Tip:
Highlight text to annotate it
X
Поглавје XII Изберете Инцидент на законски трговија
"Во Рама имаше глас, - плач, и оплакување, и голема
жалост; Рејчел плаче за своите деца, и не би се утеши ".
(ЗАБЕЛЕШКА:.. Jer 31:15)
Г-дин Haley и Том jogged натаму во вагон, секој, за време, се апсорбира во својот
сопствени рефлексии.
Сега, рефлексии на двајца мажи седат рамо до рамо се чудна работа, - со седиште
на истата седиште, со истите очи, уши, раце и органите од сите видови, и
Имајќи помине пред очите на истиот
објекти, - Тоа е прекрасно она што различни ќе се најде во истите тие рефлексии!
Како, на пример, г-дин Haley: помисли прво на должината на Tom и ширина, и
висина, и она што тој ќе ја продаде за, ако тој бил задржан масти и во добар случај до тој доби
него во пазарот.
Мислеше на тоа дека треба да се направи од неговата банда, мислеше на соодветните пазарот
вредноста на одредени supposititious мажи и жени и деца кои беа да го компонира,
и други сродни теми на бизнисот;
Потоа помислуваше на себе, и како хумани бил, дека додека другите луѓе оковани
нивните "***" рака и нога и, тој само стави окови на нозете, и лево Том на
користење на рацете, додека тој се однесувал
и, и воздивна да размислуваме како неблагодарен човечката природа е, така што имало дури
простор за сомневање дали Том ценат неговата милост.
Тој бил однесен во толку од "***" кого го фаворизира, но сепак тој бил вчудоневиден
да се разгледа како добродушно тој сепак остана!
Што се однесува до Том, тој беше размислување околу некои зборови на немоден стара книга, која се чува
работи низ главата, повторно и повторно, како што следува: "Имаме тука не продолжува
градот, но бараме еден да дојде; Затоа
Бог не се срами да се нарече нашиот Бог, зашто го подготви за нас град ".
Овие зборови на древна волумен, стана главно со "неуки и unlearned
мажи ", се, преку сите времиња, се чуваат до, некако, некој чуден вид на енергија во текот на
главите на сиромашните, едноставно соработници, како и Том.
Тие се разбуди на душата од неговите длабочини, и Роуз, како и со труба повик, храброст,
енергија и ентузијазам, каде што претходно беше само црнилото на очај.
Г-дин Haley извади од џебот Преземање весници, и почна да бара над нивните
реклами, со апсорбира интерес.
Тој не беше извонредно зборува читателот, и беше во навика за читање во вид на
recitative половина глас, по пат на повик во ушите за да се потврди на одбивања на неговата
очи.
Во овој тон тој полека ја рецитираше следниов став:
"Извршител НА ПРОДАЖБА - црнци - agreeably за цел на судот, ќе се продава, во вторникот,
20 февруари пред Судот куќата вратата, во градот на Вашингтон, Кентаки,
Следниве црнци: Агара, на возраст од 60, Јован,
возраст од 30, Бен, на возраст од 21, Саул, на возраст од 25, Алберт, на возраст од 14.
Продадени во корист на доверителите и наследници на имотот на Џеси Blutchford,
"САМУЕЛ Морис, Томас Флинт, извршители."
"Ова yer јас мора да се погледне", рече тој на Том, за сакате на некој друг да разговарате.
"Гледате, јас одам да станам одличен банда да ги симнат со вие, Том, тоа ќе го направи
вечеринка и пријатен како - добра компанија ќе, знаете.
Ние мора да вози право во Вашингтон прво и основно, а потоа јас ќе плескаат сте во затвор,
а јас го прави бизнис. "
Том доби оваа согласна интелигенција доста кротко, едноставно се прашувам, во својот
срце, колку од овие осудени мажи жени и деца, и дали тие ќе
се чувствуваат како тој за напуштање на нив.
Тоа е да се исповеда, исто така, дека наивен, надвор од рака информации дека тој требаше да биде
фрлени во затвор во никој случај не произведува согласна впечаток на сиромашните колеги кои
отсекогаш се гордеат на строго искрен и исправен текот на животот.
Да, Том, ние мора да го признае, беше прилично горд на своето искреност, сиромашните колеги, - не
имаат многу што да се гордееме - ако им припаѓале на некои од повисоките сфери
на општеството, тој, можеби, никогаш не би се намалени на таквите проблеми.
Сепак, еден ден носеше на, и вечерта видов Haley и Том удобно сместени
во Вашингтон, - оној во кафеана, а другата во затвор.
За 11:00 следниот ден, мешан толпата беше собрана околу судот куќа
чекори, - пушење, џвакање, плукање, пцуењето, и разговара, според
нивните вкусови и се врти, - чека на тендерот да започне.
Мажите и жените да бидат продадени седна во група, освен, зборувајќи во низок тон на едни со други.
Жената која беше рекламира со името на Агара е редовна Африка во
функција и личност.
Таа може да се шеесет години, но беше постар од дека со напорна работа и болест, беше
делумно слепи и малку осакатена со ревматизам.
Со неа стоеше нејзиниот единствен преостанат син Алберт, светла изглед малку соработник на
четиринаесет години.
Момчето беше само преживеан од големо семејство, кој беше успешно се продаваат далеку
од неа да јужен пазар.
Мајката одржана на него и со неа се ракува, и очи со интензивни
нервоза секој оној што шеташе до него се испита.
