Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XXV доаѓа време во секој право-
конструирани живот момчето, кога тој има беснее желба да се оди некаде и копаат за
скриено богатство.
Оваа желба одеднаш дојде на Том еден ден.
Тој sallied надвор да се најде Џо Харпер, но не успеа на успех.
Следна тој се обиде Бен Роџерс, тој заминал на риболов.
Во моментов тој се тетеравеше врз Huck Финецот на Црвениот раце.
Huck ќе одговори.
Том го однеле во приватна место и отвори ова прашање да го доверливо.
Huck е подготвен.
Huck секогаш беше подготвена да ги преземе рака во секое претпријатие што се нуди забава
и потребно без капитал, бидејќи тој имаше проблематични superabundance на тој вид на
времето во кое не е пари.
"Where'll ние копа?", Изјави Huck.
"О, повеќето насекаде." "Зошто, тоа е криеше целиот?"
"Не, навистина не е така.
Тоа е криеше во силен одредени места, Huck - понекогаш и на островите, а понекогаш и во
скапани градите под крајот на ногата на еден стар мртов дрво, само каде сенката
паѓа на полноќ, но главно под кат во ha'nted куќи ".
"Кој го крие?" "Зошто, разбојниците, се разбира - ќе who'd
сметаат?
Недела училиште sup'rintendents? "" Не знам.
Ако "twas мој јас не би го кријат, јас би го поминат и да се забавуваш".
"Значи ќе I.
Но ограбувачите не го сторат тоа. Тие секогаш го скрие и да ја остави таму. "
"Не доаѓаат по повеќе?"
"Не, тие мислат дека нема, но тие обично заборавам на знаци, или друго што
умре.
Како и да е, таа лежи таму долго време и добива 'рѓосан, и од и од страна на некој наоѓа старата
жолта хартија кој му кажува како да се најде знаци - на хартија и тоа е мора да биде ciphered
во период од околу една недела, бидејќи тоа е најмногу знаци и hy'roglyphics. "
"Hyro - кои" "Hy'roglyphics - слики и работи,
знаат, дека не чини да значи ништо. "
"Имате ли еден од нив документи, Том?" "Не"
"Па тогаш, како ви се случува да се најде знаци?"
"Јас не сакам никакви знаци.
Тие секогаш го закопа под ha'nted куќа или на островот, или под дрво мртов
што доби еден екстремитет држејќи се надвор.
Па, ние сме се обиделе островот Џексон е малку, и ние да ја обидат повторно некое време;
и таму е стар ha'nted куќа до куќа Сепак гранка, и има многу
ќор-екстремитет дрвја - мртви носивост на "Ем".
"Дали е тоа во сите од нив?" "Како се зборува!
Не! "" Тогаш, како ќе знаат која да
Оди за? "
"Одете за сите" Ем! "" Зошто, Том, тоа ќе ги преземе сите лето. "
"Па, она што од тоа?
Да претпоставиме дека ќе се најде месинг тенџере со сто долари во него, сите 'рѓосани и сива,
или скапани ковчегот преполн di'monds. Како е тоа? "
Очите Huck е glowed.
"Тоа е силеџија. Многу силеџија доволно за мене.
Само ти Gimme сто долари и не сакате не di'monds. "
"Сите во право.
Но се обложувам дека јас нема да одбијам на di'monds.
Некои од "Ем вреди да се дваесет долари по глава--не постои, тешко, но вреди шест
битови или еден долар. "
"Не! Дали е тоа така? "
"Cert'nly - anybody'll ти кажам тоа. Hain't Дали некогаш сте виделе еден, Huck? "
"Не што се сеќавам."
"О, крал slathers од нив." "Па, јас Дон" не знаат за кралеви, Том. "
"Сметам дека не. Но, ако беше да се оди во Европа што би ја видите
пакет на "Ем подрипнувајќи наоколу."
"Дали тие хоп?" "Хоп - вашата баба!
