Tip:
Highlight text to annotate it
X
Татковци и синови Иван Turgenev ГЛАВА 5
Следното утро BAZAROV разбудив порано од некој друг и излезе од куќата.
"Ugh!" Си помисли, "ова не е многу на место!"
Кога Николај Петрович беше поделена својот имот со селаните, тој мораше да го поставите
резервирани за неговиот нов стара куќа четири хектари целосно рамни и неплодна земја.
Тој изградил куќа, канцеларии и земјоделски објекти, изложени градина, ископа езерце
и потонал два бунари, но младите дрвја не цветале, многу малку вода имаше
собрани во езерцето, а и вода имаше соленкасти вкус.
Само еден Арбор на јоргованот и багрем порасна правилно; семејството понекогаш
пиеле чај или ручал таму.
Во неколку минути Bazarov се истражени сите мали патеки во градината, тој отиде
во добиток дворот и штали, откриена пред две фарма момчиња со кои тој го направи
пријатели одеднаш, и отиде со нив да се
мал мочуриштето околу еден километар од куќата со цел да се бара за жабите.
"Што сакаш жаби за, господине?", Праша еден од момчињата.
"Ќе ви кажам што за", одговори Bazarov, кој имаше посебен капацитет за освојување на
довербата на пониска класа луѓе, иако тој никогаш не cringed до нив и навистина се третираат
нив повремено; "Јас ќе го намали жаба отворен
да се види она што се случува внатре во него, а потоа, како што и јас сме многу исти како и жаби
освен тоа дека одиме на нозе, јас ќе дознаете што се случува внатре во нас. "
"И зошто сакаш да се знае тоа?"
"Со цел да не се направи грешка ако сте земени болни и морам да ви помогнат."
"Дали сте лекар, а потоа?" "Да."
"Васка, слушна тоа?
Господин вели дека и јас сме само како жаби; тоа е педер ".
"Јас сум плашат од жаби", забележа Васка, едно момче од седум со flaxen коса и гола
нозе, облечен во сива рубашка со висока јака.
"Што ви се плашат од?
Дали тие залак? "" Таму, Гребло заедно во вода, ќе
филозофи ", изјави Bazarov.
Во меѓувреме Николај Петровиќ, исто така, разбуди и отиде да се види Аркадиј, кого
тој открил облечени.
Татко и син излезе на на тераса под засолниште на задна; на
samovar веќе врие на табелата во близина на оградата меѓу голем гроздовете на
јоргованот.
Мало девојче се појавил, оној истиот кој првпат ги сретна при нивното пристигнување на
Вечерта пред.
Во писклив глас рече таа, "Fedosya Nikolayevna не е многу добро и таа не може да
дојде, таа ми рече да ве прашам, ќе излеам од чај себе или таа треба да се прати
Dunyasha? "
"Јас ќе си се прелива, се разбира," interposed Николај Петрович набрзина.
"Аркадиј, како ви се допаѓа вашиот чај, со крем или со лимон?"
"Со крем," одговори Аркадиј, а потоа по кратка пауза тој промрморе прашално,
"Тато?" Изгледаше Николај Петрович во неговиот син со
срам.
"Па?", Рече тој. Аркадиј спушти очите.
"Извинете, тато, ако моето прашање се чини дека те неразумен", започна тој, "но вие
себе од страна на вашиот искрен разговор вчера ме поттикна да бидам искрен ... не ќе биде
лути? "
"Оди на". "Ти ме направи доволно храбар да ве прашам, а не е
причината зошто Навивач ... не е тоа само затоа што сум тука дека таа нема да дојде да се прелива од
чај? "
Николај Петрович се сврте малку настрана. "Можеби", вели тој во должина одговори ", вели таа
претпоставува ... таа се чувствува засрамен. "погледна Аркадиј брзо на неговиот татко.
"Таа нема причина да се чувствуваат засрамени.
На прво место, знаеш моја гледна точка, "(Аркадиј многу уживаше изрекување
овие зборови) "и, второ, како би можел да сакате да се меша во најмалата начин со
вашиот живот и навики?
Освен тоа, сигурен сум дека не би можел да направи лош избор, ако ви овозможи да живее под
ист покрив со вас, таа мора да биде достоен за тоа, а во секој случај, тоа не е за син да
суди својот татко - особено за мене, и
со таков татко, кој секогаш дозволете ми да стори сé што сакав. "
Глас Аркадиј за трепереше да се започне со, тој се чувствува тој бил великодушен и реализирани
во исто време дека тој беше доставување нешто како предавање на неговиот татко, но
звукот на сопствениот глас има моќен
ефект на било кој човек, а Аркадиј изговара последните зборови цврсто, па дури и
недвосмислено.