"Не се feard, тетка Агара," рече најстариот од нив, "зборуваше јас да Mas'r Томас
"Напад, и тој мислеше дека може да успее да го продаде во многу двете заедно."
"Dey не треба да ме викаат истрошени уште", рече таа, кревајќи ја ракувања.
"Јас можам да го сварам Сепак, и втор тим, и Корито, - Јас сум wuth за купување, ако јас не се евтини - каже Em
DAT врска, - ќе Ем каже ", додаде таа, искрено.
Haley тука принудени својот пат во групата, стигнува до стариот човек, влечат устата
отвори и погледна во, се чувствува на заби, го направи стојат и исправи се, се наведнуваат својот
назад, и изведување на различни еволуцијата на
ја покаже својата мускули, и потоа на следниот, и го низ истиот суд.
Одење до последниот на момчето, тој се чувствува од неговите раце, се исправи рацете, и погледна во
прстите, и го направи скок, за да ја покаже својата агилност.
! "Тој an't gwine да бидат продадени widout мене", вели старата жена, со страсни желба;
"Јас и тој оди во многу заедно, јас и железнички силна Сепак, Mas'r и може да направи купишта o"
работа, - купишта на неа, Mas'r ".
"На плантажа?", Изјави Haley, со презир поглед.
"Најверојатно приказна!" И, како задоволни со неговото испитување, тој излезе и ја погледна,
и застана со рацете во џебот, пурата во устата, и неговата шапка cocked на
една страна, подготвени за акција.
"Што мислам на" Ем? ", Изјави еден човек кој бил по прегледувањето Haley, како да
да се направи сопствена ум од тоа.
"Вол," изјави Haley, плукање, "Јас ќе ставам, мислам, за оние youngerly и
момче. "" Тие сакаат да ги продадат на момчето и стари
жена заедно ", рече човекот.
"Тоа Најди цврста повлече - зошто, таа е коските на стариот решетката o", - не вреди да ја сол ".
"Не би потоа?", Рече човекот. "Секој би се будала" Т би.
Таа е половина слеп, криво со rheumatis, и глупаво да се подигне. "
"Некои купува на овие yer стари critturs и SES there'sa пред повеќе носат во" Ем од
телото D мислам ", рече човекот, reflectively.
"Не оди," Т сите ", изјави Haley," нема да ја земе за подарок, - факт, - сум го видел, сега. "
"Вол," Т е детски тажно, сега, а не да и 'купи со нејзиниот син, - нејзиното срце изгледа толку Сот
на него, - и 'претставуваат тие ја фрла во евтини ".
"Тие што доби пари за да поминат на тој начин врска, сето тоа е доволно добро.
Ќе понуда исклучување на она момче врска за плантажа рака - T не би "да пречи со
неа, нема начин, ако не тие ќе му ја даде на мене ", изјави Haley.
"Таа ќе ги преземе за desp't", рече човекот.
"Nat'lly, таа волја", рече трговецот, ладнокрвно.
Разговорот беше тука прекината од зафатен потпевнувам во публиката, а
аукцијата, на кратко, суета, важно колеги, elbowed својот пат во толпата.
Старата жена привлече во нејзиниот здив, и фатени инстинктивно на нејзиниот син.
"Чувај блиску до yer мама, Алберт, - затвори, - dey'll ни постави togedder", рече таа.
"О, мама, јас сум feard не волја", рече момчето.
"Dey мора дете, не можам да живеам, нема начини, доколку тие не", изјави стариот суштество,
жестоко.
На stentorian тонови на аукцијата, повикувајќи се да се расчисти патот, сега најави
дека продажбата била за да започне. А место беше ослободен, а наддавање започна.
На различни луѓе на листата беа наскоро исфрлен по цени кои покажаа прилично
брзо побарувачката на пазарот, две од нив падна на Haley.
"Ајде, сега, младите на ОН", изјави аукцијата, давајќи им на момчето на допир со чекан ", се
и ја покажете Вашата извори, сега. "
"Ни стави две до togedder, togedder, - да молам, Mas'r", вели старата жена, држејќи
брзо да ја момче. "Бидете надвор", рече човекот, gruffly, туркајќи
рацете подалеку, "ќе дојде минатата година.
Сега, darkey, Пролет, "и со збор, тој се наметнува на момчето кон блок, додека
длабоко, тешки стон зголеми зад него.
Момчето пауза, и погледна назад, но немаше време да останат, и растрчани солзите
од неговата голема, светли очи, тој беше во еден миг.
Неговата казна фигура, предупредување екстремитети, и светли лице, покрена инстант конкуренција, како и
половина дузина понуди истовремено се сретна со уво на аукцијата.
Вознемирени, половина исплашено гледаше од страна на страна, како што слушнав тропот на
тврдејќи понудите, - сега тука, сега, - до чекан падна.
Haley го добив.
Тој беше одложено од блок кон својот нов господар, но не во еден момент, и погледна
назад, кога неговото сиромашно годишна мајка, треперење во секој екстремитет, што се одржа од неа се ракува
кон него.
"Ми купат исто така, Mas'r, заради де Почитувани Господа - Купи ме, - Јас ќе умре ако не го направите!"
"Ќе умрам ако не, тоа е своеобразност на тоа", рече Хели, - "Не!"
И тој се сврте на петата.
Наддавањето за сиромашните стари суштество беше резиме.