Не! "" Па, што велите вие што се случи, за? "
"Shucks, јас само значеше дека ќе ги видиме" Ем - не подрипнувајќи, се разбира - што сакаат да
хоп за - но мислам дека само ќе ги видиме "Ем - расфрлани наоколу, ќе знаете, во вид на
општ начин.
Како што старите humpbacked Ричард. "" Ричард?
Кое е неговото друго име? "" Тој не треба некое друго име.
Кралевите не се имате било какви, туку со оглед име. "
"Не?" "Но, тие не."
"Па, ако им се допаѓа тоа, Том, сите права, но не сакам да се биде крал и
само на даденото име, како црнец.
Но, велат дека - каде што ќе се копа првиот "" Па, не знам.
S'pose ние се справи со тоа што старите ќор-екстремитет дрво на ридот t'other страна на се уште Куќа
гранка? "
"Јас сум договорено." Значи тие се здобија со осакатена копачот и лопата,
и тргнат по нивните три километри проституција.
Тие пристигнаа топла и задишан, и фрли се во сенката на
соседните Elm да се одмориме и чад. "Ми се допаѓа тоа", рече Том.
"Значи не сум јас"
"Кажи, Huck, ако најдеме богатство тука, што ќе правите со вашето споделување?"
"Па, јас ќе се пита и една чаша сок секој ден, и јас ќе одам на секој циркус
дека доаѓа заедно.
Се обложувам ќе има геј време. "" Па, не ви се случува да се спаси од него? "
"Го спаси? Зошто? "
"Зошто, па како да има нешто да живеат, со и од."
"Ох, тоа не е било каква употреба.
Папа ќе се врати на thish-yer градот еден ден и да се неговите канџи на тоа ако јас не
Побрзајте, и јас да ви кажам дека би го исчисти од прилично брзо.
Што ќе правите со yourn, Том? "
"Одам да се купи нов тапан, и сигурни на" nough меч, и црвена вратоврска и бик
кученце, и се ожени. "" Слободен! "
"Тоа е тоа."
"Том, вас - зошто, не е во вашиот здрав разум."
"Чекај - you'll видите." "Па, тоа е нешто што foolishest
не можеше да стори.
Погледни пап и мајка ми. Борба!
Зошто, тие се користат за борба во секое време. Се сеќавам, силен е добро. "
"Тоа не е ништо.
Девојката ќе одам да се омажи не ќе се бориме. "" Том, сметам тие се сите подеднакво.
Ќе сите чешел тело. Сега подобро да мислам "рунда оваа некое време.
Јас да ви кажам дека подобро.
Што е името на Гал "" Тоа ain'ta Гал на сите -. Тоа е девојка "
"Тоа е истото, сметам, некои вели Гал, некои вели девојка - и е во право, како
доволно.
Како и да е, она што е нејзиното име, Том "," јас ќе ви кажам некое време -. Не сега "?
"Сите во право - that'll направи. Само ако се ожени ќе бидам повеќе
lonesomer од било кога. "
"Не, ви нема. Ќе дојдат и да живеат со мене.
Сега возбуда од ова и ќе одиме да се копа. "
Тие работеле и лошо платен за половина час.
Не резултат. Тие трудил уште половина час.
Сепак не е пронајден. Huck рече:
"Дали тие секогаш го закопа толку длабоко колку ова?"
"Понекогаш - не секогаш. Не воопшто.
Мислам дека ние не го имаме на вистинското место. "Значи тие избраа нов спот и почна повторно.
На трудот влече малку, но сепак тие го направија напредок.
Тие врзан далеку во тишина за некое време.
Конечно Huck се потпре на својата лопата, swabbed на брадестиот капки од своето чело со
ракав, и рече: "Каде ќе одиш да се ископа следната, откако ќе се
ова? "
"Мислам дека можеби ќе се справи со старо дрво што е над yonder на Кардиф Хил се врати на
на вдовицата. "" Сметам дека ќе биде добра.
