Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА ХХ
Имав заборавено да се подготви мојот завеса, која јас обично не, и исто така да изневерам мојот
прозорец слепа.
Последица на тоа беше дека, кога месечината, која беше полна и светли (во текот на ноќта
е во ред), дојде во нејзиниот курс за тој простор на небото спроти мојот прозорец, и го погледна
во ме преку претстави стакла, нејзината славна поглед ме разбудил.
Будење во глувото доба на ноќта, ги отворив очите на нејзиниот диск - сребрено-бела и кристално
јасно.
Тоа беше убава, но премногу свечено, јас половина се зголеми, и се протегала раката за исцртување на
завесата. Боже! Што плачеш!
Ноќта - нејзината тишина - нејзината одмор, беше изнајмување на две од дивјак, остар, а shrilly
звук кој траеше од крај до крај на Thornfield сала.
Мојот пулсот запре: моето срце застана, мојот се протегала АРМ беше парализиран.
Крикот умре, и не беше обновен.
Навистина, што се изговори тој страшен крик не наскоро би можеле да го повторам: не
најширокиот-крилесто кондор на Андите може, два пати по ред, испрати таков викам
од облак shrouding неговата eyrie.
Она доставување, како исказ мора да почива ЕРЕ тоа би можело да се повторува напор.
Излезе на третиот кат, за тоа помина над глава.
И комуналии - Да, во соба само над мојата комора таван - Јас сега слушнав една борба:
смртоносна еден се чинеше од бучава и половина покриваше глас извика -
"Помош! Помош! Помош! "три пати побрзо.
"? Нема еден дојде" извика таа и тогаш, а зачудувачки и печат отиде на
диво, јас истакнати преку штица и гипс: -
"Рочестер!
Рочестер! ! заради Бога, дојде "Судски совет-вратата се отвори: некој имаше, или
побрзаа, заедно галеријата. Уште еден чекор печат на тротоарите погоре
и нешто падна, и таму беше штама.
Јас го стави на некои алишта, иако хорор потресе сите мои екстремитети, јас издадени од мојот
стан.
На прагови сите беа возбудени: ejaculations, преплашени мрмори звучеше во
секоја соба; врата по врата unclosed, еден погледнав и уште погледна, надвор, а
Галерија пополнети.
Господа и дами слично се губи нивните кревети, а "Ах! Што е тоа ?"--" Кој е
боли ?"--" Што се случи ?"--" однесам светлина !"--" Дали е оган ?"--" Дали има
разбојници ?"--" Каде ќе се кандидира? "го бараа confusedly на сите раце.
Но, за на месечината тие би биле во целосен мрак.
Тие трчаа напред и назад, тие стиснати: некои sobbed, некои се сопна: конфузијата
е необјасниво. "Кога ѓаволот е Рочестер?" Извика
Полковник Дент.
"Не можам да го најде во неговиот кревет." "Тука! тука! ", извикуваа беше за возврат.
"Бидете сталожени, сите вас: Доаѓам."
И вратата на крајот на галеријата отвори, и г-дин Рочестер Напредно со
свеќа: тој само потекнуваат од горниот кат.
Еден од дамите се стрча да го директно, таа запленети раката: тоа беше Мис Инграм.
"Она што страшно настан се случи?", Рече таа.
"Зборувај! ги споделите со нас на најлош одеднаш! "
"Но, не ме повлече надолу или задави мене", одговори тој: за промаши Eshton беа
припивам за него сега и двете dowagers, во голема бела омоти, беа
имајќи долу на него како бродови во целост едро.
"Сите се во право -! Право сите е" извика тој. "Тоа е само проба на многу врева за
Ништо.
Дами, чувам, или да не восок опасно. "
И опасни тој погледна: неговата црни очи darted искри.
Смирувачки себе обид, додава тој -
"Слуга има кошмар, тоа е сè.
Таа е една excitable, нервозни личности: таа толкува својот сон во сениште, или
нешто од таа сорта, без сомнение, и има преземено се вклопуваат со страв.
Сега, тогаш, мора да се види дека сите назад во вашиот соби; за, до куќата се реши,
таа не може да се гледа после. Господа, имаат добрина да го поставите
дами на пример.
Мис Инграм, јас сум сигурен дека нема да успее во evincing супериорност на неактивен терор.
Ејми и Луиза, се врати да ги гнезда како пар гулаби, како што се.
Mesdames "(на dowagers)," ќе ги преземе ладна на мртвите сигурност, ако остане во
овој студ галерија било подолго. "
И така, со сила на заменик извлекувајќи и командантот, тој измислена за да се добие сите нив
уште еднаш затворени во нивните одделни домови.
