлени за долго време.
А стакло маска, која Jehan забележи меѓу прибор на алхемијата, и кој беше не
сомнение, да се заштити лицето на архиѓаконот кога тој работел во некоја замена за
да се страшната, лежеше во еден агол покриени со прав и очигледно заборавиле.
Покрај тоа положи пар на охладители не помалку прашина, на горната страна од кои го носат тоа
натпис incrusted во бакар букви: SPIRA SPERA.
Други натписи биле напишани, во согласност со модата на
hermetics, во голем број на ѕидовите, некои се проследи со мастило, други гравирано со
метал точка.
Имаше, згора на тоа, готски букви, хебрејски букви, грчките букви, и римски
букви, Пел-Mell; натписите преплави на случаен, на врвот на секоја
други, поновите отповикување повеќе
античка, и сите заробени едни со други, како и гранки во шума, како pikes
во affray.
Тоа беше, всушност, збунети чудно мешање на сите човечки филозофии, сите
reveries, сите човечки мудрост. Тука и таму еден блескаше од од редот на
остатокот како банер меѓу копје глави.
Општо земено, тоа беше краток грчки или римски уред, како што знаеше во средниот век, така
и како да се формулира .-- Unde?
Независно - *** homini monstrurn-Ast'ra, castra, nomen, numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat ubi vult - итн, а понекогаш збор ослободен од сите видливи смисла, Avayxoqpayia,.
кој можеби содржи горчлив алузија на режимот на манастир; понекогаш
едноставно максима на свештеничка дисциплина
формулирани во редовна hexameter Coelestem dominum terrestrem dicite dominum.
Исто така хебрејски жаргон, од кои Jehan, кој се уште го знаеше, но малку грчки,
разбира ништо и сите се поминува во секоја насока со ѕвезди, со фигури на
луѓе или животни, и се пресекуваат
триаголници, и тоа не придонесе малку да се направи scrawled ѕидот на
мобилен личи на лист хартија кој мајмун се подготвени и назад пенкало
исполнет со мастило.
Целиот комора, згора на тоа, презентирани општо аспект на напуштеност и
распаѓање, а лоша состојба на прибор предизвикана од претпоставката дека
сопственик веќе долго време се оддалечила од својата работа од страна на други преокупации.
Во меѓувреме, овој мајстор, се наведна огромна ракопис, украсена со фантастичната
илустрации, се појави да бидат мачени од идеја која постојано се мешаа со
медитации.
Тоа барем беше идејата Jehan, кога го слушна го извика, со внимателен
паузи на сонувач размислување на глас, -
"Да, Manou тоа, рече, и Заратустра таа учи! И сонцето е роден од оган, на Месечината
од сонцето, огнот е душата на универзумот, нејзините основни атоми искажува
и протокот постојано на светот преку бесконечна канали!
На местото каде што овие струи сечат меѓусебно во небото, тие произведуваат
светлина, а во нивното место на пресекот на земјата, тие произведуваат злато.
Светлина, злато; истото!
Од пожар на конкретни држава. Разликата меѓу видливото и
видлива, меѓу течност и цврста во истата супстанција, меѓу вода и
мраз, ништо повеќе.
Овие не се сонува, таа е општ закон на природата.
Но, она што е да се направи со цел да се извлече од науката тајната на оваа општа
законот?
Што! оваа светлина која inundates мојата рака е злато!
Истите атоми проширени во согласност со одреден закон само треба да се згуснат во
согласност со друг закон.
Како е да се направи?
Некои од нив имаат милувал со закопување зрак од сончева светлина, Averroes, - Да, "TIS Averroes, -
Averroes погребан еден од првиот столб на левата страна на олтарот на Коранот,
во големата Mahometan џамија на Кордова;
но со стап не може да се отвори заради утврдување дали
работа успеа, додека по истекувањето на осум илјади години.
"Ѓаволот!", Изјави Jehan, да се "" TIS долго време да се чека за круната! "
"Другите имаат мисла," продолжи занес архиѓакон, "дека би било подобро во вредност од
додека да работат по зрак на Сириус.
Но, "TIS над тешко да се добие оваа ray чиста, поради истовременото присуство
на други ѕвезди чии зраци се мешаат со неа. Фламел заслужните тоа поедноставно да се работи
на земните пожари.
Фламел! има предодреденост во името! Flamma! Да, оган.
Сите лежи таму. Дијамантот е содржан и во јаглерод,
злато е во огнот.
Но, како да се извлече? Magistri потврдува дека постојат одредени
женски имиња, кои поседуваат шарм толку слатка и таинствена, што е доволно да се
изрече нив за време на операцијата.
Дозволете ни да го прочитате она што Манон вели за ова прашање: "Каде жените се почитува, божествата
се радуваше, каде што тие се презрени, бескорисно е да се моли на Бога.
Устата на жената е постојано чиста, тоа е вода, тоа е зрак на
сончева светлина.
Името на жената треба да биде смирено, слатко, нереален, таа треба да заврши во долги
самогласки, а личат на зборови од блаженство.
Да, Sage е во право, во вистината, Марија, Софија, La Esmeral - проклетство! секогаш дека
мисла! "И тој да ја затвори книгата насилно.
Тој помина раката на чело, како да да се четка далеку идеја која го напаѓа;
потоа ја зеде од табелата шајка и мал чекан, чии се справи беше чудно
обоени со cabalistic букви.
"Веќе извесно време", рече тој со остар насмевка: "Мислам не успеаја во сите мои
експерименти! еден фиксен идеја ме поседува, и Sears мојот мозок како оган.
Јас уште не се во можност да ја открие тајната на Касиодорус, чија светилка изгорени
без фитил и без масло. Едноставна работа, сепак - "
"На двојка!" Промрморе Jehan во неговата брада.
"Оттука," продолжи свештеник, "еден несреќен мисла е доволно да се направат
човек слаб и покрај се! О! како Клод Pernelle ќе се смееш на мене.
Таа кои не може да се претвори Николас Фламел настрана, за еден момент, од неговите извршување на
голема работа! Што!
Јас се одржи во мојата рака на магија чекан на Zechiele! во секој удар решава од страна на
опасното рабин, од длабочините на својата ќелија, по ова помине, дека еден од неговите
непријатели кои тој ги осуди, се тој на
илјади лиги далеку, беше погребан на лакот длабоко во земјата која го проголта.
Кралот на Франција се, како последица на еднаш има inconsiderately тропнал на
вратата на thermaturgist, потона на колена преку тротоарот на својата
Париз.
Ова се одржа три века. Па!
Имам чеканот и шајка, и во моите раце се прибор повеќе
опасното од клубот во рацете на творецот на работ алатки.
А сепак се што е потребно е да се најде на магичен збор кој се изговара, кога Zechiele
тој удри ноктот. "" Што глупост! ", мислеше Jehan.
"Ајде да видиме, нека се обидат!" Продолжи со архиѓакон сталожено.
"Дали јас да успее, треба да гледаат сини искра флеш од главата на ноктите.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Тоа не е тоа.
Sigeani! Sigeani!
Мај оваа помине отвори гробот на секој оној кој го носи името на Аполон!
Проклетство врз неа! Секогаш и вечно истата идеја! "
И тој фрли чеканот во бес.
Потоа потона надолу така длабоко на фотелја и маса, кои Jehan го изгуби
од поглед зад големиот куп на ракописи.
За простор од неколку минути, сето она што го видел било тупаница грчевито стегната
на книга.
Одеднаш, ДОМ Клод појавува, запленија компас и врежани во тишина по
ѕидот со големи букви, овој грчки збор ANArKH.
"Мојот брат е луд", изјави Jehan да се, "тоа би биле далеку поедноставно да се
пишува Fatum, секој еден не е должен да се знае грчкиот јазик. "
На архиѓакон врати и седи сам во својата фотелја, и се става на главата на
двете раце, како болниот не, чија глава е тешка и гори.
Студентот гледавме својот брат со изненадување.
Тој не знаеше, кој носеше неговото срце на ракавот, кој забележа само добар
стариот закон на природата во светот, кој е дозволено своите страсти да го следат нивниот
склоности, и во кои на езерото од голема
емоции секогаш беше суво, па слободно нека тој го исклучува секој ден со нови канали, - тој
не знаеме со што гнев морето на човековите страсти ферменти и врие кога сите
излез е одбиено со него, како тоа се акумулира,
како отекува, како поплавите, како длапки од срцето; како тоа се распаѓа во
внатрешна писок и досадна конвулзии, се додека не Изнајмување своите насипи и пукаше својот кревет.
На построг и глацијални плик на Клод Frollo, таа студена површина на стрмни и
недостапни доблест, отсекогаш измамени Jehan.
Веселите научник никогаш не сонував дека имало врела лава, бесен и
длабока, под снежните чело на Aetna.
Ние не знаеме дали тој одеднаш стана свесен за овие работи, но, лекомислен, како што
е, сфати дека видел она што не треба да се види, дека тој само
изненадени душата на неговиот постар брат во
еден од нејзините најголеми тајни надморски височини и дека Клод не смее да се дозволи да го знаете.
Гледајќи дека архиѓакон падна назад во својот поранешен неподвижност, тој ја повлече својата
главата многу тивко, и направивме некои бучава со нозете надвор од вратата, како лице
кои само што пристигнале и дава предупредување за неговиот пристап.
! "Enter" викаше архиѓакон, од внатрешноста на неговиот мобилен, "Бев Ве очекуваме.
Јас ја остави вратата отклучен експлицитно; внесете мајстор Жак "!
На научник влезе смело.
На архиѓакон, кој беше многу засрамени од таква посета во таква
место, трепереше во неговите фотелја. "Што!
"Вие TIS, Jehan?"
"'Tis на Ј, сите се исти", вели научник, со Руди, весели, и смели лице.
Лошиот изглед Дом Клод имаше продолжи својот строг израз.
"Што дојде?"