Човекот кој се обрати на Haley, а кој не чинеше лишен од сочувство, купи
ја за неговата игра, и гледачите почнаа да ги растера.
Сиромашните жртви на продажба, кои беа израснати во едно место заедно со години,
се собраа околу очај годишна мајка, чија агонија беше беден за да ја видите.
"Не може да dey ме остави еден?
Mas'r allers реков треба да има една, - тој, "повтори таа одново и одново, во срцето
скршени тонови. "Довербата во Господа, тетка Агара", изјави
Најстариот од нив, sorrowfully.
"Што добро тоа ќе го стори?", Рече таа, цимолејќи страсно.
"Мајка, мајка, - Don 't! Не! ", рече момчето.
"Тие велат дека ќе ги има добар господар."
"Не ми е гајле, - не ми е грижа. О, Алберт! О, момче! ви го мојот последен бебе.
Господ, како Кен јас? "
"? Дојди, да ја земе надвор, да не некој од вие", изјави Haley, суво, "не прават не е добро за
и таа да на тој начин врска. "
Старите мажи на компанијата, делумно со убедување, а делумно и со сила, разврзано на
кутро суштество минатата очај се одржи, и, како што ја доведе исклучување на нејзиниот нов господар
вагон, настојуваа да ја удобност.
"Сега!", Изјави Haley, туркајќи неговите три купувања заедно, и производство на пакет
на лисици, што тој продолжил да се стави на нивните зглобови и прицврстување секој лисици
на долгата низа, ги возеше пред него на затвор.
Пред неколку дена видов Haley, со својот имот, сигурно депонирани на еден од Охајо чамци.
Тоа беше почетокот на неговата банда, да се зголеми, како брод се пресели на, од страна на разни
други производи од ист вид, кој тој или неговиот агент, се чуваат за него во
различни точки долж брегот.
Ла Бел Ривиер, како храбар и убав чамец како и секогаш одеше на водите
на нејзиниот имењак реката, беше подвижна gayly одредување на поток, под брилијантен небото,
ленти и ѕвездите на слободен Америка мавтајќи
и fluttering над главата, а чувари преполн со добро облечени дами и
господа одење и уживање во прекрасен ден.
Се беше полн со живот, пловни и радост - сите но банда Haley, кои беа
складира, со други товар, на долната палуба, и кој, некако, не чини да се
ценат нивните различни привилегии, како
седеа во еден куп, да разговараат со едни со други во ниски тонови.
"Момци," изјави Haley, доаѓа, сталожено, "Се надевам дека ќе се задржи добро срце, и се
весели.
Сега, не sulks, гледате; задржи беспомошна горната усна, момчињата; направи добро од мене, а јас ќе се направи добро
од вас. "
Момчињата се обрати одговори на непроменлива "Да, Mas'r", за век слоган на
сиромашните Африка, но тоа да биде во сопственост на тие не изгледаат посебно весела, тие се
нивните различни малку предрасуди во корист на
жени, мајки, сестри и деца, што се гледа за последен пат, - и покрај тоа што "тие што
потроши ги бара од нив радост ", не беше веднаш наредниот.
"Јас имам жена", зборуваше на статијата набројани како "Јован, на возраст од триесет", а тој
положи оковани страна на коленото на Том, - "и таа не знаат еден збор за тоа, сиромашните
девојка! "
"Од каде таа живее?", Рече Том. "Во таверната парче овде", вели Џон;
"Би сакал, сега, би можел да го видам нејзиниот уште еднаш во овој свет", додаде тој.
Неквалитетна Џон!
Тоа е прилично природни и солзите што паѓаа, како што зборуваше, дојде како природно како да
тој бил белец. Том привлече долго здив од болно срце,
и се обиде, во сиромашните начин, да го утеши.
И над главата, во кабината, седна татковци и мајки, сопрузи и сопруги и весели,
танцување деца се пресели круг меѓу нив, како и многу малку пеперутки, и
што се случува доста лесен и удобен.
"О, Мама", вели едно момче, кој штотуку излезе од под "there'sa Гора трговец на
одбор, а тој донесе четири или пет робови таму. "
"Сиромашните суштества!", Вели мајката, во тон помеѓу тага и револт.
"Што е тоа?", Рече друг дама. "Некои сиромашни робови подолу", рече мајка.
"И тие го добивме синџири", изјави момчето.
"Што е срамота за нашата држава која како место да се види!", Рече друг дама.
"О, there'sa многу да се каже од двете страни на оваа тема", изјави моден
Жената, која седеше на нејзината држава-врата за шиење, додека нејзиниот мало девојче и момче се
игра круг неа.
"Јас сум југ, и морам да кажам, мислам дека црнците се подобро отколку што би
да се биде бесплатно. "
"Во некои погледи, некои од нив се и надвор, јас грант," рече жената на чие
забелешка таа одговори.
"На повеќето страшна дел од ропство, на мојот ум, е нејзиниот бес на чувства и
чувства - на издвојување на семејствата, на пример ".
"Тоа е лоша работа, секако," рече другиот дама, држејќи се облекуваат на бебето таа
штотуку завршен, и бара внимателно на својот остатоци; ", но тогаш, фенси, тоа не
се случи често. "
"О, тоа го прави", вели првата дама, со нетрпение; "Јас сум живеел многу години во Кентаки и
Вирџинија и двете, и сум видел доволно да се направи срце некој е болен.
