Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XL: Бел коњ и црна.
"Тоа е прилично изненадувачки", изјави Д'Артањан; "Gourville работи за
улиците па gayly, кога тој речиси е сигурно дека М. Fouquet е во опасност, кога тоа е
речиси еднакво сигурни дека тоа беше
Gourville кој предупреди М. Fouquet само сега со белешка која беше раскинат во илјади
парчиња на терасата, и со оглед на ветрови од Monsieur le surintendant.
Gourville е триеше рацете, тоа е затоа што тој има направено нешто умен.
Од каде доаѓа М. Gourville? Gourville доаѓа од Rue AUX
Herbes.
Каде ли Rue aux Herbes води? "
И Д'Артањан следи, по врвовите на куќите на Нант, доминирана од страна на
замокот, линијата проследи од улиците, како што тој би го направиле по топографски
план, само, наместо на мртвите, рамен
хартија, живеење табелата се зголеми во релјефот со плаче, движењата, и сенките
на мажите и работи.
Надвор од inclosure на градот, големиот зелен рамнини испружени, граничи со
Лоара, и се појави да се кандидира кон розова хоризонтот, кој е снимен од страна на Azure на
води и темно зелена на мочуриштата.
Веднаш пред портите на НАНТ два бели патишта беа забележани разлики како
одделни прста на гигантска рака.
Д'Артањан, кој го однесе во сите панорамата на прв поглед од страна на премин на
тераса, беше предводена од линијата на Rue aux Herbes на устата на еден од оние патишта
кој зеде се зголеми под портите на НАНТ.
Еден чекор повеќе, и тој беше за да слегувате низ скалите, ја земе неговата trellised превоз,
и да одат кон конаците на М. Fouquet.
Но шанса декрет, во моментот на слегување во скалите, дека тој бил
привлечени од движењето на точката потоа стекнување на земјата на тој пат.
"Што е тоа", изјави musketeer да се, "коњ галопира, - бегство
коњ, не се сомневам. Што стапка тој ќе на! "
Поместување точка стана одвоен од патот, а стапи во полињата.
"Бел коњ", продолжува капетанот, кој само го набљудувал боја фрлена
luminously против темната земја ", а тој е монтиран, тоа мора да се некои момче чие коњ
е жеден и бега со него. "
Овие рефлексии, брзо како молња, истовремено со визуелна перцепција,
Д'Артањан веќе заборавени кога слезе од првите чекори на скалите.
Некои залаци на хартија се шири во текот на скалите, и заблеска на бели против
валкани камења.
"Еј! еј! ", вели капетанот на себе," тука се и некои фрагменти на белешка
растргнат од М. Fouquet.
Неквалитетна човек! тој ја даде својата тајна на ветерот; ветрот нема да има повеќе врска со
тоа, и тоа носи назад на царот.
Дефинитивно, Fouquet, си играат со несреќа! играта не е фер еден, -
среќата е против вас.
Ѕвездата на Луј XIV. заматува твое; на адер е посилна и итрина од
верверица. "Д'Артањан зедов еден од овие залаци
на хартија како тој се спушташе.
"Gourville е прилично мала рака!" Извика, додека испитувањето на еден од фрагменти од
забелешка: "Јас не бил во грешка." И го прочита зборот "коњ."
"Стоп", рече тој, и тој испитува друг, врз основа на која немаше писмо следат.
По една третина го прочита зборот "бела"; "бел коњ", тој го повтори, како дете
кој е правописот.
"Ах, mordioux!" Извика на сомнителни дух ", еден бел коњ!"
И, како што зрно прав кој, гори, шири во десет илјади пати
неговиот волумен, Д'Артањан, просветлен од идеи и сомнежи, брзо reascended
по скалите кон терасата.
Белиот коњ се уште галоп во насока на Лоара, на крај на
кои, топење во пареа на вода, малку плови појави, бран-
избалансиран како вода пеперутка.
"Ах!" Извика на musketeer ", само човек кој сака да лета ќе оди во тоа темпо во
изоре земји, постои само еден Fouquet, финансиер, да се прошетаат со тоа и во отворен ден по
бел коњ; постои никој освен Господ
на Бел-Остров кој ќе го направи своето бегство кон морето, додека постојат такви дебели
шумите на земјиштето, и таму е само еден Д'Артањан во светот да го фати М.
Fouquet, кој започне половина час, и
кои ќе имаат стекнато неговиот брод рок од еден час. "
Ова се рече, musketeer заповедал дека превозот со железо пергола
треба да се преземат веднаш на шума се наоѓа само надвор од градот.