"Брат", одговори на научник, правејќи обид да се претпостави пристојно, беден, и
скромни изразот на лицето, и twirling капата во рацете со невина воздух; "Јас дојдов да
бара од вас - "
"Што?" "Малку предавање на моралот, на која јас
стојат во голема мера им е потребна ", Jehan не се осмелуваат да додадете глас, -" и малку пари од кои
Јас сум во уште поголема потреба. "
Овој последен член на неговото фраза остана молчи.
"Monsieur", изјави архиѓакон, во ладна тон: "Јас сум многу задоволна со вас."
"Леле!" Воздивна на научник.
Дом Клод го направи своето фотелја опише една четвртина круг, и погледна внимателно на
Jehan. "Јас сум многу среќен да те видам."
Тоа беше сериозен exordium.
Jehan се подготвуваат за груба средба. "Jehan, жалби ме донесе за вас
секој ден.
Што affray беше онаа во која сте модринки со cudgel малку vicomte, Алберт де
Ramonchamp? "" Ах! ", Изјави Jehan," голема работа тоа!
Малициозен страница се забавуваа со прскаат на научници, со тоа што својот коњ
галопираат низ калта! "" Кој ", се изведува на архиѓаконот", е дека
Mahiet Fargel, чиј фустан имате искинати?
Tunicam dechiraverunt, вели на жалбата. "
"Ах BAH! бедна капа на MONTAIGU! Зарем тоа не е тоа? "
"Жалбата вели tunicam и не cappettam.
Дали знаете латински? "Jehan не одговори.
"Да", се изведува свештеникот тресење на главата, "тоа е држава на учење и букви
на денешен ден.
Латинскиот јазик е тешко разбрани, сириските е непознат, грчки, па дека омразен
"TIS изнесува не незнаење во повеќето научил да прескокнете грчки збор, без
читање, и да се каже, "Groecum EST не legitur."
На научник ги крена очите смело.
"Monsieur брат ми причинува ли дека ќе се објасни во добра француски
народот дека грчкиот збор кој е напишан yonder на ѕидот? "
"Што збор?"
"" ANArKH. "Малиот флеш се шири во текот на образите
свештеникот со нивната висока коски, како здив од чад кој објавува на
надвор од тајната немири на вулкан.
Студентот едвај го забележав. "Па, Jehan", бараа помош пелтечеше на постариот брат
со напор, "Која е смислата на yonder збор?"
"Судбина".
Дом Клод претвори бледо повторно, и научник води немарно.
"И тој збор под него, graved од истата страна," Ayayvela, значи "нечистотија".
Гледаш дека луѓето не знаат грчки. "
И архиѓакон останаа и понатаму молчаливи. Овој грчки лекција му изречена
внимателен.
Магистер Jehan, кој поседува сите подмолна начини на расипани дете, оцени дека на
момент беше поволна во која на ризик негово барање.
Соодветно на тоа, тој претпоставува исклучително меки тон и почна, -
"Мојот добар брат, дали ме мразат мене, до тој степен како да се погледне дивјачки врз мене, бидејќи
на неколку немирна ракави и дува дистрибуира во фер војна пакет на момчиња
и Brats, quibusdam marmosetis?
Гледаш, добро брат Клод, дека луѓето знаат латински. "
Но, сето тоа милуваат лицемерие не има вообичаените ефект врз тешка постарите
брат.
Серберус не залак на мед торта. Веѓата на архиѓаконот не го изгуби еден
брчки. "Што ви се возите на?", Рече тој суво.
"Па, во точка на Всушност, овој!", Одговори Jehan храбро, "стојам во потреба од пари."
Во овој смели декларација, лошиот изглед на архиѓаконот претпоставува темелно
педагошките и татковска изразување.
"Знаете, Monsieur Jehan, дека нашата феодално владение на Tirechappe, ставање на директните даноци и
Наемот на дваесет и девет куќи во еден блок, дава само девет и триесет
livres, единаесет Sous, шест deniers, париски.
Тоа е една половина повеќе отколку во времето на браќата Paclet, но тоа не е многу. "
"Ми требаат пари", изјави Jehan стоички.
"Вие знаете дека на официјалната одлучи дека нашите дваесет и една куќи треба да се пресели
целосно во феодално владение на епископија, а тоа би можеле да го откупи ова почит само
плаќање на отецот епископ две марки на
сребро позлата на цената на шест livres Парисис.
Сега, овие две оценки се уште не се во можност да се заедно.
Да го знам тоа. "
"Знам дека излезе во пресрет на пари", повтори Jehan по трет пат.
"И она што ви се случува да се направи со неа?" Ова прашање предизвика флеш на надеж до
блескаат пред очите на Jehan е.
Тој продолжи својата лакомство, милуваат воздух. "Стој, мила брат Клод, не треба да
да дојде при вас, со никакво зло мотив.
Не постои намера за намалување на цртичка во таверните се со вашите unzains, и на
strutting за улиците на Париз во caparison на злато брокат, со прислужвам,
*** Мео laquasio.
Не, брат, "TIS за добра работа." "Што добро дело?" Побара Клод, нешто
изненаден.
"Двајца мои пријатели сакаат да купат облека за новороденчето на сиромашните Haudriette
вдовица. Тоа е добротворни цели.
Тоа ќе чини три форми, и јас би сакал да придонесе за тоа. "
"Кои се имињата на двајца пријатели?", "Пјер L'Assommeur и Батист Croque-
Oison *. "
* Петар Slaughterer и Крстител Crack-Гослинг.
"Hum", изјави архиѓакон, "тие се имиња како што се погодни за добра работа како катапулт
за шефот на жртвеникот. "
Извесно е дека Jehan направија многу лош избор на имиња за неговите двајца пријатели.
Тој сфатил дека е премногу доцна.
"И тогаш," води на прозорлив Клод, "каков вид на облека за новороденчето е тоа што
е да се чини три форми, и дека за детето на Haudriette?
Од кога имаат Haudriette вдовици преземат за да се има младенците во ленени-облека? "
Jehan скрши мразот уште еднаш. "Е, добро! Да!
Ми требаат пари за да одиме и да видиме Isabeau la Thierrye до ноќта! Во Amour Вал-Д "
"Нечисти клетник!" Извика свештеник. "Avayveia!", Изјави Jehan.
Овој цитат, кој научник позајмени со злоба, случајно, од ѕидот на
на мобилен, произведе единствена ефект врз архиѓакон.
Тој малку усните и неговиот гнев е удавил во црвено флеш.
"Begone", рече тој на Jehan. "Јас сум очекуваме некој."
На научник направи уште еден напор.
"Брат Клод, дај ми барем една мала Парисис да се купи нешто за јадење."
"Колку далеку си отиде во Decretals на Gratian?" Побара Дом Клод.
"Ја загубив мојата копија книги.
"Каде сте во Латинска економијата?" "Мојата копија од Хорас е украден."
"Каде сте во Аристотел?"
"Јас вера! брат што татко на црквата е тоа, кој вели дека грешките на
еретици отсекогаш имале за демнат место на гранки на Аристотел
метафизика?
Епидемијата на Аристотел! Јас се грижи да не солза ми религија на неговиот
метафизиката. "
"Млад човеку," продолжи со архиѓакон ", во последниот внес на царот, имаше еден млад
господин, по име Филип де Comines, кои носеа извезени на куќишта на неговата
коњ овој уред, по што го адвокат ќе
да медитираат:. Qui не laborat, не manducet "
На научник останаа и понатаму молчаливи за момент, со прст во уво, очите на
земјата, и смути изразот на лицето.
Одеднаш се сврте круг Клод со агилниот брзината на Долгоопашестата птица.
"Значи, мојот добар брат, вие не ме СОУ Парисис, со кој да се купи кора на
пекар продавница? "
"Qui не laborat, не manducet."
На овој одговор на нефлексибилен архиѓакон, Jehan криеше главата во неговата
раце, како жена цимолејќи, и извика со израз на очај:
"Orororororoi."
"Што е значењето на ова, господине?" Побара Клод, изненадена од ова навивач.
! "Што навистина", изјави научник и тој подигнат на Клод неговиот дрзок очи во
која само што ја нафрли тупаници, со цел да се комуницира со нив црвенило на
солзи "" TIS грчки!
"TIS на anapaest на Есхил што го изразува тага совршено."
И тука тој упаднал во смееш така Смешните и насилни дека тоа го направија архиѓакон насмевка.
Тоа беше грешка Клод, во факт: зошто беше тој толку разгалена тоа дете?
"Ах! добар брат Клод, "продолжи Jehan, охрабрени од оваа насмевка," види ја носи
од чизми.
Дали постои cothurnus во светот повеќе трагично од овие чизми, чии стапала се
виси од нивните јазици? "на архиѓаконот веднаш се вратил во својата
оригиналниот сериозноста.
"Јас ќе ви испратиме некои нови чизми, но не и пари."
"Само лошата малку Парисис, брат," продолжи suppliant Jehan.
"Јас ќе научат Gratian на памет, јас ќе верувам цврсто во Господ, јас ќе бидам редовен
Питагора на науката и доблест. Но еден мал Парисис, со милост!
Дали имате глад ме гризат со вилици кои се широко пред мене, црно,
подлабоко, и повеќе noisome од Тартарус или носот на еден монах? "
Дом Клод одмавна со збрчкано чело "Qui не laborat -"
Jehan не му овозможи да ја завршиме. "Па", извика тој, "на ѓаволот тогаш!
Да живее радост!
Јас ќе живеат во кафеана, ќе се борам, јас ќе се скрши садови и јас ќе одам и да ја видите
wenches. "
И веднаш потоа, тој фрли капата на ѕидот, и купени прстите како
castanets. На архиѓакон го анкетираните со мрачните
воздух.
"Jehan, немаш душа." "Во тој случај, според Epicurius, јас
немаат нешто направени од друг нешто што нема име ".
"Jehan, мора да мислам сериозно за измена и дополнување вашите патишта."
"Ох, ајде сега", извика на студентот, гледајќи во кривина на неговиот брат и alembics на
печката, "сè е апсурдно тука, двете идеи и шишиња!"
"Jehan, вие сте на многу лизгава надолу патот.
Дали знаете каде ви се случува? "" За вино-продавница ", изјави Jehan.
