Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантура IV.
На "_Gloria Scott_"
"Имам некои документи тука", ми рече пријателот
Шерлок Холмс, како што седевме еден зимски
ноќта од двете страни на огнот ", која јас
Навистина мислам, Вотсон, дека тоа ќе биде
вреди вашето време да се загледувам готово.
Овие се на документи од
вонреден случај на Глорија Скот, и
ова е порака која го погоди правда на
Мировниот Тревор мртов со ужас кога тој
ја прочита. "
Тој беше собрал од некоја фиока малку
лошата цилиндар, и, расипувајќи го лента,
тој ми го подаде кратка белешка scrawled по
половина лист чеша-сива хартија.
"Понудата на игра за Лондон се случува
постојано се "истрча тој.
"Шеф-чувар Хадсон, веруваме, е
сега кажа да ги прими сите налози за мува-
хартија и за зачувување на вашата кокошката-
фазан живот. "
Како што погледна нагоре од читањето на оваа
enigmatical порака, видов Холмс се смееш
во изразот на моето лице.
"Ти изгледа малку збунет", изјави тој.
"Не можам да видам како таква порака како оваа
може да инспирира ужасот.
Тоа ми се чини да биде прилично гротескна од
поинаку. "
"Многу веројатно.
Сепак, останува фактот дека на читателот, кој
беше во ред, робустен старецот, бев во несвест
чисти од страна како да е на газот
крајот од пиштол. "
"Ти предизвика мојата љубопитност," рече I.
"Но, зошто ти кажам само дека сега
беа многу одредени причини зошто треба да се
Студијата овој случај? "
"Затоа што тоа беше првата во која бев
некогаш ангажирани. "
Имав често настојуваат да ја поттикнат од мојата
другар што имаше првиот му го сврте умот во
насока на кривични истражување, но
никогаш не го фати пред во комуникативни
хумор.
Сега тој седи напред во оваа фотелја и
се шират на документи по колена.
Потоа тој се запали неговата цевка и седна за некое време
пушењето и претворајќи ги заврши.
"Никогаш не ме слушна како зборуваат на Виктор Тревор?"
, прашува тој.
"Тој беше единствениот пријател не сум направил во текот на
две години бев на колеџ.
Јас никогаш не бил многу дружељубиви колеги, Вотсон,
секогаш прилично драг во моето moping соби
и работат надвор моето малку методи на
замисла, така што никогаш не сум многу измешани со
мажите на мојот година.
Бар мечување и бокс имав неколку атлетски
вкусови, и тогаш моите линија на студијата доста беше
различна од онаа на другите соработници, така
дека ние немаше допирни точки на сите.
Тревор беше само човек, знаев и дека
само преку несреќа на неговите бик
териер замрзнување на мојот глуждот едно утро
како што отидов да капелата.
"Тоа беше неинтересен начин на формирање на
пријателство, но тоа беше ефикасна.
Се беше поставен од страна на штикли за десет дена, но
Тревор се користи за да доаѓаат за да се распрашува по мене.
Отпрвин тоа беше само една минута разговор, но
наскоро со посети издолжени, а пред
крајот на мандатот бевме блиски пријатели.
Тој беше срдечна, полнокрвен колеги, со полно
од алкохолни и енергија, многу спротивен на
ми во повеќето аспекти, но имавме некои
субјекти во заедничка, а тоа беше гаранција за
унија кога сфатив дека тој беше како
пријатели како I.
Конечно, тој ме покани до татко му
место во Donnithorpe, во Норфолк, а јас
ја прифатил неговата гостопримливост за еден месец од
долг одмор.
"Старата Тревор беше очигледно човек на некои
богатство и размислување, а ЈП, како и
слета сопственик.
Donnithorpe е малку селце само на
северно од Langmere, во земјата на
Женска.
Куќата беше старомоден, со широк
се шири, даб-сјаеја тули, со
парична казна вар обрабени авенија доведоа до тоа.
Имаше одлична диви пајки снимање во услови на
на ФЕНС, неверојатно добар риболов, мал
но изберете библиотека, презема, како што
разбира, од еден поранешен станар, како и
толерантна готви, така што тој ќе биде
претенциозен човек кој не може да ги стави во
пријатен месец таму.
"Тревор високи бил вдовец, и ми е пријател
неговиот единствен син.
"Имаше една ќерка, што ја слушнав, но
таа беше умрел од вакцината против дифтерија, додека на посета
да Бирмингем.
Таткото ме интересира многу.
Тој бил човек со малку култура, но со
значителна сума на груб сила, и
физички и психички.
Тој знаеше дека ретко кој книги, но имаше
патувал далеку, го видел поголемиот дел од светот.
И имаше текна дека тој го научил.
Во лице беше дебел-сет, burly човек
со шок на седа коса, кафена,
закален лице и сини очи, кои
сакаа да работ на жестокоста.
Сепак, тој имал репутација за добрината и
Добротворната организација на државата-страна, а беше забележано
за попустливост на неговите реченици од
клупата.
"Една вечер, непосредно по моето доаѓање, ние
седеа пред повеќе од една чаша пристаниште по
вечера, кога младите Тревор почна да се зборува
за оние навики за набљудување и
инференција која јас веќе формирана во
систем, иако јас се уште не беше прифатена
во делот кој тие требаше да играат во мојата
живот.
Старецот очигледно мисли дека неговиот син
беше претерување во неговиот опис на еден
или два тривијални подвизи како што имав изведена.
"" Ајде, сега, г-дин Холмс, "рече тој, смеејќи
добар humoredly.
"Јас сум одличен предмет, ако може
заклучи нешто од мене. "
"" Се плашам дека не е многу, 'Јас
одговори, "Јас би можело да сугерира дека имате
нема врска во страв од некои лични напади
во последните twelvemonth. "
"На смееме избледени од неговите усни, а тој
се загледа во мене во големо изненадување.
"" Добро, точно е тоа доволно ", рече тој.
"Знаете, Виктор, 'свртеа кон неговиот син,
'Кога се распадна дека лов банда тие
се заколна на нож нас, и Сер Едвард Холи има
всушност биле нападнати.
