Tip:
Highlight text to annotate it
X
ДЕЛ I. А патување во LILLIPUT.
ПОГЛАВЈЕ III.
Авторот пренасочува на царот, и на неговото благородништво на двата пола, во многу невообичаени
начин. На забави на Судот на Lilliput
опишани.
Авторот има слобода да го додели на одредени услови.
Мојот нежност и добро однесување доби досега на царот и неговиот суд, и
навистина на армијата и луѓето воопшто, кога почнав да се замисли се надева на добивање на
мојата слобода во кратко време.
Зедов сите можни методи да му се посветам овој поволен распоред.
Домашното население Дојде, степени, да се помалку загрижени од каква било опасност од мене.
Понекогаш ќе легнат, и нека пет или шест од нив танц на мојата рака, и во последно
на момчиња и девојчиња ќе се осмелам да дојде и да играат во кријат и-бараат во мојата коса.
Јас сега се направи добар напредок во разбирањето и да се зборува на јазикот.
Царот имал предвид еден ден да ме забавува со неколку од земјата покажува,
кој тие го надминуваат сите народи знам, и за умешност и величественост.
Бев пренасочено со никој, колку што е онаа на јаже-танчери, се врши по страк
бел конец, продолжен за две нозе, и дванаесет инчи од земјата.
По која ќе желба слобода, со трпението на читателот, за зголемување малку.
Ова пренасочување е само практикува од страна на лицата кои се кандидати за голема
вработувања, како и високо корист на суд.
Тие се обучени во оваа уметност од нивната младост, и не се секогаш на благородни раѓање,
или либерални образование.
Кога голема канцеларија е слободен, или со смрт или срам (што често се случува),
пет или шест од оние кандидати петиција царот да се забавуваат неговото величество и
судот со танц на јаже, како и
кој скока на највисоко, без паѓање, успева во канцеларијата.
Многу често главен министри самите се нареди да ја покажат својата вештина, и да
убеди императорот дека тие не ги загубија своите факултет.
Flimnap, благајник, е дозволено да се намали скок на директно јаже, најмалку
инчен повисока од било кој друг Господ во целото царство.
Јас сум го видел него направи summerset неколку пати заедно, по trencher фиксна на
јаже која не е подебел од заеднички packthread во Англија.
Мојот пријател Reldresal, главен секретар за приватни работи, е, според мое мислење, ако
Јас не сум делумно, вториот по благајник, остатокот од големите службеници
се многу по пар.
Овие забави често се присутни со фатални несреќи, за кој голем број се
на рекорд. Јас го виделе две или три кандидати
скрши ногата.
Но, опасноста е многу поголема, кога министрите и самите се нареди да се покаже
својата умешност; за, од страна на завојуваните да Excel себе и за своите соработници, тие
вирус досега дека постои едвај еден од
нив кои не доби падне, а некои од нив две или три.
Бев сигурни дека, една или две години пред моето доаѓање, Flimnap infallibly би
скрши вратот, ако еден од перници на царот, кој случајно се постават на
земјата, не беше ослабен на сила на неговиот пад.
Постои, исто така, уште еден пренасочување, која е прикажана само пред царот и
царицата, и прв министер, по особено прилики.
Царот лежи на масата три фини свилени теми на долги шест инчи, еден е
сина, другиот црвена, а третата зелена.
Овие теми се предложени како награди за оние лица кои царот има предвид
да се направи разлика со посебен знак на негова корист.
На церемонијата се изведува во голема комора неговото величество на државата, каде што
кандидати се да се подложи на судењето на умешност многу различен од поранешниот,
и како не сум го набљудувал најмалку
сличност на во која било друга земја на новиот или стариот свет.
Императорот има стап во рацете, двата краја паралелно на хоризонтот, додека
кандидатите напредува, еден по еден, понекогаш скок во текот на стап, понекогаш
лази под него, назад и напред,
неколку пати, според како се држи е во напредна фаза или депресија.
Понекогаш царот има едниот крај на стап, и неговиот прв министер на други;
Понекогаш министерот има сосема кон себе.