Замисли, госпоѓо, вашите две деца, има, треба да биде од вас, и се продаваат? "
"Ние не можеме да причина од нашите чувства на оние од оваа класа на лица", рече на други
дама, сортирање некои worsteds во нејзиниот скут.
"Навистина, госпоѓо, можете да знам ништо за нив, ако речете така," одговорил првиот
дама, топло. "Јас сум роден и израснат меѓу нив.
Знам дека се чувствувам, како мошне, - дури и повеќе, па, можеби, - како што тоа го правиме ".
Дамата рече: "Навистина!" Yawned, и погледна, надвор на кабината прозорецот, и конечно се повторува,
за финале, на забелешка со која таа започна, - "По сите, мислам дека тие се подобри
отколку тие ќе бидат да бидат слободни. "
"Тоа е несомнено намера Промисла дека Африка трка треба да се
службеници, - се чуваат во ниска состојба ", изјави гробот изглед господин во црно, на
свештеник, со седиште на кабината врата.
"" Проклет да е Ханаан, слуга на службеници ќе биде, "Во апокрифот се кажува."
(ЗАБЕЛЕШКА: генерал 09:25.
Тоа е она што Ное вели дека кога тој се буди од пијанство и сфаќа дека неговиот најмлад
син, Хам, таткото на Ханан, го видел него гол.)
"Велам, непознат, е дека врска што тој текст, тоа значи?", Изјави висок човек, стои од страна.
Тоа задоволство Провиденс, за некои необјаснива причина, за да несреќата во трката за ропство, на возраст меѓу
Пред и не мора да се постави нашето мислење против тоа ".
"Па, тогаш, сите ние ќе одиме напред и да се купи до ***", рече човекот, "Ако тоа е начинот на кој
на Провиденс, - освои 't ние, помошничка ", рече тој, свртувајќи се кон Haley, кој стоеше,
со рацете во џебовите, од шпоретот и внимателно слушање на разговор.
"Да," продолжи висок човек, "сите ние мора да поднесе оставка на одлуките на Промисла.
*** мора да бидат продадени, а trucked круг, и под, тоа е она што е направен за.
"Круша вака yer видите е сосема освежувачки, тоа an't, странец?", Рече тој на
Haley.
"Никогаш не мислев на" Т ", изјави Haley," Јас не би можел да каже колку, јас, јас ha'nt
Не larning.
Зедов до трговскиот само за да заработат за живот, ако "tan't право, јас пресметува со" затворен за
'T во времето, знаете. "" И сега ќе yerself додавки,
нема ли? ", изјави висок човек.
"Погледнете што се 't е, сега, да се знае Светото Писмо. Ако ye'd само студирал yer Библијата, како оваа
yer добар човек, вие може да го know'd пред, а вие снимени проблеми еден куп o ".
Вие jist можеше да рече: "Cussed be' - Што е неговото име -" и "Т сите ќе имаат
се во право. "
И странец, кој не беше освен искрени drover кои ги воведовме во нашата
читателите во таверна Кентаки, седна, и почна пушењето, со чудна насмевка на
неговата долга, суво лице.
Висок и слаб млад човек, со лице експресивен на прекрасно чувство и
интелигенција, тука се скрши во, и се повторува зборовите "" сето она вие ќе
дека мажите треба да направи за вас, правете и вие така и кон нив. "
Претпоставувам ", додава тој," што е Светото Писмо, колку што е "Проклет да е Ханаан."
"Вол, се чини сосем како обичен текст, странец", изјави Јован drover ", за сиромашните
соработници ни се допаѓа, сега, "и Џон пушеле за како вулкан.
Момчето пауза, изгледаше како да се случува да се каже повеќе, кога одеднаш брод
запре, а компанијата направи вообичаените параходче брзање, да се види каде тие се
слетување.
"И ги врска chaps Парсонс?", Вели Џон на еден од мажите, како тие се случува надвор.
Човекот кимна со главата.
Како што бродот застана, црна жена дотрчаа диво до штица, darted во
толпата, летаа до каде со робови банда Sat, и фрлаа рацете круг кој
За жал дел од стока пред
наведеме - "Џон, на возраст од триесет години," и со писок и солзи му се жали како и нејзиниот сопруг.
Но, она што треба раскаже приказната, изјави премногу често, - секој ден реков, - на срцето стрингови
Изнајмување и искршени, - слаба скршен и уништен за профит и погодност на
силна!
Тоа не мора да се каже - секој ден е да кажувам, - кажува тоа, исто така, во уво на
Оној кој не е глув, иако тој да биде долго молчи.
Младиот човек, кој зборува за причината на човештвото и Бог пред застана со
здипли оружје, гледајќи на оваа сцена. Тој се сврте, и Хејли стоеше на неговата
страна.
"Мојот пријател", изјави тој, говорејќи со дебели исказ ", како може да се, како се осмелуваш,
носат на трговијата, како тоа? Погледни оние кутри суштества!
Тука сум, радувајќи се во моето срце дека идам дома на мојата сопруга и децата, а
исто Бел што е сигнал за носење мене натаму кон нив ќе дел Овој сиромав човек
и неговата сопруга засекогаш.
Зависи од тоа, Бог ќе ви донесе во судот за тоа. "
Трговецот свртеа тишина.
"Јас се каже, сега", изјави drover, допирајќи лактот, "Има разлики во Парсонс,
an't таму? "Cussed да е Ханаан" Не чини да одат надолу
со овој "ОН, го прави тоа?"