Јас отсекогаш сум бил на мојот стражар, бидејќи тогаш,
иако јас немам идеја како да го знам тоа. "
"" Вие имате многу убав стап, "Јас
одговори.
"Од натписот јас забележа дека сте имале
Не дека повеќе од една година.
Но, сте ги направиле некои се потруди да понесе
Шефот на неа и се прелива стопи се доведе во
дупка па да се направи тоа опасното оружје.
Се тврдеше дека нема да преземе таква
мерки на претпазливост освен ако не сте имале некои опасност за
се плашат. "
"" Ништо друго? 'Праша тој, се насмевнува.
"" Имате кухо добра зделка во вашиот
младите луѓе. "
"" Право повторно.
Како не го знаеш?
Дали мојот нос тропнал малку надвор од
прави? "
"'Не', вели И.
"Тоа е твоите уши.
Тие имаат чудна изедначување и
задебелување со кој се одбележува на бокс човек. "
"" Ништо друго? "
"'Вие направивте добар дел од копање по
Вашиот callosities. "
"" Произведено сите мои пари во наоѓалишта на злато. '
"'Вие сте во Нов Зеланд.
"" Право повторно. '
"'Ќе го посетиле Јапонија.
"" Сосема е точно. "
"'И ти биле повеќето интимно
поврзани со некој чија иницијали
беа ja, и кого потоа беа
желни да целосно го заборавиме. "
"Г-дин Тревор застана полека нагоре, фиксна неговата
големи сини очи врз мене со чуден дива
загледуваа, а потоа ја стави напред, со своите
лице кај кое nutshells strewed на
ткаенина, во мртво ослабнат.
"Можете да си замислите, Вотсон, како шокирани и
неговиот син и јас бевме.
Неговиот удар не трае долго, сепак, за
кога ние undid јаката, и посеан на
вода од една од прст-очила над
неговото лице, тој и даде воздишка или два и седна.
"" Ах, момци, "рече тој, принудувајќи насмевка," Јас
се надевам не сум те плашат.
Силен како што гледам, има слаби место во
моето срце, а тоа не им треба многу да се
затропа врз мене.
Јас не знам како да управувате со ова, г-дин
Холмс, но ми се чини дека сите
детективите на фактот и фенси ќе биде
деца во ваши раце.
Тоа ти е линијата на животот, господине, а вие може да
земе збор на човекот кој го видел
нешто на светот. "
"И таа препорака, со
претерана проценка на мојата способност со
што тој го извршени, беше, ако сакате
верувајте ми, Вотсон, првите нешто
кој некогаш ме натера да почувствувам дека професијата
може да биде направена од она што беше до тоа
време беше merest хоби.
Во моментов, сепак, ми беше премногу
се загрижени од ненадејна болест на мојот домаќин
да мислам на ништо друго.
"" Се надевам дека она што го реков ништо на болка
вас? ", рече I.
"" Па, сигурно начнавте прилично
тендерската точка.
Може ли да прашам тоа како што знаете, и колку
знаеш? '
Тој зборуваше сега во полу-шеговит начин, но
изглед на тероризмот се уште криеле во задниот
од неговите очи.
"'Тоа е едноставноста сама по себе", вели И.
"Кога ќе муцката вашата рака да се подготви дека рибите
во чамец видов дека ЈА беше
истетовирано на свиокот на лактот.
Писмата се уште читлив, но тоа беше
совршено јасно од нивната замаглена
изглед, и од боење на
кожата ги круг, вели дека напорите кои се направени
да ги Бришење.
Тоа беше очигледно, значи, дека тие иницијали
некогаш бил многу познат на тебе, и
дека сте имале потоа посакал да се заборават
нив. '
"Што око имате!" Извика тој, со
воздишка на олеснување.
"Тоа е исто како ти што велиш.
Но, ние нема да зборуваме за тоа.
На сите духови на духовите од нашите стари љубовници
се најлоши.
Дојди во билјард-соба и имаат
тивка пура. "
"Од тој ден, во услови на сите негови срдечност,
секогаш имало допир на сомневање во
Г-дин Trevor е однос кон мене.
Дури и неговиот син го забележа.
"Вие го даде гувернерот таков пак,"
рече тој, "дека тој никогаш нема да бидете сигурни дека повторно на
она што го знаете и што ти не знаеш. "
Тој не значи да го покаже, сигурен сум, но
тоа беше толку силно во својот ум дека тоа
ѕиркаа надвор во секоја акција.
Во последно станав толку убеден дека јас сум
него предизвикува нелагодност што го изведов мојот посета
за близок.
На самиот ден, сепак, пред да заминам,
Инцидентот се случил и кој се покажа во
продолжение за да биде од важност.
"Седевме надвор на тревникот на
Градина столици, ние тројца, задоволување со
на сонце и се восхитував на видите низ
Женска, кога девица излезе да се каже дека
Имаше еден човек на вратата кои сакаа да
види Г-дин Trevor.
"'Кое е неговото име?' Треба мојот домаќин.
"" Тој не би му било. "
"" Што не може тој сака, тогаш? "
"" Тој вели дека го познава него, и дека тој
само сака разговорот момент. "
"'Прикажи го круг тука."
Инстант потоа се појави
малку wizened колеги со раболепие
начинот и тромав стил на одење.
Тој носеше отворено јакна, со оцапвам на
катран од ракав, а црвено-црните се провери
кошула, dungaree панталони, чизми и тешки
лошо носени.
Лицето му беше тенка и кафен и лукав,
со постојана насмевка врз неа, кој
покажа неправилна линија на жолти заби,
и неговите раце беа crinkled половина затворени во
на начин кој е карактеристичен на морнарите.
Како идеше slouching низ тревникот јас
Слушнав г-дин Trevor направи еден вид на hiccoughing
бучава во грлото, и скокање од неговата
стол, тој се стрча во куќата.
Тој се врати во еден миг, а јас на стопилка
силен смрдат на ракија, како што ми помина.
"" Добро, мојот човек ", рече тој.
"Што можам да сторам за вас?"
"На морнар стоеше гледајќи во него со
puckered очи, а со истата слобода-
толкувачи насмевка на лицето.
"" Ти не ме познаваш? ", Прашува тој.
