Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА II: BUSKIN ГЛАВА VII.
Освојување во Нант
Трупата Binet отвори во Нант - како може да се открие во преживеани примероци од
"Courrier Nantais" - на празникот на очистувањето со "Les Fourberies де
Scaramouche. "
Но тие не дојде до Нант како досега тие отишле да мала земја села
и Месни, непознати и во зависност целосно на парадата на влезот
да го привлечат вниманието кон себе.
Андре-Луј имаше позајмено од бизнис методи на Француската Comedie.
Вршење работи со висок страна целосно во свој начин, тој им наредил на REDON
печатење на playbills, и четири дена пред потекло на компанијата на Нант,
овие сметки се додадат надвор од театар
Feydau и на други места за градот, и го привлече - се уште доволно
невообичаено најави во тоа време - особено внимание.
Тој му ја довери на прашање на еден од најновите регрути на компанијата, интелигентна
млад човек по име Баскиски, испраќајќи го за пред компанијата за таа цел.
Може да видите за себе една од овие playbills во Музејот Carnavalet.
Тоа детали на играчите од страна на нивните фаза имиња само, со исклучок на М. Binet и
неговата ќерка, и оставајќи од предвид дека тој кој игра Trivelin во едно парче
се јавува како Tabarin во друг, тоа го прави на
компанијата се чини дека се барем половина од бројни повторно како што навистина беше.
Тоа најавува дека тие ќе се отвори со "Les Fourberies де Scaramouche," треба да се следи
од страна на пет други претстави од кои ја дава наслови, а од страна на другите без име, кои
исто така, се додава треба покровителство на
бидат примени во разликуваат и просветлен град Нант се поттикне
Binet трупата да се продолжи својот престој во Театарот Feydau.
Се утврдува голем стрес и на фактот дека ова е компанија на импровизатори во стариот
Италијански начин, како на кој не е виден во Франција за половина век, и
тоа поттикнува на јавноста во Нант да не се пропушти
оваа можност на сведоци овие истакнати mimes кои се заживување за
нив славата на Comedie de l'уметност.
Нивната посета на НАНТ - објавувањето продолжува - е прелиминарно да нивната посета
Париз, каде што тие имаат намера да се фрли долу на ракавица на актерите на Comedie
Француската и да му покажеме на светот како
супериорен е уметноста на импровизатор на онаа на актер кој зависи од еден
автор за она што тој ќе каже, и кои последователно вели секогаш истото
секогаш кога тој ќе ги одигра во исто парче.
Тоа е храбра сметка, и храброст се плашеа М. Binet од малку смисла
го оставија од Бургундија што во овие денови тој може да си дозволи да се злоупотреби.
Тој му понудил најмногу жестокото спротивставување.
Дел од оваа Андре-Луј имаше поминато настрана, дел тој занемари.
"Признавам дека тоа е безобразно," рече Scaramouche.
"Но, вашето време на животот имате треба да научи дека во овој свет ништо успева
како дрскост. "
"Јас го забрануваат тоа, јас апсолутно го забрануваат тоа", инсистираше М. Binet.
"Знаев дека ќе. Само што знам дека ќе биде многу благодарен
за мене во моментов поради тоа што не сте почитување. "
"Вие сте нарекуваат катастрофа." "Јас сум поканува богатство.
Најлошото катастрофа што може да ви стигне е да се врати на пазарот-сали на
земјата села од кои ти спасени.
Ќе имате во Париз уште покрај себе.
Оставете го тоа за мене. "И излезе надвор да присуствуваат на печатење.
Ниту, пак, неговата подготовка завршува тука.
Тој напиша пикантен член на славата на Comedie de l'уметност, а нејзините
воскресението од импровизации трупата на големиот MIME Florimond Binet.
Името Binet не беше Florimond, тоа беше само Пјер.
Но, Андре-Луј имаше големо чувство на театарот.
Тој член бил засилување на стимулирање на работа содржани во
playbills и тој ги убедил Баскија, кој односи во Нант, да ги користат сите
влијание би можел да команда, и сите
мито можат да си дозволат, да се добие тој член печатени во "Courrier Nantais" на
неколку дена пред доаѓањето на трупата Binet.