Кој врши својот дел и со повеќето агилност, и има од најдолгите во
скокови и притаен, е награден со сина боја свила, а црвено е даден на
Потоа, и зелени за третина, што
сите тие носат girt двапати околу средината, и ќе видите неколку големи лица за
овој суд, кои не се закитиле со еден од овие girdles.
Коњите на Армијата, како и оние на кралското штали, откако секојдневно води пред
мене, веќе не беа срамежливи, но ќе дојде до мојата нозе без почеток.
Јавачите ќе ги скок над мојата рака, како што ја држеше на теренот, и еден од
Ловџиите царот, по голем ловец, ја зеде мојата нога, чевли и сите, што беше
навистина ненормален скок.
Имав среќа да ги пренасочи на царот еден ден откако многу вонредни
начин.
Јас саканиот тој ќе нареди неколку стапчиња на два метри висока, и дебелината на
обичните трска, да се ме донесе, при што неговото величество заповеда господар на својата
шумата да им даде насоки за тоа и
Следното утро шест woodmen пристигна со што многу вагони, привлечени од осум коњи да
секоја од нив.
Зедов девет од овие стапчиња, и одредување нив цврсто во земјата во quadrangular
Слика, две нозе и половина плоштад, отидов четири други стапчиња и врзан нив паралелно
на секој агол, околу два метри од
земјата, а потоа јас прицврстени ми марамче на девет стапчиња кои стоеја исправено и
продолжи ја на сите страни, до тоа е цврста како врвот на тапан, а четири паралелни
стапчиња, што се издига околу пет инчи поголем
од шамиче, служеше како корнизи на секоја страна.
Кога завршив мојата работа, јас саканиот царот да ги споделите со војниците од неговите најдобри коњи
дваесет и четири на број, дојде и остварувањето на оваа рамнина.
Неговото Височество одобри предлогот, и јас ги дигна, еден по еден, во моите раце,
подготвени монтирани и вооружени, со соодветна службеници да ги остварат.
Штом влегоа во цел тие поделени во две страни, врши се потсмеваат
престрелки, испразнета тапи стрели, ги насликаа своите мечеви, избега и води, напад
и пензионирани, и во кратки откриени најдобрите воената дисциплина што некогаш сум го видел.
Паралелното стапчиња обезбедени нив и нивните коњи од паѓање на сцената, а
царот толку многу воодушевен, дека тој наредил оваа забава да се повтори
неколку дена, а некогаш беше задоволство да се
крена и даде збор на команда и со големи тешкотии ги убеди дури и
царицата самата да ми дозволи да ја одржи во нејзината блиска стол во рок од два метри од сцената,
кога таа беше во можност да ги преземат целосна поглед на целата претстава.
Тоа беше мојата среќа, дека не е лошо Несреќата се случи во овие возбудувања;
само еднаш огнена коњ, што му припаѓа на еден од началниците, pawing со копита,
погоди дупка во мојот шамиче, а неговата
нога лизгање, тој го собори неговиот возач и самиот, но јас веднаш ги ослободи
и двете, и за покривање на дупка со една рака, јас во собата одредување на бројот на војниците со други, во
ист начин како што ги презеде.
Коњот што падна беше форсиран во левото рамо, но возачот не доби повреди;
и јас санираат ми шамиче, како и што можев: Сепак, јас не би доверба на
сила за тоа повеќе во вакви опасни претпријатија.
За две или три дена пред да се постави на слобода, како што беше забавна судот
со овој вид на подвиг, таму пристигнал на Express да се информираат Неговото Височество, дека некои од
неговите поданици, возејќи во близина на местото каде што
за првпат беше земен, видел голема црна супстанција лежи на околу себе, многу чудно
облик, кој се протега неговите рабови круг, како што е широк како спалната Неговото Величество, и се крева
во средината високо како човек, дека тоа беше
Не живо суштество, како што на прв уапсен, затоа што лежеше на тревата
без движење и некои од нив одеше тоа рунда неколку пати, дека, со монтажа
на едни со други на рамениците, тие добија
на врвот, која е рамна, па дури, и сузбивање на тоа, тие откриле дека тоа беше
празно во, дека тие смирено замислен тоа би можело да биде нешто припаѓаат на човекот
планината, а ако неговото величество задоволство, тие
ќе ги преземе за да го донесе со само пет коњи.