Но, не на вдовицата ќе го одземе од нас, Том?
Тоа е за нејзината земја. "" Таа ја одземе!
Можеби би сакале да ја обидат еднаш.
Кој наоѓа еден од овие скриени богатства, тоа му припаѓа.
Тоа не прави никаква разлика, чија земја е на ".
Тоа беше на задоволително ниво.
Работата отиде натаму. Со и Huck рече:
"Виновна е таа, ние мора да биде во погрешно место повторно.
Што мислите? "
"Тоа е силен љубопитни, Huck. Јас не го разбирам.
Понекогаш вештерки се меша. Мислам дека можеби тоа е она што е во неволја
сега. "
"Shucks! Вештерки не е не доби моќ во
Сан Франциско. "" Па, тоа е така.
Јас не мислам на тоа.
О, јас знам што е важно е! Што обвини многу будали сме ние!
Ќе морате да дознаете каде сенката на ногата паѓа на полноќ, а тоа е
каде што копаат! "
"Тогаш consound, ние сме измамени далеку Целата оваа работа за ништо.
Сега висат сите, ние мора да се врати во ноќта.
Тоа е ужасно долг пат.
Може да добиете надвор? "" Се обложувам ќе.
Мораме да го прават тоа до вечер, исто така, затоа што ако некој гледа овие дупки тие ќе знаат
во минута што е тука и тие ќе одат за тоа. "
"Па, ќе дојдам околу и maow до вечер."
"Сите во право. Да се скрие алатки во грмушките. "
Момчињата беа таму таа ноќ, за определеното време.
Седеа во сенката на чекање. Тоа беше осамено место, а еден час се
свечена од старите традиции.
Духови шепна во шушкава лисја, духови криеле во темните дупки, длабоко
baying на навивач лебдеше нагоре од далечина, був одговори со
гробен белешка.
Момчињата беа поразени од овие solemnities, и зборуваше малку.
Од страна и од страна на тие оцени дека дванаесет дојде, тие го одбележа каде сенката падна,
и почна да копа.
Нивните надежи започна да расте. Нивниот интерес зголеми посилни, и нивните
индустрија во чекор со него.
Дупката се продлабочуваше, а уште продлабочуваат, но секој пат кога нивните срца скокна да се слушне
изберете штрајк на нешто, тие само се здоби со нов разочарување.
Тоа беше само еден камен или дел.
Во последните Том рече: "Тоа не е било каква употреба, Huck, ние сме во ред
повторно. "" Па, но не можеме да бидеме во ред.
Ние забележал shadder на точка. "
"Јас го знам тоа, но тогаш е нешто друго."
"Што е тоа?". "Зошто, ние само претпоставам на времето.
Како доволно е премногу доцна или премногу рано. "
Huck фрли лопата. "Тоа е тоа", рече тој.
"Тоа е многу проблеми. Ние мора да даде оваа нагоре.
Никако не смееме да се каже во право време, и покрај овој вид на работа е премногу страшна,
тука тоа време од ноќта со вештерки и духови A-fluttering околу тоа.
Се чувствувам како нешто што е зад мене цело време, и јас сум afeard да се сврти, becuz
можеби има други пред A-чекајќи шанса.
Јас се прикрадуваат низ целиот, и оттогаш веќе пристигнав овде. "
"Па, јас сум бил доста така, исто така, Huck.
Тие повеќето секогаш се стави во мртовец кога закопа богатство под едно дрво, да се погледне
надвор за тоа. "" Lordy! "
"Да, тие го прават.
Јас отсекогаш сум слушнал тоа. "" Том, не ми се допаѓа да ги измамат околу многу
каде што има мртви луѓе. А телото обврзани да се влезе во проблеми со
"Ем, секако."
"Не ми се допаѓа да се промешува 'em up, или. S'pose ова овде е да се наби
черепот излезе и да каже нешто! "" Не Том!