"Виното-продавница води до pillory."
"'Tis како добар фенер како и секоја друга, и случајно со оној, Диоген ќе
се нашол човек. "" На pillory води на бесилка ".
"На бесилка е баланс кој има човекот на едниот крај и на целата земја на
други. "Tis во ред да се биде човек."
"На бесилка води во пеколот."
"'Tis голем оган.". "Jehan, Jehan, на крајот ќе биде лошо."
"На почетокот ќе имаат е добар." Во тој момент, на звукот на стапалка беше
слушнале на скалите.
"Тишина!", Изјави архиѓакон, во врска со прстот на уста ", тука е мајстор
Жак.
Слушај, Jehan ", додаде тој, со низок глас," имаат грижа никогаш да се зборува за она што го
ќе го виделе или слушнале тука. Сокриј се брзо под печка,
и не дише. "
Ученикот се сокриени, само тогаш среќен идеја се случи со него.
"Патем, не брат Клод, форма за дишење."
"Тишина!
Ветувам. "" Ти мора да го даде на мене. "
"Земи го, а потоа!", Изјави архиѓакон луто, flinging неговата чанта во него.
Jehan darted под печка повторно, и вратата се отвори.
-Книга седмиот. Главата V.
Двајцата облечени во црно.
Во личност кои влегле носеше црна наметка и мрачна изразот на лицето.
Во првата точка која го погоди очи на нашите Jehan (кој, како што читателот ќе лесно
чини, самиот ensconced во ќош на таков начин како да му се овозможи да ја видите
и чуе што во Неговата волја)
беше совршен тага на облека и изглед на овој нов агол.
Имаше, сепак, некои сладост дифузен над кои се соочуваат, но тоа е
сладост на мачка или судија, болен, предавничка сладост.
Тој беше многу сива и збрчкана, а не е далеку од неговата sixtieth година, очите трепна
веѓите беа бели, неговата усна клати, а рацете големи.
Кога Jehan виде дека е само тоа, така да се каже, без сомнение лекар или
судија, и дека овој човек има нос многу далеку од устата, што е знак на
глупост, тој сместена во својата дупка, во
очај во кои се должни да помине неопределено време во таква непријатна
став, и во таква лоша фирма. На архиѓакон, во меѓувреме, не се
па дури и воскресна да ја добијат оваа личност.
Тој го направи вториот знак седиштето се на столче во близина на вратата, и,
по неколку моменти на тишина која се појави да биде продолжувањето на
пред медитација, му рече во
повеќе изразениот начин, "Добар ден, мајстор Жак".
"Поздрав, господар", одговори човекот во црно.
Имаше во два начина на кои "мајстор Жак" беше прогласен од една страна,
и "господар" со preeminence од друга страна, разликата помеѓу monseigneur
и Monsieur, меѓу domine и domne.
Тоа беше очигледно на состанокот на наставник и ученик.
"Добро!" Продолжи со архиѓакон, по свежо тишина која мајстор Жак се
грижи да не се наруши ", како си наследувајќи?"
"Леле! мајстор ", рече на другиот, со тажна насмевка," Јас сум уште бараат каменот.
Многу пепел. Но, не е искра на злато. "
Дом Клод направи гест на нетрпеливост.
"Не зборувам за вас тоа, мајстор Жак Charmolue, но на судењето на вашиот
волшебник. Зарем тоа не е Марк Cenaine дека ќе му се јавам?
батлерот на Судот на сметки?
Дали тој признае неговата магија? Дали сте биле успешни со тортура? "
"Леле! Не, "одговори мајстор Жак, сепак со тажна насмевка," не сме дека
утеха.
Дека човекот е камен. Ние може да го варат во Марке AUX
Pourceaux, пред тој да каже нешто.
Сепак, ние сме поштеда ништо за доброто на добивање на вистината, тој е
веќе темелно дислоцирани, ние сме со примена на сите билки на ден Свети Јован;
како вели старата комичар Plautus, -
"Advorsum stimulos, laminas, crucesque, compedesque, Nerros, catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias "ништо одговори;. дека човекот е страшно.
Јас сум на крајот на мојата духовитост е над него. "
"Мора да се најде ништо ново во својата куќа?" "Верата јас, Да", рече мајстор Жак,
ровите во неговата ќеса, "овој пергамент. Постојат зборови во тоа што не можеме да
сфати.
Кривичната застапник, Monsieur Филип Lheulier, сепак, знае малку
Хебрејски, кој научил во таа работа на Евреите на Rue Kantersten, во
Брисел. "
Така велејќи, мајстор Жак одвиткал на пергамент.
"Дајте овде", рече на архиѓакон. И кастинг очите на пишување:
"Чистата магија, мајстор Жак!", Извика тој.
"" Emen-Hetan! 'Tis плачот на вампири, кога тие
пристигне во сабота на вештерки ". На ipsum, ет *** ipso, ет во ipso!
"Tis командата која синџири на ѓаволот во пеколот.
Hax, лица, макс! кој се однесува на медицина. А формула против каснување од бесни пци.
Мајстор Жак! сте правобранител на царот во црковна судовите: оваа
пергамент е одвратна. "" Ние ќе се стави на човекот кон тортура еднаш
повеќе.
Овде повторно ", додаде мајстор Жак, дркање одново во торбичка," е нешто што ние
се најде во куќата на Марк Cenaine е. "
Тоа беше сад припаѓаат на истото семејство како и оние кои се опфатени Дом Клод е
печка. "Ах!", Изјави архиѓакон, "А пресудни моменти за
алхемија. "
"Јас ќе го признаам за вас," продолжи мајстор Жак, со срамежливи и непријатно насмевка,
"Дека сум се обиде во текот на печка, но успеав ништо подобро отколку со мојот
свој. "
На архиѓакон започна испитување на садот.
"Она што тој врежани на неговиот пресудни моменти? Ох! Ох! на збор кој протера болви!
Тоа Марк Cenaine е незнајко!
Јас навистина верувам дека никогаш нема да се направи злато со ова!
"Tis добро да се постави во вашата спална соба во лето и тоа е сè!"
"Бидејќи станува збор за грешки", изјави правобранител на царот: "Јас имам само се
проучување на фигури на порталот подолу пред растечки тука; е вашата почит
сосема сигурен дека отворањето на работата на
физиката е таму претставен на страната кон хотелот-Dieu, и дека меѓу
седум голи бројки кои стојат пред нозете на Notre-Dame, она што крила на неговата
петиците е Меркуриј? "
"Да", одговорил свештеникот; "" TIS Аугустин Nypho кој го пишува, дека италијанските лекар
кој имал брада демонот кој го запозна со сите работи.
Сепак, ние ќе се спушти, а јас ќе ти го објаснам со текст пред нас. "
"Ви благодариме, господар", изјави Charmolue, се поклони до земјата.
"Патем, јас бев на местото на заборавање.
Кога причинува ли дека ќе апсење на малку sorceress? "
"Што sorceress?"
"Тоа цигански девојка што знаете, кој доаѓа секој ден да се танцува на црквата плоштадот, покрај
на забраната на службеникот!
Таа има една demoniac јарец со рогови на ѓаволот, кој гласи, што пишува, кои
знае математика како Picatrix, а кои ќе бидат доволни да се откажам сите Бохемија.
Обвинителството е сите се подготвени, "диагонална сплитка наскоро да биде завршена, јас ве уверувам!
Убава суштество, на мојата душа, дека танчерка! Најзгодната црни очи!
Две египетски carbuncles!
Кога ќе започне? "На архиѓаконот беше премногу бледо.
"Јас ќе ви кажам дека во понатамошниот текст" бараа помош пелтечеше дека, со глас кој беше едвај
артикулираат, а потоа тој продолжи со напорите ", зафатен си со Марк Cenaine."
"Бидете на леснотија", изјави Charmolue со насмевка: "Јас ќе го тока потоа повторно за вас на
кожа кревет кога стигнам дома.
Но, "TIS ѓавол на човекот, тој wearies дури Pierrat се Torterue, Кој раце
поголем од мојот. Како тоа добро Plautus вели, -
"Nudus vinctus, centum pondo, Шпанија quando pendes на pedes.
Тортура на тркалото и оската! "Tis најмногу ефикасен!
Тој ќе ја вкус! "
Дом Клод чинеше апсорбира во мрачните апстракција.
Тој се сврте кон Charmolue, - "Господар Pierrat - мајстор Жак, мислам,
зафатени се со Марк Cenaine. "
"Да, да, ДОМ Клод. Неквалитетна човек! ќе имаат претрпено како
Mummol.
Што идеја да одат во сабота на вештерки "! на Батлер на Судот на сметки, кои
треба да се знае текстот на Карло Велики;! Stryga Вел masea - во однос на малите
девојка, - Smelarda, како што ја повикам, - ќе чекаат вашите налози.
Ах! како што минува низ порталот, ќе им се објасни на мене, исто така, значењето на
градинар насликани во релјеф, кои ги гледаме како се влегува во Црквата.
Зарем тоа не е сејачот?
Тој! господар, на што мислиш, се молиш? "
Дом Клод, закопан во своите мисли, не послушаа.
Charmolue, по насока на неговиот поглед, сметаат дека тоа е фиксна
механички на веб големиот пајакот кој обвиткан прозорецот.
Во тој момент, збунет лета што се обидува на март сонцето, се распространети низ
на мрежата и стана заплетка таму.
На агитација на неговиот веб, на огромен пајак направи нагло се движат од својата централна
мобилен, а потоа со еден врзани, побрзаа на мува, која тој ја здипли заедно со неговиот носови
антени, додека неговиот одвратен пробосцис ископани во мушка на жртвата.
"! Неквалитетна летаат", вели правобранител на царот во црковен суд и тој ги крена
страна да го спаси.
На архиѓакон, како да разбудени со почеток, уапсено раката со конвулзивни
насилство. "Мајстор Жак", извика: "Нека земе судбината
својот пат! "
На правобранител тркала круг во affright; му се чинеше дека pincers на железо се
зграпчуваат раката.
