Tip:
Highlight text to annotate it
X
Година II
ГЛАВА XVI
Секое тело во и околу Хајбери кои некогаш посетиле г-дин Елтон, беше отстранет да се плати
него внимание на неговиот брак.
Вечера-партии и вечер-партии беа направени за него и неговата жена, и покани
течеше во толку брзо што таа наскоро задоволство на апсење на тие никогаш не биле во
имаат ваквиот ден.
"Не гледам како е тоа", рече таа. "Не гледам што е животот јас сум да се води меѓу вас.
По мојот збор ќе биде апсолутно потрошил.
Ние навистина изгледа сосема модата.
Ако ова е што живеат во земјата, тоа не е ништо многу сериозен.
Од понеделник до сабота, Ве уверувам не сме ваквиот ден - Една жена со
помалку ресурси отколку што имаат, не треба да се во загуба. "
Не покана дојде в ред со неа.
Нејзиниот Бања навики направи вечер-страни сосем природни неа, и Maple Grove
на неа имаше оставено вкус за вечери.
Таа беше малку шокиран од сакате на цртежот две соби, на сиромашните обид за разбивање-
колачи, и бидејќи нема мраз во Хајбери картичка лица.
Г-ѓа Бејтс, г-ѓа Пери, г-ѓа Годард и другите, беа добар дел зад рака
познавање на светот, но таа наскоро ќе им покажам како секое нешто треба да се
средена.
Во текот на пролетта таа мора да ги вратат civilities од страна на еден многу чувствувате
партија - во што ја картичка маси треба да бидат утврдени со посебен свеќи и
непрекинат пакети во вистинска стил - и повеќе
келнери ангажирани за вечер од нивните воспоставување може да обезбеди, да ги
круг на освежителни пијалаци токму во соодветна час, а во соодветна цел.
Ема во меѓувреме, не би можеле да бидат задоволни без вечера во Hartfield за
на Eltons.
Тие не мора да го направи помалку од другите, или таа треба да биде изложен на омразен сомнежи и
замисли способен беден незадоволство. А вечера мора да има.
По Ема разговаравме за тоа за десет минути, г-дин Woodhouse не чувствував никаква
неподготвеност, и само што направија вообичаените одредба да не се седи на дното на
табелата себе, со вообичаените редовни
тежината на одлучувањето за тоа кој треба да го направи тоа за него.
Лицата ќе бидат поканети, бара малку размислување.
Покрај Eltons, тоа мора да биде Westons и г-дин Најтли, досега беше на
се разбира - и тоа е тешко помалку неизбежно дека кутрата мала Хариет мора да биде побарано да
направи осма: - но оваа покана е
не е дадена со еднакви задоволство, и на многу сметки Ема беше особено задоволство
од почетокот на Хариет да им биде дозволено да го намалува.
"Таа не би да биде во неговата компанија повеќе од таа може да помогне.
Таа уште не беше сосема во можност да го видам и неговата шармантна среќни жена заедно, без
непријатно чувство.
Ако Мис Woodhouse нема да биде задоволна, таа побргу ќе останат дома. "
Тоа беше токму она што Ема сакал, имаше таа смета дека е можно доволно
за желбата.
Таа била воодушевена со цврстина на нејзиниот мал пријател - за цврстина таа го знаеше
беше во неа да се откажат од тоа да биде во друштво и ќе остане дома, а таа сега може да покани
многу лицето кое таа навистина сакаше да се направи
осмиот, Јане Fairfax .-- Од нејзиниот последен разговор со г-ѓа и г-дин Вестон
Најтли, таа беше повеќе совест погодени Јане Fairfax од таа често
е .-- г-дин Зборови Најтли е живееше со неа.
Тој рече дека Јане Fairfax доби вниманието од г-ѓа Елтон кој никој
друго ја плати.
"Ова е многу точно", рече таа, "најмалку колку што се однесува до мене, што беше сето тоа
требаше - и тоа е многу срамно .-- на иста возраст - и секогаш ја знае - Јас треба
да се повеќе нејзината пријателка .-- Таа никогаш нема да ме како сега.
