Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА IX. Искушувачот.
"Мојата принц", изјави Aramis, претворајќи во превоз кон неговиот придружник, "слаби
суштество што сум, па unpretending во гениј, толку ниско на скалата на интелигентни
луѓе, никогаш не се уште не ми се случи да
комуницирам со човек без продорен неговите мисли низ таа жива маска која има
е фрлен врз нашиот ум, со цел да го задржи своето изразување.
Но, до вечер, во оваа темнина, во резерва која ја одржува, можам да ги читам
ништо на цртите на твоето лице, и нешто ми кажува дека јас треба да имаат голема тешкотија
во ослободувањето од вас искрена изјава.
Ве молам, значи, не за љубов на мене, за предмети никогаш не треба да тежат како ништо
во билансот на која кнезовите се одржи, туку и за љубов кон себе, да се задржи секој слог,
секој inflexion кои, според овој
повеќето гробот околности, сите ќе имаат смисла и вредност како важно како и секој секој
искажана во светот. "
"Слушам", одговори на младиот принц ", дефинитивно, без или со нетрпение бараат
или плашејќи се нешто што се за да ми кажеш. "
И тој самиот погребани уште подлабоко во дебела перници на превозот, обидувајќи се да
одземе неговиот придружник не само на очите од него, но дури и на самата идеја на неговата
присуство.
Црна беше мрак кој падна широк и густа од врвови на преплетување
дрвја.
Превоз, опфатени во оваа огромна покрив, не би добиле честички на
светлина не, дури и ако зрак може да се борат преку венци на магла која
веќе беа зголемувањето на авенија.
"Monseigneur," продолжи Aramis, "знаеш историјата на Владата, која до ден
контроли Франција.
Царот издадени од детството затворен како твое, нејасни како твое, и ограничени
како твое, само, наместо да се стави крај на, како себе си, ова ропство во затвор, тоа
повлеченост во самотија, овие исправи
околности во криење, тој беше посакуваме да ги сноси сите овие беди, понижувања,
и болки, во целосна светлина, под pitiless сонцето на кралското семејство; на надморска височина
преплавен со светлина, каде што секоја дамка се појавува недостаток, секој слава дамка.
Царот претрпе, тоа rankles во неговиот ум, и тој ќе се одмазди.
Тој ќе биде лош крал.
Велам не дека тој ќе излеам од Својот народ во крвта, како и Луј XI., Или Чарлс
IX;. За тој нема смртни повреди да се одмазди, но тој ќе го проголта на средства и
суштината на својот народ, зашто тој самиот
подложен на грешки во својот интерес и пари.
На прво место, тогаш, јас ослободување на мојата совест, кога сметам отворено на
заслуги и недостатоци на овој голем кнез, и ако го осудат, мојата совест
absolves мене. "
Aramis пауза.
Тоа не беше да се слуша ако тишината на шумата остана невознемирен, но тоа беше да се
собере своите мисли од дното на неговата душа - да ја напушти мисли тој
изговори доволно време да се јаде длабоко во умот на неговиот придружник.
"Сите што Небото тоа го прави, Небото тоа го прави добро", продолжи епископ Vannes, "и јас сум
па убеди на тоа што јас веќе долго време се благодарни на се избрани депозитар на
тајната која сум помагал да се откријат.
До само Промисла беше потребно инструмент, одеднаш продорен,
истрајни, и убедени, да се постигне голема работа.
Јас сум овој инструмент.
Имам пенетрација, упорност, убедување, јас владее една мистериозна луѓе,
кои ги презела за мото, мотото на Бога, "Patiens quia oeternus."
Принцот се пресели.
"Јас божественото, monseigneur, зошто сте подигање на главата, и се изненадени од луѓе
Имам под моја команда.
Вие не знаете што се занимаваат со кралот - О! monseigneur, цар на луѓето
многу смирен, многу лишените од наследство; скромно, бидејќи тие немаат сила спаси кога
притаен; лишените од наследство, бидејќи никогаш,
речиси никогаш во овој свет, не мојот народ стил на жетвата тие сеат, ниту јадат
овошје тие му се посветам.
Тие труд за апстрактна идеја, тие куп заедно сите атоми на нивната моќ, да
од еден човек и околу овој човек, со пот на нивниот труд, тие создаваат
магливата ореол, кој неговата генијалност, во
пак, донесе слава позлатени со зраците на сите круни во христијанството.
Таков е човекот што се покрај вас, monseigneur.
Тоа е да ти кажам дека ти е составен од бездната за голема цел, да
подигне над моќта на земјата - над се ".
Принцот лесно допре рака Aramis е.
"Разговараш со мене", рече тој, "на тој верски цел чиј главен сте.