Око Свештеникот беше загледан, диви, огнени, и остана riveted на
ужасно мала група на пајакот и мува.
"О, да!" Продолжи свештеник, во еден глас кој се чинеше да се продолжи од длабочините на
неговото битие, "Ете тука симбол на сите.
Таа лета, таа е весела, таа е само роден, таа бара пролет, на отворено,
слобода: О, да! Но, нека дојде во контакт со фатални мрежа, и
пајакот прашања од тоа, одвратен пајак!
Неквалитетна танчерка! сиромашните, предодреден лета! Нека работи ги преземе своите разбира, мајстор
Жак, "TIS судбината! За жал!
Клод, Ти си пајак!
Клод, Ти си лета, исто така! Ти Wert летаат кон учењето, светлина,
на сонцето.
Ти мора единствена грижа, отколку да се постигне на отворено, на целосна дневна светлина на вечниот
вистината, но во таложење себе кон блескави прозорецот што се отвора по
друг свет, - по светот на светлост,
интелигенција, и науката - слепи лета! бесмислено, учен човек! ти не си
смета дека веб суптилни пајакот, се протегал од судбината betwixt светлината и
тебе - ти си сам распространети главата напред во
тоа, и сега си се борат со главата скршени и искривени крила помеѓу железо
Антените на судбината! Мајстор Жак!
Мајстор Жак! нека пајакот работа својата волја! "
"Ве уверувам," рече Charmolue, кој беше гледајќи во него, без разбирање него,
"Дека нема да го допрат.
Но порака раката, господар, заради Штета е!
Имате рака како пар на pincers. "На архиѓаконот не го слуша.
"О, лудак!" Продолжува тој, без отстранување на неговиот поглед од прозорецот.
"И дури couldst ти се скршени преку дека опасното интернет, со крилја твојот gnat е,
ти believest дека ти couldst достигна светлина?
За жал! што панелот на стакло што е понатаму, дека транспарентен пречка, тој ѕид на
кристал, потешко отколку што месинг, кој ги одвојува сите филозофии од вистината, како
wouldst ти го надмине?
О, суетата на науката! колку мудреци се лета од далеку, да цртичка главите
против тебе! Колку системи залудно се фрла
зуењето од тоа вечно страна! "
Тој замолче. Овие последните идеи, кој постепено доведе
него се врати од се на науката, се појави да го смири.
Жак Charmolue го потсети целосно на чувство за реалност од обраќање до него оваа
прашање: "Ајде, сега, господар, кога ќе дојде да ми помогне во правење на злато?
Јас сум нестрплив да успее. "
На архиѓакон одмавна со главата, со горчлив насмевка.
"Мајстор Жак прочитате Мишел Psellus 'Dialogus де Енергија et Operatione
Daemonum.
Она што го правиме не е целосно невин. "" Кажи пониски, господар!
Имам сомневања за тоа ", рече Жак Charmolue.
"Но, едно мора да го практикува малку Херметичка Наука кога е само правобранител на
цар во црковен суд, на триесет круни tournois една година.
Само зборуваат на ниско ниво. "
Во тој момент звукот на вилици во чинот на mastication, кои потекнуваат од
под печка, го погоди мачно уво Charmolue е.
"Што е тоа?" Праша тој.
Тоа беше научник, кој лошо на леснотија, и во голема мера досадно во крие место, беше
успеа во откривањето има застоена кора и триаголник на мувлосани сирење и
го постави на голтање на целиот без
церемонија, по пат на утеха и појадок.
Како што беше многу гладен, тој направи голема бучава, а тој помина секој залак
силно, кој запрепастен и вознемирени од правобранител.
"'Tis мачка на рудникот", вели архиѓакон, брзо ", кој е самата regaling под
има со глувчето. "Ова објаснување задоволни Charmolue.
"Всушност, господар", одговори тој, со почит насмевка, "сите големи филозофи
имаат запознаени животно.
Знаеш што Servius вели: "Nullus enim локус синус Genio EST, - зашто нема
место, што не има неговиот дух. "
Но Дом Клод, кој застана во теророт на некои нови навивач од страна на Jehan, потсети
неговите достоен ученик дека имаше некои бројки на фасадата да учат заедно,
и двете ги губи на мобилен, на
придружба на голем "ouf!" од научник, кој почна сериозно да се плашат дека
коленото ќе се здобијат со отпечаток на брадата.
-Книга седмиот. ГЛАВА VI.
НА влијанијата кои седум заклетва на отворено може да произведе.
"Те Deum Laudamus!" Извика мајстор Jehan, притаен од својот дупка "на крикнала-
бувот ја напуштиле. Ох! Ох!
Hax! лица! Макс! болви! бесни пци! ѓаволот!
Имав доволно на нивниот разговор! Главата ми е потпевнува како камбанаријата.
И мувлосана сирење да се подигне! Ајде!
Дозволете ни да се спуштаат, да чанта големиот брат и да ги конвертирате сите овие монети во
шишиња! "
Тој фрли поглед на нежност и восхит во внатрешноста на
скапоцени торбичка, readjusted својот тоалет, нанесуваат до чизмите, dusted неговото сиромашно половина
ракави, сите сиви со пепел, изсвирваше на
воздух, предаваат на задоволството во весел пирует, погледна за да се види дали не беа
нешто повеќе во ќелијата да се земе, се собраа таму и ваму, на печка
некои амулет во чаша која може да послужи за
дарува, во маската на плаќаат бижу, на Isabeau la Thierrye, конечно се наметнува отвори
вратата која неговиот брат го напушти unfastened, како последна уживање, а кои
тој, во неговата смена, го оставија отворено како последно парче
на злоба, и се спушташе на кружни скалила, скокнеш како птица.
Во средината на мракот на спиралата скалите, тој elbowed нешто што привлече
настрана со режењето, тој го зеде здраво за готово дека тоа е Quasimodo, а тоа го погоди и
па Смешните дека тој се спушташе низ остатокот на
на скалите држи страни со смеа.
На новите на местото, тој се насмеа уште повеќе срце.
Удри неговата нога кога се најде на теренот уште еднаш.
"Ах!", Рече тој, "добри и чесни тротоарот на Париз, проколнати скалите, способен да се стави на
ангели на скалата на Јаков без здив!
Што бев размислување на себеси втурнати во овој камен gimlet која пробива на
небото, сите за доброто на јадење брада сирење, и да гледа во Бел-кули на
Париз преку дупка во ѕидот! "
Тој Напредно неколку чекори, и здогледа двете крикнала бувови, што е да се каже,
Дом Клод и мајстор Жак Charmolue, се апсорбира во размислување пред резба
на фасадата.
Тој ги пријде на прсти, и слушнав на архиѓаконот велат во низок тон Charmolue:
"" Twas Гијом де Париз, кој предизвика работа да биде оформена врз овој камен на нијансата на
лапис-лазули, позлатени по рабовите.
Работа претставува камен на мудроста, која, исто така, мора да се обиде и во martyrized
цел да стане совршен, како вели Рејмонд Lulle: Под conservatione formoe speciftoe
Salva Анима. "
"Тоа не прави никаква разлика на мене", изјави Jehan "," TIS јас кои имаат чанта. "
Во тој момент слушна силен и мелодичен глас артикулираат зад себе има
опасното серија на изјави под заклетва.
"Пееше Dieu! Ventre-.Dieu!
Bedieu! Корпус де Dieu!
Nombril де Belzebuth!
Околија d'ОН Папе! Ајде et tonnerre. "
"По мојата душа!" Извика Jehan ", дека само може да ми биде пријател, капетанот Аполон!"
Ова име на Аполон стигна до ушите на архиѓакон во моментот кога тој беше
објаснувајќи правобранител на кралот на змејот кој се крие својата опашка во бања,
од кои издаваат чад и на главата на кралот.
Дом Клод отворени, прекината себе и, на големо изненадување на Charmolue,
се сврте круг и го виде неговиот брат Jehan accosting висок службеник на вратата на
Gondelaurier палата.
Тоа беше, всушност, капетанот Аполон де Chateaupers.
Тој доби поддршка и од еден агол на куќата на својата вереница и пцуењето како
незнабошците.
"Со мојата вера! Капетан Аполон ", изјави Jehan, земајќи го од
на страна, "вие сте пцуејќи со прекрасна енергија."
"Рогови и гром!", Одговори на капетан.
"Рогови и громот себе!" Одговорил студентот.
"Ајде сега, фер капетан, каде доаѓа оваа претекување на убави зборови?"
"Извинете ме, добар другар Jehan", извика Аполон, тресење на рака, "коњ ќе
во галоп не може да го запре кратко. Сега, јас бев инаугурацијата на хард галоп.
Имам само е со оние prudes, и кога ќе излезе, јас секогаш Најди моето грло
полн со клетви, јас мора да ги плукаат или задави, Ventre et tonnerre! "
"Ќе дојдат и пијат?" Побара од научник.
Овој предлог смири капетанот. "Јас сум подготвен, но јас немам пари."
"Но и јас имам!"
"Бах! Ајде да го видиш! "се шири Jehan од чантата пред
очите капетанот, со достоинство и едноставност.
Во меѓувреме, архиѓаконот, кој се откажа од dumbfounded Charmolue каде
тој застана, ги пријде и го прекина неколку чекори далечни, гледајќи ги без
нивните му забележи, толку длабоко беа тие апсорбираат во размислувањето на чанта.
Аполон извика: "чанта во вашиот џеб, Jehan!
"TIS на месечина во кофа со вода, еден го гледа таму, но" не TIS таму.
Нема ништо освен својата сенка. Pardieu! Дозволете ни да се обложиме дека тие се
камчиња! "
Jehan одговори студено: "Еве камчиња со кој јас го отвори мојот ланец!"
И без додавање на уште еден збор, тој испразни чантата на една соседна пост, со
воздух на римскиот заштеда на неговата земја.
"Вистинскиот Бог!" Промрморе Аполон ", targes, големи празни места, малку празни места, mailles, на секои две
вреди еден од Tournay, farthings на Париз, во реално орел liards!
"Tis блескави!"