Јас не ја научија својата премногу долго. Но ќе ти докажам нејзината поголемо внимание од
Јас имам направено. "
Секоја покана беше успешна. Тие сите беа исклучи и сите среќни .--
Подготвителната интерес на оваа вечера, сепак, не беше завршена.
Околност, а несреќни се случи.
Двете најстар малку Knightleys беа ангажирани да ги платат своите grandpapa и тетка
посета на неколку недели во пролетта, и тато сега предложени носејќи ги и
престојуваат еден цел ден на Hartfield - кои
еден ден ќе биде ден на оваа партија .-- Неговите професионални ангажмани се
Не дозволувајте на неговото битие се стави надвор, но и татко и ќерка биле вознемирени од своите
се случува тоа.
Г-дин Woodhouse смета осум лица за време на вечерата заедно како најголема дека неговата
нерви може да го носи - и тука ќе биде деветти - и Ема уапсени дека ќе
да се деветти многу од надвор хумор не
се во можност да дојдат дури и да Hartfield за четириесет и осум часа без да се западне во со
вечера-партија.
Таа утеши татко подобро отколку што можеше да се удобност, од кои претставуваат дека
иако тој сигурно ќе ги направи девет, но сепак тој секогаш велеше толку малку, дека
зголемување на бучава ќе биде многу нематеријална.
Таа ја мисла во реалност тажна замена за себеси, да го имаат со неговиот гроб
изгледа и не сакаат разговор за разлика од нејзиниот наместо на неговиот брат.
Настанот беше поповолни за г-дин Woodhouse отколку да Ема.
Џон Најтли дојде, но г-дин Вестон беше неочекувано го повика во градот и мора да биде
отсуство на самиот ден.
Тој може да биде во можност да им се придружат во вечерните часови, но сигурно не на вечера.
Г-дин Woodhouse беше сосема смирено, а гледајќи го тоа, со доаѓањето на
малку момчиња и филозофски смиреноста на нејзиниот брат на слушајќи ја неговата судбина, отстранета
шефот на дури досада на Emma.
Денот дојде, партијата беа навреме собраа, и г-дин Џон Најтли чинеше
рано да се посвети на бизнисот на се смирено.
Наместо да цртаат неговиот брат отиде да прозорец додека чекаа за вечера, тој беше
да разговараат со Мис Fairfax.
Г-ѓа Елтон, како домот, како чипка и бисери може да ја направи, тој гледаше во во тишина -
кои сакаат само да ги набљудуваат доволно за информации Изабела - но госпоѓица Fairfax
беше стар познаник и тивка девојка, и тој може да зборува со неа.
Тој порано ја немав сретнато појадок како што тој се врати од прошетка со неговите мали момчиња,
кога тоа беше само почетокот на дожд.
Тоа беше природно да има некои граѓански надева дека на оваа тема, и рече тој,
"Се надевам дека ќе не потфат далеку, Мис Ферфекс, ова утро, или јас сум сигурен дека
мора да се влажни .-- Ние едвај се вративме дома во времето.
Се надевам дека ќе се претвори директно. "
"Отидов само да се пост-канцеларија", рече таа, "и дојде дома Пред дождот беше многу.
Тоа е мојата дневна налог. Јас секогаш извлече букви кога сум тука.
Таа го спасува проблеми, и е нешто да ми излезе.
Една прошетка пред доручек не ми е добро. "" Не прошетка по дождот, треба да се замисли. "
"Не, но тоа не е апсолутно дожд кога е утврдено."
Г-дин Џон Најтли се насмевна и одговори:
"Тоа е да се каже, сте одбрале да имате прошетка, за вас не се шест метри од вашиот
сопствена врата кога имав задоволство да се сретнам тебе, и Хенри и Џон видел повеќе капки
отколку што може да смета долго пред тоа.
На пост-канцеларија има голем шарм во еден период од нашите животи.
Кога сте живееле во мојата возраст, ќе почнат да мислат букви никогаш не вреди да се
минува низ дожд за ".