"'Зошто, драги мене, тоа е сигурно Хадсон", рече
Г-дин Trevor во тон на изненадување.
"'Хадсон е, господине", рече на морнар.
"Зошто, тоа е триесет години и повеќе, бидејќи јас видов
последен пат сте.
Тука си во вашиот дом, и ме уште
подигање мојот сол месо од темперамент
Буре ".
"" Тут, ќе видите дека јас не сум
заборавени старите времиња ", извика господинот Тревор,
и, одејќи кон морнар, рече тој
нешто со тивок глас.
"Одете во кујната", продолжи тој надвор
гласно, 'и ќе добиеш храна и пијалок.
Не се сомневам дека ќе ги најдете на
ситуација. "
"" Ви благодарам, господине ", рече на морнарите
допирање на неговиот носови-брава.
"Јас сум само надвор од две yearer во осум јазол
проституција, кратки раце во тоа, и јас сака
одмор.
Мислев дека ќе го добие или со г-дин
Beddoes или со тебе. "
"" Ах! "Извика Тревор.
"Знаете, каде г-дин Beddoes е?"
"" Сполај ти, господине, јас знам каде сите мои стари
пријатели ", рече на колеги со
злобна насмевка, и тој излегува по прилегнаа
слугинката во кујната.
Г-дин Trevor промрморе нешто за нас за
откако бил морнар во истата брод со мажот кога тој
беше да се вратам на ископувањата, а потоа,
оставајќи нè на тревникот, тој отиде во затворен простор.
Еден час подоцна, кога влеговме во куќата,
ние го најдоа мртов пијан се протегала по
трпезарија троседот.
Целиот инцидент остави најгрди
впечаток врз мојот ум, и јас не сум бил
Жал ми е следниот ден да го напушти Donnithorpe зад
мене, за јас чувствував дека моето присуство мора да биде
извор на срам да ми е пријател.
"Сето ова се случи за време на првиот месец
на долго годишен одмор.
Отидов до мојот Лондон соби, каде што минав
седум недели работат надвор неколку експерименти
во органската хемија.
Еден ден, сепак, кога на есен е далеку
напредни и на одмор цртеж на
блиску, добив телеграма од мојот пријател
умолителен ми да се врати во Donnithorpe, и
велејќи дека тој е во голема потреба од моите
совети и помош.
Се разбира дека падна сè и утврдени
за Северна уште еднаш.
"Тој ми се сретна со кучето-количка на
станица, и ја видов на прв поглед дека
последните два месеци биле многу се обидуваат оние
за него.
Тој е пораснат тенки и careworn, и имаше
загуби гласно, весел начин за кој тој
беше извонреден.
"" Гувернерот е на умирање, "биле првите
зборови, рече тој.
"" Невозможно!
Плачев.
"Што се случува? '
"'Апоплексија.
Нервниот шок, тој е на работ сите
ден.
Се сомневам, дали ние ќе го најде него жив ".
"Бев, како што може да мислам, Вотсон, ужаснат
во оваа неочекувана вест.
"" Што е тоа предизвикано? '
Го прашав.
"" Ах, тоа е поентата.
Скокни во и можеме да го убедувам, додека ние
диск.
Се сеќаваш дека колеги, кои дојдоа по
Вечерта пред да ни остане? '
"" Совршено ".
"" Знаеш ли кој е дека ќе ја пуштиме во
куќата тој ден? '
"'Јас немам идеја."
"'Тоа е ѓаволот, Холмс," извика тој.
"Јас се загледа во него во чудење.
"'Да, тоа беше на самиот ѓавол.
Не сме имале мирен час, бидејќи - не
еден.
Гувернерот никогаш не го држеше главата
од таа вечер, а сега на животот
биле задушени од него и неговото срце
скршена, низ овој мој сите Хадсон ".
"'Што имал моќ, тогаш?"
"" Ах, тоа е она што јас ќе им даде толку многу да се
знам.
На љубезно, добротворни, стариот добар гувернер -
како тој би можел да паднат во канџите
на таков ruffian!
Но, јас сум среќен што ќе дојде,
Холмс.
Уверен сум многу многу да се вашиот суд и
дискреција, а знам дека и вие ќе ги советува
мене за најдобрите. "
"Ние се растрчани низ мазното и бела
селски пат, со долга истегнување на
Женска пред нас glimmering во црвено
однос на поставување на сонце.
Од шумичката врз нашите лево би можел веќе
види високи оџаци и на знамето на персоналот
кои го обележаа живеалиште на племеник е.
"" Мојот татко донесе колеги градинар ", изјави
мојот другар ", а потоа, како што не
задоволи него, тој бил унапреден да биде батлер.
Куќата се чинеше дека се во Неговата милост, и тој
дојдено во врска и го она што тој го избра во неа.
Слугините се пожали на својот пијан навики
и неговиот зол јазик.
На татко ми го кренаа својот плати сите коло да
доплата нив, за инает.
Колеги ќе го земе чамецот и мојот
најдобар пиштол на татка си и самиот да се третираат
малку пукање патувања.
И сето тоа со таква навредуваш, leering,
дрска лице дека би му тропнал
одредување на дваесет пати повеќе ако тој бил човек
на мојата возраст.
Јас да ви кажам, Холмс, јас требаше да се задржи
тесни се одржи по себе цело ова време, и
сега сум прашувам дали, ако имав
нека си одат уште малку, јас не би можел
да биде помудар човек.
"" Па, прашања одеше од лошо кон полошо, со
нас, и ова животно Хадсон стана се повеќе и
повеќе нападни, додека во последната, за да го направиме
некои дрски да одговарате на татко ми во мојата
присуство еден ден, го фати за
рамениците и му испадна од собата.
Тој slunk далеку со синини лице и две
отровни очи, кои изговори повеќе закани
од неговиот јазик може да направи.
Јас не знам што помина помеѓу сиромашните
Татко и му после тоа, но татко ми дојде
Следниот ден и мене ме праша дали јас би
умот им се извиниме на Хадсон.
Одбив, како што може да се замисли, и ми треба
татко како тој би можел да дозволи такво клетник да
преземе такви слободи со себе и своето
апарати за домаќинство.