Тоа е страшно. "
"Па, тоа е едноставно. Huck, јас не се чувствуваат удобно малку. "
"Кажи, Том, да даде тоа место нагоре, и обидете се somewheres друго."
"Сите во право, сметам дека е подобро."
"Што тоа ќе биде" смета Том некое време, а потоа рече:
"На ha'nted куќа. Тоа е тоа! "
"Виновна е тоа, не ми се допаѓа ha'nted куќи, Том.
Зошто, тие се dern пред worse'n мртви луѓе.
Мртвото луѓе би можеле да зборуваат, можеби, но тие не доаѓаат лизгање низ превезот,
кога не е забележи и ѕиркаат над твоето рамо одеднаш и ронки
нивните заби, на начинот на кој Дух го прави тоа.
Не можев да издржам такво нешто како што, Том - никој не можеше да ".
"Да, но, Huck, духовите не патуваат низ само ноќе.
Тие нема да ни hender од копање има во текот на денот. "
"Па, тоа е така.
Но, знаете силни и луѓето не одат за тоа ha'nted куќа во текот на денот, ниту
на ноќта. "
"Па, тоа е главно, бидејќи тие не сакаат да одат таму каде еден човек бил убиен,
во секој случај - но ништо не е секогаш се гледа низ таа куќа, освен во ноќта -
само некои сини светла лизгање на Windows - Не редовни духови ".
"Па, каде што ќе видите една од нив сини светла треперење околу, Том, можете да се обложуваат
there'sa духот силен блиску зад него.
Таа стои на разумот. Becuz знаете дека тие не никого, но
духови употреба "Ем." "Да, тоа е така.
Но сепак тие не можат да дојдат околу во текот на денот, така што е употребата на нашето битие
afeard? "" Па, добро.
Ние ќе се справи со ha'nted куќа ако каже така - но сметам дека, земајќи шанси ".
Тие имаа почнав да се симнувам на ридот од тоа време.
Таму во средината на месечината долината под нив застана на "ha'nted" куќа,
крајно изолирани, неговите огради нема одамна, ранг плевел задушував на многу
прагот, како и оџакот се распадна во пропаст,
на прозорецот-појаси слободни, некој дел од покривот предомислил внатре
Момчињата гледаше некое време, половина очекува да ја видите сина светлина влијаат минатото прозорец, а потоа
зборува во низок тон како befitted времето и околностите, тие погоди
далеку на правото, да се даде на гонет
куќа широк лежај, и зеде својот пат homeward низ шумата дека украсена
на назад од страна на Кардиф Хил.
>
Глава XXVI ЗА пладне следниот ден момчињата пристигна
на мртвите дрво, тие се дојдени за нивните алатки.
Том беше нестрплив да одат во опседната куќа; Huck е мерливо, па, исто така - но
одеднаш рече: "Lookyhere, Том, знаете ли кој ден
е? "
Том ментално трчаше во текот на денови од неделата, а потоа брзо ги подигна очите
со штрекна погледне во нив - "Мојот!
Ниту еднаш не помислил на тоа, Huck! "
"Па, јас не ни, но одеднаш се појави кон мене дека тоа е петок."
"Виновна е тоа, телото не може да биде премногу внимателни, Huck.
Ние може 'А' влезе во страшна одвај, справување со такво нешто во петок. "
"Може! Подобро би рекол дека ние!
Има некои среќни денови, можеби, но не е петок. "
"Секоја будала знае тоа. Јас не сметам тебе беше првото што
ја најдов надвор, Huck. "
"Па, јас никогаш не реков беше, не јас? И петок не е за сите, ниту.
Имав скапани лош сон минатата ноќ - Dreampt за глувци ".
"Не!
Секако знак на проблеми. Дали се борат? "
"Не" "Па, тоа е добро, Huck.
Кога тие не се борат тоа е само знак дека има проблеми околу, знаеш.