За мене, како резултат на твоите зборови, дека денот кога ќе желба да фрла по човекот што
ќе го зголеми, настанот ќе се оствари и дека ќе ги задржи под
раката вашата креација од вчера. "
"Undeceive себе, monseigneur", одговори на епископ.
"Не треба да преземат проблеми да се игра оваа страшна игра со вашиот Кралско Височество, ако
Не бев двоен интерес за стекнување на тоа.
На денот кога ќе се покачени, ќе се издигнат засекогаш, вие ќе го отфрли подножје на нозете,
како што се зголеми, и ќе го испрати тркалање досега, што дури и не пред тоа ќе
некогаш повторно се потсетиме да ви своето право на едноставна благодарност. "
"Ох, Monsieur!" "Своето движење, monseigneur, произлегува од
одличен распоред.
Ви благодарам. Бидете и увери, јас се стремат кон повеќе од
благодарност!
Убеден сум дека, кога пристигна на самитот, ќе суди мене уште достоен
да ти биде пријател, а потоа, monseigneur, ние две ќе го направи како големи дела, кои возраст
натамошниот текст долго ќе се зборува за нив. "
"Кажи ми јасно, Monsieur - кажи ми без маска - она што јас сум за-ден, и она што го
Целта на моето битие до утре. "
"Ти си син на кралот Луј XIII., Брат на Луј XIV. Природни и
легитимен наследник на престолот на Франција.
Во согласност дека во близина на него, како Monsieur се држи - Monsieur, вашиот помлад брат -
Царот се задржани за себе правото на се легитимни суверени.
Лекарите само да спор неговиот легитимитет.
Но, докторите секогаш претпочитаат цар, кој е за цар, кој не е.
Промисла има волја дека треба да бидат прогонувани, тоа прогон на ден
consecrates сте цар Франција.
Сте имале, а потоа, право на владеење, бидејќи тоа е спорно, сте имале право да бидат
прогласена гледајќи дека сте биле сокриени и имате кралска крв,
бидејќи никој не се осмели да фрли твое, како што на вашиот службеници е барака.
Сега види, а потоа, она што овој Провиденс, што имаш толку често обвинет за во
секој начин да го попречи, има направено за вас.
Тоа ви даде карактеристики, слика, возраст, и гласот на брат ти, и на многу
причини за вашиот прогон се за да станат оние на вашиот триумфален
реставрација.
За утре, откако за утре - од првиот, Регал Фантом, живеат сенката на Луис
XIV., Ќе седне на престолот, каде Волјата на Небото, доверил извршување
на рака на човекот, ќе треба да го фрли, без надеж дека ќе се врати. "
"Јас разбирам", изјави принцот, "крв на брат ми не ќе се пролее, а потоа."
"Ќе биде единствен арбитер на својата судбина."
"Тајната на кои направиле зло употреби против мене?"
"Ќе го користат против него. Што тој направите за да го скрие?
Тој ќе сокриени.
Живо сликата за себе, ќе го порази заговор на Mazarin и Ана на
Австрија.
Ти, принцот, ќе имаат ист интерес во прикривањето на него, кои ќе се, како затвореник,
личи на тебе, како ќе го личи како цар. "
"Јас се врати на она што јас го кажувам за вас.
Кој ќе го чуваат? "," Кој те чуваат? "
"Знаете оваа тајна - сте го направиле употребата на тоа во однос на себе.
Кој друг знае? "
"Кралицата-мајка и Мадам де Chevreuse." "Што ќе правам?"
"Ништо, ако го изберат." "Како е тоа?"
"Како тие можат да ви признае, ако дејствува на таков начин што никој не може да се препознае
? вас "" 'Tis точно, но има гроб
тешкотии. "
"Државниот нив, принцот." "Мојот брат е во брак, не можам да земам
брат жена. "
"Јас ќе предизвика Шпанија согласност за развод, тоа е во интерес на вашиот нов
политика, тоа е човечкиот морал.
Сето тоа е навистина благородна и навистина корисни во овој свет ќе го најде својот сметка
во него. "" Во затвор цар ќе зборуваат. "
"На кого мислиш, кој ќе зборуваат - на ѕидовите"
"Сакаш да кажеш, со ѕидови, мажите во кого ќе се стави доверба."
"Ако треба да се, да.
И покрај тоа, вашиот Кралско Височество - ""? Покрај "
"Јас се случува да се каже, дека дизајни на Провиденс не застануваат на таков фер патот.
Секој шема на овој калибар е завршен од страна на своите резултати, како геометриски
пресметка.
Царот, во затвор, не ќе биде за вас причина за срам дека имате
е за цар востоличен.
Неговата душа е природно горди и нетрпеливи, тоа е, згора на тоа, разоружан и enfeebled, од страна на
се навикнати на почести, и од страна на лиценца на надмоќ.
