Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА VI. За љубовта на човекот
Кога Џон Торнтон замрзна нозете во претходниот декември неговите партнери го направи
удобно и го оставија да се добие добро, се случува се до реката да излезат на
сплав на виде-дневници за Dawson.
Тој беше уште Ќопава малку во времето кога спасени Бак, но со продолжување на
топлото време дури и мало кривење него лево.
И тука, лежејќи на брегот на реката преку долго Денови на пролетта, гледајќи на работи
вода, слушање мрзеливо на песните на птиците и hum на природа, Бак полека
освои назад својата сила.
А остатокот доаѓа многу добри по еден има поминато три илјади милји, и мора да
се исповеда дека Бак навосочени мрзелива како неговите рани исцели, неговиот мускули порасна надвор, и
телото се врати за да се покријат неговите коски.
За таа работа, сите беа loafing - Бак, Џон Торнтон, и Глинени и Nig, -
чекање за сплав да дојде што требаше да ги носат до Dawson.
Глинени беше малку ирски сетер кој рано пријатели со Бак, кој, во умирање
состојба, не можеше да се навредуваат својот прв напредок.
Таа беше на лекар особина што некои кучиња имаат, и како мајка мачка мие неа
мачиња, па таа се мијат и чистат рани Бак е.
Редовно, секое утро откако го заврши својот појадок, таа врши својата
самоназначени задача, до дојде да се погледне за неа ministrations колку што се за
Торнтон е.
Nig, подеднакво пријателски, иако помалку демонстративна, беше голем, црн куче, половина
bloodhound и половина deerhound, со очи кои се смеат и бескрајната добра природа.
За изненадување Бак е овие кучиња се манифестира, не љубомори, кон него.
Тие како да го делат kindliness и великодушие на Јован Торнтон.
Како Бак се зголеми посилно го мами во сите видови на смешни игри, во кои
Торнтон самиот не може да ида да се приклучат и во оваа мода Бак romped преку неговата
закрепнувањето и во ново постоење.
Љубов, вистинска страсната љубов, беше неговиот за прв пат.
Ова никогаш не доживеале на судијата Милер во сонцето-бакна Санта Клара
Долина.
Со синовите на судијата, лов и tramping, тоа беше работа
партнерство, со внуците на судијата, еден вид на помпезни старателство и со
Судијата себе, на величествен и достоинствен пријателство.
Но, љубовта, кој беше треска и гори, што е обожување, тоа беше лудило, ја
го однесе Џон Торнтон да предизвика.
Овој човек го спасил животот, што беше нешто, но, уште повеќе, тој е идеален
господар.
Други мажи видов на благосостојбата на нивните кучиња од чувство на должност и бизнис
експедитивност, тој виде на благосостојбата на неговите како да се неговите сопствени деца, бидејќи тој
не можеше да го помогнат.
И виде понатаму. Тој никогаш не заборавиле љубезно поздрав или
навива збор, и да седне за долго време за разговор со нив ("гас" како што ја нарекува) беше
многу Нему како нивни.
Тој начин за преземање на главата Бак е грубо меѓу рацете, и одмара на својата глава
на Бак е, на тресење го напред и назад, на време нарекувајќи го болни имиња кои до
Бак беше љубов имиња.
Бак не знаеше за поголема радост од тоа дека груби прегратка и звукот на изусти клетви,
и на секој непредвидлива и назад се чинеше дека неговото срце ќе биде потресена од неговата
тело толку голема беше неговата екстаза.
И кога, пуштен на слобода, тој се исправи на нозе, уста смеење, очите елоквентен, неговата
грлото живописни со молчи звук, и во таа мода остана без движење,
Џон Торнтон ќе reverently извика: "Бог! може да се сите, но зборуваат! "
Бак беше трик на љубовта израз кој беше слично да се повредат.
Тој често ќе ги искористи страна Торнтон во устата и блиски така жестоко дека месо
понесе импресионира од неговите заби за некое време потоа.
И како Бак разбрал заклетвата да биде љубов зборови, а човекот сфати ова божемна
залак за галење. За најголем дел, сепак, љубовта Бак беше
изразени во обожавање.