Јас не чекаат да се средат за да ми се врати, но се повлекоа незабележано, како незабележано имав
остави.
Не, сепак, да оди во кревет: напротив, почнав и облечени себе
внимателно.
Звуците Имав слушнато по крик, а зборовите кои беа изговори, имаше
веројатно се слушнале само од мене, за тие потекнуваат од соба над рудникот: но
тие ме увери дека тоа не е службеник
сон кој што го погоди ужас низ куќата, и дека објаснување г-дин
Рочестер дал е само измислица врамени да се смират своите гости.
Јас облечени, а потоа, за да бидат подготвени за итни случаи.
Кога облечени, седев долго време од страна на прозорецот и гледа во текот на тивок основа
и silvered полиња и чекајќи не знаев што.
Тоа ми се чинеше дека некој настан мора да ги следат чудно плаче, борба, и се јавам.
Не: тишина врати: секој шум и движење престана постепено, а во врска со
час Thornfield сала повторно беше како премолчуван како пустина.
Се чинеше дека недостигот од сон и ноќта продолжи нивната империја.
Во меѓувреме на Месечината одби: таа беше за да се постави.
Не сакаш да седат во студ и темница, мислев дека сум би легнат на мојот кревет,
облечени како ми беше.
Јас заминав на прозорецот, и се пресели со малку шум низ тепих, како што Власта да
да ми ја чевли, претпазливи страна избран ниско на вратата.
"Јас сакав?"
Го прашав. "Дали сте се?", Праша гласот ми се очекува да
слушаат, односно., мојот господар. "Да, господине."
"И облечени?"
"Да." "Ајде, а потоа, тивко."
Јас почитуваат. Г-дин Рочестер застана во галеријата држи
светлина.
"Те сакам", рече тој: "дојди на овој начин:. Стрпете се, и да нема бучава"
Мојот влечки беа тенки: би можел да одат на сплетен подот како нежно како мачка.
Тој се лизгаа до галеријата и по скалите, и застана во мракот, ниско коридор на
на верната трети кат: Јас ги следел и застана на негова страна.
"Дали сте сунѓер во вашата соба?", Праша тој со шепот.
". Да, господине", "Дали сте било соли - Сам соли"
"Да."
"Врати го викнам и двете." Се вратив, се обиде на сунѓер на
washstand, на соли во мојата фиока, и уште еднаш retraced моите чекори.
Тој се 'уште чека, тој одржа клуч во рака: приближува еден од мали, црни врати,
тој го стави во бравата, тој пауза, и се обрати мене повторно.
"Вие не го болни од глетката на крв?"
"Мислам дека не треба да: Никогаш не се обиде уште."
Почувствував возбуда додека јас му одговори, но не студенило, и не faintness.
"Само дај ми рака", рече тој: "Тоа нема да го стори да ризикуваат несвестица одговара."
Јас ставам прстите во неговата.
"Топол и стабилна", беше неговата забелешка: се сврте клучот и ја отвори вратата.
Видов една соба се сетив дека го виделе пред, на денот г-ѓа Fairfax ми покажа во текот
куќата: тоа беше обесени со таписерија, но на таписерија сега враќам во еден дел,
и имаше врата очигледно, која тогаш се сокриени.
Оваа врата е отворена, блескаше светлина надвор од собата во: Слушнав потоа на исклештена,
лапа звук, речиси како куче расправиите.
Г-дин Рочестер, оставаме неговата свеќа, ми рече, "Чекај малку", а тој отиде
напред во внатрешниот стан.
А викам на смеа поздрави својот влез, бучни на прв, и прекинување на Грејс
Сопствени Пул на гоблин ха! ха! Таа тогаш беше таму.
Тој го направи некој вид на аранжман без зборување, иако слушнав со низок глас
адреса него излезе и ја затвори вратата зад него.
! "Еве, Јане", рече тој, а одев круг на другата страна на голем кревет, кој
со подготвени завеси сокриени значителен дел на комората.
Лесен-претседавач беше во близина на креветот на глава: човек седна во неа, облечен, со исклучок на
мантилот, тој сè уште беше; главата навалена назад, очите му беа затворени.
Г-дин Рочестер одржа свеќа над него, јас признати во бледо и навидум
безживотно лице - странец, Мејсон: видов премногу дека неговата лен, од една страна, и една
АРМ, беше речиси потоната во крв.
"Држете го свеќа", рече г-дин Рочестер, и јас тоа се: тој Земени се на сливот на вода од
на washstand: "тврдат дека," рече тој. Јас почитуваат.
Тој зеде сунѓер, го натопи во, и навлажнета трупот-како лице, тој побара
за мојот мирис-шише, и тоа се применува на ноздрите.
Г-дин Мејсон кратко unclosed очите, тој завиваше.