"" Ах, синко ", рече тој," тоа е многу
добро да зборува, но не знаеш колку сум
поставени.
Но, ќе познаете, Виктор.
Ќе видам што ќе познаете, дојде она
може.
Вие не би поверувал наштети на вашиот слаб стари
татко, би ти, момчето? "
Тој беше многу се пресели, и самиот се затвори
во студијата на целиот ден, каде што можеше да се види
низ прозорецот што го пишуваше
деловито.
"" Таа вечер дојде она што ми изгледаше
да биде голема порака, за Хадсон ни кажа
дека тој требаше да не остават.
Тој одеше во мензата како седевме
по вечера, и ја објави својата намера
во дебел глас на половина пијан човек.
"" Доста ми е од Норфолк, "рече тој.
"Ќе стигам до г-дин Beddoes во Хемпшир.
Тој ќе биде мило да ме види како си, јас
осмелувам да кажам. "
"" Нема да одиш подалеку во невнимателен
дух, Хадсон, се надевам ", рече татко ми,
со tameness што направив мојата крв оставаат да зовријат.
"" "Јас не сум имал мојот 'pology", рече тој
sulkily, погледна во мојот правец.
"" Виктор, ќе признае дека ви
Го употребив овој достоен колеги, а
грубо, "рече татко ми, свртувајќи се кон мене.
"" Напротив, сметам дека имаме
и покажаа извонредна трпеливост кон
него ", му одговорив.
"" О, вие, нели? "Тој јазли.
"Многу добро, бате.
Ќе видиме за тоа! "
"" Тој прилегнаа надвор од собата, и половина
час потоа ја напушти куќата, ја оставам мојата
татко во состојба на нервоза кутар.
Ноќ по ноќ јас го слушнав неговиот ритам
соба, и тоа беше само како што тој се опоравува
уверување дека на удар се во последно
падне. "
"" И како?
Го прашав со нетрпение.
"'Во повеќето вонредни модата.
А писмото што пристигнало за татко ми вчера
Вечерта, со лого на пост-Fordingbridge
марка.
Татко ми го прочита, ракоплескаа двете раце
на главата, и почна да работи околу
соба во мали кругови како човек кој има
биле протерани од своите сетила.
Кога јас во последно го привлече надолу кон
софата, устата и очните капаци се сите
puckered од една страна, и видов дека тој имал
мозочен удар.
Д-р Fordham дојде одеднаш.
Го стави во кревет; но има парализа
се шири, тој се покажа никаков знак на враќање на
свеста, и мислам дека ние ќе
тешко е да го бараш жив. "
"" Ти ме згрозил, Тревор! '
Плачев.
"Она што тогаш можеше да биде во ова писмо
да предизвика толку страшна резултат?
"" Ништо.
Таму лежи необјаснива дел од неа.
Пораката беше апсурдно и тривијална.
Ах, мојот Бог, тоа е така како што стравуваа! '
"Додека зборуваше тој дојдовме круг на крива на
авенија, и видов во бледнее светлината која
секој слеп во куќата е нацртано
надолу.
Како што попарен до вратата, на мојот пријател
се соочуваат со искривените со тага, господин во
црна излезе од него.
"" Кога се случи тоа, лекар? "Треба
Тревор.
"" Речиси веднаш по левата страна. '
"" Дали тој се опорави свест?
"" За еден момент пред крајот. "
"'Секоја порака, која за мене."
"" Само весниците беа во грб
фиока на јапонската влада. '
"Мојот пријател се вознесе со докторот на
комора на смрт, а јас останав во
Студијата, претворајќи целата работа одново и
повеќе во мојата глава, и чувство како мрачен како
досега сум го сторил во мојот живот.
Која е минатото на овој боксер Тревор,,
патник, и злато-копач, и како беше
ставени се во моќта на оваа киселина
со кои се соочуваат морнар?
Зошто, исто така, треба тој слабо во алузија на
половина effaced иницијали врз неговата рака, а
умре од страв кога тој имаше писмо од
Fordingham?
Потоа ми текна дека беше во Fordingham
Хемпшир, а тоа г-дин Beddoes, кого
на морнар отишле на посета и се претпоставува дека
да се уценуваат, исто така, се споменува како
живеат во Хемпшир.
Во писмото, тогаш, тие може да доаѓаат од
Хадсон, на морнар, велејќи дека тој имал
изневерил виновен тајна, кој се појави
да постои, или тоа може да дојде од Beddoes,
предупредување стар конфедерално дека таквата
предавството е неизбежна.
Досега се чинеше доволно јасни.
Но, тогаш како тоа писмо може да биде тривијално
и гротескни, како што опишуваат од син?
Тој мора да го разбра тоа.
Ако е така, тоа мора да биде еден од оние
генијален тајни кодови, што значи една работа
а тие како да значи уште една.
Јас мора да се види ова писмо.
Ако имаше некоја скриена смисла во неа, јас бев
убеден дека би можел да го извади натаму.
За еден час седев размислуваат околу тоа во
мрак, додека во последниот еден накај слугинката донесе
во светилка, и се затвори во нејзините штикли ми дојде
Тревор пријател, туку е компониран бледо, со
овие многу документи кои лежи врз моето колено
се одржа во неговиот сфати.
Тој седна спроти мене, можеа да направат светилка
на работ од масата, и ми го подаде на
кратка забелешка напиша нешто, како што гледате, по
еден лист, на сива хартија.
"Понудата на игра за Лондон се случува
расте нагоре, 'тече тоа.
"Шеф-чувар Хадсон, веруваме, е
сега кажа да ги прими сите налози за мува-
хартија и за зачувување на вашата кокошката-
фазан живот. '
"Јас се осмелувам да кажам моето лице изгледаше како збунет како
твое не само сега кога прв пат го читав ова
порака.
Тогаш јас го препрочитување многу внимателно.
Тоа беше очигледно како што јас го мислев, а некои
тајно значење мора да лежат закопани во оваа
чудна комбинација на зборови.
Или тоа би значело дека имаше подредено
значење на термините како "мува-хартија"
и "Кокошка-фазан"?
Таквата значење ќе биде произволна и може да
Не се изведуваат во никој случај.