Додека тој дивееше со среќа кога Торнтон го допре или разговараше со него, тој
не бараат овие токени.
За разлика од Глинени, кој беше навикнал да бутам носот под рака Торнтон и подбуцнеше и
подбуцнеше до petted, или Nig, кој ќе ја рачката и остатокот неговата голема глава на Торнтон е
коленото, Бак беше содржината на обожавате во далечина.
Тој ќе лежи на час, желни за предупредување, во нозете Торнтон е, да барате во лицето,
живеалиште на него, тоа учење, следните со најстрасните интерес секоја минливи
изразување, секое движење или промена на функција.
Или, како шанса да го имаат, тој ќе лежи подалеку, на страна или назад, гледајќи
контурите на човекот и повремени движења на своето тело.
И често, како што беше заедница во која живееја, силата на погледот Бак е
ќе привлече главата Џон Торнтон е околу себе, и тој ќе се врати на погледот, без говор,
неговото срце сјае од неговите очи како срцето Бак е блескаше надвор.
За долго време по неговото спасување, Бак не како Торнтон да излезе од неговиот поглед.
Од моментот кога тој ја напушта шатор кога тој влезе еднаш, Бак ќе го следат во неговиот
петиците.
Неговиот минливи мајстори, бидејќи тој дојде во Нортленд се одгледува во него страв
дека нема мајстор да биде постојана.
Тој се плашеше дека Торнтон ќе помине од неговиот живот како Perrault и Франсоа и
на леплива мелез поминаа надвор. Дури и во текот на ноќта, во своите соништа, тој беше
прогонуван од овој страв.
Во вакви времиња ќе се ослободи од спиење и лази низ студот на размавта на
шатор, каде што ќе застане и да го слушнете звукот на дишењето на својот господар.
Но, и покрај оваа голема љубов што го носел Џон Торнтон, кој се чинеше дека ангажирам на
меки цивилизациски влијание, притисок на примитивен, кои Нортленд се
предизвика во него, остана жив и активен.
Верност и посветеност, работите роден од оган и покривот, биле негови, но сепак тој задржа
неговата дивост и лукавство.
Тој е нешто од природата, ни се од диви да седат со оган Џон Торнтон е,
отколку куче на меките Саутленд печат со знаци на генерации
цивилизација.
Поради својата многу голема љубов, тој не би можеле да крадат од овој човек, но од која било друга
човек, на било кој друг логор, тој не се двоумеше инстант, додека итриот со кои тој
украле му овозможи да избега детекција.
Неговото лице и тело се постигна со заби на многу кучиња, и се борел како жестоко како
некогаш и повеќе остроумно.
Глинени и Nig беа премногу добродушно за расправиите, - Покрај тоа, тие припаѓале на
Џон Торнтон, но чудно куче, без оглед на раса или храброст, брзо
призна превласт Бак или најде
се борат за живот со страшно антагонист.
И Бак беше безмилосна.
Тој научил и законот на клубот и Фанг, и тој никогаш не forewent предност или
повлече од непријател тој ја започна на патот кон смртта.
Тој lessoned од Шпиц, и од шефот на борбата против кучиња на полицијата и пошта,
и знаеше немаше среден курс. Тој мора да совладате или да се владее, додека на
покаже малку милост беше слабост.
Милоста не постои во исконска живот. Тоа беше неразбран од страв, и како
недоразбирања направени за смрт.
Убиваат или да бидат убиени, јаде или да се јаде, беше закон и овој мандат, што е намалување од
длабочините на време, тој почитуваат. Тој беше постар од деновите видел и
на вдишувања тој повлечени.
Тој го поврза минатото со сегашноста, и вечноста зад него трепкаше преку
него во силен ритам до кој тој се заниша како плимата и осеката и сезони заниша.
Седна со оган Џон Торнтон е, широка гради куче, бело-fanged и долг крзнен;
но зад него беа нијанси на сите видови на кучиња, полу-волци и диви
волци, итна и се прашува, дегустација на
имам арома на месото јадеше, thirsting за вода пиеше, scenting ветрот со него,
слушање со него и му кажувам на звуци од страна на дивечот во шума,
диктираат неговата расположенија, режија неговите акции,
легнал да спие со него кога тој се утврдат, а сонувам со него и надвор од него
и самите стануваат работи на своите соништа.