Баскија успеал, и, со оглед на несомнени литературни заслуги и внатрешна
интерес на статијата, ова воопшто не е изненадувачки.
И така тоа беше на веќе бремена град кој Binet и неговата компанија се спушти
во таа првата недела на февруари.
М. Binet ќе го направи своето влезот на вообичаениот начин - со полно работно фустан парада со
удира на тапани и паѓа кимвали. Но, на оваа Андре-Луј понуди најмногу
немилосрдните опозицијата.
"Ние, но треба да ја открие нашата сиромаштија", рече тој.
"Наместо тоа, ние ќе се пренесува во градот unobserved, и оставете се на
имагинацијата на јавноста. "
Тој својот пат, се разбира.
М. Binet, носи веќе со борат против силната води на оваа млада
ќе човек, беше целосно нерамноправна на натпревар сега кога се најде во Climene
сојуз со Scaramouche, додавајќи ја
инсистирање на неговата, и се приклучи со него во reprobation на нејзиниот татко слабите и
реакционерни wits.
Метафорично, М. Binet фрли својата оружје, и пцуејќи на денот на кој беше донесена
овој млад човек во неговиот ансамбл, тој е дозволено тековната да ги него каде тој би.
Тој беше убеден дека тој ќе биде удавен во крајот.
Во меѓувреме, тој ќе се удави својата досада во Бургундија.
Најмалку имаше изобилство на бургундец.
Никогаш во својот живот ја најде Бургундија толку обилен.
Можеби работите не се толку лоши како што замисли, на крајот на краиштата.
Тој се гледа дека, кога сите, беше речено, тој мораше да им се заблагодарам Scaramouche за Бургундија.
Додека плашејќи се од најлош случај, ќе се надеваме на најдоброто.
И тоа беше многу најлошото што се плашел како што чекаа во крилја кога
завесата се зголеми на првата изведба на нивни во Театарот Feydau во куќата
дека е доста исполнет со јавноста чија
љубопитност првичните најави се темелно стимулираат.
Иако сценариото на "Ли Fourberies де Scaramouche" нема очигледно ја преживеале несреќата,
уште знаеме од Андре-Луј "Исповеди" дека е отворена од Polichinelle во
карактер на арогантен и жестоко
љубоморен љубовник покажаа на дело на смешен на чекање-девица, Колумбина, за да ја
шпион на нејзината господарка, Climene.
Почнувајќи со cajolery, но не во овој со весел Колумбина, кој сака
cajolers да биде најмалку атрактивни и да платат поради почит кон сопствениот многу пикантен
привлечност, жестока humpbacked никаквец
минува за да се закани на страшна одмазда ќе предизвика врз неа ако таа
издава или го занемарува да Му се покоруваат имплицитно, не тука, исто така, тој
конечно има прибегнување кон поткуп, и по
тој се Блед слободно да самиот кандидат за Колумбина, тој успева од овие
значи за добивање согласност за нејзиниот шпион на Climene, и да поднесе извештај до него по неа
дама однесување.
И двајцата играат на сцената и заедно, го стимулираа, можеби, по својата
нервоза се најде себе пред тоа наметнување на публиката.
Polichinelle беше сè што е жестока, презир, и упорно.
Колумбина е суштината на ПЕРТ рамнодушност под cajolery, saucily
потсмева под закани, и фино итар во extorting на многу максимум кога станува збор
да примање мито.
Смеа разбрануваа низ публиката и вети дека добро.
Но, М. Binet, стои трепет во крилја, пропушти голема guffaws на
рустик гледачи на кои тие имале досега, а своите стравови постојано монтиран.
Потоа, едвај има Polichinelle отиде до вратата од Scaramouche граници низ
на прозорецот.
Тоа беше ефикасна влезот, обично се изведува со широк стрип ефект кој
Поставете на луѓе во рикање. Не толку во оваа прилика.
Медитација во кревет тоа утро, Scaramouche решил да се претстави во сосема
различни аспекти.