Г-дин Рочестер отвори кошула на повредениот човек, чија рака и рамото се
преврза: тој sponged далеку крв, процедување брзо надолу.
"Дали постои непосредна опасност?" Изусти г-дин Мејсон.
"Пу! Не - само нула.
Не биди толку надминат, човекот носи се!
Ќе однесам хирург за сега, мене: ќе бидат во можност да се отстранат од утро, јас
надеж. Јане, "продолжи тој.
"Господине?"
"Ќе морам да те оставам во оваа соба со овој господин, за еден час, или
можеби два часа: ќе сунѓер крвта како што правам јас кога го враќа: ако тој се чувствува
слабо, ќе се стави на чаша вода
кои стојат на усните, и вашиот соли на носот.
Вие нема да разговарам со него на било кој изговор - и - Ричард, тоа ќе биде во опасност
вашиот живот, ако се зборува за неа: отворен усните - агитира себе - и не ќе ви одговорам
за последиците. "
Повторно на сиромашните заблагодарени, тој изгледаше како да не се осмели потег, страв, или на смрт или
на нешто друго, се појави речиси да го парализира.
Г-дин Рочестер стави сега крвави сунѓер во рака, и јас продолжи да го користи како
беше сторил.
Тој ме гледаше втор, а потоа рече: "Запомни - Не разговор," Лево тој за
соба.
Јас доживеа чудно чувство како клуч рендан во бравата, а звукот на неговиот
повлекување чекор престана да се слушне.
Еве тогаш бев во третиот кат, зацврстени во еден од мистично клетки;
ноќта околу мене; бледа и крвава спектакл под очите и рацете, а
убиец тешко одделени од мене од страна на
Слободен врата: Да - тоа беше огромен - остатокот би можел да носи, но јас се тресело на
мислев на Грејс Пул пука надвор врз мене.
Јас мора да се задржи на моето мислење, сепак.
Јас мора да се види ова ужасно лице - тоа сино, усните уште забрането
unclose - тие очи сега затвори, сега ја отвора, сега скитници низ собата, сега одредување
на мене, и секогаш стаклен со dulness на ужасот.
Морам да натопи мојата рака повторно и повторно во сливот на крв и вода, и Бришење на
процедување Гор.
Јас мора да се види светлината на unsnuffed свеќа бледнее на мојот вработување; сенките
потемни на ковано, антички таписерија ме круг, и расте црно под завесите
на огромното старото корито, и треперат чудно
во текот на вратите на голем кабинет спротивен, чијшто напред, поделена на дванаесет плочи,
роди, во тешки дизајн, шефовите на дванаесетте апостоли, секој затворени во своите
посебна работна како во рамка, додека над
нив на врвот се зголеми на ebon распетие и смрт Христос.
Според како менувањето на опскурноста и треперење сјај рој тука или погледна
таму, тоа е сега брада лекар, Лука, свиено неговите веѓи, а сега Свети Јован
долга коса што мавтаа и Anon на ѓаволска
лицето на Јуда, кој произлезе од панел, и се чинеше собир живот и се закануваат со
откривање на лак-предавник - на самиот сатана - во форма неговите подредени.
Среде сето тоа, морав да слушам како и да се види: да се слуша за движењата на
ѕвер или демон во yonder страна ден.
Но, од посетата г-дин Рочестер на тоа се чинеше урочи: сите ноќ слушнав но три
звуци во три долги интервали, - чекор скрибуцам, моментална обновување на исклештена,
кучешки бучава, и длабока човечка стон.
Тогаш ми сопствените мисли ме загрижува.
Што криминал е ова што живееле во овој проклет Издвоен замок, и може да не
да се протера, ниту поразени од страна на сопственикот - што мистерија, што избувна сега во оган и сега
во крвта, во deadest часа во текот на ноќта?
Што суштество беше тоа, дека, маскирани во лицето обична жена и форма, изговори
на глас, сега на потсмевање демон, и Anon на мрши кои бараат птици грабливки?
И овој човек јас наведна - ова вообичаена, тивок странец - како беше тој да се вклучи
во мрежата на хорор? и зошто имаше бес пренесен во него?
Она што го направи го побара овој квартал на куќа на ненавремено сезона, кога тој треба да
се спие во кревет? Имав слушнато г-дин Рочестер го додели на
стан под - она што го доведоа тука!
И зошто сега, беше тој толку се скроти под насилство или предавство направено него?
Зошто тој толку тивко доставува до прикривање г-дин Рочестер сила?
Зошто г-дин Рочестер спроведе ова криење?
Неговиот гостин беше навреден, својот живот на поранешниот повод беше hideously
заговор против и двете обиди тој покриваше во тајност и потона во заборав!
