Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Книга тата. Глава I.
Делириум.
Клод Frollo веќе не е во Нотр-Дам кога неговиот посвоен син така нагло намалување на
фатална веб, во која архиѓакон и ромската беа заробени.
На враќањето на sacristy тој Откорнат неговата Алб, се справат и ги украле, беше фрлен сите
во рацете на Вкочанување beadle, го направи своето бегство преку приватни вратата на
на манастир, наредил на лодкар на
Терен да го транспорт на левиот брег на Сена, и беше паднал во
ридско улиците на Универзитетот, не знаејќи каде тој се случува, наидувајќи
на секој чекор групи на мажи и жени кои
беа брзајќи радосно кон Pont Сен Мишел, во надеж дека на 'уште пристигнуваат
во времето за да го видиш вештерка висеше таму, - бледо, диви, се повеќе проблематични, повеќе слепи и повеќе
жестока од една ноќ птица нека изгубат и
изведува од страна на војниците на децата во сред бел ден.
Тој не знаеше каде му е, што мисли, или дали тој се сонува.
Тој отиде напред, одење, трчање, преземање на какви било улица во случаен, со што нема друг избор,
само повика некогаш натаму далеку од Грив, ужасното Грив, која тој ја чувствува
confusedly, да се зад него.
На овој начин тој skirted планината Sainte-Женевиев, и конечно се појави од
градот од страна на Портата Сен Виктор.
Тој продолжил летот додека тој можеше да се види, кога тој се сврте круг, turreted
комплет на Универзитетот, и од ретките куќи на периферијата, но, кога во должина,
пораст на земјата се целосно скриени
од него дека омразен Париз, кога можев да поверувам самиот да биде сто лиги
далеку од тоа, во полето, во пустината, тој го прекина, и му се чинеше
дека дишеше повеќе слободно.
Потоа страшни идеи преплавија неговиот ум. Уште еднаш тој можеше да се види јасно во својата
душата, и тој се тресело. Тој смета дека на тој несреќен девојката поради која беше
уништени него, и со кого тој го уништил.
Тој фрли око ослабен во текот на двојно, обиколен пат кој судбината ја предизвикаа нивните
две судбини да продолжи до нивната точка на пресек, каде што ги попарен
едни против други, без милост.
Медитирал на глупоста на вечниот вети, на суетата на целомудрието, на науката, на
религијата, на доблест, на бесполезноста на Бога.
Тој паднал на содржината неговото срце е во лоши мисли, а дел како тој потона
подлабоко, тој се чувствува се смееме Сатански шурнаа во него.
И како што така пребарувајќи душата на дното, кога тој се смета како голем простор
природата има подготвени таму за страстите, тој sneered уште горко.
Тој предизвика во длабочините на своето срце сите негови омраза, сите негови злоба и,
со ладна поглед на лекарот кој ги испитува пациентот, тој не ја препознаваше фактот
дека оваа лоша намера беше ништо друго освен
vitiated љубов, дека љубовта, дека извор на секоја доблест во човекот, се сврте кон ужасно
работи во срцето на еден свештеник, и дека човекот конституира како него, со тоа што
и самиот свештеник, направи самиот демон.
Потоа тој се смееше ужасно, и одеднаш стана бледо повторно, кога тој се смета за
повеќето злобна страна на неговата фатална страст, на тој корозивен, отровен малигни,
неумолива љубов, која заврши во само
на бесилка за еден од нив и во пеколот за другите; осуда за неа, проклетство
за него.
И тогаш неговата смеа дојде повторно, кога тој се гледа дека Аполон беше жив, дека
Впрочем, капетанот живее, е хомосексуалец и среќни, има handsomer doublets од кога било,
и нова љубовница кого беше спроведување за да го видиш стариот обесен.
Неговиот потсмев redoubled својата горчина кога се гледа дека од живи суштества
чија смрт тој саканиот, ромската, единственото суштество кое не го мразам, беше
само оној кој не го избегале.
Потоа од капетан, неговата мисла предадена на луѓе, и дојде да го направи
љубомората на невиден вид.
Тој гледа дека луѓето исто така, целиот населението, имаше пред нивните очи
жената која ја сакаше изложени речиси гола.
Тој writhed рацете со агонија како што тој мислеше дека на жената чија форма, фатен
од него сам во темнината би биле Врховниот среќа, биле доставени
во сред бел ден во полна пладне, на
целиот народ, облечени како за една ноќ на сладострастието.