А сепак, беше несклонен да верувам дека ова
што беше случај и присуството на зборот
Хадсон се чинеше да се покаже дека предметот на
пораката е како што јас го сфатиле, и дека
тоа беше од Beddoes отколку на морнарот.
Се обидов тоа назад, но комбинацијата
'Кокошка живот фазан е "не беше охрабрувачки.
Потоа се обидов алтернативни зборови, но ниту
"Во на за 'ниту' снабдување игра во Лондон"
вети дека ќе се фрли светлина врз било тоа.
"И тогаш во еден момент го копчето на
загатката беше во моите раце, и видов дека
секој трет збор, со почетокот на првата,
би дал една порака, која и може да се вози
стар Тревор до очај.
"Тоа беше краток и изразителен, предупредување, како што
сега ја прочита на мојот другар:
"" Играта е горе.
Хадсон има кажано сите.
Лета за вашиот живот. "
"Виктор Тревор потона неговото лице во неговата
ракувања.
"Тоа мора да биде тоа, претпоставувам," рече тој.
"Ова е полошо од смртта, за, тоа значи
Срамота е, исто така.
Но, она што е значењето на овие "глава-
голмани "и" Кокошка-фазани "?"
"'Тоа не значи ништо во пораката, но тоа
би можело да значи добар договор со нас, ако немавме
други средства за откривање на испраќачот.
Гледаш дека започнал со пишување
"На ... игра ... е", и така натаму.
Потоа тој, да се исполни
подредено шифра, да се пополни во било кои два
зборови во секој простор.
Тој природно ќе го користи првите зборови
кој дојде до својот ум, а ако имало
толку многу, бидејќи упатува на спорт меѓу нив,
може да ти биде доста сигурни дека тој е или
горешти shot или заинтересирани за одгледување.
Дали знаеш нешто на оваа Beddoes? '
"'Зошто, сега кога ќе се спомене," рече тој,
"Јас се сеќавам дека ми сиромашните татко се користи за
имаат покана од него да пука над
неговите зачувува секоја есен. "
"" Тогаш тоа е несомнено од него дека
Забелешка доаѓа ", рече I.
"Останува само за нас за да дознаете што
оваа тајна е кој морнар Хадсон
чини дека ја одржа над главите на овие
две богати и почитувани луѓе. "
"" Леле, Холмс, се плашам дека тоа е еден од
грев и срам! "извика мојот пријател.
"Но од тебе, нема да има место.
Еве го соопштението што беше изготвен од страна на
татко ми кога знаеше дека на опасноста од
Хадсон стана неминовна.
Јас ја најдов во кабинетот на јапонски, како што тој
изјави лекарот.
Земи го и прочитајте го тоа за мене, бидејќи го имам
ниту силата, ниту храброст да го стори
него себе. "
"Ова се многу документи, Вотсон, кој
тој му го додели на мене, а јас ќе ги прочитате за да
ви, како што ги читате во старата студија која
ноќ со него.
Тие се одобрени надвор, како што гледате,
"Некои детали за патувањето на кората
_Gloria Scott_, од неа оставајќи Falmouth
на 8 октомври 1855, да ја
уништување во Н. lat. 15 степени 20 ', В.
Долго. 25 степени 14 "на 6 ноември.
Тоа е во форма на писмо, а работи во
на овој начин:
"'Мојата драга, драги син, сега кога се приближува
Срамота почнува да се затемни последни години
на мојот живот, можам да пишувам со сите вистината и
искреност дека тоа не е теророт на
закон не е губење на мојата позиција во
округот, ниту пак е тоа ми падне во очи
на сите кои ме знае, што ме сече
срцето, но тоа е мислата дека вие
треба да дојдат да руменило за мене - ти, кој љубовта
мене и кои ретко, се надевам, имал причина
да се направи освен мене почит.
Но, ако на удар паѓа што е вечно
виси над мене, тогаш јас треба да сакате да го
прочитате ова, да знаете директно од
ме колку сум била виновна.
Од друга страна, ако сите би требало да оди добро
(Кој може вид Семоќниот Бог грант!), Тогаш
Ако случајно овој документ треба да биде уште
Неуништеното и треба да падне во вашиот
раце, Јас ви апелирам, до сите што држат
свето, од меморијата на Вашата драга мајка,
и од љубовта што беше меѓу нас,
да ја фрли во огнот и никогаш да не даде
една мисла кон тоа повторно.
"'Ако тогаш твоето око, продолжува да ја прочитате оваа
линија, знам дека веќе треба да биде
изложени и влечени од мојот дом, или како што е
почесто, за тебе знам дека моето срце е
слаби, со лажење со мојот јазик запечатени
засекогаш во смрт.
Во секој случај време е за сузбивање
минатото, и секој збор што јас ти кажам е
на Голата вистина, а ова жими се, како се надевам
за милост.
"" Моето име, драги момче, не е Тревор.
Бев Џејмс Армитиџ во мојот втор дена,
и може да се разбере сега шокот што
тоа за мене беше пред неколку недели кога
колеџ пријател ми се обрати со зборови кои
се чинеше дека имплицира дека тој изненаден ми
тајна.
Како Армитиџ беше тоа што влегов во Лондон
банкарскиот-куќата, а како Армитиџ Бев
обвинети за кршење на законите на мојата земја,
и беше осуден на транспорт.
Не мислам дека многу лошо од мене, laddie.
Тоа беше долг на честа, т.н., што мислам
мораше да плати, а јас ги употреби парите што не беше
моето да го направи тоа, во сигурност дека
може да го замени него, пред таму може да биде секој
можноста за негова се пропушти.
Но, повеќето страшна болен-среќа ме следи.
Парите кои ги имав по смета никогаш
дојде до рака, и предвремена испитување
на сметките изложени ми дефицит.
Во случајот може да се справиле leniently
со тоа, но законите се повеќе остро
администрира пред триесетина години од сега, и
на моите дваесет и третиот роденден се најдов себеси
оковани како престапник со триесет и седум други
Осудените лица во "помеѓу-палуби на кората
_Gloria Scott_, врзани за Австралија.