И на крај, видов г-дин Мејсон беше потчинет на г-дин Рочестер, дека устремен волјата на
вториот се одржа заврши власт над инертноста на поранешниот: на неколку зборови
кои поминаа меѓу нив ме увери за тоа.
Тоа беше евидентно дека во нивните поранешни однос на тоа, пасивната диспозиција на
еден од нив не е вообичаено под влијание на активна енергија на другиот: од каде тогаш имаше
појавиле разочарување г-дин Рочестер, кога го слушна доаѓањето на г-дин Мејсон е?
Зошто имаше само името на овој unresisting поединец - кој својот збор сега доволни за да
контрола како дете - падна на него, неколку часа, бидејќи, како закана може да падне на
даб?
О! Не можев да заборавам неговиот изглед и неговата бледило кога шепна: "Јане, имам
доби удар - добив удар, Јане ".
Не можев да заборавам како рака го тресеа што тој одмори на моето рамо, и тоа беше
нема светлина е важно кој начин би можеле да се поклонат на решителен дух и возбуда на енергични
рамките на Fairfax Рочестер.
"Кога тој ќе дојде? Кога тој ќе дојде? "
Плачев внатре, како ноќта се задржа и се задржа - како мојот крварење пациентот фрлени,
стенкаше, згаден: и ниту ден, ниту помош пристигна.
Имав, повторно и повторно, што се одржа на вода за бели усни Мејсон е; повторно и повторно се нудат
него стимулирање на соли: моите напори чинеше неефективен: или телесни или ментални
страдање, или загуба на крв, или сите три
комбинација, брзо се prostrating неговата сила.
Тој испушти некаква молбена воздишка така, и изгледаше толку слаби, диви и изгубени, стравував тој беше на умирање, и би можел да
дури и не зборува со него.
Свеќа, потроши конечно, излезе, како што истече, јас се смета ленти на сива светлина
Ивица прозорецот завеси: зори тогаш беше се приближува.
Во моментов слушнав Пилот кората далеку подолу, од неговите далечни одгледувачница во двор:
надеж оживеа.
Ниту пак е неоправдан: во пет минути повеќе хелиум клуч, дава заклучување,
предупреди ми ја види му олеснало. Тоа не можеше да трае повеќе од две
време: многу една недела се чинеше пократко.
Г-дин Рочестер влезе, и со него хирургот бил да достигне цена.
"Сега, Картер, се ставени во функција", рече тој на оваа последна: "Јас ви даде, но половина на час за
облекување на раната, прицврстување на завои, добивање на пациентот долу и сите. "
"Но, дали е тој способен да се движи, господине?"
"Нема сомневање за тоа, тоа е ништо сериозно, тој е нервозен, неговиот дух мора да се чуваат до.
Ајде, во собата на работа. "
Г-дин Рочестер повлече во дебела завеса, изготвил на Холандија слепи, а во сите
ден би можел да и јас бев изненаден и ги бодреше да видите колку зората беше напредна:
што розова ленти почнаа да заличи на исток.
Потоа пријде Мејсон, кој хирург веќе ракување.
"Сега, добар човек, како си?", Праша тој.
"Таа е направено за мене, се плашам", беше слабо одговор.
"Не е троа - храброст!
Овој ден две недели вие одвај ќе игла полошо од тоа: што го изгуби малку
крв, тоа е се. Картер, обезбеди го нема опасност. "
"Можам да го направите тоа совесно", рече Картер, кој сега врати назад на завои;
"Единствено јас би сакала да имаат тука порано: тој не би Блед толку многу - но како е
ова?
На телото на рамо е растргнат како и намалување.
Оваа рана не беше направено со нож: има заби тука! "
"Таа ми малку", промрморе тој.
"Ми се загрижени како тигрица, кога Рочестер доби нож од неа."
"Вие не треба да ги дадоа: треба да имаат grappled со неа одеднаш", вели г-дин
Рочестер.
"Но, во овие услови, што може да се направи?" Се врати Мејсон.
"Ох, тој е страшни!", Додаде тој, згрозување.
"И јас не го очекував, таа изгледаше толку тивко во прв план."
"Јас ве предупреди", беше одговорот на својот пријател, "реков - бидете внимателни кога ќе одат во близина
неа.
Освен тоа, може да се чекаше до до утре, и ме со вас: тоа беше само
глупост да се обиде на интервју за ноќ, и сама е. "
"Мислев дека би можеле да имаат направено некои добри."
"Ти мисла! си мислел! Да, тоа ме прави нетрпеливи да го слушнете:
Но, сепак, ќе имаат проблеми, и веројатно ќе страдаат доволно за да не земајќи ја
совет, па ќе кажам не повеќе.