Значи peremptorily се овие нијанси го повикуваат, што секој ден човештвото и побарувања
на човештвото падна подалеку од него.
Длабоко во шумата повик беше труба, и толку често колку што го слушна овој повик,
мистериозно возбудлива и привлече, дека се почувствувал принуден да се сврти грбот на огнот
и тепани земјата околу него, и да
нурнува во шумата, а и на, тој не знаеше каде и зошто, ниту пак се прашувам
каде и зошто, повикот звучи imperiously, длабоко во шумата.
Но, како што често колку што тој се здоби со меки непрекинат земјата и зелена сенка, љубов
Џон Торнтон го привлече назад кон огнот повторно.
Торнтон сам го држеше.
Остатокот на човештвото беше ништо. Можност патници може да пофалба или миленичиња него;
но тој беше ладно под сето тоа, и од премногу покажана човек ќе ја добие и
одиме подалеку.
Кога партнери Торнтон е, Ханс и Пит, пристигнаа на долгоочекуваната сплав, Бак
одби да ги забележуваме додека не научи дека се блиску до Торнтон, по што тој
толерира нив во пасивен вид на начин,
прифаќање на услуги од нив како да ги фаворизира со прифаќање.
Тие беа од ист тип како голем Торнтон, живеат блиску до земјата,
размислување, едноставно и јасно гледање и ЕРЕ тие нишаше на сплав во голема Eddy од
видов-мелница во Dawson, да се разберат
Бак и неговата начини, и не инсистираат на интимност како што се добиени со Глинени и
Nig. За Торнтон, сепак, неговата љубов се чинеше дека
расте и расте.
Тој, само кај мажите, може да се стави пакетот на назад Бак во лето патувате.
Ништо не е премногу голем за Бак да се направи, кога Торнтон заповедал.
Еден ден (тие GRUB-жртвувал себеси од средствата на сплав и лево
Dawson за главата водите на Tanana) на мажите и кучињата се седи на грбот
на една карпа која падна далеку, право надолу, за да голи кревет-рок триста метри подолу.
Џон Торнтон седеше во близина на работ, Бак во неговото рамо.
А избезумено каприц запленети Торнтон, и тој го привлекоа вниманието на Ханс и Пит на
експеримент тој го имал на ум. "Скок, Бак!" Заповедал тој, убедливо неговата
АРМ надвор и над бездна.
Во следниот миг тој беше се бори со Бак на екстремни работ, а Ханс и Пит
беа влечење ги врати во безбедноста. "Тоа е чуден", изјави Пит, по што беше
одново и тие фатени нивниот говор.
Торнтон одмавна со главата. "Не, тоа е прекрасен, и е страшно,
премногу. Дали знаете, понекогаш ме тера да се плашат. "
"Јас не сум копнеж да биде човек кој поставува рацете на вас, додека тој е околу" Пит
објави убедливо, одобруваат главата кон Бак.
"Пи шовинист!" Беше придонесот на Hans.
"Не mineself или." Тоа беше во круг Сити, ЕРЕ година беше
надвор, стравовите дека Пит беа реализирани.
"Црна" Бартон, човекот зло-калени и малициозни, беше подигање една караница со
на tenderfoot во барот, кога Торнтон зачекори добар naturedly помеѓу.
Бак, како што беше негов обичај, лежеше во аголот, шеф на шепи, го гледа неговиот господар
секоја акција. Бартон го погоди надвор, без предупредување,
директно од рамо.
Торнтон беше испратен врти, и спаси се од паѓа само со стискање на
железнички на бар.
Оние кои беа во потрага на слушнав она што беше ниту лаат ниту Yelp, но нешто
кој најдобро е опишан како рика, и видоа телото Бак е кренат во воздух како што
лево на подот за грло Бартон.
Човекот спасил живот од страна на инстинктивно исфрла раката, но беше фрлен
назад на подот со Бак на врвот на него.
Бак загубена заби од телото на АРМ и возеа во повторно за грлото.
Овој пат човекот успеа само во делумно блокирање, и неговото грло му беше раскинат отворен.