Имаше малку руменило, а потоа одговорот,
"Не мора да се надеваат дека ќе бидат уште се наоѓа како што се, во средината на секој најмили
роднини, и затоа не може да се очекува дека едноставно стареење треба да ми се направи
рамнодушни за писма. "
"Индиферентен! О! Не - никогаш не сум сфатен дека би можеле да станат
рамнодушен. Писма се, без разлика на рамнодушност, тие
се генерално многу позитивна клетва. "
"Ти се зборува на писма на бизнисот; рудникот се писма на пријателство."
"Јас често им смета на најлошото од двете", одговори тој ладнокрвно.
"Бизнис, знаеш, може да донесе пари, но пријателството ретко го прави."
"Ах! Вие не сте сериозни сега.
Знам дека г-дин Џон Најтли премногу добро - Јас сум многу сигурен дека ја разбира вредноста на
пријателство, како и секое тело.
Лесно може да се верува дека букви се многу малку за вас, многу помалку отколку за мене, но
не е вашиот е десет години постар од мене што го прави разлика, тоа е
не и возраста, но ситуацијата.
Имате секое тело најмили да секогаш на дофат на раката, јас, веројатно, никогаш не се повторно;
и затоа до имам надживеа сите мои чувства, пост-канцеларија, мислам дека мора да
секогаш имаат моќ да ме извлече, во полошо време од за-ден. "
"Кога зборував на вашите се менуваат со време, со напредокот на години", рече Јован
Најтли, "значеше дека да се имплицира промена на ситуацијата кое време обично се носи.
Сметам дека една како вклучувајќи го и други.
Време генерално ќе се намали не од интерес на секој прилог во дневните
круг - но тоа не е промена што ги имав во поглед за вас.
Како стар пријател, ќе ми дозволат да се надеваме, Мис Ферфекс, дека за десет години тоа
може да има толку многу концентриран објекти како што го имам. "
Тоа беше љубезно, рече, и многу далеку од замери.
А пријатно "благодарам" чинеше требаше да го исклучи се смееш, но руменило, а треперат усни,
солза во окото, покажа дека се чувствува надвор од смеа.
Нејзиното внимание беше сега тврди г-дин Woodhouse, кои се, според неговите
прилагодено на такви прилики, со што кругот на неговите гости, а плаќаат неговите посебни
комплименти на дами, беше завршувајќи со
неа - и со сите негови mildest урбаност, рече
"Јас сум многу жал да се слушне, Мис Ферфекс, на вашето битие од ова утро по дожд.
Младите дами треба да се грижат за себе .-- млади дами се деликатни
растенија. Тие треба да се грижи за нивното здравје и
нивните тен.
Мило мое, не го промените вашиот чорапи "" Да, господине, јас навистина;? И јас сум многу
обврзани со вашиот вид solicitude за мене. "
"Драги Мис Ферфекс, младите дами се многу сигурни да се грижи за .-- Се надевам дека вашиот
добар Гранд-мама и тетка се добро. Тие се некои од моите стари пријатели.
Би сакал моето здравје ми дозволи да се биде подобар сосед.
Вие не нас голем дел од чест за-ден, јас сум сигурен.
Ќерка ми и јас се мошне чувствителни на вашиот добрина, и имаат најголем
задоволство во се видиме во Hartfield. "
Во вид на срце, љубезен старец тогаш може да седне и да се чувствуваат дека го имаше одработено својот
должност, и секои фер дама добредојде и лесно.
Во тоа време, на прошетка по дождот го достигна г-ѓа Елтон, и нејзиниот remonstrances
сега отвори на Јане.
"Мила моја Ана, што е ова слушам - Одење на пост-канцеларија во дождот - Ова мора да
не биде, јас ве уверувам .-- те растажи девојчето, како што можеше да стори такво нешто - Тоа е знак јас
не беше таму да се грижи за вас. "
Јане многу трпеливо ја увери дека не фати некоја настинка.
"Ах! не да ми кажете.