Картер - брза - брза, војводо! Сонцето наскоро ќе се зголеми, а јас мора да го имаат
од "" директно, господине;. рамото е само
преврза.
Јас мора да се погледне на овој други рана во раката, таа има забите тука, мислам ".
"Таа вовлечени крвта: таа вели дека би мозоци моето срце", вели Масон.
Видов г-дин Рочестер згрози: а единствено означени израз на гадење, хорор,
омраза, наснован неговата лице речиси до нарушување, но тој само рече -
"Дојдете, да се молчи, Ричард, и никогаш не ум глупост: не го повтори."
"Јас би сакала да го заборавам", беше одговорот.
"Ќе кога сте надвор од земјата: кога ќе се вратам на шпански град, може да
мислам на неа како мртви и закопани - или подобро кажано, вие не треба да мислам на неа на сите ".
"Невозможно да се заборави оваа ноќ!"
"Тоа не е невозможно: има некои енергија, човек.
Вие мислев, дека ти беа како мртви како харинга два часа, бидејќи, и сите вие сте живи и
зборува сега.
Таму - Картер има направено со вас или приближно толку; Јас ќе ве натера да пристоен во trice.
Јане "(тој се сврте кон мене за прв пат од неговото повторно влезот)," земи го ова копче: оди
долу во мојата спална соба, и да одат право напред во мојата облекување соба: отворен врвот
фиока на гардероба и да се извади чиста
кошула и вратот шамиче: ги донесе тука, а да се пргав ".
Отидов, се бара складиштето имаше споменато, се најде на статиите име, и
се врати со нив.
"Сега", рече тој, "Оди на другата страна на креветот а јас цел неговата тоалет, но не
Остави на соба:. може да сакаше повторно "се пензионирав како режисер.
"Дали некој мешање подолу кога ќе слезе, Јане?" Праша г-дин Рочестер
во моментов. "Не, господине, сите беше многу мирно."
"Ние ќе ви се симне cannily, Дик, и тоа ќе биде подобро, како за тебе, и за
дека на сиромашните суштество во yonder. Јас се борат долго за да се избегне експозицијата, и
Јас не би сакал да дојде во минатата година.
Еве, Картер, му помогне на со половината мантил.
Каде ќе го напуштите вашиот крзнен наметка? Вие не може да патуваат Миле без тоа, јас
знаете, во оваа проклета ладна клима.
Во вашата соба - Јане, стигам да соба г-дин Мејсон е, - на еден до рудникот, - и
однесам наметка ќе видите таму. "Повторно Истрчав, и повторно се врати, имајќи на
огромна мантија наредени и остро, со крзно.
"Сега, јас сум уште еден налог за вас", рече мојот неуморните господар, "мора да си во мојата соба
повторно.
Што милост сте поткован со кадифе, Јане - на Клод-подрипнувајќи Messenger никогаш не би
направи во овој момент.
Мора да го отворите фиока средината на мојот тоалет маса и да се извади малку phial
и малку стакло ќе најдете таму, - брзо! "
Заминав таму и назад, со саканиот садови.
"Тоа е добро!
Сега, доктор, јас ќе ги преземат слобода на администрирање доза мене, на моето
одговорност.
Добив она што во Рим, на една италијанска шарлатан - колеги ќе имаат започна,
Картер.
Тоа не е нешто што треба да се користи без да гледаат, но тоа е добро по
повод: како и сега, на пример. Јане, малку вода. "
Тој се одржа на малата стакло, а јас половина ја исполни од водата-шише на
washstand. "Тоа ќе го направи - сега мокри усната на
phial. "
Го направив ова, тој се мери дванаесет капки црвен течност, и го презентираше на Мејсон.
"Пијте, Ричард: таа ќе ти даде срцето ви недостасува, за еден час или така."
"Но, тоа ќе ме болеше - дали е воспалителни?"
"Пијте! пијат! пијат! "почитуваат г-дин Мејсон, бидејќи тоа е очигледно
Беспредметно е да се одолее. Тој беше облечен сега: тој сè уште делуваше бледо,
но тој не бил во крвави и опетнен.
Г-дин Рочестер нека седат три минути откако го проголта течноста; потоа
зеде неговата рака - "Сега јас сум сигурен дека може да се добие на нозе"
рече тој - "се обиде."
Пациентот се зголеми. "Картер, му се во рамките на другите рамо.
Бидете на добро расположение, Ричард; излезе - тоа е тоа! "
"Јас се чувствувам подобро", забележува г-дин Мејсон.
"Сигурен сум дека ќе го направите.