Тој плачеше со бес над сите овие мистерии на љубовта, понизен, извалкани, поставени голи,
секна засекогаш.
Тој плачеше со бес како тој на сликата да се колку нечист изглед беше задоволна на
пред тоа лошо прицврстени смена, и дека оваа убава девојка, овој девица крин,
оваа чаша на скромност и радост, на кои
тој ќе се осмелеше да место усните само трепет, само се трансформира во
вид на јавна сад, при што vilest населението на Париз, крадците, питачи,
lackeys беше дошол во quaff заедничко со задоволство смели, нечист, и расипана.
И кога тој побара да се слика за себе среќата која тој би можел да се најде
на земјата, ако таа не беше цигански, и ако тој не бил свештеникот, ако Аполон
доколку не постоеше и ако таа го сака;
кога тој на сликата да се дека животот на ведрина и љубов ќе беше можно
да го исто така, дури и за него; дека имало во тој момент, тука и таму по
земјата, среќни парови трошење на часови
во слатка разговараат под портокалови дрва, на бреговите на Брукс, во присуство на
поставување на сонцето, на ѕвездена ноќ, и дека ако Бог така сакаше, тој би можел да формира
со неа еден од оние парови благословен, - неговото срце стопи во нежност и очај.
О! таа! уште таа!
Тоа беше тоа утврдено идеја која се врати постојано, што го мачеа, кои јаделе
во неговиот мозок, и ја раскина vitals.
Тој не жалам, тој не се покајат, сè што имал направено тој е подготвен да се направи повторно;
тој претпочита да ја ете во рацете на џелатот, а не во рацете на
капетанот.
Но, тој претрпе; пострада, така што во интервали ја раскина од заграби неговата коса
да се види дали не беше пресвртна бело.
Меѓу другите моменти дојде еден, кога се случи да го дека тоа е можеби
многу минута кога одбивни синџир кој тој го видел тоа утро, е притискање на својата
железо јамката поблиску за тоа слабо и доброто вратот.
Оваа мисла ја предизвика потење да се започне од секоја пора.
Имаше уште еден момент, кога, додека се смее ѓаволски на самиот себе, тој
претставена да се ла Есмералда како тој ја видел на тој прв ден, жив,
безгрижни, весела, gayly attired, танцување,
крилат, хармоничен, и Ла Есмералда на последниот ден, во нејзината недоволна смена, со јаже
за вратот, монтажа полека со неа боси нозе, аголна скалата на
бесилка, тој јавуваа да се ова двојно
сликата на таков начин, што Го даде пропустливи до страшно плаче.
Иако ова ураган на очај ја поништи, се скрши, го искинала, свиткано, раселени се
во неговата душа, Гледаше во природа околу него.
На нозете, некои кокошки беа во потрага на грмушки и хиерархија, емајлирани бубачки
излета во сонце; горе, некои групи на шарени сива облаците беа лебдат во
на синото небо, на хоризонтот, Spire на
опатијата Сен Виктор прободен сртот на ридот со чеша обелиск, а
Милер на Copeaue Могила е свирка, како што гледав на макотрпна крилјата на неговата
мелница вртење.
Сето ова активни, организирани, смирен живот, периодични околу него под илјади
форми, го повреди. Тој продолжи својот лет.
Тој забрза тој начин преку полињата до вечерта.
Овој лет од природата, животот, и самиот, човекот, Бог, сè, траеше целиот ден.
Понекогаш тој распространети се соочуваат со опаѓање на земјата, и го искинала млади ножеви
пченица со ноктите.
Понекогаш тој прекина во напуштената улица на селото, и неговите мисли беа толку
неподнослива дека сфатија главата со двете раце и се обидел да го солза од неговата
рамена, со цел да го цртичка врз тротоарот.
Кон часот на зајдисонце, се испитуваат еднаш, и се најде речиси
луд.
Бура која беснееше во него уште од моментот кога тој го изгубил надеж
и волја да го спаси цигански, - дека бурата не остави во неговата совест на
Слободен здрава идеја, еден мисла, која се одржува својата исправена положба.
Неговата причина лежеше таму речиси целосно уништени.
Има остана, но две различни слики во својот ум, Ла Есмералда и бесилка, сите
остатокот беше празно.