Јас во моментов знае што значи, и се зарадува во срцето да ја добијат оваа интелигенција.
Се чини, врз мојот прв да стигне до брегот, по нашето бродолом, јас бев во таква
конфузија, дека пред да дојде до местото каде што одев на спиење, ми шапка, која имав
прицврстени со низа на мојата глава додека јас
беше веслање, и го залепи на сите времето кога бев пливање, паднал откако ќе дојде до
земјиште; низа, како што претпоставка, кршење од страна на некои несреќа, која никогаш не го гледав,
, но мислата ми шапка беше изгубен во морето.
Јас убедувал својот царски Височество да дава наредби може да биде доведена до мене штом
можно, опишувајќи му ја користите и природата на тоа: и следниот ден
waggoners пристигна со него, но не и во
многу добра состојба, тие имаа досадно две дупки во гребенот, во рок од една педа и пол
на работ, и залепи две куки во дупките, овие куки беа врзани со долг кабел
на темперамент, а со тоа и мојата капа е вклучен
заедно за над половина англиски Миле, но, на теренот во таа земја се исклучително
мазна и ниво, го добиле помалку штета отколку што очекував.
Два дена по оваа авантура, на царот, откако нареди дел од неговата војска кои
четвртини во и околу неговата Митрополија, да биде во подготвеност, го зеде фенси за пренасочување
се во многу еднина начин.
Тој сакал јас ќе застане како Колосот, со нозете колку парчиња како што
погодно може.
Потоа им заповеда на своите општи (кој беше стар искусен лидер, и голем покровител
мој) за изготвување на војници во близина цел, и во март да бидат под мене, во подножјето на
дваесет и четири чекор, а коњот од
шеснаесет, со тапани тепа, бои и летање, а pikes напредни.
Ова тело се состои од три илјади метри, и илјада коњ.
Неговото Височество заповеда, на болката на смрт, дека секој војник во март
треба да ги почитува најстрогите пристојност во однос на мојата личност, што сепак може да
не да спречи некои од помладите офицери
од вртење очи како што помина под мене: и, да ја исповеда вистината, мојот
breeches во тоа време биле во толку лошо услов, дека тие нудат некои
можности за смеа и восхит.
Јас го испрати толку многу споменици и петиции за мојата слобода, што неговото величество во должина
спомна разлика, прв во кабинетот, а потоа и во целосен Советот, каде што беше
разлика од никој, освен Skyresh Bolgolam,
кој беше задоволен, без било какви провокации, да ми биде смртен непријател.
Но, тоа беше спроведена против него од страна на целиот одбор, а потврдено од страна на царот.
Тоа беше министер galbet, или адмирал на царството, многу во неговиот господар
доверба, и лице добро обучен во внатрешните работи, но на мрзлив и кисело
тен.
Сепак, тој беше во должина убеди да се усогласат, но преовладуваат дека на статиите и
условите под кои треба да се ослободи, а за кое мора да се заколнам, треба да се направи
од страна на самиот.
Овие статии се донесе на мене од страна Skyresh Bolgolam лично учествуваат по двајца
под-секретари, и неколку лица на разлика.
По тие беа прочитани, јас бев побара да се заколне на перформанси од нив, прво во
начинот на мојата земја, а потоа и во начинот пропишани со
нивните закони, што беше, да се одржи мојата десна
нога во мојата лева рака, и да се одржи на средниот прст од десната рака на круна
на мојата глава, и мојот палец на врвот на мојот десното уво.
Но, бидејќи на читателот може да се љубопитни да имаат некоја идеја за стилот и начинот на
изразување својствени за луѓето, како и да се знае член по кој
обнови мојата слобода, сум направил
превод на целиот инструмент, од збор до збор, во непосредна близина јас бев во можност, за што јас
тука го понуди на јавноста.