Тој ќе ги намали на сите широка игра, сите вообичаени исмејување кој воодушевен
нивното минато груб публика, и тој ќе добие својот ефекти од суптилноста наместо.
Тој ќе го претстави итро хумористични непријателските, ограничени, и на одредени достоинство,
облечен во лицето на целосна сериозност, говорејќи неговите стихови суво, како
несвесното на хумор со кој има намера да ги инвестира.
Така, иако тоа може да потрае публиката повеќе да се разбере и да откриете него, тие
ќе го како и сите на подобро на крајот.
Точно дека се реши, сега одигра својот дел како пријател и сојузник на вработени
lovesick Leandre, во чие име тој дојде веста за Climene, заплена на
можност за понатамошно својот Amour со
Колумбина и неговите дизајни по пари торби на Pantaloon.
Исто така тој го однесе одредени слободи со традиционалните носии на Scaramouche, тој
предизвика црната дублет и breeches да бидат намалени со црвена, и дублет да
да се намали повеќе на врвот, а ла Анри III.
Конвенционалните црна кадифена шапката што ја имаше заменето со конусна шапка со претвори-up
гребенот, и брадичка од пердуви на левата, а тој имаше отфрлено на гитара.
М. Binet слушав очајно за татнежот на смеа, кои обично ги поздрави
влезот на Scaramouche, и неговиот страв се зголеми кога тоа не дојде.
И тогаш станал свесен за нешто алармантно необичен начин Scaramouche е.
На sibilant странски акцент беше таму, но ниту еден од широк boisterousness нивните
публика имаше сакаше.
Тој исцедени рацете во очај. "Тоа е целиот!", Рече тој.
"На колеги ни уништи!
Тоа ме служи во право за да се биде будала, и му овозможува да ја преземат контролата на
сè! "Но, тој беше длабоко греши.
Тој почна да имаат загатване на тоа кога во моментов се зеде на сцената, и
резултат на јавноста внимателен, забележа насмевка на тивко благодарност на секој угоре свиткани
лице.
Тоа не беше, сепак, се додека грми аплауз го поздравија падот на завесата на
првиот чин дека се чувствува сосема сигурни дека тие ќе им биде дозволено да избега со
живот.
Имаше дел од Pantaloon во "Les Fourberies" е различна од онаа на
blundering, срамежливи стари идиот, Binet ќе го уништи неговиот стравовите.
Како што беше, тие многу стравовите, зголемувачки како што се случи со двоумење и
збунетост, кои беа суштината на своја страна, придонесе за успехот.
И успехот се покажа дека повеќе од оправдани сите најавувајќи од кои
Scaramouche се виновни. За Scaramouche самиот овој успех беше
не се ограничени на јавноста.
На крајот на игра голема прием го чека од собраа другарите
во зелено-соба на театарот.
Неговиот талент, ресурси и енергија ги зголеми за неколку недели од пакетот на движел
mountebanks на самопочит, компанијата на првокласни играчи.
Тие го призна великодушно во говорот им е доверено да Polichinelle, додавајќи дека
доказ за неговиот гениј дека, како што беше освоена Нант, така што тие ќе го освои
свет под водство.
Во нивниот ентузијазам тие беа малку несовесен на чувствата на М. Binet.
Иритираше доволно беше тој веќе со највисок на секоја негова желба, од страна на
свеста на својата слабост кога наспроти Scaramouche.
И, иако тој страдал постепен процес на узурпација на власта, бидејќи
секој негов чекор беше присуствуваа својот поголем профит, длабоко во него
незадоволство останаа да се задуши секоја искра на тоа благодарност поради од него на неговиот партнер.
Да ноќ неговиот нерви биле на решетката, и тој страдал грч на
страв, за сите кои тој ги обвини Scaramouche така огорчено од тоа дури и не на
крајниот успех - речиси чудесно кога
сите елементи се смета - може да го оправда неговиот партнер во очите.
И сега, да се најде, исто така, игнорирани од страна на оваа компанија - сопствена компанија,
кој толку laboriously и полека собраа и изберат меѓу мажите на
способност кого нашол тука и таму во
последна капка на градови - беше нешто што предизвика неговата жолчката, и предизвика
злоба дека никогаш не повеќе од сон во него.