Овие две слики обединета, презентирани на него Грозен група и толку повеќе тој
концентрирани што вниманието и мислата беше оставено на него, толку повеќе тој виде да ги расте,
во согласност со фантастична прогресија,
на еден од милоста, во шарм, во убавина, во светлината, а другиот во деформитет и ужас;
така што во последните Ла Есмералда му се јави како ѕвезда, на бесилка како
огромни, fleshless рака.
Еден извонреден Факт е дека во текот на целата оваа тортура, идејата за умирање
не сериозно се случи со него. На клетник беше така.
Тој држеше во живот.
Можеби тој навистина го гледав пеколот подалеку од него. Во меѓувреме, ден продолжи да опаѓа.
Во живо суштество кое се уште постоеше во него гледа неодредено на промислување своите чекори.
Тој верува дека самиот да биде далеку од Париз, за преземање на неговиот лежишта, тој се смета
дека тој само кружеше комплет на Универзитетот.
На Spire на Сен Sulpice, и три возвишени игли на Сен-Жермен-des-Прес,
се искачи над хоризонтот на неговото право. Тој го сврте чекори во таа насока.
Кога го слушна брзо предизвик од мажите-во-оружје на опатија, околу
crenelated, circumscribing ѕидот на Saint-Germain, тој се сврте настрана, се пат кој
претстави се меѓу Опатија и
Лазар-куќата на Bourg, и на истекот на неколку минути се најде
на работ на пред-AUX-Clercs.
Ова ливада беше прославена со причина на brawls која отиде таму ноќ и ден;
тоа беше Hydra на сиромашните монасите од Сен Жермен: quod mouachis Sancti-
Germaini pratensis хидра fuit, clericis
Нова semper dissidiorum жител suscitantibus.
На архиѓакон се плашеше од состанокот некој таму, дека стравува оти секое човечко
лице, тој штотуку избегна универзитет и Bourg Сен Жермен, тој
посака повторно да влезе на улиците како доцна што е можно.
Тој skirted пред-AUX-Clercs, го зеде напуштена патека која се издвои од
Dieu-Neuf, и во последно достигна работ на водата.
Има Дом Клод најде лодкар, кој за неколку farthings во париски ковањето на монети, завеслаа
до него на Сена колку што е поентата на градот, и му слета на тој јазик на
напуштени земјата каде што на читателот веќе
виде Gringoire сонување, и кој беше продолжен надвор градини на царот,
паралелно со Ile du Passeur-AUX-класи мил дом.
Монотониот лулка на брод и Бран на водата се во некој вид,
смирија несреќен Клод.
Кога лодкар зел неговото заминување, тој остана стои глупаво на
влакно, загледан директно пред него и восприемање објекти само преку зголемувачки
осцилации кои изречена се еден вид на фантазмагорија со него.
Уморот на голема тага не ретко произведува овој ефект на
умот.
Сонцето го постави зад супериорните тур-де-Nesle.
Тоа беше на час самрак. Небото беше бело, водата на реката
беше бела боја.
Помеѓу овие два бели пространства, на левиот брег на Сена, на кој очите му беа
фиксен, проектира нејзините мрачните маса и, изречена некогаш потенки и потенки од
перспектива, паднал во мракот на хоризонтот како црна кула.
Тоа беше преполн со куќи, од кои само нејасни контури може да се разликуваат,
остро ги изведоа во сенките против светла позадина на небото и водата.
Тука и таму Windows почна да блескаат, како дупки во мангал.
Тоа огромна црна обелиск што се изолирани меѓу два бели пространства на небото
и реката, што е многу широк во овој момент, во продукција на Дом Клод една единствена
ефект, слична на онаа која ќе биде
искусени од еден човек кој, доверливост на грбот во подножјето на кулата на Стразбур,
треба да гледаме на огромен шпиц слегување во сенките на самракот над неговата
главата.
Само, во овој случај, тоа беше Клод кој беше подигнат и обелиск што лежеше;
Но, како река, како одраз на небото, го продолжи бездна под него, огромната
подутина се чинеше дека се што смело започна
во вселената како и секој катедрала шпиц, и впечаток беше ист.
Овој впечаток е ни една посилна и подлабока поента во врска со тоа, дека тоа е
навистина кула во Стразбур, но кула во Стразбур две лиги во висина;
нешто невидено, гигантска,
немерлива; Градбата, како што нема човечкото око никогаш не Го видел; на Вавилонската кула.