"'Тоа беше годината '55 кога на Кримската војна
беше во својот врв, и стариот осуденик
Бродовите биле во голема мера се користи како превезува
во Црното Море.
Владата беше принуден, затоа, да се
користат помали и помалку погодна за садови
испраќаат своите затвореници.
На Глорија Скот беше во кинески
чај-трговија, но таа беше една старомодна,
тешки поклони, широко светна занает, и
нови Клиперс имаше намалување од неа.
Таа беше 5-100-тонскиот брод, и
освен нејзината триесет и осум затвор-птици, таа
извршени 26 на екипажот, Осумнаесет
војници, капетан, тројца другари, лекар,
еден свештеник, и четири чуварите.
Речиси сто души беа во неа, сите
реков, кога ќе отплови од Falmouth.
"'На партиции помеѓу клетките на
осудените лица, наместо да бидат на дебели дабови, како
Вообичаено е во осуденик-бродови, биле прилично тенки
и изнемоштени.
Човекот до мене, на исхрана страна, беше
еден кого го имаше особено забележав кога ние
беа предводени долу на кејот.
Тој беше еден млад човек со јасна, Ќелави
лице, долг, тенок нос, а и ореово
бомбичка вилици.
Тој врши главата многу живо во
воздухот, имаше swaggering стил на одење, и
беше, пред се друго, за неговиот извонреден
вонредни височина.
Јас не мислам дека било кој од нашите глави ќе се
дојде до неговото рамо, а јас сум сигурен дека
тој не можел да се мери помалку од шест
и пол метри.
Тоа беше чудно меѓу толку многу тажни и уморни
се соочува за да видите еден кој беше полн со енергија
и резолуција.
Пред тоа за мене беше како оган во
снежната бура.
Ми беше мило, а потоа, да се најде дека тој ми беше
сосед, и gladder уште кога, во
мртов на ноќта, слушнав шепотот затвори
да моето уво, и откриле дека тој успеал да го
сече отвор во одборот коишто ги одделувале
нас.
"" Hullo, близок! ", Рече тој," она што е твојот
име, и она што ви се овде? "
"" Одговори му, и треба пак кој сум
разговарав со.
"" "Јас сум Џек Прендергаст", рече тој, "и од страна на
Бог! Ќе научиш да го благослови моето име пред
сте го направиле со мене. "
"" Се сетив сослушувањето на неговиот случај, за тоа
беше оној кој направи огромна сензација
низ целата земја пред некое време ми
сопствени апсење.
Тој беше човек со добра фамилија и на голема
способност, туку на непоправимо маѓепсан навики,
кои беа со генијален систем на измама
добиени огромни суми на пари од
водечките трговци во Лондон.
"" Ха, ха!
Се сеќаваш мојот случај! ", Рече тој со гордост.
"" Добро, навистина. "
"" Потоа можеби ќе се сетам на нешто педер
за тоа? "
"" Што е тоа, тогаш? "
"" Би имале речиси една четвртина од еден милион,
имаше не јас? "
"" "Значи, тоа беше речено."
"" Но, ниту една не беше пронајден, а? "
"" "Не"
"" Па, каде на Слоновата вие претпоставувам билансот на
е? ", праша тој.
"" Јас немам идеја ", вели И.
"" Токму меѓу мојот прст и палецот, "вели тој
плачеше.
"Со Бога! Имам повеќе килограми на мое име
од кој сте влакната на главата.
А доколку имате пари, мојот син, и знаат како
да се справи со тоа и да се шири тоа, можете да направите
ништо.
Сега, не мислам дека тоа е веројатно дека еден човек
кој би можел да направи нешто се случува да се носат неговото
панталони надвор седи во смрдлива одржи
на стаорец-столчен од болка, бумбарот-возела, мувлосана стари
ковчегот на Чин Кина увеселителен.
Не, господине, таков човек ќе се грижи за себе
и ќе се грижи за неговата chums.
Може да се постават на тоа!
Вие се држи до него, и можеби ќе бакнуваат
книга во која тој ќе ти дестинации низ ".
"" Тоа беше неговиот стил на зборување, и на прв
Мислев дека тоа значеше ништо, но по
а, кога беше тестиран и мене ме положи свечена заклетва
со сите можни сериозност, тој ми дозволи
Разбирам дека таму навистина беше заговор за
добијат команда на садот.
Десетина од затворениците имале тоа извеле
пред да дојде во него, беше Прендергаст
лидерот, а неговите пари бил повод
моќ.
"" I'da партнер ", рече тој," редок добро
човек, како вистински како акции за барел.
Тој доби dibbs, тој е, и каде
што мислите дека тој е во ваков момент?
Зошто, тој е на старешина на овој брод - на
капелан, не помалку!
Тој дојде на бродот со црн капут, а неговата
документи во право, и пари доволно во неговата кутија
да се купи нешто, па се до килограми од
Главната-камионот.
На екипажот му се, телото и душата.
Тој можеше да се купи 'em во толку многу бруто со
готово попуст, а тој тоа го правеше некогаш пред
тие најавени.
Тој доби две од чуварите и Mereer, на
Вториот другар, а тој ќе добие капитен
самиот, ако го мислев достоен за тоа. "
"" Што да правиме, тогаш? "
Го прашав.
"" Што мислите? ", Рече тој.
"Ние ќе го направи слоеви на некои од овие
redder војници од кога и да се прилагоди на се. "
"" Но, тие се вооружени ", вели И.
"" "И така ние се, синко.
There'sa подготвуваат на пиштоли за секој
мајка син на нас, и ако не можеме да го носат
овој брод, со екипаж во нашиот грб, тоа е
време сите бевме испратени на една млада промаши '
пансиони училиште.
Вие зборувате со вашиот колега по левата страна за да-
ноќта, и да видиме дали тој е да се верува. "
"'Јас не толку, и најдов друг сосед
да биде момче на ист став
како себеси, чија криминал биле фалсификат.
Неговото име беше Еванс, но тој потоа
смени тоа, како мене, и тој сега е
богата и просперитетна човек во јужниот дел на
Англија.
Тој беше подготвен доволно да се приклучат на заговор,
како единствен начин на заштеда на себе, и
пред да ја поминал од заливот имаше
само двајца од затворениците кои не се во
на тајна.