Сега, Јане, патување далеку пред нас на backstairs; unbolt страна-премин врата,
и кажете на возачот на пост-кочии ќе видите во дворот - или само надвор, за
Му реков да не се вози својот оружје тркала
по тротоарот - да бидат подготвени, ние сме доаѓање и, Јане, ако некој е за,
дојде до подножјето на скалите и полите. "
Тоа беше од ова време половина изминатите пет години, и сонцето е на точка на се 'поголемата, но го најдов
кујната уште темно и тивко.
Страничните премин врата е затегнуваат; го отвори со малку шум е можно:
сите дворот беше тивка, но портите застана широко отворени, и имаше пост-кочии,
со коњи подготвени искористи, а возачот седи на кутијата, стационирани надвор.
Јас му пријде и рече дека господа доаѓаа, тој кимна со главата: тогаш гледав
внимателно круг и ги слушаше.
Во спокојот на раните утрински часови дремеле насекаде, завесите биле уште подготвени
повеќе комора прозорци службеници; малку птици беа само twittering во цвет-
бланшираните градината дрвја, чии гранките
фрлени како бели венци над ѕидот приближување едната страна на дворот, а
превоз коњи печат од време на време во нивните затворени штала: се друго е
уште.
Господата сега се појави. Мејсон, поддржан од г-дин Рочестер и
хирург, се чинеше дека оди со толерантна леснотија: тие му помагале во кочии;
Картер следи.
"Грижете се за него", рече г-дин Рочестер на второто, "и да го во вашата куќа
додека е доста добро: јас ќе возење во еден ден или два за да види како тој добива на.
Ричард, како е со вас? "
"Свеж воздух ме оживува, Fairfax." "Остави отворен прозорец на негова страна, Картер;
нема ветер -. збогум, Дик "" Fairfax - "
"Па што е тоа?"
"Нека бидат згрижени, нека бидат третирани како нежно како што може да биде: Да неа -"
тој престана и пукаше во солзи.
"Сакам мојот најдобар и да го направи, и ќе го сториме тоа", беше одговорот: тој затвори
кочии врата, а возилото возеше далеку.
"Сепак, ќе да Бог постои крај на сето ова!", Додаде г-дин Рочестер, како тој да ја затвори
и забрани на тешки двор-порти.
Стори ова, тој се преселил со бавно чекор и извадената воздухот кон вратата во ѕидот
граничат со овоштарник.
Јас, мислејќи дека направи со мене, подготвен да се врати во куќата, повторно, сепак, јас
слушнав го нарекуваат "Јане!" Тој го отвори чувствуваат портал и застана на тоа,
ме чека.
"Дојди, каде што има некои свежина, за неколку моменти", рече тој, "дека куќата е
само зандана? не го чувствувам толку "" Ми се чини прекрасен замок, господине. "
"Гламур на неискуство е над твоите очи", одговори тој, "а ти го гледаш преку
на Charmed медиум: не можеме да го воочиме дека позлата е лигите и свила draperies
пајажина; дека мермер е бедна чеша,
и полиран шумата само одбиваат чипови и лушпеста кора.
Сега тука "(покажа на убавите комплет имавме влезе)" сите се реални,
слатко, и чист. "
Тој заскитан утврдување на прошетка со две сечила со кутија, со јаболкници, круши дрвја, и вишна дрвја
од една страна, и границата на други полна со сите видови на старомоден цвеќиња,
акции, сладок Вилијамс, primroses, pansies,
Комбиниран со southernwood, сладок briar, и разни миризливи билки.
Тие беа свежи сега како ред на април тушеви и gleams, проследено со
прекрасна пролет утрото, може да ги направи: сонцето е само да влезат во шарени исток, и
неговата светлина осветли wreathed и росна
овоштарник дрвја и блескаше по мирен оди под нив.
"Јане, ќе имаат цвет?" Тој собра половина разнесени се зголеми, на прво
на Буш, а тоа што ми беа понудени.
"Ви благодарам, господине." "Дали ви се допаѓа ова изгрејсонце, Јане?
Тоа небото со својата висока и светлината облаци кои се сигурни дека ќе се претопи во текот на денот
восоци топло - тоа спокоен и balmly атмосфера "?
"Јас, многу."
"Треба да донесе чудно ноќ, Јане." "Да, господине."
"И тоа го направи да изгледате бледо - се плашиш кога си замина сам со Мејсон?"
"Се плашев од некој излегува на внатрешниот простор."
"Но, јас прицврстени на врата - имав клучот во џебот: Јас требаше да биде безгрижен
пастир, ако имав остави јагнето - мојот миленик јагне-толку во близина на ден волк е, ранлив: сте биле
безбедно. "
"Ќе Грејс Пул живеат тука, сепак, господине?", "О, да! не се проблеми со главата за неа-
-Стави нешто од вашите мисли. "" Сепак, ми се чини вашиот живот е тешко
безбеден додека таа останува. "
"Никогаш не се плашат -. Јас ќе се грижи за себе" "опасност сте уапсени минатата ноќ
нема до сега, господине? "" Не можам да гарантирам за тоа до Мејсон е надвор
на Англија, ниту дури и тогаш.