На оџаците на куќите, battlements на ѕидовите, на фацетирани Gables на
покриви, на Spire на Augustines, кулата на Nesle, сите овие проекции кои
скрши го профилот на огромен обелиск
додадени на илузија со прикажување во ексцентричен мода на око
засеци на Реџина и фантастични скулптури.
Клод, во состојба на халуцинација во која тој се најде, се верува дека
видов, дека го видел со неговиот вистински очи, на камбанаријата на пеколот; илјада светла
расфрлани по целата висина на
страшно кула чинеше толку многу прагови на огромното внатрешни печка;
на гласови и звуци што избегал од се чинеше толку многу вресоците, толку многу смртта
стенка.
Потоа стана вознемирени, тој стави рацете на ушите дека повеќе не може да го слушнат,
го сврте грбот дека повеќе не може да се види, и побегнал од Грозен визија
со избрзани чекори.
Но, визијата е во себе.
Кога тој повторно влезе на улица, на минувачите elbowing едни на други од страна на светло
на продавница-фронтови, произведени по него ефект на постојана ќе и доаѓањето на
духови за него.
Имаше чудни звуци во ушите; вонредни мечтите нарушен неговиот мозок.
Тој го видел ниту куќи, ниту тротоари, ниту коли, ниту мажите и жените, но хаосот на
неодредена објекти чиишто рабови се стопи во едни со други.
На аголот на Rue de la Barillerie, имаше продавница колонијалната продавница е чиј трем беше
софра за сите, во согласност со прастари обичаи, со карики од ламарина од
кои висеа круг на дрвени свеќи,
кој стапи во контакт едни со други на ветрот, и потресе како castanets.
Тој смета дека слушнал кластер на скелети на Montfaucon судир заедно во
"Ах!" Промрморе тој, "Ноќта бриз цртички нив едни против други, и се меша на
бучава на синџири со штракаат на нивните коски!
Можеби таа е таму меѓу нив! "
Во состојба на бес, тој не знаеше каде тој се случува.
По неколку чекори, тој се најде на Понт Сен Мишел.
Имаше светло во прозорецот на приземјето соба, тој се приближуваше.
Преку скршен прозорец тој виде средство комора која потсети некои збунети меморија
на неговиот ум.
Во таа соба, лошо осветлен со светилка оскудни, имаше нова, светла коса млади
човек, со лице весело, кој во услови на силни изливи на смеа се прегрнува многу
audaciously attired млада девојка, а во близина
светилка седеше една стара crone врти и пеење во quavering глас.
Како млад човек не смее постојано, фрагменти од песенчица старата жена достигна
на свештеникот, тоа беше нешто неразбирливо уште Грозен, -
"Грив, aboie, Грив, grouille! Датотека, датотека, м-р quenouille,
Датотека са corde о bourreau, Qui siffle ДАНС ле пред о,
Гривс, aboie, Грив, grouille!
"La Belle corde де chanvre! Semez d'Issy jusqu'a Vanvre
Du chanvre et не pas du готвач. Ле voleur n'a топка глодачи
La belle corde де chanvre.
"Грив, grouille, Грив, aboie! Ставете voir la fille де joie,
Prendre о gibet chassieux, Les fenetres sont des yeux.
Гривс, grouille, Грив, aboie! "*
* Кората, Грив, поплака, Грив! Спин, спин, мојот distaff, спин нејзиниот јаже за
на џелат, кој е свирка во ливадата.
Што убава hempen јаже! Засади коноп, а не пченица, од Issy да Vanvre.
Крадецот не има украдено убава hempen јаже.
Поплака, Грив, кората, Грив! За да ги видите dissolute проституција висат на
blear очи бесилка, прозорците се очите.
Тогаш младиот човек се насмеа и ги милував на проституција.
На crone беше la Falourdel; нашата девојка беше куртизана, младиот човек беше неговиот брат
Jehan.
Тој продолжи да ги погледнам. Тоа спектакл се толку добри како и секоја друга.
Го виде Jehan Оди до прозорецот на крајот на собата, отворете го, фрли еден поглед на
кеј, каде во далечина blazed илјада осветлени casements, и го слушна
го каже како тој да ја затвори појас, -
"" Pon мојата душа! Како темно е, луѓето се осветлување
свеќите, и добар Бог му ѕвезди. "Потоа Jehan се врати на грда жена, скрши
шише стои на масата, изјавувајќи: -
"Веќе празна, Кор-boeuf! и немам повеќе пари!