Потоа толпата беше на Бак, и бил истеран надвор, но додека хирург проверив
крварење, тој prowled нагоре и надолу, growling жестоко, обидувајќи се да дојде во, и се
принудени назад со низа на непријателски клубови.
А "рударите" состанок ", повика на самото место, одлучи дека кучето има доволно
провокација, и Бак беше испразнета.
Но, неговата репутација е направен, и од тој ден неговото име се шири низ секој камп во
Алјаска.
Подоцна, во падот на годината, тој го спасил животот на Џон Торнтон во сосема друга
начин.
Трите партнери биле поставата на долг и тесен чамец гласачкото-долу лош водат на
брзаци на Четириесет и Миле Creek.
Ханс и Пит се пресели заедно банката, snubbing со тенка Манила јажето од дрво
на дрво, а Торнтон остана во брод, им помогне на своите потекло со помош на
пол, и вика насоки на брегот.
Бак, на брегот, се загрижени и вознемирени, воочуваат на брод, очите никогаш не
од неговиот господар.
На особено лошо место, каде што полицата на едвај потопен карпите jutted надвор во
на реката, Ханс отфрли јажето, и додека Торнтон poled на брод надвор во
поток, Истрчав надолу по банка со цел
неговата рака ја критикуваа брод кога имаше расчисти полицата.
Ова го направив тоа, и летал одредување на поток во тековната брзо како мелница-трката, кога
Ханс го проверуваат со јаже и проверени премногу одеднаш.
Бродот flirted одново и snubbed во банката дното нагоре, а Торнтон, фрлен чиста
надвор од неа, беше спроведена по поточно кон најлошиот дел од брзаци, делот од
диви води во кои не пливач би можеле да живеат.
Бак се појавија во врска инстант и на крајот на триста метри, во услови на еден луд
вител на вода, тој успее Торнтон.
Кога почувствува го сфати неговата опашка, Бак на чело на банката, пливање со сите негови
прекрасен сила. Но, напредокот беше бавен shoreward; на
напредок по поточно неверојатно брзо.
Одоздола дојде фатална громогласен каде што диви тековната отиде Вајлдер и беше изнајмување во
парчиња и спреј на карпите кои прободе како заби на огромен чешел.
На цица од водата како што беше на почетокот на минатиот стрмни теренот беше
Грозен, а Торнтон знаеше дека брегот е невозможно.
Тој ќе добиеше жестоко врз карпа, набиени во втор, и погоди трет со
дробење сила.
Стегаше нејзината лизгава врвот со двете раце, ослободувајќи Бак, и над рев
на разџагорени вода викна: "Оди, Бак! Оди! "
Бак не може да се одржи свој, и дојде на одредување на струја, се бори очајно, но
можност да ја врати.
Кога го слушна команда Торнтон на повтори, тој делумно одгледуваат надвор од вода, фрлање
главата високо, како да за последен пат ќе погледнев, потоа се сврте послушно кон банката.
Тој преплива моќно и беше повлечен од брегот Pete и Ханс на самото место каде што
пливање престана да биде можно и уништување започна.
Тие знаеја дека кога мажот би можеле да се држат за лизгава рок во лицето на кои
возење струја беше прашање на минути, и тие, трчаа брзо како што може да до
Банката до точка каде што е далеку над Торнтон висеше на.
Тие во прилог на линија со која биле snubbing бродот на вратот Бак и
рамената, бидете внимателни дека не треба ниту да го задави ниту попречуваат неговата
пливање, и го лансираше во потокот.
Тој погоди од смело, но не и директно доволно во потокот.
Тој открил грешка премногу доцна, кога Торнтон беше чекор за него и гол
половина дузина удари далеку, додека тој беше се врши беспомошно минатото.
Ханс веднаш snubbed со јаже, како да Бак беа брод.
Јажето тоа затегнување на него во мета на струја, тој беше стегна под
на површина, и под површината тој остана до неговото тело удри против
банката и бил туркан надвор.
Тој беше половина се удавил, и Ханс и Пит се фрли врз него, чекорите по
здив во него и вода од него. Тој влечкаат на нозе и паднал.