Да се живее, за мене, Јане, е да застане на кратер-кора кои можат да попуштат и да spue пожар
секој ден. "" Но, г-дин Мејсон се чини дека човек лесно доведе.
Вашиот влијание, господине, е очигледно моќен со него: тој никогаш нема да ја поставите на пркос
или намерно ќе му наштети. "" О, не!
Мејсон нема да ме порази, ниту, пак, знаејќи дека тој сигурно ќе ме боли - но, ненамерно, тој
може во еден момент, по еден невнимателен збор, ме лиши, ако не и на животот, но сепак засекогаш на
среќа. "
"Му кажам да се биде претпазлив, Сер: нека знаат што се плашите и покажете му како да се спречи
на опасност. "Тој се насмеа зајадливо, набрзина ја зедов
страна, и како набрзина ја фрли од него.
"Ако можам да го направи тоа, абдал, каде опасност ќе биде?
Уништени во еден момент.
Оттогаш знам Мејсон, имам само имаше да каже да го "направат тоа, и на работа
не е направено.
Но не можам да му дава наредби во овој случај: не можам да кажам "Пазете се од наштети мене,
Ричард; "за тоа е императив дека јас треба да го знае кои му штетат ми е
е можно.
Сега ќе се погледне збунет, и јас ќе ви загатка понатаму.
Ти си ми малку пријател, нели? "" Ми се допаѓа да ви служат, господине, и да ви ги почитуваат
во сите дека е во право. "
"Токму: Гледам што го правите.
Гледам вистински задоволство во вашиот држење и изразот на лицето, твоето око и да се соочат, кога ќе се
помагање на мене и пријатен мене - работа за мене, и со мене, во, како што карактеристично
велат, "се што е во право:" Зашто, ако јас понуда
ќе го направите она што го мислев во ред, нема да има светлина нозе работи, нема остра раце
alacrity, нема жив поглед и анимирани тен.
Мојот пријател, тогаш ќе се сврти кон мене, тивок и бледо, и би рекле: "Не, господине, дека е
невозможно: Не можам да го направи тоа, затоа што тоа е во ред, и ќе стане непроменливи како
фиксна ѕвезда.
Па, ти имаат моќ над мене, и да ме повреди: уште не се осмелувам да ви покаже каде што
сум ранлива, за да не се, верен и пријателски како што се, треба да ме заковавам на
еднаш. "
"Ако немате повеќе што да се плаши од г-дин Мејсон отколку ти што имаш од мене, господине, вие сте многу
безбедно. "" Бог даде тоа може да биде така!
Еве, Јане, е Арбор, седнат ".
На Арбор беше лак во ѕидот, обрабени со бршлен, таа содржи селски седиште.
Г-дин Рочестер го зеде, оставајќи простор, сепак, за мене: но јас застана пред него.
"Седни", рече тој, "на клупата е доволно долго за двајца.
Вие не двоумете се да се земе место на моја страна, нели?
Дали е тоа во ред, Јане? "
Го одговори од претпоставувајќи дека: да се одбие да, ми се чинеше, се паметно.
"Сега, моето мало пријател, додека сонцето пие Точка - додека сите цвеќиња во
оваа стара градина будни и да ги прошират и на птиците пренесам своите младите "појадок од
на Thornfield, а почетокот на пчелите се
нивната прва магија на работа - I'll стави случај за вас, кои мора да настојуваат да се претпостави
свој: Но прво, гледаше во мене, и да ми кажете што се леснотија, а не плашејќи се дека
згрешат во апсењето на вас, или дека греши во кои престојуваат. "
"Не, господине, јас сум содржина."
"Па тогаш, Јане, повик за помош на вашите фенси: - Да претпоставиме дека веќе не беа една девојка и
одгледуваат и дисциплиниран, но диви момче предаваат на задоволството од детството нагоре; замисли
се во далечински туѓа земја, замисли
дека има извршат капитал грешка, без разлика на она што природата или од она што мотиви,
но чии последици мора да ги следат низ животот и зараза сите твоето постоење.
Ум, јас не кажам криминал, јас не зборувам на пролевање крв или било која друга
виновен акт, кој може да го направи на сторителот подложни на законот: мојот збор е
грешка.
Резултатите од она што сте го направиле стане на време за да сте сосема insupportable, вие се
мерки за да се добие помош: невообичаено мерки, но ниту незаконско, ниту
виновен.