Една од овие е од слаб ум, а ние го сторивме
не се осмелуваат да му верувам, а другата е
болни од жолтица, и не може да биде
на било каква употреба на нас.
"'Од почетокот навистина беше
ништо да не спречи преземањето
поседување на бродот.
Екипажот беа збир на лумпена, специјално
бере за работа.
На шарлатан старешина дојде во нашите клетки да се
Апелираме на нас, носејќи црна торба, би требало
полн со трактати, и толку често го правеше
дојдов од третиот ден ние се имавме еден
легнавме далеку во подножјето на нашите кревети некоја датотека,
се подготвуваат на пиштоли, една фунта на прашина, и
дваесет slugs.
Двајца од чуварите биле агенти на
Прендергаст, а вториот другар беше негов
десна рака.
Капитенот, двајцата другари, двајца чуварите
Поручникот Мартин, неговата осумнаесет војници,
и лекарот биле сите што ги имавме против
нас.
Сепак, сигурен како беше, ние решена да
занемарување не претпазливост, и да ја направиме нашата
напад одеднаш преку ноќ.
Тоа се случи, сепак, многу побрзо отколку што ние
се очекуваше, и на овој начин.
"" Една вечер, околу третата недела по
нашиот почеток, лекар слезе за да ја видите
еден од затворениците кој бил болен и
стави раката надолу на дното на неговата
легло се чувствуваше на преглед на пиштоли.
Ако тој бил тивок тој може да се вее
целата работа, но тој беше нервозен
малку момче, па му ја даде плачат за изненадување
и се сврте, па бледо дека човекот знае што
беше во еден момент и запленети него.
Тој беше gagged пред тој да може да се даде на
алармот, и врзан на креветот.
Тој имаше отклучуваше вратата која водеше до
палубата, а ние се низ него во брзање.
Двете стражари биле убиени, долу, и толку беше
на физичкото кои дојдоа работи да видам што е
на предметот.
Имаше уште двајца војници на влезот на
државата-собата, а нивните мускети чинеше
не треба да се подигнат, за тие никогаш не се запали по
нас, и тие биле застрелани додека се обидувал да го поправи
своите бајонети.
Тогаш се брзаше за во кабината на капетанот,
но како што се наметнува да ја отвори вратата имаше
Експлозијата од внатре, и таму тој лежеше
со неговиот мозок размачкано врз шема на
Атлантскиот кој беше закован по
маса, а старешина Стоев со една
пушењето пиштол во раката во лактот.
Двете другари имаа и двете се запленети од страна на
екипажот, како и целата работа се чинеше дека се
се населиле.
"" Државата-собата е следниот на кабината, и ние
се собраа таму и flopped одредување на
settees, сите зборуваат заедно, за што бевме
само луд со чувство дека сме биле слободни
уште еднаш.
Имаше шкафчиња сите круг, и Вилсон,
на шарлатан старешина, чукна еден од нив во,
и извади еден десетина кафена шери.
Ние испукани исклучување на вратовите на шишиња,
турив работи надвор во tumblers, и
беа само да ги истурам надвор, кога во
инстант без предупредување дојде на рев
на мускети во нашите уши, и салон беше
толку полни со чад што не можевме да видиме
преку масата.
Кога се расчисти повторно местото беше
касапница.
Вилсон и осум други лица беа прпелкаше на
на врвот на секоја друга на подот, и
крвта и кафеава шери на таа табела
пак ме болен сега кога ќе помислам на неа.
Бевме толку заплашени од глетката што мислам дека
треба да се има со оглед на работа, ако тоа го
не е за Прендергаст.
Тој bellowed како бик и брзаа кон
врата со сите што останаа живи во неговиот
петиците.
Од ли бегавме, и таму на измет беа
поручник и десет од неговите луѓе.
Лулашката светларници над салон маса
беше малку отворена, и тие отвориле оган кон
ни преку отворот.
Влеговме на нив пред да се вчита, и
тие стоеја до него како и мажите, но имавме
превласт на нив, а во пет минути го
е готово.
Мојот Бог! Бил ли некогаш на колење куќа
како што бродот!
Прендергаст беше како бесен ѓаволот, и тој
собрал војниците се како да биле
деца и ги фрлија во морето, живи или
мртов.
Имаше еден водник, кој беше ужасно
повредени а сепак се држи на пливање за
изненадувачки време, се додека некој со милост
дувна од својот мозок.
Кога борбите беа таму немаше никој
лево од нашите непријатели, освен само на чуварите
на другари, и на лекар.
"'Тоа беше над нив дека големиот караница
стана.
Имаше и многу од нас, кои беа задоволни доволно
да ја врати нашата слобода, а кои немале
сакаат да имаат убиство на нашите души.
Тоа беше една работа за да затропа на војници во текот
со мускети во свои раце, и тоа
е уште да стојат од страна, додека мажите беа
се убиени во ладна крв.
Осум од нас, пет лица и три
морнари, рече дека ние не би го гледаат
направено.
Но, немаше поместување Прендергаст и
оние кои беа со него.
Нашата единствена шанса за безбедност лежеше во изработка на
чиста работа од тоа, рече тој, и тој нема да
оставете јазик, со моќ да шегобиец во
сведок-кутија.
Таа речиси дојде во нашата споделување на судбината на
на затворениците, но во последно тој рече дека ако
сакаме ние би можело да потрае со брод и да си одат.
Ние скокнав во понудата, за што бевме веќе
болни од овие жедните за судењата, а ние
виде дека таму ќе биде полошо пред тоа беше
направено.
Бевме дадена одговараат на секој морнар togs, а
буре вода, две буриња, еден од ѓубре и
еден од бисквити, и компас.
Прендергаст ни фрли пред повеќе од една карта, ни рече
дека сме биле насукани морнарите чија
бродот, пропадна во lat. 15 степени и
Долга 25 степени западно, и потоа се сече на
сликар и нека си одат.
"'И сега доаѓам до најмногу изненадува
дел од мојата приказна, драги мои син.
На морнарите беше пренесуван во прв план двор изненаден
за време на пораст, но сега како што ние ги остави
тие го донесе повторно квадратот, и како што
беше светлина ветер од север и исток
кората почна полека да се подготви далеку од нас.