Вие навистина се многу тажно девојче, и не знаат како да се грижи за себе .-- На
пост-канцеларија навистина! Г-ѓа Вестон, дали слушаат како?
Ти и јас позитивно мора да вложи ни авторитет. "
"Мојот совет", вели г-ѓа Вестон љубезно и убедливо: "Јас сигурно не се чувствуваат во искушение
да се даде.
Мис Ферфекс, вие не мора да се кандидира како ризици .--ОДГОВОРЕН како сте биле тешки настинки,
навистина ќе треба да бидат особено внимателни, особено во ова време од годината.
Пролетта јас секогаш мислам бара повеќе од заеднички заштита.
Подобро да чекаат еден час или два, па дури и половина ден за твоите писма, од ризикуваат
доведување на вашиот кашлица повторно.
Сега не мислите дека сте имале? Да, јас сум сигурен дека се премногу разумни.
Вие изгледа како ако не ќе се направи такво нешто повторно. "
"Ах! таа не треба да се направи такво нешто повторно, "вратил со нетрпение г-ѓа Елтон.
"Ние нема да дозволиме таа да се направи такво нешто повторно:" - и одобруваат значително - "има
мора да има некои аранжман направи, мора навистина.
Јас ќе разговарам со г-дин Д.
Човекот кој достигнува нашите писма секое утро (еден од нашите мажи, заборавам неговото име)
ќе се распрашува за ваше и да ги за вас.
Тоа ќе оневозможување сите тешкотии што знаете и од нас Навистина мислам, драги мои
Јане, да не може да има двоумење за да се прифати таков сместување. "
"Вие сте исклучително вид", изјави Јане, "но не можам да се откажат од почетокот на мојот прошетка.
Јас сум препорачува да се биде надвор од вратите колку што можам, мора да одиме некаде, а пост-
канцеларија е предмет и на мојот збор, јас едвај некогаш сте имале лоша утро
пред. "
"Мила моја Ана, велат дека нема повеќе за него. Работата е определено, тоа е (се смее
affectedly) колку што може да се претпостави да се утврди нешто без совпаѓање
на мојот Господ и господар.
Знаете, Г-ѓа Вестон, ти и јас мора да бидат претпазливи како ние самите Express.
Но, јас не си Рамниот, драги мои Јане, дека моето влијание не е целосно исцрпена.
Ако се сретне со не Иако навидум тежок тешкотии Затоа, сметаат дека точка како се населиле. "
"Извинете", вели Џејн искрено, "Не можам да со какви било средства согласност за таков
аранжманот, така непотребно проблематично да твојот слуга.
Ако налог не беа задоволство за мене, тоа би можело да се направи, како што секогаш е кога сум
не е тука, според моето grandmama е. "
"Ах! драги мои, но толку многу колку што Пети е да се направи - и тоа е добрината да се вработат нашите!
мажите. "
Јане изгледаше како ако таа не значи да се освои, но наместо да одговарате на таа
почна да зборува повторно да се г-дин Џон Најтли.
"Пост-канцеларија е прекрасен воспоставување!", Рече таа .-- "регуларноста
и испраќање на тоа!
Ако некој мисли на сето она што треба да направите, и сето тоа го прави толку добро, тоа е навистина
неверојатен! "" Тоа е сигурно многу добро регулирани. "
"Значи ретко кој било невнимание или грешка се појавува!
Значи ретко дека писмото, меѓу илјадници, кои се постојано поминува за
Кралството, е уште врши погрешно - не и еден во милион, претпоставувам, всушност изгубил!
И кога некој смета на различни раце, и на лоши раце исто така, дека треба да се
дешифрирал, го зголемува чудо. "
"Службениците расте експерт од навика .-- Тие мора да почне со некои брзината на погледот и
страна, и вежбање ги подобрува.
Ако сакате било подалечно објаснување ", продолжува тој, насмеани," тие се платени за
тоа. Тоа е клучот за голем дел од
капацитет.
Јавноста плаќа и мора да се послужи и како. "Сорти на ракопис се подалеку
зборуваше за, и вообичаените набљудувања беа направени.