Тој избрани неговиот најдобар коњ, скокна врз грбот, галопираа по Rue aux Herbes,
земање, не на патот Fouquet беше донесена, но на самата банка на Лоара, сигурно е дека
тој треба да добие десет минути по вкупниот
далечина, и во пресекот на две линии, излезе со бегалецот, кој
можеше да постои сомневање дека се води во таа насока.
Во брзината на извршување, и со нетрпение на Avenger, анимирање
себеси како во војна, Д'Артањан, па лесна, па вид кон Fouquet, беше изненаден да се најде
се стане жесток - речиси sanguinary.
Долго време тој галопираа без фаќање поглед на бел коњ.
Неговиот бес се претпоставува бес, тој се сомнева, --дека се сомнева дека Fouquet беше погребан
себе, во некои подземни патот, или дека тој ја променил белиот коњ за еден од
оние познатиот црнечки оние, брзо како
ветер, кој Д'Артањан, во Сен Mande, толку често се восхитуваат и завидуваат за
енергија и нивните fleetness.
Во такви моменти, кога ветрот ги намали неговите очи, па да се направи солзи пролетта од нив,
кога седло стана гори топло, кога galled и поттикна коњ одгледуваат
со болка, и го фрлил зад себе има туш на
прашина и камења, Д'Артањан, и самиот на свеста во неговиот stirrups, и да гледате ништо
на водите, ништо не под дрвја, погледна нагоре во воздухот како лудак.
Го губеше сетила.
Во пароксизми на желбата што сонува на воздушните патишта, - откривањето на следниве
век, тој ги повика да неговиот ум Daedalus и огромното крила кои го спаси од
затвори на Крит.
А рапав воздишка скрши од неговите усни, како што се повторува, проголта од стравот на потсмев,
"I! I! измамена во една Gourville!
I! Тие ќе кажам дека сум стареат - тие ќе кажам дека сте добиле милиони
овозможи Fouquet да избега! "
И тој повторно ископа својот поттикнува во двете страни на неговиот коњ: тој остарените зачудувачки
брзо.
Одеднаш, на крај на некои отворени пасиште на теренот, зад оградите, видел
бела форма која се покажа, се изгуби, и во последно остана
јасно видлива против зголемувањето на земјата.
D'Artagnan's срце заигра со радост.
Тој избриша стриминг пот од своите веѓи, опуштено тензијата на колена, - од кои
коњот дишеше повеќе слободно, - и собирајќи ја својата уздите, модератор брзина
на енергични животни, неговиот активен соучесник на овој човек-лов.
Тој потоа време за проучување на насоката на патот, и неговата позиција во однос на
Fouquet.
На началник беше целосно досаден неговиот коњ со преминување на мека земја.
Тој почувствува потребата од стекнување на поцврста основа, и се сврте кон патот од страна на
најкратката секанс линија.
Д'Артањан, од своја страна, немаше ништо да се направи, но да се вози директно на, сокриени од страна на
наведнат брегот;, така што тој ќе ги намали неговите каменолом во близина на патот, кога тој излезе со
него.
Тогаш вистински ќе започне трка, - тогаш борбата ќе биде во полна пареа.
Д'Артањан даде неговиот коњ добро дишење време.
Тој напомена дека надзорник имаше опуштено во кас, кој требаше да се каже, тој,
исто така, беше фаворизирање на неговиот коњ.
Но, и двете од нив се премногу притиснати време за да им дозволи да продолжат долго време во тоа
темпо. На бел коњ појавува како да сакаат со стрела
моментот нозете допре фирма земјата.
Д'Артањан ја спушти главата, и неговиот црн коњ провалил во галоп.
И по истиот пат, а четири пати одгласите на оваа нова трка се разбира се
збунет.
Fouquet се 'уште не гледа Д'Артањан. Но, за издавање од рид, еден
ехо удри воздух, тоа е дека од чекорите на D'Artagnan's коњ, кој навива
заедно како гром.
Fouquet сврте круг, и виде зад него, во сто чекори, неговиот непријател наведна
вратот на својот коњ.
Не може да има сомнение - на свети baldrick, на црвено расо, - тоа беше
musketeer.
Fouquet спласна раката, исто така, и на бел коњ поставени дваесет метри повеќе
помеѓу неговиот противник и себеси.
