Tip:
Highlight text to annotate it
X
Поглавје 31
Начини полковник Fitzwilliam беа многу му се восхитувал на Имотот на пасторот, и
дами сите се чинеше дека тој мора да се додаде значително да задоволствата на нивните
ангажмани во Rosings.
Тоа беше неколку дена, сепак, пред тие добиле покана таму - за време
имаше посетители во куќата, тие не би можеле да бидат потребни, и тоа не беше до
Велигден-ден, речиси една недела по
џентлменски доаѓањето, дека тие беа почестени со такво внимание, а потоа
тие беа само праша за оставајќи црква да се има во вечерните часови.
За минатата недела тие го виделе многу малку на Леди Катерина или нејзината ќерка.
Полковник Fitzwilliam ги повика на Имотот на пасторот повеќе од еднаш во текот на времето,
но г-дин Дарси видоа само во црквата.
Поканата беше прифатена, се разбира, и во соодветен час тие се приклучија на партијата во
Lady Катрин гостинска соба.
Нејзиниот ladyship ги прими civilly, но тоа беше јасно дека нивната компанија е во никој случај не
значи толку прифатлив како кога таа би можела да добие никој друг, и таа е, всушност, речиси
обземени од нејзините внуци, зборува за нив,
особено на Дарси, многу повеќе отколку со било кој друг човек во собата.
Полковник Fitzwilliam изгледаше навистина мило да ги видам; нешто не е добредојден на олеснување на
него Rosings и прилично пријател г-ѓа Колинс имаше згора на тоа фати фенси многу
многу.
Тој сега се седи со неа, и зборуваше па agreeably во Кент и Британија, на
патуваат и престојуваат во домот, на нови книги и музика, дека Елизабет никогаш не
е половина толку добро забавуваат во таа соба
порано, а тие разговараше со толку многу дух и тек, како да се привлече вниманието
Леди Катерина себе, како и на г-дин Дарси.
Неговите очи беа наскоро и постојано свртени кон нив со изгледот на
љубопитност, и дека нејзиниот ladyship, по некое време, заеднички чувство, беше повеќе отворено
призна, за таа не двоумење да се јавите на заминување:
"Што е тоа што велите, Fitzwilliam? Што е тоа што се зборува на?
Што се ви кажувам Мис Bennet?
Дозволете ми да слушне што е тоа. "" Ние се зборува на музика, мадам ", рече тој,
кога веќе нема можност да се избегне одговор. "На музика!
Потоа се молат зборуваат гласно.
Тоа е на сите субјекти мојата радост. Морам да имам удел во разговорот ако
ќе се зборува на музика.
Има неколку луѓе во Англија, претпоставувам, кои имаат повеќе задоволство и вистинско уживање на музиката од
себе, или подобро природен вкус. Ако некогаш научил, јас требаше да биде
голема умешен.
И така би Ана, ако нејзиното здравје беше дозволено таа да се применува.
Убеден сум дека ќе има извршено пријатни.
Како Georgiana се на, Дарси? "
Г-дин Дарси зборуваше со љубов пофалба на владеење на сестра си.
"Јас сум многу драго да слушне како добар сметка на неа", рече Кетрин дама, "и да се моли
кажи и од мене, дека таа не може да се очекува да Excel, ако таа не практикува добар
договор. "
"Ве уверувам, мадам", одговори тој, "дека не треба како совет.
Таа практика многу постојано. "" Толку подобро.
Тоа не може да се направи премногу и кога следниот пишуваат за неа, ќе наплаќаат неа не
занемарување тоа по било кој основ.
Јас често се каже млади дами дека нема квалитет во музиката е да се стекнат
без постојана пракса.
Им реков на Мис Bennet неколку пати, дека таа никогаш нема да игра навистина добро доколку таа
практики повеќе и покрај тоа г-ѓа Колинс нема инструмент, таа е многу поздрави, како што
често и 'реков, да се дојде до Rosings
секој ден, и игра на pianoforte во собата г-ѓа Jenkinson е.
Таа ќе биде во начинот на кој никој не, знаете, со тоа што дел од куќата. "
Г-дин Дарси изгледаше малку срам на лошо одгледување неговата тетка, и не направил никаков одговор.
Кога кафето е готово, полковник Fitzwilliam потсети Елизабета се има вети дека ќе
игра со него, и таа седна директно на инструментот.
Тој нацртал Чаир во близина на неа.
Lady Кетрин слушав на половина песна, а потоа зборуваше, како и досега, да ја други
внук, до таа стигнува далеку од неа, и што со својот вообичаен разгледување
кон pianoforte се стационирани така
како да се владее целосен поглед на лицето на саемот изведувачот.
Елизабет видов што прави, и на првиот удобен пауза, се сврте кон него со
на насмевка лак, и рече:
"Сакаш да кажеш да го заплаши мене, г-дин Дарси, од кои доаѓаат во сите оваа држава да ме слушна?
Јас не ќе се вознемирени иако сестра не игра толку добро.