Jehan остана достоинствен и недвижни. Неколку liards наталожената во кал, а
капетан кој е во неговиот ентузијазам Власта да ги собереш.
Jehan го воздржани.
"Fye, капетанот Аполон де Chateaupers!"
Аполон смета монетите, и свртување кон Jehan со свеченост, "Дали знаете,
Jehan, дека постојат дваесет и три Sous Парисис! кои сте ограбени до вечер,
на улица cut-Weazand? "
Jehan распространети назад својата русокоса и кадрава главата и рече:, полу-затворање на очите
disdainfully, - "Ние имаме брат кој е архиѓакон и
будала. "
"Corne де Dieu!" Извика Аполон ", на достоен човек!"
"Ајде да одиме и да пијат", изјави Jehan. "Каде ќе одиме", изјави Аполон, "" Да се
Ева јаболко. "
"Не, капетан, за" Античка наука. "Една старица пила кошница се справи," TIS на
ребус, и ми се допаѓа тоа. "
"Епидемијата на rebuses, Jehan! виното е подобар во "Ева Епл", а потоа, покрај
на врата има лоза во сонцето кое овации мене додека сум за пиење. "
"Добро! тука важи и за Ева и нејзиниот јаболко ", рече на ученикот, а земајќи рака Аполон е.
"Патем, мој драг капетане, само спомна Rue купе-Gueule Тоа е
многу лоша форма на говор, луѓето не е толку варварски.
Тие велат дека, купе-дефиле. "
На двајца пријатели утврдени кон "Епл Ева."
Тоа е непотребно да се спомене дека тие прво се собраа пари, и дека
архиѓакон ги следи.
На архиѓакон дојде по него, мрачен и ослабен.
Дали ова Аполон чии проклет име е измешано со сите негови мисли некогаш
од своето интервју со Gringoire?
Тој не го знам тоа, но тоа беше барем Аполон, и таа магија име доволни за да
направи архиѓакон следат две несовесен другари со тајно упатуваа на волк,
слушање на нивните зборови и набљудување
нивната најмала гестови со вознемирени внимание.
Покрај тоа, ништо не е полесно отколку да се слушне сè што рече, како што зборуваше
гласно, а не во најмалку загрижени дека минувачи беа земени во нивните
доверба.
Тие зборуваа на дуели, wenches, вино садови, и безумие.
На вртење на улицата, на звукот на дајрето до нив од соседните
плоштад.
Дом Клод слушнале офицер каже на научник, -
"Гром! Дозволете ни да го забрза нашите чекори! "
"Зошто, Аполон?"
"Се плашам да не го Боемската треба да ме види."
"Што Боемската?", "Девојчето со коза."
"Ла Smeralda?"
"Тоа е тоа, Jehan. Јас секогаш забораваат својот ѓаволот на името.
Дозволете ни да се направи брзо, таа ќе ме препознаат. Не сакате да имате таа девојка ми accost во
на улица. "
"Дали знаете неа, Аполон?"
Тука архиѓакон видов Аполон потсмев, се наведнуваат до уво Jehan, и да кажам неколку зборови за да
го со низок глас, а потоа Аполон упаднал во смееш, и одмавна со главата со
триумфален воздух.
"Навистина?", Изјави Jehan. "По мојата душа!", Изјави Аполон.
"Ова вечер?" "Оваа вечер."
"Дали сте сигурни дека ќе дојде?"
"Дали сте будала, Jehan? Дали еден сомнеж такви работи? "
"Капетан Аполон, сте среќни жандарм!"
На архиѓакон слушнале целиот овој разговор.
Неговите заби џагореа; видлива тресат трчаше низ целото негово тело.
Тој прекина за момент, се навалила на пост како пијан човек, а потоа следи
две весели knaves. Во моментот кога ги претекна еднаш
повеќе, тие го промениле нивниот разговор.
Тој чу ги пее на врвот на белите дробови на античките се воздржат, -
Les Petits enfants des-Carreaux Se фонт pendre cornme des veaux *.
* Децата на Petits Carreaux да се да се закачи како телиња.
-Книга седмиот. ГЛАВА VII.
The Mysterious монах.
Величественото продавницата за вино на "Епл Ева" беше сместен во Универзитетот, на
агол на Rue de la Rondelle и Rue de la Batonnier.
Тоа беше многу пространа и со многу ниска град на приземје, со засводен плафон
чија централна пролетта одмори по огромниот столб од дрво насликани жолта; табели
насекаде, сјае калаисани садови виси на
ѕидовите, секогаш голем број на алкохоличари, а многу wenches, прозорец на
на улица, лозата на вратата, и во текот на вратата на согорување на парче лист железо,
обоени со јаболко и една жена, 'рѓосано
од дожд и вртење со ветрот на железна игла.
Овој вид на времето-Ване кои прегледувале по тротоарот е реклама.
Ноќта беше паѓа, на плоштадот беше темно, а вино-продавница, полн со свеќи, фламбирани далеку
како се гради во мракот; на бучава на очила и веселби, на заклетвата и
кавги, кои избегале преку скршени стакла, беше разбирлив.
Преку магла која топлина на собата се шири преку прозорец во предниот дел, на
сто збунети личности може да се види преполна, и од време на време на серија на
бучни смеа скрши излезат од неа.
На минувачите кои одеа за нивниот бизнис, се лизна минатото овој бурно
прозорец без обѕрне на тоа.
Само во интервали не некои малку парталав момче се подигне на прсти што се однесува до
полицата, и фрли во вода за продавница, дека античките, jeering потсмев, со што
пијани мажи биле потоа следат: "Aux Houls, saouls, saouls, saouls!"
Сепак, еден човек интензивна imperturbably напред и назад во предниот дел на таверна,
гледајќи го постојано, и ќе нема повеќе од тоа од pikernan од неговата
стражар-кутија.
Тој беше обвиен во мантија на неговата идеја носот.
Ова наметка имал само купени на човекот стари облека, во близина на
"Епл Ева", без сомнение да се заштити од студот на вечерта март
можеби, исто така, да го скрие својот костим.
Од време на време тој пауза пред слабо прозорец со оловни решетката,
слушав, погледна, и со печат нозете. Во должина на вратата на драм-продавница отвори.
Ова е она што тој се појави да се чека.
Две благодет другари излезе.
На зрак светлина кој избегал од вратата crimsoned за моментот во кој весел
лица.
Човекот во мантија отиде и стационирани се на се види под тремот на
другата страна на улицата. "Corne et tonnerre!", Изјави еден од
другари.
"Седум часот е на точка на штрајкувачи. "Tis часот на мојата назначен состанок."
"Јас да ви кажам", го повтори својот придружник, со дебел јазик ", дека не живеам во
Rue des Mauvaises пароли, qui indignus меѓу Мала verba живеалиште.
Имам сместување во Rue Жан-Pain-Mollet, во Вико Johannis болка Mollet.
Вие сте повеќе рогови од еднорог ако тврдат спротивното.
Секој знае дека кој еднаш месеци јава мечка никогаш не е по се плаши, но
имате носот се сврте кон dainties како Сен Жак од болница. "
"Jehan, мојот пријател, вие сте пијани", вели друг.
Од друга одговори неверојатни, "Тоа е угодно да се каже така, Аполон, но таа има се
покажа дека Платон ја профилот на навивач. "
На читателот има, без сомнение, веќе ја признаа нашите две храбри пријатели,
Капитенот и научник.
Се чини дека човекот кој беше во заседа за нив, исто така, ги признаваат, за
тој полека се следат сите zigzags дека научник предизвикани капетанот да се направи, кои
се повеќе појачана работам? пак ги задржал сите негови авто-сопственост.
Со слушање да ги внимателно, човекот во мантија може да се фати во целост
следниве интересен разговор, -
"Corbacque! Не се обиде да оди право, господар диплома;
знаете дека морам да те оставам. Тука е 07:00.
Имам состанок со една жена. "
"Остави ме тогаш! Гледам ѕвездите и копја на оган.
Вие сте како Шато де Dampmartin, кој е пука со смеа. "
"До брадавици на баба ми, Jehan, ќе се себе си со премногу rabidness.
Патем, Jehan, имаш пари лево? "
"Monsieur Ректорот, нема грешка; продавница малку месар, Прва boucheria."
"Jehau! мојот пријател Jehan!
Знаеш дека не сум направил состанок со тоа девојчето на крајот на Понт
Сен Мишел, а јас само може да ја однесе до Falourdel е, стариот crone на
мост, и дека мора да плаќаат за Комората.
Старата вештерка со бела мустаќи не ќе ми верувате.
Jehan! заради Штета е! Дали сме пијани до целата територија на лек е
ташна?
Дали сте ниту еден Парисис лево? "" Свеста на поминати на
други часа и е само и солени подправка за на маса. "
"Стомакот и цревата! примирје на вашиот чуден глупости!
Кажи ми, Jehan на ѓаволот! Дали сте пари лево?
Дајте ми, bedieu! или ќе барате, дали како лепрозниот како Јов, и како
Крастава како Цезар! "
"Monsieur, на Rue Galiache е улица за која има на едниот крај на Rue de la
Verrerie, а на другиот на Rue de la Tixeranderie. "
"Па, да! мојот добар пријател Jehan, моите слаби другар, на Galiache Rue е добар, многу
добро. Но, во името на небото собира вашиот
wits.
Јас мора да има СОУ Парисис, и назначувањето за 07:00. "
"Тишина за rondo и внимание на рефренот, -
"Quand Les стаорци mangeront Les CAS, Le Roi серум seigneur d'Arras; Quand La Mer, qui
EST Grande et le (д сера a la Сен Жан gele (д,
На verra, ал-dessus la glace, Sortir ceux d'Arras де leur место *. "
* Кога стаорци јадат мачки, кралот ќе биде господар на Arras, кога на морето која
е голема и широка, е замрзната во текот на плима Свети Јован,
мажите ќе видите низ мраз, оние кои живеат во Arras престанам свое место.
"Па, научник на Антихристот, може да биде удавен со утробата на својата
! мајка ", извика Аполон, и тој даде пијан научник груба помогнам, а вториот
падна од ѕидот, и се завлековме flabbily на тротоарот на Филип Август.