Слабо звук на гласот Торнтон дојде до нив, и иако тие не можеше да го
зборовите од неа, знаеја дека тој е во неговиот крај.
Гласот на неговиот господар е постапено по Бак како електричен шок, Тој скокна на нозе и
притрча на банката пред мажи до точка на неговите претходни заминување.
Повторно јаже беше спроведен и тој почна со работа, и повторно тој погоди надвор, но ова
време директно во потокот. Тој miscalculated еднаш, но тој не би
да бидат виновни за тоа по втор пат.
Ханс исплатени на јажето, се дозволува не гасена, додека Пит чуваат јасно на серпентини.
Бак се одржа се до тој беше на линија директно над Торнтон, а потоа се сврте и со
на брзината на возот изразат потоа се спушти врз него.
Торнтон виде доаѓа, и како Бак го погоди како таран, со
целата сила на тековната зад него, тој достигна и затворени со двете раце околу
на бушава вратот.
Ханс snubbed јажето околу дрвото, и Бак и Торнтон се стегна под
вода.
Давам, задушувачки, понекогаш еден голем победник, а понекогаш и од друга страна, влечење
во текот на остри дното, Smashing против карпи и snags, тие свртел во на
банка.
Торнтон дојде, стомакот надолу и се насилно движи напред и назад низ
лебдат најавите од Ханс и Пит.
Неговиот прв поглед беше Бак, над чија куцам и очигледно безживотно тело Nig беше
поставување лелек, додека Глинени беше лижење на влажно лице и затворени очи.
Торнтон и самиот модринки и погоди, и тој отиде внимателно над телото Бак е,
кога биле донесени околу, наоѓајќи три скршени ребра.
"Тоа го реши", најави тој.
"Ние камп овде." И камп што се случи, до ребра Бак е плетени
и тој беше во можност да патуваат.
Таа зима, во Dawson, Бак врши друг подвиг, не толку херојски, можеби,
но оној што стави неговото име многу повисоки рецки на тотем-пол на Алјаска слава.
Ова е особено пријатна искористат на тројца мажи, за тие стоеја во потребата од
облека која опремени, и беше овозможено да го направи долго посакуваната патување во
Богородица Исток, каде што рудари се 'уште не се појави.
Тоа беше изведен со разговор во салон Eldorado, во кој мажите навосочени
boastful на нивните омилени кучиња.
Бак, бидејќи на неговиот рекорд беше цел на овие луѓе, и Торнтон беше управувано
stoutly да го брани.
На крајот од половина час еден човек рече дека неговото куче може да започне sled со пет
£ 100 и оди надвор со него; втор фалел шестотини за своето куче, и
трета: седум стотини.
"Пу! ! Пу ", вели Џон Торнтон:" Бак може да започне илјади фунти ".
"И тоа се пробие? и одиме надвор со него за стотина метри? "побара Matthewson, на
Bonanza Кинг, тој за седумстотини vaunt.
"И тоа се пробие, и да одат надвор со него за стотина метри", вели Џон Торнтон
ладнокрвно.
"Па", изјави Matthewson, полека и намерно, така што сите би можеле да го слушнат, "Јас сум
доби илјади долари кој се вели дека тој не може. И таму е. "
Така велејќи, тој удри вреќа со златен прав на големината на колбас Болоња надолу по
бар. Никој не зборуваше.
Блеф Торнтон, ако тоа беше блеф, биле повикани.
Тој можеше да се почувствува рамна на топла крв притаен до лицето.
Неговиот јазик го заведе.
Тој не знае дали Бак може да започне илјади фунти.
Половина тон! На enormousness тоа го вџашен.
Тој голема вера во силата Бак и беше често се мисли му способен за почеток
како товар; но никогаш, како и сега, ако тој се соочи со можноста за тоа, очите на
десетина мажи фиксна по него, молчи и чека.
Исто така, тој немаше илјади долари, ниту пак Ханс или Пит.
"Јас имам sled стои надвор од сега, со дваесет fiftypound вреќи брашно за тоа",
Matthewson продолжи со брутална директноста, "па нека не дека го попречуваат."
Торнтон не одговори.