"О, но", си помисли Д'Артањан, стануваат многу нервозни ", што не е честа коњ
М. Fouquet е на - да видиме! "
И тој внимателно прегледани со сигурен око обликот и способности
на ловец.
Тркалезна целосна четвртини - тенка долга опашка - голем колената - тенки нозе, како сува како решетките на
челик - копита тешко како мермер. Тој го поттикна свој, но растојанието
меѓу двете останаа исти.
Д'Артањан внимателно слушаше, а не здив на коњ го достигна, а сепак тој
како да сече воздухот. На црн коњ, напротив, почна да
издувам како мев било ковачкиот.
"Морам да го престигнам, ако убие мојот коњ", мислеше на musketeer и тој почна да се виде
устата на сиромашните животно, додека ја закопа на rowels на неговата безмилосна поттикнува
во неговиот страни.
На maddened коњ доби дваесет toises, и дојде во рок од пиштол-shot на Fouquet.
"Храброст!", Изјави musketeer да се "храброст! на бел коњ, можеби ќе се зголеми
послаба, и ако коњот не падне, господар мора да се повлече во последен. "
Но, коњ и јавач остана исправен заедно, стекнување на земјата со тешко
степени.
Д'Артањан изговори дива плаче, кои го направија Fouquet пак круг, и додаде брзина на
бел коњ. "А познатиот коњ! луд возач! "growled на
капетан.
"Hola! mordioux! Monsieur Fouquet! стоп! во кралот
име! "Fouquet направи никаков одговор.
"Слушаш ли ме?", Извикуваа Д'Артањан, чиј коњ беше само се сопна.
"! Pardieu", одговори Fouquet, laconically и се возеле на побрзо.
Д'Артањан беше речиси луд; крвта врела побрзаа на своите храмови и очите.
"Во името на царот!" Извика тој повторно, "Стоп, или јас ќе ви донесе долу со
пиштол-shot! "
"Не!", Одговори Fouquet, без одмор неговата брзина.
Д'Артањан запленети пиштол и cocked него, надевајќи се дека на двоен клик на пролетта
ќе престане неговиот непријател.
"Треба пиштоли, исто така", рече тој, "сврти и да ја брани себе."
Fouquet го сторив круг на бучава, и бара Д'Артањан целосно во лицето,
отвори, со десната рака, на дел од неговата облека која сокриени неговото тело, но тој
не да се допре неговата holsters.
Немаше повеќе од дваесет чекори помеѓу двете.
"! Mordioux", изјави Д'Артањан: "Јас нема да ве убие, ако не ќе оган врз
мене, се предаде! Што е затвор? "
"Јас повеќе би сакал да умре", одговори Fouquet; "Јас ќе страдаат помалку."
Д'Артањан, пијан со очај, фрлаа пиштолот на земјата.
"Јас ќе ве однесе жив", рече тој, и со чудо на вештина која овој неспоредлив
коњаникот сам е способен, ја фрлил својот коњ очекуваме да во рок од десет чекори на
бел коњ; веќе раката се испружени да ги искористи својот плен.
"Ме убие! да ме убијат! "извика Fouquet", "twould биде хуман!"
"Не! жив - жив "изусти капитенот.
Во овој момент неговиот коњ направи лажни чекор по втор пат, и Fouquet повторно
го презеде водството.
Тоа беше невидено-на спектаклот, оваа трка помеѓу две коњите, кои сега само се чува
жив од волјата на нивните возачи. Тоа би можело да се каже дека Д'Артањан возеле,
вршење неговиот коњ, заедно помеѓу колената.
За бесен галоп успеала брзо кас, и дека потонал на она што може да
се едвај се нарекува кас на сите. Но потера појави подеднакво топло во
две замор athletoe.
Д'Артањан, сосема во очај, запленети својот втор пиштол, и cocked тоа.
"Во твојот коњ! не во вас! "извика тој да Fouquet.
И тој пукаше.
Животното беше хит во четвртини - тој направил бесен врзани, и паднал напред.
Во тој момент D'Artagnan's коњ падна мртов.
"Јас сум обесчестена", мислеше musketeer, "Јас сум мизерен клетник! заради Штета е,
М. Fouquet, ме фрли еден од вашите пиштоли, дека може да се издувам мојата мозок! "
Но Fouquet возеле далеку.
"За волја на милост е! ! заради милост на "извика Д'Артањан," она што не ќе се направи во
овој момент, јас ќе го направи во рок од еден час, но тука, на овој пат, јас треба да
умре храбро, требаше да умре ценет; ме таа услуга, М. Fouquet "!