"Golbasto Momarem Evlame Gurdilo Shefin Mully Ully ГУЕ, повеќето силен цар на
Lilliput, радост и теророт на универзумот, чии територии се прошири пет
илјади blustrugs (околу дванаесет милји во
обемот) на екстремитетите на светот; монарх на сите монарси, повисоки од
на синовите човечки, чии нозе притиснете на центарот, и чија глава напади против
на сонцето, а во чиј знак на владетелите на
земјата се тресат колената; пријатни како пролет, удобно како на летото, плодна
како есен, страшна како зимски: неговата највозвишен Височество предлага на човекот
планина, во последно време пристигнаа на нашиот небесен
територии, на следниве членови, кои, со свечена заклетва, тој е должен да
врши: - "1, Човекот-планина нема да отстапи од нашите територии, без наша
дозволата од нашиот голем печат.
"2D, Тој не треба да прифати да дојде во нашата метропола, без наша цел изразување, а во
кое време, жителите треба да имаат два часа предупредување за да се задржи во рамките на вратите.
"3D, рече човекот-планина ќе се ограничи своите прошетки на нашиот главен високи патишта, и
не нудат да одат, или легнете, во една ливада или поле со пченка.
"4, како што оди по рече патишта, тој ќе го земе грижа да не газат
органите на некој од нашите љубов субјекти, нивните коњи, или кочии, ниту преземат која било од
нашите предмети во рацете без своите согласност.
"5-ти, ако изразат бара вонредна испорака, човекот-планина е должен
да ги, во џебот, на Messenger и коњ шест дена патување, еднаш во секоја
месечината, и се врати на изјави Messenger назад
(Ако тоа го бара) безбедно во нашиот царски присуство.
"6-ти, тој ќе биде нашиот сојузник против нашите непријатели на островот Blefuscu, и не
неговата моќ за да ја уништи нивната флота, која сега се подготвува да ни ги нападне.
"7-ми, дека рече човекот планината ќе, во своето време на одмор, да се помага и
помош на нашите работници, помагајќи да се подигне некои големи камења, кон
покривање на ѕид од главните парк, како и други нашите кралски згради.
"8-ми, дека рече човекот-планина, во времето пред две месечини", избави во точната анкета
на обемот на нашите територии, од страна на пресметка на сопствените чекори околу
брег.
"И на крај, дека по неговата свечена заклетва да ги набљудуваат сите погоре статии, рече
човек-планина ќе има дневници на месо и пијат доволно за
поддршка на 1724 од нашите предмети, со слободен
пристап до нашиот кралска личност, и други знаци на наша корист.
Со оглед на нашата палата во Belfaborac, на дванаесеттиот ден од 91. месечина на нашата
владеење. "заколна I и претплатени на овие написи со голема бодрост и
содржина, иако некои од нив не беа толку
чесни, како можев да посака, што продолжи целосно од злобата на Skyresh
Bolgolam, high-адмирал: при мојот синџири веднаш отклучен, а јас бев
во целосна слобода.
Самиот цар, во лице, не ми се честа да биде од страна на целата церемонија.
Имав признанија од prostrating себе пред нозете на Неговото Величество: но тој
нареди ми да се зголеми и по многу милостив изрази, кои, за да се избегне
цензура на суетата, не се повтори, тој
додава: "дека се надева оти треба да се покаже како корисно слуга, и добро заслужуваат сите
фаворизира тој веќе доделени врз мене, или можеби не за во иднина. "на читателот може да
Ве молиме да се забележи, дека, во последните
Член на обновување на мојата слобода, царот предвидува да ми дозволи количеството
на месо и пијат доволно за поддршка на 1724 Lilliputians.
Извесно време потоа, бара пријател во суд како што дојдоа за да се утврди на што се одредат
број, тој ми кажа дека математичарите Неговото Величество, со зема висината на
моето тело со помош на квадрант, и
најдат на нивниот надмине процентот на 12-1, тие заклучија
од сличноста на нивните тела, дека рудникот мора да содржи најмалку 1724 нивни,
и, следствено, ќе бара повеќе храна
како е потребно за поддршка на тој број на Lilliputians.
Со која читателот може да се замисли идеја за оригиналност на луѓето, како и
на разумно и точно економија на толку голем кнез.