"Ви благодарам, Arkasha", вели Николај Петрович густо, а неговите прсти повторно
помина веѓите. "Она што претпоставувам е всушност сосема точно.
Се разбира, ако оваа девојка не го заслужи тоа ... тоа не е само несериозни фенси.
Тоа е непријатно за мене да разговара со вас за ова, но да се разбере дека тоа е
тешко за неа да дојде тука во твое присуство, особено на првиот ден од
вашето пристигнување. "
"Во тој случај јас ќе одам да ја себеси!", Извика Аркадиј, со свеж onrush на
великодушни возбуда, и тој скокна од своето место.
"Јас ќе и 'објасниш дека таа нема потреба да чувствуваат срам пред мене."
Николај Петрович стана, исто така. "Аркадиј", тој почна, "ве молам ... како е
можно ... таму ...
Не сум ви кажал уште ... "Но, Аркадиј веќе не слуша;
тој избега на терасата. Николај Петрович зјапавме по него и потона
во еден стол обземен со конфузија.
Неговото срце почна да се throb ... Дали тој се реализира во тој момент неизбежна непознатост
од неговите идни односи со неговиот син?
Тој беше свесен дека Аркадиј можеби и го покаже повеќе почит ако тој никогаш не беше споменато
тој предмет на сите? Дали тој се прекорам за слабост?
Тоа е тешко да се каже.
Сите овие чувства се пресели во него. иако во државата нејасни чувства, туку
млазот на водата остана на неговото лице, а и срцето го победи брзо.
Потоа дојде звукот на брзајќи стапките и Аркадиј се појави на терасата.
"Ние се воведе, тато!" Извика тој со израз на љубов
и добродушно триумф на лицето.
"Fedosya Nikolayevna не е навистина многу добро и денес, и таа ќе излезе малку
подоцна. Но, зошто не можете да ми кажете имам
брат?
Требаше да Го целива минатата ноќ како што го бакна само сега! "
Николај Петровиќ се обидел да се каже нешто, се обидел да се крене и да се отвори широк рацете.
Аркадиј се фрли на вратот.
"Што е ова? Прегрнување повторно! "Звучеше гласот на
Павел Петрович зад нив.
Татко и син и двајцата подеднакво мило да го видам во тој момент, не постојат
ситуации, сепак допирање, од кои еден сепак сака да избега толку брзо
како е можно.
"Зошто се изненадени од тоа?", Вели Николај Петрович gaily.
"Што возрасти те чекам за Arkasha. Јас не сум имал време да се погледне во него како што треба
од вчера. "
Аркадиј одеше до својот чичко и повторно почувствува на образите со едно притиснување на кои парфимирани
мустаќи. Павел Петрович седна на масата.
Беше облечен во друг домот англиски костум со светла малку фес на главата.
Тоа фес и немарно врзани малку вратоврска предложи слободата на земја
живот, но на беспомошна јаката на кошулата - не бел, тоа е точно, но шарени, како што е
поправи со наутро фустан - застана како
незапирливо, како и секогаш против неговиот добро избричена брадата.
"Каде е вашиот нов пријател?", Побара тој Аркадиј.
"Тој не е во куќата, тој обично се добива рано и оди некаде.
Главната работа не е да се обрне внимание на него, тој не и се допаѓа церемонијата ".
"Да, тоа е очигледно", започна Павел Петрович, полека се шири путер на неговата
леб. "Дали тој ќе остане долго со нас?"
"Можно е.
Тој дојде тука на својот пат на неговиот татко. "" А каде е неговиот татко живеат? "
"Во нашата паланка, околу шеесет и пет милји од тука.
Тој има мал имот таму.
Тој се користи за да биде лекар војска. "" Тут, Тут, Тут!
Се разбира. Јас се чуваат на прашувам, 'Каде не сум
слушнав тоа име пред, Bazarov? '
Николај, не се сеќавам, имаше хирург наречен Bazarov во нашата татко
поделба. "" Верувам дека немало ".
"Токму така.
Така што хирургот е неговиот татко. Hm! "
Павел Петрович го извади неговото цело мустаќи. "Па, и Monsieur Bazarov, она што е тој?"
праша тој во лежерно тон.
"Што е Bazarov?", Се насмевна Аркадиј.
"Дали сакате да ви кажам, вујко, она што тој навистина е?"
"Ве молиме, внук."
"Тој е нихилист!" "Што?", Праша Николај Петровиќ, додека
Павел Петрович крена нож во воздух со еден мал дел од путер на врвот и
остануваше сè така неподвижна.