Постои тврдоглавост за мене дека не можам да поднесам да се плашат на волјата на
другите. Мојот храброст секогаш се крева на секој обид да се
заплашат мене. "
"Не треба да се каже дека се погрешни", одговори тој, "затоа што не може да навистина
верувајте ми да се забавуваат сите дизајн на алармантна вас, и јас сум имал задоволство
на вашиот познаник доволно долго за да знаете
дека ќе најдете голем уживање во повремено исповедање мислења кои во
Всушност не се свој. "
Елизабета се смееше од срце на оваа слика на себеси, и рече на полковник
Fitzwilliam ", вашата братучетка ќе ви даде многу убава идеја од мене, и научи не ти
да се верува на збор да кажам.
Особено сум несреќен во средба со една личност, па може да се изложи мојата вистинска карактер,
во дел од светот каде што се надеваше дека ќе си помине надвор со одреден степен на кредит.
Всушност, г-дин Дарси, тоа е многу ungenerous во тебе да се спомене сите дека сте знаеше да ми
недостаток во Хертфордшир - и, дај ми остави да се каже, многу impolitic премногу - за тоа е
провоцирајќи ме да се одмазди, и такви работи
може да излезе како што ќе шок вашите односи да се слушне. "
"Јас не се плашам од вас", рече тој, насмеано.
"Молете се дозволете ми да слушаат што имаш да го обвинуваат за" извика полковник Fitzwilliam.
"Јас би сакал да знам како тој се однесува меѓу непознати."
"Ќе слушнете тогаш - но се подготви себе си за нешто многу страшно.
Првиот пат кога на моите некогаш го гледаат во Хертфордшир, мора да знаете, е во
топката - и во овој топка, што мислите тој?
Тој играше само четири игри, иако господа беа малку и да ми одредени
знаење, повеќе од една млада дама седеше во сакате на партнерот.
Г-дин Дарси, не може да го негира тоа. "
"Не бев во тоа време на чест на знаејќи било дама во Собранието надвор од мојата
. сопствената партија "," Точно, и никој никогаш не може да се воведе во
топка соба.
Па, полковник Fitzwilliam, она што можам да играат следно?
Моите прсти се чека вашите налози. "
"Можеби", изјави Дарси, "треба да се суди подобро, не сум бараше
воведување, но јас сум лошо квалификувани да си препорачуваме да се странци ".
"Ќе бараме вашата братучетка причината за ова?", Рече Елизабет, сепак решавање на
Полковник Fitzwilliam.
"Ќе бараме него зошто човек со смисла и образование, и кој живеел во светот,
е болен квалификувани да се препорача на странци? "
"Можам да одговори на вашето прашање", изјави Fitzwilliam ", без примена на него.
Тоа е затоа што тој нема да се даде на проблеми. "
"Јас секако не се на талент, кој некои луѓе поседуваат", изјави Дарси "на разговара
лесно со овие Никогаш не сум видел.
Не може да се фати нивното тон на разговор, или се појавуваат заинтересирани за нивните проблеми, како
Јас често се види направи. "
"Моите прсти", рече Елизабет, "не се движат во текот на овој инструмент во мајсторски начин
што гледам толку многу жени се направи. Тие не се исти сила или брзина,
и не го произведува истото изразување.
Но, тогаш јас секогаш би требало да биде мојата грешка - затоа што не ќе ги преземе
проблеми на вежбање.
Тоа не е дека јас не верувам моите прсти како способен како и секоја друга жена на чувствувате
извршување. "насмевна Дарси и рече:" Вие сте совршено
право.
Вие имаат вработено вашето време многу подобро. Никој не призна дека привилегијата на слухот
може да се мисли нешто сакаат. Ние ниту еден од нас се изврши со непознати. "
Тука тие беа прекинати од Lady Катерина, кој извика да знаат што
се зборува за. Елизабет веднаш почна да игра повторно.
Lady Кетрин се приближуваше, и по слушање за неколку минути, вели дека Дарси:
"Мис Bennet нема да игра на сите недостасува ако таа се практикува повеќе, и би можеле да имаат
предност на мајстор Лондон.
Таа има една многу добра идејата на прстите, иако нејзиниот вкус не е еднаков на Ана.
Ана би бил прекрасен изведувач, беше нејзиното здравје дозволено неа да
научат. "
Елизабет погледна Дарси да се види како тој срдечно assented на неговиот братучед
пофалби, но ниту во тој момент ниту на кое било друго можеше да распознае било симптом на
љубов и од целината на неговото однесување
да Мис де Bourgh таа потекнува овој удобност за Мис Bingley, дека може да се
само како може да се ожени со неа, имаше таа е неговиот однос.
Lady Кетрин продолжи својот говор на перформансите на Елизабет, мешање со нив
многу упатства за извршување и вкус.
Елизабет ги доби со сите воздржаност на учтивост, а во
барање на господа, остана на инструмент додека превоз нејзиниот ladyship беше
подготвена да ги преземе сите дома.