Haley даде мачно режењето.
"И што врска an't најлошото на" Т ", изјави Џон," mabbee не ќе одат надолу со
Господ, ниту, кога вие се да се спогоди со него, o "овие денови, како и сите од нас мора да
Сметам. "
Haley одеше reflectively до другиот крај на брод.
"Ако можам да направам многу удобно на една или две следната банди," си помисли, "сметам јас ќе
застанам оваа yer, тоа е навистина станува опасно ".
И тој го извади својот џеб-книга, и почна додавајќи над неговите сметки, - процес кој
многу господа Покрај г-дин Haley се најде одредена за мачно совест.
На брод зафати со гордост далеку од брегот, а сите продолжи весело, како порано.
Мажите зборуваа и loafed, и да чита, и пушеле.
Жените sewed и деца играат, а помина брод по својот пат.
Еден ден, кога таа лежеше на за некое време во еден мал град во Кентаки, Haley отиде во
местото на малку разлика на бизнисот.
Том, чиј окови не се спречи негово преземање на умерена коло, се подготвени во близина
страна на брод, и застана listlessly гледајќи во текот на оградата.
По некое време, тој го виде на трговецот враќање, со предупредување чекор, во друштво со
боја жена, имајќи го во рацете дете.
Таа беше облечена сосема respectably и обоениот човек по неа, со што заедно со
мали багажникот.
Жената дојде весело натаму, зборување, како што дојде, со човекот кој го роди своето
багажникот, па се откажале на штица во чамец.
На ѕвони ѕвонче, на пароброд whizzed, моторот заблагодарени и накашла, и далеку дојде
на брод по реката.
Жената одеше напред меѓу кутии и бали на долната палуба, и, седејќи
надолу, самата busied со chirruping да нејзиното бебе.
Haley направи пресврт или две за на брод, а потоа, доаѓа, со седиште во близина на самиот
неа, и почна да кажува нешто за неа во рамнодушен полугласно.
Том наскоро забележале тежок облак поминува над веѓите на жената, и таа одговори
брзо и со голема страст. "Јас не верувам во тоа, - јас нема да го верувам!"
го слушна нејзиниот каже.
"Ти си jist на foolin" со мене. "
! "Ако не ќе веруваат во тоа, погледнете тука", рече човекот, извлекувањето на хартија, "ова е yer
на сметка на продажба, и таму е името на вашиот господар на него; и платив долу добра солидна готовина
за тоа, исто така, можам да ви кажам, - па, сега! "
"Не верувам Mas'r ќе ме лажеш така;! Не може да биде вистина", рече на жената, со
зголемување на агитација. "Можете да побарате било кој од овие луѓе тука, дека
може да се прочита пишување.
Тука! ", Рече тој, на еден човек кој беше минување," jist ја прочитате оваа yer, нема да ви!
Ова Гал yer нема да ми верувате, кога велам она што т е. "
"Зошто, Тоа е законот на продажба, потпишан од страна на Џон Fosdick", рече човекот, "правење над да ви
девојката Lucy и нејзиното дете. Тоа е директно доволно, за некакви гледам. "
Страсна извици на жената собрани толпа околу себе, и
трговец кратко објасни за да ги причина за нервоза.
"Тој ми рече дека сум бил Одејќи кон Луисвил, да се вработи како готвач од истиот
таверна каде мојот сопруг работи, - тоа е она што Mas'r ми рече, неговите сопствени, а не можам да
веруваат дека тој ќе легне со мене ", рече жената.
"Но, тој ќе се продаваат, моите слаби жена, нема сомнеж околу тоа", изјави добар
карактер бараат човек, кој беше на испитување на документи, "тој го направил, а не
грешка. "
"Тогаш не е ни сметка зборува", рече жената, одеднаш расте доста мирен, и,
clasping нејзиното дете построги во рацете, таа седна на својата кутија, го сврте грбот круг,
и погледна listlessly во реката.
"Одиме да го земе лесно, по сите!", Изјави трговец.
"Доби ронки Гал е, гледам."
Жената погледна мирна, како на брод продолжи и убава благо лето бриз донесе
како внимателна духот над главата, --нежната ветре, кои никогаш прашања
дали чело е темно или фер тоа што навивачите.
И виде сонце пенливи на водата, во златен бранува, и слушнал геј
гласови, полн со леснотија и задоволство, зборувајќи околу неа насекаде, но нејзиното срце се постават како
Ако голем камен паднал на него.
Бебето се подигна против неа, и ја погали образите со рачиња;
и, извира нагоре и надолу, crowing и да разговараш, се чинеше решена да ја предизвика.
Таа го затегнати одеднаш и цврсто во рацете, и полека една солза по друг
падна на неговата прашувате, несвесно лице, и постепено се чинеше дека таа, и малку по
малку, да расте помирни, и busied себеси со тенденција и нега него.
Детето, едно момче од десет месеци, беше невообичаено голема и силна на негова возраст, и
многу енергични во своите екстремитети.
Никогаш не, за еден миг, сепак, Он го сочува неговата мајка постојано се зафатени во одржување на него, и
чувари неговата извира активност.
"That'sa фино момче!", Вели еден човек, одеднаш запирање спротивен на него, со рацете во
џебовите. "Колку години е тој?"
"Десет и пол месеци", рече мајка.