Остаток од братска Штета, кој никогаш не го напушта срцето на работам?, Предизвика
Аполон да се тркалаат Jehan со нога по еден од оние перници на сиромашните, кои
Промисла држи во подготвеност на аголот
на сите на улица мислења на Париз, и кои богатите болестите со името на "
ѓубре-куп. "
Господин капетанот ја поднамести главата Jehan е на навалена авион на зелка-трупците, како и на
на момент, на научник падна на грчењето во прекрасна бас.
Во меѓувреме, сите злоба не беше изгаснат во срцето на капетанот.
"Толку многу полошо ако количка од ѓаволот, ќе зема на неговото усвојување!", Рече тој да
сиромашните, спиење службеник и тој ја мина надвор.
Човекот во мантија, кој не престана да го следат, запрено за момент пред
на ничкум научник, како да вознемирен од неодлучноста, а потоа, изговарање на големо
воздишка, тој, исто така мина надвор во потрага на капетанот.
Ние, како нив, ќе ја напушти Jehan да дремка под отворено небо, и ќе ги следат
Исто така, ако тоа се допадне на читателот.
На новите во Rue Saint-Андре-des-лаци, Капетан Аполон се смета дека некои
беше по Него.
На погледна накосо случајно, тој се смета еден вид на сенка индексирање по
него по ѕидовите. Тој го прекина, го прекина, тој продолжи својот марш,
тоа продолжи својот марш.
Ова го вознемири не премногу. "Ах, BAH!", Рече тој за себе: "Јас не се
на СОУ ". Тој пауза пред колеџ d'Autun.
Тоа беше во овој колеџ, кој имал нацртани од она што тој го нарекува неговите студии, и
преку надразнување навика научник, која сеуште се задржа во него, никогаш не ја предаде
фасада без нанесување на статуа на
Кардиналот Пјер Бертран, извајани на правото на портал, навреда, од кои
Priapus се жали толку огорчено во сатира на Хорас, Olim truncus eram ficulnus.
Го сторил тоа, со толку многу тежок непријателство дека натписот, Eduensis
episcopus, стана речиси effaced. Затоа, тој прекина пред статуата
според неговата волја.
Улицата беше сосема пусто.
Во моментот кога тој беше ладнокрвно retying неговото рамо јазли, со носот во
воздух, виде сенката приоѓа со бавни чекори, толку бавно што тој имал доволно време
да се забележи дека оваа сенка носеше наметка и капа.
На пристигнуваат во близина на него, го прекина и остана неподвижен повеќе од статуата на
Кардиналот Бертран.
Во меѓувреме, таа riveted на Аполон две намера очи, полни со што нејасни светлина која
прашања во ноќно време од учениците на мачка.
Капитенот беше храбар, и ќе се грижи многу малку за highwayman, со рапира
во неговата рака. Но, ова одење статуа, ова скаменети
човек, замрзна неговата крв.
Имаше потоа во оптек, чудни приказни на Груб монах, ноќни
талкач за улиците на Париз, и тие повторно се confusedly на неговата меморија.
Тој остана за неколку минути во збунетост, и на крај се скрши тишината
со принудени се смеат.
"Monsieur, ако сте арамија, како што се надеваме дека се, ќе се произведуваат врз мене ефектот на
на чапја напаѓа мало. Јас сум син на еден руиниран семејство, мои драги
колеги.
Обидете се вашата страна близина тука. Во параклисот на овој колеџ има некои
дрво на вистинскиот крст поставен во сребрена боја. "
Раката на сенка излезе од под неговата мантија и се спушти врз АРМ на
Аполон со стисок на талон орел е, а во исто време сенка зборуваше, -
"Капетан Аполон де Chateaupers!"
"Што, по ѓаволите!", Изјави Аполон, "знаеш моето име!"
"Не знам вашето име сам", продолжува човекот во мантија, со гробен
глас.
"Вие имате средби оваа вечер." "Да", одговори Аполон во изненадување.
"Во 07:00". "Во една четвртина од еден час."
"Ла Falourdel е."
"Токму." "На експлицитен грда жена на Понт Сен Мишел."
"Свети Мишел Архангел, како патер Noster вели."
"Impious клетник!" Промрморе спектарот.
"Со жена?" "Confiteor - Признавам -."
"Кој се нарекува -" "Ла Smeralda", изјави Аполон, gayly.
Сите негови heedlessness беше постепено се врати.
Во тоа име, фатете сенката на потресе рака на Аполон во бес.
"Капетан Аполон де Chateaupers, ти liest!"
Секој кој би можел да го виде во тој момент воспалени лицето на капетанот,
Своето издигнување наназад, па насилно дека се исклучи од стисокот кој се одржа
него, горди воздух со која тој ракоплескаа
раката на неговиот swordhilt, а во присуство на оваа гневот на мрачен
неподвижност на човекот во наметка, - некој кој би можел да го виде ова би
се плашат.
Имаше во него еден допир на борбата на Дон Жуан и статуа.
"Христа и сатаната!" Извика капетанот. "Тоа е збор кој ретко се погодува на
уво на Chateaupers!
Ти сакаш да не се осмелувам да го повтори. "" Ти liest! ", Изјави сенка студено.
Капетанот gnashed заби. Груб монах, Фантом, суеверија, - тој
заборави сите во тој момент.
Тој повеќе не виде ништо друго освен еден човек, и навреда.
"Ах! Ова е добро! "бараа помош пелтечеше тој, во еден глас задушена со бес.
Тој го привлече својот меч, а потоа пелтечење, на гнев, како и страв го прави човек треперат:
"Тука! На самото место!
Ајде!
Swords! Swords!
Крв на тротоарот! "Но другите никогаш не предизвика.
Кога тој виде неговиот противник на стража и е подготвен да Пери -
"Капетан Аполон", рече тој, и неговиот тон вибрираше со горчина, "го заборавите
состанок. "
На беснее на мажите како Аполон се млеко-супи, чија ebullition е Смирени од капка
ладна вода.
Оваа едноставна забелешка предизвика меч што светкаше во раката на капетанот да биде
намален.
"Капетан" води човекот, "за да утре, еден ден по да-утре, за еден месец тоа, десет
години оттаму, ќе ме најдете подготвен да се грлото, но оди прв на вашиот
рандеву ".
"Во sooth", изјави Аполон, како да сакаат да капитулираат со себе, "тие се две
поставен работи кои треба да се сретне во рандеву - меч и проституција, но јас не
не гледам зошто би треба да пропуштите еден за доброто на другите, кога можам да имаат и двете. "
Тој го замени својот меч во корица. "Одете на вашиот рандеву", рече човекот.
"Monsieur", одговори Аполон со некои срам, "многу Ви благодариме за
учтивост.
Всушност, ќе има доволно време до утре за нас да се исецка до дублет татко Адам
во засеци и buttonholes. Јас сум должен да ви што ми дозволивте да помине
уште еден согласна четвртина од еден час.
Јас секако не се надеваат дека ќе се стави во олук, и се уште пристигнуваат во времето за
фер еден, особено поради тоа што има подобар изглед да се направи на жените чекаат малку
Во такви случаи.
Но, ме штрајк како има воздух на галантен човек, а тоа е побезбедно да се одложи нашиот
афера додека до утре. Па јас ќе си betake на мојот рандеву;
тоа е за 07:00, како што знаете. "
Еве Аполон изгребани неговото уво. "Ах. Corne Dieu!
Имав заборавено!
Јас не имаат СОУ за исполнување на цената на поткровје, и стариот crone ќе инсистираат
на се плаќа однапред. Ми distrusts. "
"Тука е средства за плати."
Аполон се чувствува ладна на туѓа рака се лизга во неговиот голем дел од парите.
Тој не можеше да се воздржи од преземање на пари и со притискање на рака.
"Vrai Dieu!" Тој извика, "Ти си добар човек!"
"Една состојба", рече човекот. "Докажи ми дека сум бил во ред и
дека сте биле зборува вистината.
Сокриј ме во некој агол каде што може да се види дали оваа жена е навистина оној чие
име изговори. "" Ах! ", одговори Аполон", "TIS сите една за мене.
Ние ќе ги преземе, на Sainte-Marthe Комората; можете да погледнете во вашата леснотија од одгледувачница
тешко со "." Ајде тогаш ", рече сенка.
"Во вашата услуга", вели капетанот: "Јас не знам дали сте Месер Diavolus во
лице, но да бидеме добри пријатели за таа вечер, до утре ќе го отплати сите вас ми
долгови, и двајцата од чантата и меч ".
Заминаа повторно со брзо темпо. На истекот на неколку минути,
звукот на реката најави дека ќе ги дека тие беа на Понт Сен Мишел, а потоа
натоварен со куќи.
"Јас најпрво ќе ви го покаже патот", изјави Аполон на неговиот придружник, "Потоа ќе одат
во потрага на саемот кој е ме чекаат во близина на Petit-Chatelet. "
Неговиот сопатник направи никаков одговор, тој не го изговори збор, бидејќи тие се шетаат
рамо до рамо.
Аполон запрено пред ниска врата, и тропнал приближно; светлина направи своето
изглед низ пукнатините на вратата. "Кој е таму?" Извика една беспомошна глас.
"Корпус-Dieu!
Тет-Dieu! Ventre-Dieu! ", Одговори на капетан.
Вратата се отвори веднаш, и е дозволено на новиот агли за да ја видите една стара жена и стар
светилка, од кои и двете трепереше.
Старата жена е подвиткани, облечени се тетерави, со тресење на главата, прободен со
две мали очи, и coiffed со антена моќ; збрчкан насекаде, на рацете и
лицето и вратот, усните се повлекоа под неа
непцата, и за устата таа Китки на бели влакна што ја даде whiskered
изглед на мачка.
Внатрешноста на ден беше не помалку dilapitated од таа, имаше креда
ѕидови, поцрнети греди на таванот, на затворена оџак-дело, пајаци 'мрежи во
сите агли, во средината неверојатни
стадо на маси и столици куци, валкани дете меѓу пепелта, и на задната страна на
скалила, или подобро, дрвена скала, кој заврши во стапица врата во таванот.