Тој не знаеше што да каже. Тој го сврте погледот од лице в лице во отсуство
начин на еден човек кој го изгубил моќта на мислата и бара некаде да се најде
она што ќе започне тоа се случува повторно.
Лицето на Џим О'Брајан, цар мастодон и стари време другар, фатени очите.
Тоа беше како знак на него, навидум да ги предизвика да го стори она што тој никогаш не би помислил
на прави.
"Можете ли да ми позајми илјада?", Праша тој, речиси со шепот.
"Секако", одговори О'Брајан, ораторство утврдување на plethoric вреќа од страна на Matthewson е.
"Иако тоа е малку вера Имам, Јован, дека ѕверот може да заврши работа."
На Eldorado празнат своите патниците на улица за да го видиш тест.
Масите беа напуштени, и дилери и gamekeepers излезе за да го видиш
исходот на облогот и да се постават шансите.
Неколку стотици луѓе, крзнен и mittened, banked околу sled во лесно
дистанца.
Sled Matthewson е, натоварен со илјада килограми брашно, стоеше за
неколку часа, и во интензивна ладно (тоа беше шеесет под нулата) тркачите се
замрзнати брзо да се на хард спакувани снег.
Мажите нуди шанси за 2-1 дека Бак не може бран на sled.
А каламбур стана во врска со фразата "пробие".
О'Брајан тврдеа дека е привилегија Торнтон да затропа на тркачи лабава,
оставајќи Бак "да се пробие" од мртви застој.
Matthewson инсистираше на тоа дека фраза вклучени кршење на тркачи од
замрзнати стисок на снег.
Мнозинството на луѓето кои биле сведоци на создавањето на залог одлучи во негова полза,
при што шансите отиде до 00:57 против Бак.
Немаше киднапери.
Не е човек верува дека го способни за подвиг.
Торнтон беше побрза во облог, тешки со сомнеж, а сега тој погледна
на sled себе, конкретен факт, со редовни тим од десет кучиња завиткан во
снегот пред него, толку повеќе е невозможно задача се појави.
Matthewson навосочени симпатизери. "Три во еден!" Прогласи тој.
"Јас ќе ви постават друг илјади во таа бројка, Торнтон.
Што d'велите? "
Сомнение Торнтон беше силна во лицето, но неговиот борбен дух беше предизвика - со
борбениот дух што одеднаш се над шансите, не да го признае невозможно, и е
глуви на сите освен на врева за битка.
Тој ги повика Ханс и Пит со него. Нивната вреќи беа мали, а со сопствени
три партнери би можеле да гребло заедно само две стотини долари.
Во одлив на нивното богатство, таа сума беше нивниот вкупен капитал, но сепак тие го положи
без двоумење против Matthewson е шестотини.
Тимот од десет кучиња се unhitched, и Бак, со својот темперамент, беше ставен во
на sled.
Тој го фати зараза на возбуда, и му се чинеше дека на некој начин тој
мора да се направи голема работа за Џон Торнтон. Мрмори на восхит во неговиот прекрасен
изглед отиде.
Тој беше во совршена состојба, без унца излишни месо, и еден
сто и £ 50 дека се мери беа толку многу килограми песок и мажественост.
Неговиот кожен мантил блескаше со сјај на свила.
Одредување на вратот и во рамената, неговата грива, во одмор како што беше, половина bristled
и се чинеше дека лифт со секое движење, како да вишокот на енергија се секоја посебна
коса жив и активен.
Големиот градите и тешки израз тежеа и нозете и не повеќе од во однос со остатокот од
телото, каде што мускулите покажа во тесни ролки под кожата.
Мажите чувствувале овие мускули и прогласи нив тешко како железо, и шансите слезе на две
на еден. "Гад, господине!
Гад, господине! "Stuttered член на најновите династија, цар на Skookum клупи.
"Јас ви понуди осум стотини за него, господине, пред тест, господине, осум стотини само како
тој стои. "
Торнтон одмавна со главата и зачекори на страна Бак е.
"Мора да стојат надвор од него", протестираа Matthewson.
"Слободна игра и многу простор."
Публиката занеме, само можеше да се чуе гласот на коцкари залудно нудат
00:58.