Истото Промисла која има волја дека склучување чекор во геометриска
пресметка имав чест за опишување на вашиот Кралско Височество треба да се
Вашиот вознесување кон престолот, и на
уништување на оној кој е пакостен за вас, исто така, утврди дека освоил еден
наскоро ќе заврши и својата и вашата страдања.
Затоа, неговата душа и тело се прилагодени за но краток агонија.
Стави во затвор како физичко лице, оставена сама на себе со сомнежи, лишени од
сè, се изложени на највозвишен, важечки принцип на животот во
издржи сето тоа.
Но, вашиот брат, заробеник, заборавени, и со обврзници, а не долго ќе издржи
катастрофа, и небото ќе продолжи со својата душа на определеното време - тоа е да се каже,
наскоро. "
Во овој момент во мрачните анализа Aramis е, птица на ноќта изговори од длабочините на
на шумата која продолжи и тажна плаче што го прави секое создание трепери.
"Јас ќе егзил на соборениот крал", вели Филип, згрозување, "" диагонална сплитка се повеќе
човек. "" волја на царот ќе одлучи
точка ", изјави Aramis.
"Но, има проблем и се стави? Дали јас го донесов од решение
во согласност со желбите или предвидливост на вашиот Кралско Височество? "
"Да, Monsieur, да;. Сте ја заборавиле ништо - освен, навистина, две работи"
"Првиот?" "Дозволете ни да се зборува за тоа одеднаш, со истата
искреност што веќе разговараше внатре
Дозволете ни да се зборува за причините кои можат да доведат до пропаст на сите надежи имаме
зачнати. Дозволете ни да зборуваат на ризиците што се работи. "
"Тие ќе бидат огромни, бесконечна, страшно, несовладлива, ако, како што рече, сите
работите не се согласуваат да ги направиме на апсолутно никаква сметка.
Нема опасност или за вас или за мене, ако константност и intrepidity на
Вашиот Кралско Височество се еднакви на тоа совршенство на сличност со твојот брат
кои природата ги доделува врз вас.
Го повторувам, нема опасности, само пречки; еден збор, навистина, што за мене е во
сите јазици, но секогаш лошо разбрани, и се сум цар, би
избришани како бескорисни и апсурдно. "
"Да, навистина, Monsieur, има многу сериозна пречка, несовладлива опасност,
која се заборава. "" Ах! ", изјави Aramis.
"Постои совест, што плаче на глас, каење, никогаш не умира".
"Вистина, вистина", вели владиката, "постои слабост на срцето на што ме потсети.
Вие сте во право, исто така, за тоа, навистина, е огромна пречка.
Коњот се плаши од ров, скокови во средината на неа, и е убиен!
Човекот кој трепет крстови мечот со тоа на друга остава дупки
при неговиот непријател му е во негова моќ. "" Имате брат? "рече младиот маж да
Aramis.
"Јас сум сам во светот", изјави таа, со тешко, сува глас.
"Но, секако, постои некој во светот кои што го сакаш?", Додаде Филип.
"Никој не - Да, те сакам."
Младиот човек потонал во толку длабока тишина, дека само звукот на неговиот
дишењето ми изгледаше како громогласен метеж за Aramis.
"Monseigneur", тој продолжи: "Јас не рече дека сите морав да кажеш на Кралско Височество, јас
не ти понуди сите поздравување советува и корисни ресурси кои ги имам
на располагање.
Беспредметно е да флеш светла визии пред очите на оној кој бара и сака
темнината: бескорисни, исто така, е да ги споделите со величественоста на рев топ направиме
се слушне во ушите на оној кој сака одмор и тивка на земјата.
Monseigneur, имам вашата среќа се шират пред мене во моите мисли, слушајте мои
зборови, скапоцени тие навистина се, во нивниот увоз и нивната смисла, за вас, кои се погледне
со таков тендер поглед врз светла небото, на зелен ливади, на чист воздух.
Знам земја инстинкт со задоволства од секаков вид, непознат рај, осамена
агол на светот - каде сам, непречен и непознат, во густата тајни
на шумата, среде цвеќиња, и потоци
на бранче вода, ќе заборавите на сите беда дека човечката глупост е така неодамна
распределени вас. О! Слушај ме, ми принцот.
Јас не шега.
Имам срце, и умот и душата, и може да се прочита свој, - Ај, дури и за неговите длабочини.
Јас не ќе ве однесе пазејќи за вашата задача, со цел да ви го дадат во пресудни моменти на
моите желби, на мојот каприциозност, или мојата амбиција.
Нека биде или ништо.
Вие сте ладни и galled, болни во срцето, се надмине со вишокот на емоции кои
но слободата еден час има произведено во вас.