Сепак сте мизерни, зашто се надевам ви ги губи на многу границите на живот:
Вашиот сонцето на пладне потемнува во Eclipse, кој сметаш дека нема да го оставиме тоа до
време на поставување.
Горчливо и база на здруженија станаа единствена храна на вашата меморија: да талкаат
тука и таму, барајќи одмор во егзил: среќа во задоволство - мислам во бездушно,
сензуална задоволство - како што ја отапува интелектот и blights чувство.
Срцето изморени и душата секна, ќе дојдеш дома по неколку години на доброволно прогонство:
ќе се направи нов познаник - како или каде без разлика: ќе најдете во овој странец многу
на добра и светла квалитети кои ќе
се обидоа за дваесет години, и никогаш досега се сретнал и сите тие се свежи,
здраво, без земја и без зараза.
Таквите општество оживува, регенерира: да се чувствувате подобро дена се врати - повисоки желби, почист
чувства, сакаш да се пре твојот живот, и да се потроши она што останува да ве
дена на некој начин ќе биде достојно на една бесмртна се.
За да се постигне оваа цел, ви се оправдани во overleaping пречка на сопствени - само
конвенционалните пречка што ниту својата совест осветува ниту вашата пресуда
одобрува? "
Тој пауза за одговор, и она што бев да се каже?
О, за некои добри дух да се предложи разумното и задоволителен одговор!
Залудно аспирација!
Ветрот шепотеше запад во бршлен круг мене, но не и нежно Ариел позајмени здивот
како медиум на говорот: птиците пееја во дрво на врвот, но нивната песна, сепак
слатка, беше неартикулирани.
Повторно г-дин Рочестер propounded неговиот пребарување:
"Дали скитници и грешни, но сега одмор бараат и се кае човекот оправдани во
смел мислењето на светот, со цел да се закачи за него секогаш тоа нежно,
грациозна, генијалниот странец, а со тоа обезбедување
својот мир на умот и обнова на животот? "
"Господине", му одговорив, "одмор скитник или грешник е реформацијата никогаш не треба да зависи
на колеги-суштество.
Мажите и жените умре, филозофи двоумење во мудрост, и христијаните во добрина: Ако некој
оној што знае претрпе и погрешил, нека изгледа поголема од неговата еднаква за
сила да се изменат и утеха да се лекува. "
"Но, инструмент - на инструмент! Бог, кој ја врши работата, налага на
инструмент.
Јас се - велам тоа ви без парабола - е светски, потрошил,
немирни човек, и верувам дека го пронашле инструмент за мојот лек во - "
Тој пауза: птиците отиде на carolling, листовите лесно шушкава.
Јас речиси се прашував тие не ги проверат своите песни и шепоти да го фати суспендирани
Откровение, но тие би требало да се чека многу минути - толку долго беше тишина
долготраен.
Во последните јас погледна нагоре на Задоцнет воведничар: тој бара со нетрпение во мене.
"Малку пријател", рече тој, во прилично изменета тон - додека неговиот лик се менуваше исто така,
губи сите свои мекост и гравитацијата, и станува груба и саркастична - "имате
забележав моите тендер наклонетост за Мис Инграм:
Не мислите ли дека ако се венча со неа, таа ќе ме регенерира со одмазда? "
Тој стана веднаш, отиде сосема на другиот крај на прошетка, а кога тој дојде
Назад бил потпевнува мелодија.
"Јане, Јане," рече тој, запирање пред мене, "вие сте прилично бледи со бдеење: Не
ме колнат заради нарушување вашиот одмор? "," Клетва вас?
Не, господине. "
"Тресат рацете во потврда на зборот. Што ладна прстите!
Тие беа потоплите минатата ноќ кога ги допре на вратата на мистериозното Комората.
Јане, кога ќе се види со мене повторно? "
"Секогаш кога ќе може да биде корисно, господине." "На пример, ноќта пред да бидам
во брак! Сигурен сум дека не се во можност да спијам.
Ќе ви ветувам дека ќе седат со мене да се носи ме компанија?
Да ви можам да зборувам на мојата прекрасна еден: за сега сте ја виделе и знаат неа ".
"Да, господине."
"She'sa ретки еден, не е таа, Јане?" "Да, господине."
"А strapper - вистински strapper, Јане: голем, Браун и напета, со коса само како
дами од Картагина мора да имаат.
Благослови ме! има Дент и Лин во штала!
Оди во со грмушки, преку кои wicket. "
Како јас отидов на еден начин, тој отиде уште еден, и јас го слушнав во дворот, велејќи повесело -
"Мејсон доби почетокот на сите вас ова утро, тој се изгуби пред да изгрее сонцето: Јас се зголеми
во четири да го види надвор. "