Сите призна Бак прекрасен животно, но дваесет педесет фунти вреќи
брашно bulked премногу голем во очите за да ги олабават нивните торбичка-жици.
Торнтон клекнав од страна Бак е.
Тој зеде неговата глава во својот две раце и одмори образ на образ.
Тој не разиграно го тресат, како што беше правеше, или шум мека љубов клетви, но тој
ми шепна на увото.
"Како што Ме љуби, Бак. Како што ме сакаш ", беше она што тој го шепоти.
Бак whined со потисната желба. Толпата беше гледа љубопитно.
Аферата беше расте мистериозна.
Се чинеше како conjuration. Како Торнтон доби на нозе, Бак запленети
неговите mittened раката меѓу неговите вилици, поитно со заби и пуштање во
полека, полу-неволно.
Тоа беше одговорот на прашањето, во смисла, не на говорот, но на љубовта.
Торнтон зачекори и назад. "Сега, Бак", рече тој.
Бак зајакна траги, а потоа Slacked нив за разлика од неколку инчи.
Тоа беше начинот на кој тој го научил. "Господе!"
Глас Торнтон е слушаа, остар во напната тишина.
Бак се сврте кон десно, завршувајќи на движење во нурнува што се олабават
и одеднаш непредвидлива уапсен неговиот £ 150.
Товарот quivered, а од под тркачи настана јасни гуши.
"Haw!" Заповеда Торнтон.
Бак дупликат на маневрирање, овој пат во лево.
На гуши се претвори во кршење, на sled pivoting и тркачи лизгање и
хелиум неколку инчи на страна.
На sled беше избувнал. Мажите се држи Здивовите, интензивно
несвесни за тоа. "Сега, каша!"
Команда Торнтон е распукана од како со пиштол-shot.
Бак се фрлил напред, затегнување на траги со jarring скок.
Целото негово тело беше се собраа компактно заедно во огромен напор, на
мускулите writhing и knotting како живеат работи под свилен крзно.
Неговата голема градите беше на ниско ниво на земја, главата напред и надолу, додека нозете се
летање како луд, во канџите лузни на хард спакувани снег паралелно ритам.
На sled заниша и трепереше, полу-отворени напред.
Еден од неговите нозе се лизна, и еден маж заблагодарени глас.
Тогаш sled lurched напред во она што се појави набрзо едноподруго на грчи,
иако никогаш навистина дојде до мртва запре повторно ... половина инч ... очигледна ... два
инчи ...
На грчи perceptibly намалена, како на sled доби на интензитет, тој ги фатат,
до тој се движи постојано заедно.
Мажите вчудовидено праша и почна да дише повторно, свесен дека за момент тие престана
да дишат. Торнтон беше работи зад себе, поттикнување на
Бак со кратки, весел зборови.
Растојанието се мери надвор, и како што приближуваа купот на огревно дрво со што
на крајот на стотина метри, а навиваат почна да расте и расте, кој упаднал во рев
како помина на огревно дрво и запрено на команда.
Секој човек самиот кинење лабава, дури и Matthewson.
Капи и белезници летаа во воздухот.
Мажите се тресеа рацете, тоа не е важно со кого, и клокотот во текот на општите
неповрзан Вавилон. Но, Торнтон падна на колена покрај Бак.
Раководител е против главата, а тој го тресе напред и назад.
Оние кои побрза до слушнале него пцуејќи Бак, и го проколнал долго и усрдно,
и тивко и со љубов.
"Гад, господине! Гад, господине! "Spluttered на Skookum клупа
цар. "Ќе ти дадам илјада за него, господине, на
илјади, господине -. илјада двесте, господине "
Торнтон стана на нозе. Неговите очи беа влажни.
Солзите беа стриминг искрено на неговото лице.
"Господине", рече тој на клупа Skookum царот: "Не, господине.
Можете да одат во пеколот, господине. Тоа е најдобро што може да направи за вас, господине. "
Бак запленети страна Торнтон во неговите вештачки заби.
Торнтон го потресе и назад. Како да анимирани со заеднички импулс,
случајни минувачи привлече назад кон почитувана далечина, ниту беа тие повторно неразумен
доволно за да прекинеш.