За мене, тоа е сигурно и непогрешлив знак дека не сакаат да го продолжат во
слобода. Дали ви се допаѓа повеќе скромен живот, живот
повеќе одговара на вашите сила?
Небото ми е сведок, дека би сакал својата среќа да биде резултат на судскиот процес за
кој ви изложени. "" Кажи, зборува ", изјави принцот, со
живост што не избега Aramis.
"Знам," продолжи со Епископот, "во Баш-Поату, еден кантон, од кои никој во Франција
се сомнева во своето постоење. Дваесет и лиги на земјата е огромна, тоа е
не?
Дваесет и лиги, monseigneur, сите покриени со вода и трева, трски на
повеќето Реџина природата; целата начичкана со острови покриена со шуми на
најгуста зеленило.
Овие големи мочуришта, покриена со трска како со густа обвивка, спиење тивко и
мирно под меката и генијалниот сончевите зраци.
Неколку рибарите со своите семејства indolently помине својот живот далеку таму,
со нивната голема дневна сплавови на топола и Alder, на тротоарите формирана од трска, и
покривот ткиво од дебели бргу.
Овие лае, овие лебдечки-куќи, се wafted напред и назад од страна на менување на ветрови.
Секогаш кога допир банка, тоа е само случајно и така нежно, исто така, дека
спиење рибар не е разбуден од шок.
Доколку тој сака да слета, тоа е само затоа што тој го видел голем лет на
landrails или plovers, на диви патки, ТЕАЛ, widgeon, или woodchucks, кои спаѓаат лесен
се молат на нето или пиштол.
Сребрена shad, јагули, алчен Штука, црвена и сива mullet, плива во Shoals во неговиот мрежи;
тој е, но да го изберат најдобрите и најголемите, и се врати на другите на
води.
Никогаш уште има храна на странец, да тој војник или едноставно граѓанин, никогаш не било
една, навистина, навлезе во таа област.
Сончевите зраци не се меки и кален: Во парцели на цврсти земјата, чии почвата е
swart и плодна, расте на лозата, негување со дарежлив сок својата пурпурна,
бела, златна и грозје.
Еднаш неделно, на брод е испратен за реализација на леб, кој е печен во фурна - за
заедничка сопственост на сите.
Таму - како seigneurs на раните денови - моќни во силата на вашите кучиња, вашиот
риболов линии, вашиот пушки, и вашата прекрасна трска вграден куќа, ќе живеат,
богат со производство на лов, во plentitude на апсолутна тајност.
Таму ќе години од твојот живот тек далеку, на крајот на кои не
препознатлив, за вас би биле совршено трансформира, ќе се
успеа да стекнување судбина дадена за вас од небото.
Постојат илјада pistoles во оваа торба, monseigneur - повеќе, многу повеќе, отколку
доволно за купување на целиот мочуриште од кои сум разговарала; повеќе од доволно за да
живеат таму колку години имате дена
да живее; повеќе од доволно за да ви го сочинуваат најбогатите, на најслободен, а најсреќните
човек во земјата. Прифати го, како што тоа ви нудиме - искрено,
весело.
Веднаш, без пауза за момент, јас ќе ослободи две од моите коњи, кои се
во прилог на превоз yonder, и тие, заедно со мојот слуга - мојот глуви и неми
придружник - ќе ве однесување - патување
во текот на ноќта, спиење во текот на денот - до месноста имам опишано, и
Јас ќе, барем имаат задоволство да се знае дека имам направени на мојот принц
на главни услуги самиот претпочита.
Ќе го направија едно човечко суштество среќен, и Небото за тоа ќе ме држи во подобро
сметка отколку ако бев направил еден човек моќни; поранешниот задача е далеку повеќе
тешко.
И сега, monseigneur, вашиот одговор на овој предлог?
Тука е пари. Не, не двоумете се.
Во Поату, ќе можеме да ризикуваме ништо, освен можноста за фаќање на треска распространети
таму, па дури и на нив, т.н. волшебници на земјата ќе ви лек, за
Цајканот чукна на pistoles.
Ако играат друга игра, ќе ја стартувате шанса да биде убиен на престолот,
удавен во затвор-клетка.
По мојата душа, јас ве уверувам, сега почнувам да ги споредите заедно, јас треба да
двоумете кои многу би требало да прифати. "
"Monsieur", одговори на младиот принц ", пред да се утврди, дозволете ми да запалена од
овој превоз, одиме на терен, и да се консултираат дека уште глас во мене, која
Небото понуди сите нас да слушате.
Десет минути е за сите прашувам, а потоа ќе се вашиот одговор. "
"Како да се молам, monseigneur", изјави Aramis, виткање пред него со почит, па свечен
и август во тон и адреса имаше звучеше овие чудни зборови.