Човекот изсвирваше на момчето, и му понудил дел од стап на бонбони, кои тој
со нетрпение го грабнала во, и тоа многу брзо дека воопшто депозитар на бебето, за да духовитост, својот
устата.
"Рум колеги!", Рече човекот "не знае што е она што!" И изсвирваше, и одеше на.
Кога тој мораше да на другата страна на бродот, тој дојде во Хели, кој беше пушењето
на врвот на еден куп кутии.
На странец произведува еден натпревар, и осветлени цигара, велејќи дека, како што го сторија тоа,
"Decentish вид o" проституција имаш круг таму, странец. "
"Зошто, сметам дека е tol'able фер", изјави Haley, дува чадот од устата.
"Имајќи ја надолу на југ?", Рече човекот. Haley кимна со главата, и пушеле натаму.
"Плантажите рака?", Рече човекот.
"Вол," изјави Haley, "Јас сум FILLIN 'од цел за плантажи, и мислам дека ќе
стави ја внатре
Тие ме telled таа беше добра готви, и тие може да ја користат за тоа, или поставете ја на
на памук берење. Таа има право прсти за тоа, јас
погледна "Ем.
Се продава добро, или начин, "а Haley продолжи пурата.
"Тие нема да сакаат младите" на ОН за плантажа ", рече човекот.
"Јас ќе го продаде, првата шанса да најдам", изјави Haley, осветлување друга цигара.
"S'pose сакате да го продаваат tol'able евтини", изјави странец, монтажа на
куп кутии, и седнува удобно.
"Не знам" рунда ", изјави Haley," he'sa доста паметни млади "ОН, директно, масти,
силна;! месо толку тешко како цигла "," Многу точно, но потоа, тука е и пречи
сметка на суво ".
"! Глупости", изјави Haley, "тие се поставува лесно како било каков вид на critter таму ќе;
тие an'ta малку повеќе проблеми отколку кученца. Ова yer момче ќе се работи сите околу себе,
во еден месец. "
"Имам добро место за суво грозје, и помислив на јадат" во малку повеќе акции, "
рече човекот.
"Еден готви загуби младите" ОН минатата недела, - добив drownded во washtub, додека таа беше
hangin 'од облеката, - и сметам дека ќе биде доволно добро да ја постави на суво "
овој yer. "
Haley и странец пушеле време во тишина, ниту навидум подготвени да ја зачне
тестот прашање на интервју. Во последните човекот продолжи:
"Не би помислил на wantin" повеќе од десет долари за таа врска момче, се видиме
мора да го исклучите yer страна, било како? "потресе Haley главата, и плукаат
импресивно.
"Тоа нема да го стори, нема начини", рече тој, и започна својата пушењето повторно.
"Па, странец, она што ќе потрае?"
"Па, сега", рече Хели, "би можел да се подигне дека врска си момче, или да Го воскресна;
тој е oncommon најверојатно и здрава, а тој ќе достигне цена од сто долари, шест месеци со тоа;
и, во една или две години, тој ќе донесе две
сто, ако Го имаше во вистинската точка, јас не донесува проценти помалку, ни педесет за него
сега. "" О, странец! тоа е смешно,
заедно ", рече човекот.
"Факт!", Изјави Haley, со решителна поздрав на главата.
"Јас ќе ти дадам триесет за него", рече на странец ", но не и проценти повеќе."
"Сега, јас ќе кажам вие што ќе правам", изјави Haley, плукање, повторно, со обновување на
одлука. "Јас ќе се подели на разликата, и велат дека четириесет и
Петка и тоа е најмногу ќе го сторам ".
"Па, се согласи!", Рече човекот, по интервал.
"Готово!", Изјави Haley. "Каде сте земја?"
"Во Луисвил,", рече човекот.
"Луисвил," изјави Haley. "Многу фер, ќе стигнеме таму за самрак.
Поглавје ќе се спие, - сите фер, - се паднало тивко, и не врескаат, - се случува
убаво, - ми се допаѓа да стори сé што тивко, - јас мрази секаков вид на нервоза и
fluster. "
И така, по трансферот на одредени сметки поминаа од човекот џеб-книга
на трговецот, тој продолжи пурата. Тоа беше светла, тивка вечер кога
брод застанав на пристан во Луисвил.
Жената била седи со бебето во раце, сега завиткан во една тешка спиење.
Кога го слушна името на местото наречено, и таа набрзина поставија дете во една
малку лулка формирана од страна на шупливи меѓу кутии, прво внимателно се шири под
таа ја наметката, а потоа таа изби на
страна на бродот, во надеж дека, меѓу различни хотел-келнери, кои го преплавија на
пристан, таа може да го видам нејзиниот сопруг.
Во оваа надеж, таа притисната напред кон предниот шини, а се протега далеку над нив,
затегнати очите внимателно на движат глави на брегот, а публиката притисок
помеѓу неа и децата.
"Сега е вашето време", изјави Haley, преземање на успиено дете нагоре, а предавањето го на
"Не се разбудам до него, и го постави да плаче, сега, тоа ќе го направи ѓаволот на протестирам со
на Гал. "
Човекот го зеде пакетот внимателно, и наскоро беше загубил во толпата што отиде на
пристан.
Кога бродот, куќата, и стенка, и puffing, беше ослободен од пристан, а беше
почетокот полека да си вирус заедно, жената се врати на стариот седиште.
Трговецот седеше таму, - детето нема!
"Зошто, зошто, - каде што" почна таа, збунет изненадување.