Но, длабоко иако неговиот бес беше преместена, не слепо да го лудоста на предавство
тоа.
Сепак, дека треба да се наметне во овој час е императив доколку не беа за некогаш
да стане нешто нема сметка во оваа трупа над кој тој го lorded за долго
месеци пред оваа interloper дојде меѓу
да ги пополни чанта и го уништи неговиот авторитет.
Значи тој зачекори напред сега кога Polichinelle сторил.
Неговиот шминка помага да го маска горчлив чувства, тој по професија да додадете неговата
сами да acclamations Polichinelle на неговиот драг партнер.
Но, тој тоа го правеше на таков начин како да се направи јасно дека она што Scaramouche сторил, тој
сторил од М. Binet "корист и, и тоа во сите М. Binet е бил водечката рака.
Во поврзувањето се со Polichinelle, тој сакал да се заблагодарам Scaramouche, многу во
начинот на рендерирање Господ благодарение на неговиот клучар за услуги внимателно
изречена и нарачки скрупулозно врши.
Тоа ниту измамени трупата ниту смирени себе.
Всушност, неговата свест на исмејување на тоа, но се зголеми својата горчина.
Но, барем да го спаси неговото лице и спасени него од ништовност - кој беше нивниот поглавар.
Да се каже, како што рече, дека не ги мами, е можеби да се каже премногу,
за тоа ги мамеше барем на резултат од своите чувства.
Тие веруваа, по намалувањето на инсинуации во која тој се сите кредитни да
себе, дека во срцето беше исполнет со благодарност, како што беа.
Тоа верување го делеа од Андре-Луј себе, кој во својот кус, благодарен одговор
беше многу дарежлив да М. Binet, повеќе од усвојувањето на тврди дека М. Binet го
направен.
И потоа следи од него најавата дека нивниот успех во Нант беше
послатка него затоа што се покажува речиси веднаш реален најдрагите желба на
неговото срце, која требаше да се направи Climene неговата сопруга.
Тоа беше Фелисити на која тој беше првиот да се признае неговата крајна недостојност.
Тоа требаше да го донесе во уште поблиски односи со неговиот добар пријател М. Binet, да
кого се должат сите дека тој постигнал за себе и за нив.
Огласот е радосно примена, за светот на театарот сака љубовник како
скапо како што не е поголема светот.
Значи тие реномираните среќен пар, со исклучок на сиромашните Leandre, чии очи се
повеќе меланхолијата од било кога.
Тие беа среќно семејство таа ноќ во горе соба на нивната Ин на Кеј Ла
Fosse - исто Ин од кои Андре-Луј и го постави на неколку недели пред да играат многу
различна улога пред публика во Нант.
Сепак, тоа беше толку различни, се запраша?
Доколку тој не тогаш е некој вид на Scaramouche--е интригант, нагло и привидни, залажувам
фолк, цинично им погрешно со мислењата кои не беа навистина свој?
Дали тоа воопшто чудно што тој треба да направи толку брзо и сигнал за успех како
на MIME?
Не беше тоа навистина сите дека тој никогаш не бил, нешто за што природата го
дизајниран него?
На следната ноќ играа "срамежливата Љубовникот" на полна куќа, славата на нивните
деби има отиде во странство, а успехот од понеделник е потврдена.
Во средата, тие го "Фигаро-Scaramouche", и во четвртокот наутро на
"Courrier Nantais" излезе со напис на повеќе од една колона на пофалби од овие
брилијантен импровизатори, за кого тврдеше
дека крајно посрами на само рецитатори на мемориран делови.
Андре-Луј, читање на состојбата на појадок, и без илузии на
резултат на невистинитоста на оваа изјава, се смееше внатре.
Новина на работа, и претенциозност во која тој swaddled
тоа, ги измамени ситно. Се сврте да го поздрават Binet и Climene, кој
влезе во тој момент.
Тој замавна листот над неговата глава. "Тоа ќе се реши", вели тој најави, "Ние остануваме во
НАНТ до Велигден. "" Дали? ", Изјави Binet, кисело.
"Ти реши се, мојот пријател."