"Слушнав дека тврди," вели Џон Најтли, "дека истиот вид на
ракопис често преовладува во семејството; и каде истиот господар учи, тоа е
природни доволно.
Но, за таа причина, јас треба да се замисли лик мора да биде главно ограничени на
жените, за момчиња имаат многу малку настава по рана возраст, и трка во која било
страна тие можат да добијат.
Изабела и Ема, мислам дека го пишувам многу слично.
Не сум секогаш да се познавал со своето пишување, освен ".
"Да", рече неговиот брат hesitatingly, "постои подобие.
Знам дека она што значи - но рака на Emma е најсилниот ".
"Изабела и Ема и пишува убаво", рече г-дин Woodhouse; "и секогаш не.
И така г-ѓа сиромашните Вестон "- со половина воздишка и половина насмевка на неа.
"Никогаш не сум видел ракопис било џентлменски" - Ема почна, гледајќи, исто така, на г-ѓа Вестон;
но не, на перцепција дека г-ѓа Вестон присуствуваше на некој друг - и
пауза дадов време да размислуваат, "Сега, како
јас нема да го воведат - сум нееднаков да зборува неговото име одеднаш пред сите
овие луѓе?
Дали е потребно за мене да се користи било опкружен фраза - Вашиот Јоркшир пријател -
на вашиот соговорник во Јоркшир - кој ќе биде начинот на кој, претпоставувам, ако беа многу
лошо .-- Не, јас може да изрече неговото име без најмалата болка.
Јас секако се подобар и подобар .-- Сега за тоа. "
Г-ѓа Вестон беше исклучи и Ема повторно почна - "Г-дин Френк Черчил пишува еден од
рацете на најдобрите господин што некогаш сум го видел. "" Не ја цениме ", изјави г-дин Најтли.
"Тоа е премногу мал - сака сила.
Тоа е како пишување на жената. "Ова не беше поднесен од страна или дама.
Го оправдано против база aspersion.
"Не, тоа во никој случај не сакаше сила - тоа не е голем, но со многу јасни и
сигурно силна. Да не г-ѓа Вестон било која буква за неа да
производство? "
Не, таа не чула од него многу во последно време, но има одговори на писмото, го ставил
далеку.
"Ако сме биле во другата соба", рече Ема ", ако имав моето пишување-маса, сигурен сум дека
би можел да произведе примерок.
Имам забелешка на неговата .-- Не се сеќаваш, г-ѓа Вестон, вработување него да пишува за вас
? еден ден "," избра Тој да се каже дека бил вработен "-
"Па, добро, имам забелешка дека и да го прават по вечерата да ги убеди г-дин Најтли."
"Ах! кога галантен млад човек, како г-дин Франк Черчил, "рече г-дин Најтли суво,
", Пишува на фер дама како Мис Woodhouse, тој ќе се, секако, полагам најдобрите."
Вечера беше на маса .-- г-ѓа Елтон, пред таа да може да се зборува, е подготвен и
пред Г-дин Woodhouse имаше постигнат со негово барање да му биде дозволено да ја раката во
за јадење-ложата, велеше -
"Мора да одам првиот? Навистина се срамам од секогаш води
начин. "Јане е solicitude за преземање на сопствениот
букви не избегал Ема.
Таа не чула и видела тоа сите, и се чувствува некои љубопитност да се знае дали влажни прошетка
на ова утро го никакви.
Таа се сомневала дека тоа беше, дека тоа не би биле толку одлучно се соочуваат, но
во целост очекување на слухот од некој многу драг, и дека не биле во
залудно.
Мислеше имаше воздух за поголема среќа од вообичаеното - сјај на двете
тен и духови.
Таа би можел да направи истрага или две, како на експедиција и на сметка на
Ирската пораки; - тоа беше на крајот на јазикот - но таа се воздржаа од гласање.
Таа беше сосема решен да не се изговори збор кој треба да му наштети Јане Fairfax е
чувства и ги следеле и други дами од соба, рака под рака, со
појавата на добра волја високо станува на убавина и благодат на секоја од нив.