"Луси", изјави трговец ", вашето дете нема, вие, како може да го знам тоа прво како
минатата година.
Гледаш, јас know'd не би можел да го симне југ, и добив шанса да го продаде
на првата стапка семејство, кои ќе се подигне него подобро отколку што може. "
Трговецот дошле во таа фаза на христијанските и политички совршенство кои
се препорачува од страна на некои свештеници и политичари од север, во последно време, во која
тој целосно надминување на секој хуман слабост и предрасуди.
Неговото срце беше точно каде твое, господине, и рудникот може да биде доведена, со соодветен напор
и одгледување.
Дивите изгледот на болка и надворешниот очај дека жената фрлија врз него би можеле да имаат
вознемирени еден помалку се практикува, но тој се користи за тоа.
Тој гледа дека истиот изглед стотици пати.
Можете да се навикнеш на такви работи, исто така, мојот пријател, и тоа е голем предмет на
неодамнешните напори да ја направиме нашата целата северна заедница користи за нив, за славата на
Унијата.
Значи трговецот само смета на смртна болка што виде кои работат во тие мрачни
карактеристики, тие стегнати раце, и задушувачки breathings, како што е потребно
инциденти на трговијата, и само
пресметува дали таа требаше да врескаат, и се до конфузија на бродот; за,
како и другите поддржувачи на нашите чудна институција, тој дефинитивно мразел
агитација.
Но, жената не крик. Истрелот поминаа премногу чиста и директна
низ срцето, за плач или солза. Dizzily таа седна.
Нејзиниот гасена раце падна безживотно со неа.
Нејзините очи гледаа право напред, но виде ништо.
Сите бучава и hum на брод, воздишките на машини, Комбиниран сонливо
да ја збунет уво и на сиромашните, неми погодени срцето немаше да не плаче солза да се
шоу за својата крајна беда.
Таа беше сосема мирен.
Трговецот, кој, со оглед на неговите предности, беше речиси како хумано како што некои од
нашите политичари, како да се чувствуваат повикани да управуваат како утеха, како во случајот
призна на.
"Знам дека ова доаѓа yer детски тешко, во прво време, Луси", рече тој, "но како паметен,
разумен Гал како што се, нема да отстапи пред него.
Гледаш тоа е потребно, и не може да им се помогне! "
"О! не, Mas'r, не! ", рече на жената, со глас како оној што е задушував.
"Ти си паметен проституција, Луси", упорен тој, "да го направам и со вие, и ќе добиете вие еден убав
место по реката, и наскоро ќе добие уште една сопруг, - како најверојатно Гал како вас
"О! Mas'r, само ако не ќе разговара со мене ", рече жената, со глас на таквите
брзо и живеат болка дека трговецот се чинеше дека има нешто во моментов во
случај надвор од неговиот стил на работа.
Стана, и жена се сврте настрана, и го погребаа главата во нејзината наметка.
Трговецот одеше нагоре-надолу за време, и повремено застана и погледна во неа.
"Се тешко, а" тој soliloquized ", но тивка, сепак '; - нека пот време;
Таа ќе дојде право, од страна и од страна! "
Том го гледал на целата трансакција од прво до последно, и имала совршена
разбирање на неговите резултати.
За него, тоа изгледаше како нешто неискажливо ужасно и сурово, затоа што,
сиромашните, неуки црна душа! не не научи да се генерализира и да се зголеми
пати.
Ако тој имаше само наложено од страна на одредени министри на христијанството, тој би можел да
мислев подобро од него, и се гледа во неа секој ден инцидентот на законски трговија; на
трговијата, што е од витално значење за поддршка на
институција која американски божествена ... (Забелешка: д-р Џоел Паркер на
Филаделфија.
[Г-ѓа Стоув е белешка.] Презвитерианец свештеник (1799-1873), пријател на Beecher
семејство.
Г-ѓа Стоув се обидел неуспешно да ја имаат оваа идентификување белешка отстранета од
стереотип-плоча на првото издание .)... ни кажува "нема зла, но како
како се неразделни од било кој друг односи во социјалната и домашниот живот. "
Но, Том, како што гледаме, да се биде сиромашен, неуки колеги, чии читање биле ограничени
целосно на Новиот Завет, не може да удобност и утеха се со поглед како
овие.
Неговата душа Блед во него за она што му се чинеше на грешки на сиромашните
страдање нешто што лежеше како смачкана трска на кутии, чувство, живот,
крварење, но бесмртна работа, која
Американскиот државен закон ладнокрвно класи со пакети, и бали, и кутии, меѓу кои
таа е лажење. Том приближи и се обиде нешто да каже;
но таа само завиваше.
Искрено, и со солзи трчаат својот образи, тој зборуваше за срцето на љубовта во
на небото, на pitying Исус, и вечен дом, но на увото е глув со
болка, и palsied срце не можеше да се почувствува.
Вечер дојде, - ноќ мирна, допираат, и славен, сјае надолу со неа безброј
и свечена ангел очи, треперењето, убава, но молчат.
Немаше говор, ниту јазик, ниту pitying глас или подадена рака, од кои
далечното небо.
Еден по друг, гласовите на бизнис или задоволство почина далеку, сите на бродот се
спиење, и бранувања во клунот беа јасно се слуша.
Том се испружени на кутија, а таму, додека тој лежел, го слушна, некогаш и Anon,
на покриваше грутка горчина или крик од ничкум суштество, - "О! што да правам?