М. Fouquet направи никаков одговор, но продолжи да демонстрирам на.
Д'Артањан почна да се кандидира по неговиот непријател.
Сукцесивно тој фрли капата, мантилот, кои го срамат, а потоа
обвивката на својот меч, кој доби помеѓу нозете како тој се одвивал нормално.
Во меч во раката се стана премногу тешки, и го фрли по обвивка.
На бел коњ почна да штракаат во нејзиното грло; Д'Артањан стекнато врз него.
Од кас премаленото животно потонат на неверојатни прошетка - на пена од устата
е измешан со крв.
Д'Артањан направи очајни напори, извираше кон Fouquet и запленети него од страна на нога,
велејќи дека во скршена, без здив глас: "Те апсење во името на царот! удар ми
мозоци надвор, ако ви се допаѓа, имаме и направи наша должност ".
Fouquet фрлаа далеку од него, во реката, два пиштоли Д'Артањан може да
се запленети и демонтажа од својот коњ - "Јас сум твојот затвореник, Monsieur", изјави
тој, "ќе да ми рака, за Гледам сте подготвени да слабо?"
"Благодарение!" Изусти Д'Артањан, кој, всушност, ја чувствував земјата лизгаат од под негова
нозете, и светлината на денот свртуваат кон црнилото околу него, а потоа го виткал по
песок, без здив или сила.
Fouquet побрза да работ на реката, натопи некои вода во својата шапка, со кои тој
искапен храмовите на musketeer, и воведе неколку пад меѓу усните.
Д'Артањан се зголеми со тешкотии, и погледна околу него со скитници око.
Тој виде Fouquet на колена, со влажни шапка во рака, насмеани врз него со
неискажливо сладост.
"Не се исклучите, а потоа?" Извика тој. "Ох, Monsieur! вистинската цар член на кралското семејство, во
срцето, во душата, не е Луис на Лувр, или Филип на Sainte-Маргерит, тоа е
вас, пропишани, го осуди! "
"Јас, кој овој ден сум уништен од страна на една грешка, М. Д'Артањан."
"Она што, во име на небото, е тоа?" "Јас треба да сте имале за пријател!
Но, како ќе се врати во Нант?
Ние сме одличен начин од него. "" Тоа е точно ", изјави Д'Артањан, безнадежно.
"Белиот коњ ќе закрепне, можеби, тој е добар коњ!
Планината, Monsieur Д'Артањан; Ќе одам додека не се одмори малку ".
"Сиромашните ѕвер! и повредени, исто така? ", изјави musketeer.
"Тој ќе одат, ќе ти кажам, јас го знам, но можеме да направиме уште подобро, нека се и станувам,
и возење полека. "" Можеме да се обидеме ", вели капетанот.
Но, тие едвај обвинет животното со ова двојно оптоварување, кога тој почна да
тетеравејќи, а потоа и со голем напор стигнува за неколку минути, а потоа влечкаат повторно,
и потона надолу мртвите од страна на црна
коњ, кој штотуку успеа да дојде до.
"Ние ќе одиме пеш - судбина сака толку - на прошетка ќе биде пријатен", изјави Fouquet,
поминува на раката преку тој на Д'Артањан.
"Mordioux!" Извика таа, со фиксна око, договор веѓи, и оток
срцето - "Што срамно ден!"
Заминаа полека четирите лиги кои ги одвојат од малку дрво зад
кој превоз и придружба беа во чекање.
Кога Fouquet смета дека злобна машина, рече Д'Артањан, кои фрлија
одредување на очите, се срамам од Луј XIV. "Постои идеја дека не произлегуваат од
храбар човек, капетанот Д'Артањан, тоа не е твое.
Кои се овие мрежи за? ", Рече тој. "За да се спречи вашиот фрлање писма."
"Досетливите!"
"Но, може да се зборува, ако не можат да пишуваат", изјави Д'Артањан.
"Може ли да се зборува за вас?" "Зошто, секако, ако сакате да го стори тоа."
Fouquet одрази за еден миг, а потоа бараат капетанот целосна во на лицето, "Еден
еден збор ", рече тој," ќе сеќаваш ли? "
"Јас нема да го заборавам."
"Ќе ви зборува тоа на кого сакам?" "Ќе."
"Сен Mande," артикулирани Fouquet, со низок глас.
"Добро! и за кого? "
"За Мадам де Belliere или Pelisson." "Тоа ќе се направи."
Вагонот валани преку Нант, и се на пат да Анже.