Isabeau, драг мој, јас не се задоволни со Јупитер се додека не се промени твоите два
бела брадавиците на две црни шишиња, каде што може да си го цица вино Beaune денот и ноќта. "
Ова чисто pleasantry направи куртизана се смееш, и Jehan напушти собата.
Дом Клод имаше едвај време да се фрла на теренот со цел дека тој не може да биде
исполнети, се загледа во лицето и признати од страна на неговиот брат.
За среќа, на улица беше темно, и научник беше поднапиен.
Сепак, тој здогледа на архиѓаконот склони на земјата во кал.
"Ах! Ох ", рече тој," Here'sa колеги, кои ги предводи една весела живот, на ден ".
Тој предизвика Дом Клод со нога, а вториот го одржа својот здив.
"Мртов пијан", продолжи Jehan.
"Дојди, тој е полн. А редовно пијавица одвоен од hogshead.
Тој е ќелав ", додаде тој, виткање долу," 'TIS старец!
Среќен senex! "
Потоа Дом Клод го слушнале повлече, велејќи: - -
"'Tis сите исти, причина е парична казна работа, а брат ми на архиѓаконот е многу среќна
во кои тој е мудар и пари. "
Тогаш архиѓакон се зголеми на нозе, и истрча без запирање, кон Notre-Dame,
чии огромни кули што видовме зголемување на над куќите низ мракот.
Во моментот кога тој пристигна, задишан, на Place du Parvis, тој се намали назад и
се осмели да не се подигне очите кон фатални здание.
"Ах!", Рече тој, со низок глас, "Дали е навистина точно дека такво нешто се одржа
тука, на ден, овој ден? "Сепак, тој впушти да се загледувам во црквата.
На предната е мрачен, небото беше светкаво зад со ѕвезди.
Младата месечина на месечината, во нејзиниот лет нагоре од хоризонтот, имаше пауза во
момент, на самитот на светлината страна кула, и се чинеше дека се качен,
како прозрачна птица, на работ на оградата, отсечени во црно trefoils.
На манастир вратата беше затворена, но на архиѓаконот секогаш носеше со себе клучот
на кулата, во која неговата лабораторија била сместена.
Тој ја искористи таа да влезе в црква.
Во црквата најде мракот и тишината на пештерата.
Со длабока сенка која падна во широк листови од сите правци, тој не ја препознаваше
фактот дека на завесите за церемонијата на утро се 'уште не е отстранета.
Големиот сребрениот крст блескаше од длабочините на мракот, во прав со некои
пенливи поени, како и на Млечниот Пат на таа гробен ноќ.
На долг прозорци на хорот покажа горните екстремитети на арки над
црна draperies, и насликани стакла, поминува зрак на месечината нема
повеќе секој нијанси но сигурно бои
ноќ, еден вид на виолетова, бела и сина, чија боја се среќава само на лицата на
мртвите.
На архиѓакон, за восприемање овие WAN места низ хорот, помислив дека е тој
виде mitres на проколнати епископи.
Тој затвори очите, и кога ги отвори повторно, тој смета дека тие се еден круг
бледо visages гледајќи во него. Почна да побегне преку црквата.
Потоа му се чинеше дека црквата, исто така, се тресеше, се движат, да стане надарен со
анимација, дека е жив, дека секој од големите колони се вртам во
огромен шепа, кој беше тепање на земјата
со голем камен шпатула, и дека огромна катедрала веќе не е ништо
но еден вид на огромен слон, која е дишењето и маршираат со столбови
за нозе, нејзините две кули за куфери и на огромна црна ткаенина за куќишта.
Оваа треска или лудило стигнал таков степен на интензитет дека надворешниот свет
веќе не е ништо повеќе за несреќен човек од еден вид на Апокалипсата - видливи,
видлива, страшно.
За еден момент, тој беше ослободен. Како што паднал во страна патеки, тој
смета црвеникава светлина зад кластер на столбови.
Тој трчаше кон неа како на ѕвезда.
Тоа беше лоша ламба која осветлени јавниот breviary на ноќта Notre-Dame и
ден, под својата железна хелиум.