Господи!
Благи Господе, ми помогнеш! "И така, некогаш и Anon, до шум почина далеку во
тишина. На полноќ, Том waked, со ненадеен
почеток.
Нешто црно помина брзо од него на страна на брод, и го слушна поздравниот
во водата. Никој друг не видов или слушнал нешто.
Ја крена главата, - место на жената е слободен!
Стана, и бара за него залудно.
Сиромашните крварење срцето, сепак, конечно, и реката разбрануваа и dimpled само како
светло како да не ги затворија над неа. Трпение! трпение! вие чии срца отече
негодуваше на грешки како овие.
Ниту еден throb на болка, не една солза на угнетените, е заборавен од страна на човекот на
Болки, Господ на славата. Во неговиот пациент, великодушни гради тој носи
болка на светот.
Имајте ти, како него, во трпение и труд во љубовта; сигурно како што е Бог ", на година
на неговата откупуваат ќе дојде. "waked Трговецот до светла и порано, и
излезе да се види неговата живеат акции.
Таа сега беше неговата смена да се погледне за во збунетост.
"Каде жив е дека Гал?", Рече тој на Том.
Том, кој научил мудроста на водење на бранителот, не се чувствуваат повикани да состојба
своите забелешки и сомневања, но рече дека не знае.
"Таа сигурно не би можеле да се симнаа во ноќта во која било од слетувања, зашто сум бил
будни, и во потрага, кога бродот застана.
Никогаш не верувам овие yer работи на други луѓе. "
Овој говор се обрати на Том доста доверливо, како да е нешто што
ќе биде посебно интересна за него.
Том немаше одговор. Трговецот претрес на бродот од матичните да
Стерн, меѓу кутии, бали и буриња, околу машини, од оџаците, во
залудно.
"Сега, велам, Том, да биде фер за овој yer", рече тој, кога, по неуспешните пребарување, тој
дојде каде што Том стоеше. "Знаете нешто за тоа, сега.
Не да ми кажете, - Знам дека прави.
Видов Гал се протегала овде за 10:00, а ag'in во дванаесет и ag'in
меѓу еден и два, а потоа во четири таа ја нема, и беше за спиење право
таму цело време.
Сега, знаете нешто, - не можете да го помогне ".
"Па, Mas'r", рече Том, "кон утро нешто бранеа од мене, и јас детски половина
се разбуди, и тогаш јас hearn голема сензација, а потоа Клер се разбуди, и Гал ја снема.
Тоа е сè што знам на "Т"
Трговецот не бил шокиран ниту изненадени, бидејќи, како што веќе рековме, тој се користи за да
голем број работи кои не сте навикнати.
Дури и ужасно присуство на смртта погоди не свечена студ врз него.
Тој го видел Смртта многу пати, - исполни го на патот на трговијата и се запознаа со
него, - а тој само мислеше на него како хард клиент, дека срам неговиот имот
операции многу неправедно, и така тој само
заколна дека Гал е багаж, и дека тој е ѓаволски несреќен, и дека, ако
нештата се одвивале во овој начин, тој не треба да се направи проценти на патување.
На кратко, тој изгледаше како да се разгледа се лошо користи човекот, дефинитивно, но немаше
помош за тоа како жена избегале во држава која никогаш нема да се откажат од
бегалецот, - дури и не на побарувачката на целиот славна унија.
Трговецот, според тоа, седна discontentedly надолу, со малку сметка-книга, и го стави
одредување на исчезнати телото и душата под главата на загубите!
"He'sa шокантни суштество, не е тој, - овој трговец? така тежок!
Тоа е страшно, навистина! "," О, но никој не мисли ништо од овие
трговци!
Тие се универзално презрени, - никогаш не добил во било пристојно општество ".
Но, кој, господине, го прави на трговецот? Кој е најмногу виновен?
Просветениот, одгледува, интелигентен човек, кој ги поддржува системот на кој
трговец е неизбежен резултат, или сиромашните трговец себе?
Да се направи јавна изјава дека повиците за неговата дејност, дека debauches и depraves
него, до тој не чувствува срам во тоа, и во она што се подобро отколку што?
Дали сте образовани и тој знае, дека висок и тој ниско, рафинирано и тој груб, можете
талентирани и тој едноставно?
Во денот на иднината пресуда, овие многу размислувања може да ја направи поподносливо
за него отколку за вас.
Во склучување на овие мали инциденти на законски трговија, ние мора да моли од светот да не
мислам дека американските законодавци се целосно лишени од човештвото, како што може,
можеби, неправедно се заклучи од
големи напори направени во нашата национално тело за заштита и ја овековечиме оваа видови на
сообраќај.
Кој не знае како нашите големи луѓе самите се outdoing, во declaiming против
на странски робови трговија. Постојат совршен домаќин на Clarksons и
Wilberforces ...
(ЗАБЕЛЕШКА: Томас Кларксон (1760-1846) и Вилијам Wilberforce (1759-1833), англиски
филантропи и анти-ропство агитатори, кој помогна да се обезбеди усвојувањето на
Еманципација Бил од страна на Собранието во
1833 .)... зголеми до кај нас на оваа тема, повеќето поучни да се слушне и овде.
Тргување црнците од Африка, драги читатели, е толку грозни!
Тоа не е да се замисли!
Но тргување нив од Кентаки, - тоа е сосема друга работа!