На влез во оваа кошара, мистериозен придружник Аполон ги крена својата наметка на неговата идеја
очи.
Во меѓувреме, капетан, пцуејќи како сараценот, побрза да "направи сонцето да сјае во
круна ", како што вели нашата прекрасна Regnier. "На Sainte-Marthe комора", рече тој.
Старата жена му се обрати како monseigneur, и затвори круна во некоја фиока.
Тоа беше проблемот што човекот во црно мантија дал да Аполон.
Додека нејзиниот грб беше свртено, на огромни глава и парталави малку момче кое беше пуштено во
пепелта, adroitly пријде на фиока, апстрахирани круната, и стави на негово место
сува лист кој беше извлечен од педерската.
Стариот crone направи знак на двајца господа, како што ги нарече, да го следат
неа, и поставен на скалилата пред нив.
На пристигнуваат во горниот приказна, таа постави нејзиниот светилка на coffer, и Аполон, како
чест посетител на куќата, ја отвори вратата која се отвори на една темна дупка.
"Внесете тука, драги колеги", рече тој на својот придружник.
Човекот во мантија почитуваат без збор како одговор, на затворена врата по него, тој
слушнале Аполон тоа Болт, и момент подоцна слегувате низ скалите повторно со возраст грда жена.
Светлината исчезна.
-Книга седмиот. ГЛАВА VIII.
Нови прозорци кои се отвораат на реката.
Клод Frollo (за претпоставиме дека на читателот, поинтелигентен од Аполон, има
види во целата оваа авантура нема други Груб монах од архиѓакон), Клод Frollo
плеткаа за неколку моменти во
темно кошара во која капетанот му заклучена.
Тоа беше еден од оние дупки кои архитекти понекогаш резерва на местото на куп
меѓу покривот и поддршка на ѕидот.
А вертикална дел од оваа одгледувачница, како Аполон толку праведно тоа стилизирана, ќе имаат
направи триаголник.
Покрај тоа, нема ниту прозорец, ниту воздухот дупка, и наклонот на покривот спречи
еден од стоење исправено.
Според тоа, Клод клекна во прашина, и малтер кој испукани под
него, неговата глава беше на оган; rummaging околу него со рацете, тој се најде на подот на
малку скршено стакло, која под притисок да
неговите веѓи, и чии кул-Нес го нудат некои олеснување.
Што се случува во тој момент во мрачните душата на архиѓаконот?
Бога и сам може да знае.
Во она што цел беше тој уредување во неговиот ум Ла Есмералда, Аполон, Жак Charmolue,
неговата млада брат па сакана, но напуштен од него во калта, неговиот архиѓакон е
расо, неговата репутација можеби одвлечен на
la Falourdel, сите овие авантури, сите овие слики?
Не можам да кажам. Но, сигурно е дека овие идеи формирана
во неговиот ум ужасна група.
Тој се чека една четвртина од еден час му се чинеше дека тој порасна
век постара.
Сите одеднаш го слушнал крцкавиот на одбори на скали, некој беше
Нагоре. На вратичка отвори уште еднаш; светлина
Повторно се појавија.
Имаше доста големи пукнатина во црв-јаде вратата на својот ден, тој стави лицето
на него. На овој начин тој може да се види сето тоа отиде
на во соседната соба.
Мачката лице стари crone беше првиот да излезе од стапицата врата, светилка во рака;
тогаш Аполон, twirling неговите мустаќи, а потоа трето лице, што убава и доброто
Слика, Ла Есмералда.
Свештеникот го виде нејзиниот пораст од подолу како блескави сениште.
Клод трепереше, облак се шири над очите, неговиот пулсира победи насилно, сè
rustled и развиорен околу него, тој не видел ниту слушнал нешто.
Кога се обнови, Аполон и Есмералда се само седи на дрвениот
coffer покрај ламба која направи овие две млади личности и мизерни палета на
на крајот на сведување издвоите јасно пред очите на архиѓаконот на.
Покрај палета беше прозорецот, чие стакла скршени како веб пајакот е врз основа на која дожд
опадна, дозволено цел, преку својата кирија мрежи, на аголот на небото, и
месечината лежи далеку врз eiderdown креветот на меки облаци.
Младата девојка е свенлив, збунети, palpitating.
Нејзиниот долг, овенати удари засенчени нејзиниот Crimson образи.
Службеник, за кого не се осмели крена очите, беше светли.
Механички, и со очарователно несвесното гест, ги следеше со
Совет на прстот неповрзан линии на клупата, и гледав како прст.
Ногата не беше видлив.
Малиот коза беше вгнездена нејзе. Капитенот беше многу gallantly облечени, тој
Китки на везење во вратот и зглобовите; голема елеганција во тој ден.
Тоа не беше без тешкотии дека Дом Клод успеа да слушам она што тие беа
велејќи, преку потпевнува на крвта, што вриеше во слепоочниците.
(Разговорот меѓу љубителите е многу вообичаена работа.
Тоа е вечен "Те сакам."
А музички фраза што е многу безвкусен и многу ќелава за рамнодушни слушателите, кога
тоа не е украсена со некои fioriture, но Клод не беше рамнодушен
слушателот.)
"Ах!", Изјави млада девојка, без подигање на нејзините очи ", да не ме презираат, monseigneur
Аполон. Мислам дека тоа што го правам не е во право. "
"Презрете тебе, доста дете!", Одговори полицаецот со воздух со супериорен и
истакнати галантерија ", ќе ги презираат, тет-Dieu! и зошто? "
"За ова што ви го следат!"
"На тој момент, мојата убавина, ние не се согласувам. Не треба да ве презираат, но да мразам
. сте "изгледаше на млада девојка во него affright:
"Ме мразат! Што сум направил? "
"За имаат потребни толку многу бара." "Леле!", Рече таа, "'TIS бидејќи јас сум
кршење завет. Јас не ќе најдете моите родители!
На амулет ќе ја изгуби својата доблест.
Но, она што е важно? Што треба сум на таткото или мајката сега? "
Така велејќи, таа фиксна по капетанот нејзините големи црни очи, влажни со радост и
нежност.
"Ѓаволот ме ако јас те разбирам!" Извика Аполон.
Ла Есмералда молчеше за миг, а потоа солза падна од очите, воздишка
од усните, и таа ми рече, - "Ах! monseigneur, Те сакам. "
Таквата парфем на целомудрието, како шарм на доблест опкружен на млада девојка, дека
Аполон не се чувствувате комплетно на неговата леснотија покрај неа.
Но, оваа забелешка го охрабри: "Ти ме сакаш", рече тој со занес, и тој ја даде својата
АРМ круг половината на ромската. Тој само се чека за оваа
можност.
Свештеникот го виде тоа, и ги тестирав со врвот на прстот на точка на која poniard
тој носеше скриени во градите.
"Аполон", продолжи Боемската, нежно ослободување половината од капетанот
здрав рацете, "Ти си добар, ќе се дарежливи, вие сте убав; ќе ме спаси,
мене, кој сум само лоша дете изгубено во Чешка.
Јас веќе долго време се сонувам на службеник кој треба да спаси мојот живот.
"Twas од вас дека сум сонувал, пред сум ве познавал, ја Аполон, а директор на мојата
сон имаше убава униформа како твое, голема изглед, меч, вашето име е Аполон;
"TIS убава име.
Сакам вашето име; сакам твојот нож. Нацртајте го мечот, Аполон, за да ја видите
тоа. "" дете! ", изјави капетан, и тој
unsheathed мечот со насмевка.
Циганскиот погледна во Ефес, на сечилото; испитуваат шифра на стража со
симпатична љубопитност, и ја бакна на мечот, велејќи: -
"Вие сте на мечот на храбар човек.
Го сакам мојот капитен. "Аполон повторно профитираа од можноста
да ги импресионираат врз нејзините убави свиткана вратот бакнеж кои го направија млада девојка исправи
себе се како црвено како булка.
Свештеникот gnashed заби над неа во мракот.
"Аполон", продолжи со цигански, "Дозволете ми да разговараат со вас.
Молете се одиме малку, што може да ве види во полна височина и дека можам да го слушнеме вашето поттикнува
мелодии. Како убав и да сте! "
Капетанот се зголеми за да ја молам, chiding неа со насмевка на задоволство, -
"Она што едно дете и да сте! Патем, мојот змии, си ме видел во
церемонијална ми стрелец во дублет? "
"Леле! Не ", одговори таа. "Тоа е многу убав!"
Аполон се врати и седи покрај себе неа, но многу поблиску отколку порано.
"Слушај, драги мои -"
Циганскиот му даде неколку малку чешми со неа прилично страна на устата, со
детска радост и благодат и gayety. "Не, не, јас нема да те слуша.
Дали ме сакаш?
Сакам да ми каже дали ќе ме сакаш. "" Дали јас те сакам, ангел на мојот живот! "
извика капетан, половина клекнат. "Моето тело, мојот крвоток, мојата душа, сите се твои;
сите се за тебе.
Те сакам, а јас никогаш не го сакаше ниту една, но тебе. "
Капитенот го повтори оваа фраза толку многу пати, во многу слични conjunctures,
дека тој го предаде сето тоа во еден здив, без извршување една грешка.
Во оваа страсна декларација, цигански издигнат на валкани таванот кој бил
за небото прв поглед полн со ангелски среќа.
"Ах!" Изусти таа, "ова е моментот кога треба да умре!"
Аполон најде "моментот" поволна за ограбија неа на друг бакнеж, која отиде во
тортура на несреќни архиѓакон во ќош.
"Умри!" Извика љубовни капетан, "Што сакаш да кажеш, мојата прекрасна ангел?
"Tis време за живеење, или Јупитер е само поразеник!
Die на почетокот на толку слатки нешто!
Corne-де-boeuf, што е шега! Тоа не е тоа.
Слушај, драги мои Слични, Esmenarda - Извинете! имаш толку prodigiously сараценот име
дека јас никогаш не може да го добие право.