Сите ние мора да направите е да се погледне силни остри и задржи надвор од неа.
Ќе се намали тоа нешто за за-ден, и да игра.
Дали знаете Робин Худ, Huck? "" Бр
Кој е Робин Худ? "
"Зошто, тој беше еден од најголемите луѓе кои некогаш во Англија - и најдобар.
Тој беше арамија. "" Cracky, јас wisht бев.
Кој не го одземеш? "
"Само sheriffs и епископи и богати луѓе и цареви, а таквите како.
Но, тој никогаш не пречи на сиромашните. Тој сакаше "Ем.
Тој секогаш поделени со "Ем совршен квадрат."
"Па, тој мора да" а "е тула." "Јас ептен беше, Huck.
О, тој беше најблагородното човек што некогаш беше.
Тие не е било каква мажи сега, можам да ти кажам.
Тој може да лижат некој во Англија, со една рака врзана зад него, и тој може да трае
неговите Тис се поклонат и да го приклучиш на десет центи парче во секое време, на една милја и половина. "
"What'sa Тис лак?"
"Не знам. Тоа е некој вид на лак, се разбира.
И ако тој хит пара само на работ тој ќе утврдени и да плаче - и би го проколнале.
Но, ние ќе игра Робин Худ - тоа е nobby забава.
Ќе ги научат. "" Јас сум договорено. "
Значи тие играат Робин Худ сите попладне, сега и тогаш кастинг копнеж
око надолу по опседната куќа и донесување на забелешка за утре е
перспективи и можности таму.
Како што сонцето почна да тоне во западниот тие се нивниот начин homeward athwart на
долгите сенки на дрвјата, а наскоро и биле закопани од очите во шумите на
Кардиф Хил.
Во саботата, веднаш после пладне, момчињата биле во мртвите дрво повторно.
Тие имале чад и разговор во сенка, а потоа ископа малку во последната дупка,
не со голема надеж, но само поради Том рече дека има толку многу случаи каде што
луѓе не се откажа богатство по
фатат во рок од шест инчи од него, а потоа некој друг дојде заедно и
покажа тоа со еден удар на лопата.
Она не овој пат, сепак, така момчињата грбот нивните алатки и отиде
далеку чувство дека тие не trifled со среќа, но ги исполни сите
барања кои припаѓаат на бизнисот на богатство лов.
Кога стигнаа на опседната куќа имаше нешто толку чудно и хорор за
на мртва тишина што владееше таму под печење сонцето, и нешто така
депресивно за осаменоста и
Пустелијата на место, дека тие се плашат, за момент, за вложување внатре
Потоа тие пролази до вратата и зеде трепет ѕиркаат.
Патниците видоа како една плевел возрасен, floorless соба, unplastered, древна камин, слободни
Windows, разрушен скали и тука, таму, и секаде обесени парталави и
напуштени пајажина.
Тие во моментов влезе, тивко, со забрзано пулсира, зборувајќи во шепоти,
ушите предупредување да го фати најмала звук, и мускулите се напнати и е подготвен за инстант
повлекување.
Во малку познавање пат е изменета на нивните стравови и даде место
критична и заинтересирани испитување, а восхитував свои храброст, и
се прашувам во тоа, исто така.
Следна сакаат да се погледне до-скалите.
Ова беше нешто како отсекување се повлече, но тие мора да се осмели секој
други, и се разбира може да има само еден резултат - тие фрлија нивните алатки во
агол и направија искачување.
До таму се исти знаци на распаѓање. Во еден агол најдоа плакарот дека
вети мистерија, но ветувањето беше измама - немаше ништо во него.
Нивната храброст беше до сега и добро во рака.
Тие требаше да одат надолу и почнат да работат кога -
"Ш!", Вели Том.
"Што е тоа?"
шепна Huck, blanching со страв. "Ш! ...
Постојат! ... Слушајте? "
"Да! ...
Ох, моја! Ајде работи! "
"Чувај се уште! Не можете бран!