Тој се распространети со нетрпение по света книга во надеж дека ќе најде некои утеха, или
некои охрабрување таму. На јадицата се постават отворен во овој пасус на работа,
над која неговите загледан око погледна, -
"И духот донесен пред моето лице, и слушнав мала глас, а косата на мојата
месо застана. "
На читањето на овие мрачни зборови, тој се чувствува она што слеп човек чувствува кога тој се чувствува
се pricked од страна на вработените кои тој зедов.
Колената отстапи под него, и тој потонал по тротоарот, мислејќи на нејзината кои
умрел тој ден.
Тој се чувствува толку многу чудовишни пареа помине и празнење се во неговиот мозок, дека
чинеше дека главата стана еден од оџаците на пеколот.
Се чини дека остана подолго време во овој став, не размислување,
поразен и пасивна под раката на демонот.
Во должина некои сила се врати во него, тоа се случило со него и да се засолнат во кулата
покрај својот верен Quasimodo. Тој воскресна и, како што беше исплашен, го зеде
светилка од breviary на светлина својот пат.
Тоа беше сквернавење, но тој доби над heeding таков најнов сега.
Тој полека се искачи по скалите на кули, исполнет со тајна страв што мора да има
се доставуваат до ретки минувачи во местото du Parvis од мистериозната светлина
на неговата светилка, монтажа толку доцна од дупка до дупка на камбанаријата.
Одеднаш, тој се чувствува свежина на лицето, и се најде на вратата на
највисоко галерија.
Воздухот беше студен, небото беше исполнет со брзајќи облаците, чии големи, бели снегулки
летна една врз друга како растурање на реката мраз по зимата.
Младата месечина на месечината, заробени во средината на облаците, изгледаше како небеските
сад фатени во мраз-торти на воздухот.
Тој го спушти погледот, и помислиле за миг, преку оградата од високи
колумни која ги обединува двете кули, далеку, преку газа на магла и чад,
тивката толпата на покривите на Париз,
посочи, безброј, преполн и мали како бранови на мирна морето на збир-
Мер ноќ. Месечината фрли изнемоштени Реј, кој даваше
на земјата и небото на Ashy нијанси.
Во тој момент на часовникот ја зголеми писклив, испукани глас.
Полноќ слушаа. Свештеникот мисли на пладне; дванаесет
часот дошол повторно ќе се врати.
"Ах!", Рече тој во многу ниска тон ", таа мора да биде ладно сега."
Сите одеднаш, налетот на ветрот изгаснат неговата светилка, и речиси во истиот миг,
тој виде сенка, на белината, форма, жена, се појави од спротивната агол на
на кулата.
Тој започна. Покрај оваа жена беше малку коза, кои
Комбиниран своите bleat со последната bleat на часовникот.
Тој сила доволно да се погледне.
Тоа беше таа. Таа беше бледо, таа беше мрачна.
Косата падна врз рамениците, како и во утрото, но таму веќе не јаже на
вратот, рацете, не обврзани, таа беше слободна, таа е мртва.
Таа беше облечена во бело и имаше бели превез на главата.
Таа дојде кон него, полека, со нејзиниот поглед фиксиран кон небото.
Натприродното коза по неа.
Тој се чувствува како да се од камен и премногу тешки за да избегаат.
На секој чекор што го зеде во однапред, зеде еден наназад, и тоа беше сè.
На овој начин тој се повлече уште еднаш под мрачните лак на скали.
Тој беше ладно од помислата дека би можела да влезе таму, исто така, имаше таа го сториле тоа, тој
би умрел од страв.
Таа не дојде, всушност, пред вратата на скалите, а пауза таму
неколку минути, ја гледав внимателно во мракот, но без настап за да го видиш
свештеник, а пренесува.
Таа изгледаше повисок за него отколку кога беше жив, тој го виде Месечината преку нејзиниот
бела облека, го слушна нејзиниот здив.
Кога поминаа, тој почна да слезе по скалите, повторно, со бавноста
што беше забележан во спектарот, верувал за себеси дека се сениште исто така,
ослабен, со коса на крајот, неговата изгаснат
светилка уште во својата рака и како тој се спушташе низ спирала чекори, тој јасно слуша во
увото глас се смееја и повторување, -
"А Духот донесен пред моето лице, и слушнав мала глас, а косата на мојата
месо застана. "