"Читај за себе." И тој му го подаде на хартија.
Moodily М. Binet прочита. Тој си постави листот во тишина, и
го сврте вниманието на својот појадок.
"Јас бев оправдано или не?" Quoth Андре-Луј, кои се наоѓаат М. Binet е однесувањето на
мисла интригантна. "Во што?"
"Во доаѓаат НАНТ?"
"Ако не бев мисла Значи, ние не треба да доаѓаат", изјави Binet, и тој почна да
јадат. Андре-Луј падна тема, прашувате.
Појадок тој и Climene sallied натаму да се земе воздух по кејови.
Тоа беше денот на брилијантен сонце и помалку ладно отколку што во последно време е.
Колумбина tactlessly нив се приклучи како што беа поставување, иако во однос на ова
прашања беа подобри малку кога Арлекин дојде трчање по нив, и
спроведен самиот да Колумбина.
Андре-Луј, повлекува од напред со Climene, зборуваше за она што беше
најгорната во својот ум во моментот. "Вашиот татко се однесува многу чудно кон
мене ", изјави тој.
"Тоа е речиси исто како ако тој одеднаш стануваат непријателски."
"Ти го замислите", рече таа. "Мојот татко е многу благодарен за вас, како што
сите се. "
"Тој е ништо, но благодарни. Тој е гневен против мене, и јас мислам
знае причината. Не сте?
Не може да ви се погоди? "
"Не можам да, навистина." "Ако сте биле ќерка ми, Climene, кои
Му благодарам на Бога што не се, јас треба да се чувствуваат огорчени против човекот кој ќе врши
далеку од мене.
Неквалитетна стари Pantaloon! Тој ме повика на Corsair кога му реков дека
Јас имам намера да се ожени со тебе. "" Тој право.
Вие сте храбра арамија, Scaramouche. "
"Тоа е во карактер", рече тој. "Татко ти верува во има неговиот mimes
игра со фаза на делови кои одговараат на нивните природни темперамент. "
"Да, се што сакате, нели?"
Таа погледна во него, половина adoringly, половина срамежливо.
"Ако е можно", рече тој.
"Зедов својата согласност за нашиот брак со главната сила од него.
Јас никогаш не го чекаа да го даде.
Кога, всушност, тој го одбил, јас само да го грабнат од него, а јас ќе му пркоси сега
да ја победи се врати од мене. Мислам дека тоа е она што најмногу навредена ".
Таа се смееше, и започна по анимиран одговор.
Но, тој не слушам збор за тоа.
Преку ритамот на сообраќајот на кејот на кабриолет, горната половина на која беше
речиси целосно направени од стакло, ги приближуваше.
Тоа беше подготвен од страна на две прекрасни Bay коњи и управувано од извонредно livened coachman.
Во кабриолет сам са мало девојче завиткан во pelisse рис-крзно, ја
лицето на деликатна убавина.
Таа беше потпрена напред, усните разделиле очите воодушевувањето Scaramouche додека не
привлече неговиот поглед. Кога се случи тоа, шокот од донесе
го нагло на dumfounded запре.
Climene, проверка во средината на една реченица, уапсен од неговата ненадејна
запирање, куби во ракавот. "Што е тоа, Scaramouche?"
Но Тој не се обидува да ја одговори, и во тој момент coachman, на кои
малку дама веќе сигнализираше, донесе превоз до застој покрај нив.
Гледано во прекрасниот амбиент на таа тренер со escutcheoned панели, неговата солиден
coachman и бела чорапа footman - замавнатата веднаш на земјата како на возилото
запре - нејзината вкусен патникот се чинеше дека Climene принцеза надвор од бајка.
И оваа принцеза наведна напред, со очи aglow и образите aflush, која се протега надвор
грижливо gloved рака да Scaramouche.
"Андре-Луј!" Го нарече.
И Scaramouche зеде раката на тој возвишен се, само како што може да се преземат
раката на Climene себе, и со очи кои се гледа на радост на својот, во
глас кој го пренесе радосната изненадување на
нејзин, ја обрати familiarly со името, како што таа му се обрати.
"Aline!"