"Тој е нихилист," повторуваше Аркадиј. "А нихилистот", вели Николај Петрович.
"Тоа доаѓа од латинскиот nihil, ништо, колку што можам да проценам; зборот мора да значи
човек кој ... кој признава ништо? "
"Кажи - кој ги почитува ништо," interposed Павел Петрович и го спушти нож со
на путер на неа. "Кој се однесува сè, од критичните
гледна точка ", изјави Аркадиј.
"Зарем тоа не е иста работа?", Праша Павел Петрович.
"Не, тоа не е иста работа.
А нихилист е лице кое не се поклонат на било која власт, кој не го прифаќа
било какви принципи на верата, колку тој принцип може да се длабоко почитуван. "
"Па, и е тоа добро?", Праша Павел Петрович.
"Тоа зависи, чичко мила. За некои тоа е добро, за другите многу лошо. "
"Навистина.
Па, гледам дека не е во нашата линија. Ние старомодни луѓе мислат дека без
принципи, земени како што велите на верата, не може да се преземе чекор, па дури и дише.
Vous avez Чанг, tout cela; Мај Бог да Ви даде здравје и ранг на генералот, и ние
ќе биде задоволен да се погледне на и се восхитувам на вашите ... она што беше името? "
"Nihilists", изјави Аркадиј, да го изговара многу јасно.
"Да, таму се користи за да биде Hegelists и сега постојат nihilists.
Ќе видиме како ќе успее да постојат во празната безвоздушен празнина, а сега прстен,
ве молам, брат Николај, време е за мене да ми го пијат какао. "
Николај Петрович заѕвони на ѕвончето и го нарече, "Dunyasha!"
Но, наместо да Dunyasha, Fenichka себеси се појави на терасата.
Таа беше една млада жена од околу дваесет и три со мека бела кожа, темна коса и очи,
подетинето pouting усните и дебеличка рачиња.
Носеше уредни памук фустан, а новиот сина шамија лежеше малку над нејзините нежни
рамената.
Таа носеше голем чаша какао и поставување тоа долу пред Павел
Петровиќ, таа беше надминат со конфузија; топла крв побрзаа во еден бран на Crimson
под тенка кожа на нејзиниот шармантна лице.
Таа ја наведна очите и застана од страна на табела малку тоа притискање со прстот совети.
Таа изгледаше како да е се срамам од тоа што дојде и некако се чувствував како во исто време
дека таа има право да дојде. Павел Петрович намуртен и Николај
Петрович погледна засрамени.
"Добро утро, Fenichka", промрморе тој преку неговите заби.
"Добро утро", одговори таа со глас не гласно туку еклив, и кастинг брз
поглед на Аркадиј, кој ја даде пријателска насмевка, таа отиде тивко далеку.
Таа имаше малку се ниша прошетка, но тоа исто така, ја погоден.
За неколку минути тишина царува на терасата.
Павел Петрович беше пиејќи неговата какао; одеднаш Ја крена главата.
"Тука е г-дин нихилист доаѓаат над да не посетите," промрморе тој.
Bazarov беше всушност се приближува преку градината, чекори во текот на цветните леи.
Неговото платно палто и панталони беа bespattered со кал; на припивам блато
фабрика е препреден околу круната на својот стар круг шапка, во десната рака држеше
мала торба во која нешто живо се прпелкаше.
Одеше брзо до на тераса и рече со поздрав, "Добро утро, господа;
Жал ми беше доцна за чај, јас ќе ви се придружат во еден миг.
Јас само треба да се стави овие затвореници настрана. "
"Она што го имаат таму, пијавици?", Праша Павел Петрович.
"Не, жаби." "Дали ги јадат или да ги чуваат за
одгледување? "
"За експерименти", одговори Bazarov рамнодушно, и влезе во куќата.
"Па тој се случува да ги сечеше", забележани Павел Петрович; "тој нема вера во
принципи, но тој има вера во жаби. "
Аркадиј погледна тажно во неговиот чичко, Николај Петровиќ речиси незабележливо отфрли неговата
рамената.
Павел Петрович самиот чувствуваше дека неговиот епиграм го misfired и тој почна да се зборува
за земјоделство и новиот судски извршители кои дојдоа да го вечерта пред да се жалат
дека работник, FOMA, беше "заблудените", и стана неподнослив.
"Тој е таков" попара ", забележа тој.
"Тој им соопштува на сите дека he'sa безвредни колеги, тој сака да има добри
време и потоа тој одеднаш ќе ја напушти својата работа за сметка на некои глупост. "