Нашиот брод лежеше, расте и паѓа, врз
долги, мазни ролки, и Еванс и јас, кој
се повеќето образовани на партијата, беа
седи на Лимови работат надвор нашите
позиција и планирање на она што ние треба да брег
направи за.
Тоа беше еден убав збор, за Кејп де
Verdes беа околу пет стотини милји на
на север од нас, и Африканската брег за
седумстотини на исток.
Во целина, како ветрот доаѓаат круг
на север, ние мислевме дека Сиера Леоне
може да биде најдобар, и се сврте во главата ни дека
насока, на кората се во тоа време
речиси трупот надолу за нашата десниот бок четвртина.
Одеднаш како што гледаше во неа видовме еден густи
црн облак од чад се убивам од неа,
кој висеше како монструозен дрво врз
небото линија.
Неколку секунди подоцна бучат громови
налетале на нашите уши, и како чад
разредена далеку немаше знак лево од
_Gloria Scott_.
Во еден момент ние ја исчисти главата на бродот
коло повторно и тргна со сите наши
сила за местото каде што се уште магла
заостанува во текот на вода го означи местото на
оваа катастрофа.
"'Тоа беше долго час пред да ја достигнат,
и ние во прв стравуваа дека сме дојдени премногу
доцна да се спаси некој.
А подели чамец и голем број на каси
и фрагменти од spars расте и паѓа
на брановите ни покажа каде брод
пропадна, но нема знаци на живот,
и ние ја сврти во очај кога ќе
слушнале повик за помош, и видов во некоја
растојание едно парче од урнатините со маж
лежи протегала низ неа.
Кога го влечат бродот на пловилото
се покажа како млад морнар на името на
Хадсон, кој бил толку изгорени и исцрпени
дека тој може да ни даде не води сметка за она што
да не се случило до следното утро.
"" Ми се чинеше дека откако сме го напуштиле,
Прендергаст и неговата банда се продолжи да се
стави до смрт петте преостанати затвореници.
Двете чуварите бил застрелан и фрлена
бродот, а исто така имаше третиот колега.
Прендергаст потоа се спушташе во "помеѓу-
палуби, а со свои раце го намали грло
од несреќно хирург.
Има само што остана прв другар, кој беше
храбар и активен човек.
Кога виде на осуденото лице му се приближува
со крвав нож во рака тој започна
соблекол обврзници, што тој го имаше некако
смислена за да се олабави, и брзаат одредување на
дек тој паднал во по-чекање.
Десетина лица, кои потекнуваат со своите
пиштоли во потрага по него, го нашле со
натпревар кутија во раката седи покрај отворениот
прашок за барел, која беше една од сто
врши на одборот, и пцуејќи дека тој
би удар сите рацете нагоре ако тој бил во било која
начин малтретирана.
Еден момент подоцна се случила експлозијата,
иако Хадсон мислев дека е предизвикана од
misdirected bullet на еден од осудените лица
наместо да се поклопува со колега.
Да биде причина за она што може, тоа беше крајот на
на _Gloria Scott_ и од толпата, кои
одржана команда на неа.
"" Таквите, со неколку збора, драги мои момче, е
Историјата на овој ужасен бизнис, во која
Јас бев вклучен.
Следниот ден бевме собрал од страна на бригадниот
_Hotspur_, Врзани за Австралија, чија
Капитенот најде никаква потешкотија во верувањето
дека сме биле на преживеаните на патничко
брод кој пропадна.
На транспортен брод "Глорија Скот беше поставен
од страна на Адмиралитетот како изгубени на море,
и без збор досега не испаѓаа како и на нејзината
вистинската судбина.
По одличен патување на _Hotspur_
слета нас во Сиднеј, каде што Еванс и јас
промени нашето име и го направи нашиот начин на
ископувањата, каде што, меѓу народот, кои беа
се собраа од сите народи, немавме
потешкотии во губењето нашите поранешни идентитети.
Останатото јас не треба да се однесуваат.
Ние просперираа, сме патувале, ние се врати како
богата colonials во Англија, и си купивме
земјата имот.
За повеќе од дваесет години имаме предводена
пријатно и корисно животи, и ние се надева
дека нашето минато засекогаш беше погребан.
Замисли, тогаш, моите чувства кога во
Морнар, кои дојдоа да ни го препознавам
веднаш човекот кој беше избран исклучен
руина.
Тој ни пронашла некако, и го постави
самиот да живеат врз нашите стравови.
Ќе разбереш сега како тоа е дека јас
настојуваа да го чуваат мирот со него, а вие
ќе во некоја мерка сочувствуваат со мене во
стравот што ме наполни, сега дека тој има
отиде од мене да стави другата жртва со
закани по неговиот јазик. "
"Под е напишан во рака, па несигурна
како да се недоволно читливи, "пишува во Beddoes
шифра да се каже Х. има кажано сите.
Сладок Господи, помилуј ги нашите души! "
"Тоа беше приказна што јас прочитав дека
вечер за младите Тревор, и мислам, Вотсон,
дека во услови кога тоа е
еден драматичен.
Добрата колеги беше срцето скршено во неа, и
Излегов на чај Terai садење, каде што
слушам дека е тоа добро.
Што се однесува до морнар и Beddoes, ниту еден од
ги беше чул за повторно после тој ден
на кое писмо на предупредување беше напишан.
И двајцата потполно исчезнало и
целосно.
Не поднел со
полицијата, така што Beddoes имаше една заблуда
закана за дело.
Хадсон бил виден демнат во врска, и тоа
се сметало дека од страна на полицијата дека тој го сторил
далеку со Beddoes и избегале.
За себе мислам дека вистината е
токму спротивното.
Мислам дека тоа е најверојатно дека
Beddoes, се наметнува на очај и
верувал за себеси дека се веќе
предаден, имаше се одмазди на Хадсон,
и избегал од земјата, со колку
пари, како тој може да положи својата рака.
Тоа се фактите на случајот, доктор,
и ако тие се од корист на вашите
собирање, сигурен сум дека тие се многу
од срце во вашата услуга ".
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи Англиски странски јазик преведе превод