"Tis шума која ќе престане да ме кратко." "Добро небесата!", Изјави сиромашна девојка, "и јас
мисла моето име прилично поради својата посебност!
Но, бидејќи тоа ви налути со нешто, јас сакам биле повикани Goton. "
"Ах! не плаче за таква најнов, ми доброто девица!
"TIS на името на кое мора да се навикне, тоа е сè.
Кога еднаш го знам на памет, сите ќе одат глатко.
Слушнете тогаш, драги мои слично; те обожава страсно.
Те сакам, така што "TIS едноставно чудесно. Знам една девојка која е пука со бес
над неа - "
? На љубоморен девојка го прекина: "Кој", "Она што е важно дека за нас" рече Аполон;
"Дали ме сакаш?" "Ах" - рече таа.
"Добро! тоа е сè.
Ќе видиме како те сакам, исто така. Мај голема ѓаволот Neptunus копје мене, ако
не да се направи најсреќната жена во светот.
Ќе имаме прилично мала куќа некаде.
Јас ќе ја направам мојата стрелци парада пред вашиот Windows.
Тие се поставени, и го постави во пркос оние на капетан Mignon.
Постојат voulgiers, cranequiniers и рака couleveiniers.
Јас ќе ве однесе до одличен место на парижаните во магацин на RULLY.
Осумдесет илјади вооружени лица, триесет илјади бело прицврстување, кратки капути или бунди на
пошта, на шеесет и седум банери на занаети; стандардите на парламенти,
на Комората на сметки, од Министерството за финансии
на генерали, на помошниците на нане, а ѓаволски добро низа, во кратки!
Јас ќе ви се спроведе за да го видиш лавови на Hotel du Roi, кои се диви ѕверови.
Сите жени сакаат тоа. "
За неколку моменти млада девојка, се апсорбира во својот шармантен мисли, беше
сонувам со звукот на неговиот глас, без слушање на чувство на неговите зборови.
"Ах! како среќен ќе бидеш! "продолжи капетан, и во исто време тој нежно
unbuckled појас на ромската. "Што правиш?", Рече таа брзо.
Ова "акт на насилство" имаше разбудени од неа revery.
"Ништо", одговорил Аполон ", бев само дека мора да се откаже од сето ова облека
на лудоста и на уличниот агол кога сте со мене. "
"Кога сум со тебе, Аполон!", Изјави младата девојка нежно.
Таа стана тажна и тивка уште еднаш.
Капетанот, охрабрени од нејзината нежност, споени струкот без отпор, а потоа
почна тивко да unlace Корсажи на сиромашните деца, а disarranged нејзиниот Такер на таквите
степен што задишан свештеник виде
убава рамото на ромската произлегуваат од газа, како круг и Браун како месечината
Рајзинг преку магла на хоризонтот. Младата девојка е дозволено Аполон да му
начин.
Таа не се појави да го гледаат. Окото на храбар капетан блесна.
Одеднаш таа се сврте кон него, -
"Аполон", рече таа, со израз на бескрајна љубов ", ми се укаже во твојот
религија. "
"Мојата вера!" Извика капетан, пука со смеа: "Јас ви наредува во
мојата вероисповед! Corne et tonnerre!
Што сакаш со мојата вероисповед? "
"Со цел да бидеме во брак", одговори таа.
Лицето на капетанот претпоставува израз на Комбиниран изненадување и презир, на
немарност и развратник страст.
"Ах, BAH!", Рече тој, "луѓето се ожени?" На Боемската претвори бледо, и главата
фрлени за жал на градите. "Мојата прекрасна љубовна", продолжи Аполон,
нежно, "она што глупости е ова?
Голема работа е бракот, навистина! е ништо помалку љубов за тоа што не плукаат
Латинска во продавница на свештеник! "
Додека зборува со тоа и во неговата најмекиот глас, тој се доближил исклучително во близина на цигански, неговата
милуваат раце го продолжиле своето место околу неа еластична и нежна половината, неговото око
блесна се повеќе и повеќе, и сè
најави дека Monsieur Аполон беше на работ на еден од оние моменти кога Јупитер
се обврзува толку многу глупости дека Хомер е должен да свика облак на неговиот спасување.
Но Дом Клод видов сè.
Вратата е направен од темелно скапани буре даги, кој остави голем отвори за
текот на неговата hawklike поглед.
Ова кафена кожа, широк грбот свештеник, досега осудени на строг
невиноста на манастир, беше треперат и врие во присуство на оваа ноќ
сцена на љубовта и сладострастието.
Овој млад и убава девојка предаде во конфузија на посветениот млад човек, се
се стопи доведе проток во-вени; очите darted со сензуални љубомора под сите
оние олабави пина.
Секој оној кој може, во тој момент, го видел лицето на несреќен човек залепени на
на wormeaten барови, би помислил дека тој го виде лицето на тигар блескавите од
длабочините на кафез во некои чакал воодушевувањето на газела.
Неговите очи заблеска како свеќа низ пукнатините на вратата.
Сите одеднаш, Аполон, со брзо движење, отстранета gorgerette на ромската.
На сиромашните деца, кои останале бледо и занес, се разбуди со почеток, таа recoiled
набрзина од претприемнички офицер, и фрла поглед на неа голи вратот и
рамената, црвена, збунети, неми со срам,
поминувала своите две прекрасни раце на градите за да го сокријат.
Да не е за пламенот што гори во образите, во очите на нејзиниот па
молчи и неподвижни, би се изјасниле нејзиниот статуа на скромноста.
Нејзините очи беа спуштени.
Но, гест на капетанот го откри мистериозен амајлија која носеше за неа
вратот.
"Што е тоа?", Рече тој, освојувањето на овој изговор за пристап уште еднаш убаво
суштество кое само што ја вознемири. "Не го допрат!", Одговори таа, брзо,
"" TIS ми старател.
Тоа ќе го направи ме најдете моето семејство повторно, ако остане достоен да го стори тоа.
О, ме напушти, Monsieur le Capitaine! Мајка ми!
Моите слаби мајка!
Мајка ми! Каде си ти?
Ајде да ја спаси! Се смилува, Monsieur Аполон, дај ми назад
ми gorgerette! "
Аполон се повлекле поради вели во ладна тон, -
"О, Госпоѓица! Гледам јасно дека не ме сакаш! "
"Јас не го сакам!" Извика несреќни дете, а во исто време таа се држела за
капетанот, кого таа го привлече на седиштето покрај неа.
"Јас не те сакам, ми Аполон?
Што си вели, зол човек, да се скрши моето срце?
Ох, ми се! ги преземе сите! направи она што вие ќе со мене, јас сум твое.
Она што е важно да ми амулет!
Она што е важно за мене мајка ми! "Tis ти кој си на мајка ми бидејќи сакам
тебе! Аполон, мили мои Аполон, dost видиш
мене?
"Tis I. Гледај во мене;" TIS малку кого си
сакаш да не сигурно отпор, кој доаѓа, кој доаѓа самата да те бараат.
Мојата душа, мојот живот, моето тело, мојот човек, сите се едно нешто - која е твојата, мојата капетан.
Па, не!
Ние не ќе се ожени, бидејќи што ќе те налути, а потоа, она што сум јас? мизерни девојка
на шахти; ти додека, мојот Аполон, уметноста господин.
Со парична казна нешто, навистина!
Танчер Сре офицер! Бев луд.
Не, Аполон, не, јас ќе ти бидат љубовница, твојот забава, твоето срце, кога ти
волја; девојка која ќе припаѓа на тебе.
Бев само што направија за тоа, извалкани, презрени, обесчестена, но она што е важно - сакана.
Ќе биде најгорд и повеќето весела на жените.
И кога ќе остарат или грда, Аполон, кога не сум добро да те сакам, ќе
страдаат ми да ви послужи уште. Другите ќе навезе scarfs за вас; "TIS
Јас, слугата, кој ќе се грижи за нив.
Ќе дозволете ми да полски вашиот поттикнува, миеш дублет, прашина вашата јава-чизми.
Вие ќе го имаат тоа тажно, ќе не сте, Аполон?
Во меѓувреме, ми се! тука, Аполон, сето ова му припаѓа на тебе, само ме сакаш!
Ние Циганите треба само воздух и љубов. "
Така велејќи, таа фрли рацете околу врат на службеникот, таа погледна во него,
supplicatingly, со убава насмевка, а сите со солзи во очите.
Нејзиниот нежен врат нанесуваат против неговата крпа дублет со груба везови.
Таа writhed на колена, нејзиното прекрасно тело половина гол.
На затруени капетан зближи жесток усните на оние убави африкански рамената.
На млада девојка, нејзините очи свиткана на таванот, како што таа се потпираше наназад, quivered,
сите palpitating, под овој бакнеж.
Сите одеднаш, над главата на Аполон, таа виде една глава; зелена, бледо,
искривените лице, со изглед на загубена душа, во близина на ова лице е рака фаќајќи на
poniard .-- Тоа беше лицето и рацете на
свештеник, тој беше скршена вратата и тој беше таму.
Аполон не може да го види.
Младата девојка остана неподвижна, замрзнати со терор, неми, под таа страшна
сениште, како гулаб кој треба да ја подигнат главата во моментот кога јастреб е
гледајќи во неа гнездо со круг очи.
Таа дури и не може да изговори крик. Таа виде poniard слезе врз Аполон,
и воскресне, reeking. "Maledictions!", Изјави капетан, и паднав.
Таа се онесвести.
Во моментот кога очите затворени, кога сите чувство исчезна во неа, таа мисла
дека таа почувствува допирот на огнот изобразен на усните, бакнежот повеќе гори од
сензационен железо на џелатот.
Кога се созеде нејзините сетила, таа беше опкружена со војници на часовникот тие
се носеа на капетанот, искапен во крвта на свештеникот исчезнал; на
прозорецот на задната страна од собата кој беше отворен
на реката беше широко отворени, тие крена наметка која тие би требало да припаѓаат на
службеник и го слушна нив велејќи околу неа,
"'Tis на sorceress кој избоден капетан."