Тие се доаѓа право кон вратата. "
Момчињата се протегала по подот со своите очи да јазол-дупки во
талпи, и лежеше на чекање, во мизеријата на страв.
"Тие престанаа ....
Не - доаѓаат .... Тука тие се.
Не шепот друг збор, Huck. Мојот добрина, сакам јас бев надвор од тоа! "
Двајца мажи влегоа.
Секој момче рече самиот: "Не е стар глуви и неми Шпанецот и тоа е се за
градот еднаш или двапати во последно време - никогаш не го видел t'other човек пред ".
"T'other" беше рунтав, развлечен суштество, со ништо многу пријатно во неговото лице.
Шпанецот беше завиткана во serape, тој имаше огромни бели мустаќи, долга бела коса
течеше од под неговата Сомбреро, и тој носеше зелени очила.
Кога дојдоа во "t'other" зборува со низок глас, тие седнаа на
земјата, со кои се соочува вратата, со грбот кон ѕидот, и на говорникот ја продолжи својата
забелешки.
Неговиот начин стана помалку чуваат и неговите зборови повеќе различни како што тој продолжи:
"Не", рече тој, "Јас сум мислев дека целиот, и јас не ми се допаѓа.
Тоа е опасно. "
! "Опасни" grunted на "глуви и неми" Шпанец - да
огромно изненадување на момчињата. "Milksop!"
Овој глас се момчињата воздишка и земјотресот.
Тоа беше *** Џо! Имаше тишина за некое време.
Потоа Џо рече: "Што е повеќе опасна од таа работа
до yonder - но ништо не доаѓаат од него ".
"Тоа е различно. Журка до реката така, а не друг
куќа за. "Некогаш Twon't да се знае дека се обидовме,
Во секој случај, додека ние не успее. "
"Па, што е поопасно од кои доаѓаат тука во текот на денот - некој би
сомневање дека не е ни видел. "" Го знам тоа.
Но, постојат warn't кое било друго место како корисна после тоа будала работа.
Сакам да престанам овој сиромашен.
Сакав да вчера, само што warn't било каква употреба се обидува да се разбуди од тука, со оние
пеколен момчиња играат таму на ридот право во целост ги. "
"Оние пеколен момчиња" се тресеше повторно под инспирација на оваа забелешка, и
мисла како среќа тоа беше дека тие се сети дека е петок, и заклучи да
чекаат на ден.
Тие сакаат во нивните срца тие чекаа една година.
Двајцата мажи излегоа некои храна и направи ручек.
По долго и внимателен тишина, *** Џо рече:
"Гледај тука, момче - ќе се врати до реката, каде што припаѓаат.
Чекај има додека не се слушне од мене.
Ќе го земам шансите за пуштање во овој град само уште еднаш, за да ги разгледаме.
Ние ќе го направи тоа "опасна" работа по Сум шпиониран околу малку и дека работите
изгледа и за тоа.
Тогаш за Тексас! Ќе нога тоа заедно! "
Ова беше на задоволително ниво. И двајцата во моментот падна на зевање, и
*** Џо рече:
"Јас сум мртов за спиење! Ти настапуваш на сцената да се види. "
Тој завиткан во плевелите и наскоро почна да 'рчи.
Неговиот другар му предизвика еднаш или двапати и тој стана тивки.
Во моментот на набљудувач почна да поздрав; главата фрлени пониско и пониско, и мажите
почна да 'рчи сега.
Момчињата привлече долго, благодарен здив. Том шепна:
! "Сега е нашата шанса - доаѓаат", изјави Huck:
"Јас can't - I'd умре ако беше да се разбудам."
Том повика - Huck се одржа назад. Во последните Том се зголеми полека и нежно, како и
почна сам.
Но првиот чекор го направи исцедени таков одвратен скрибуцам од луди кат дека
потона надолу речиси мртов со страв. Тој никогаш не направиле втор обид.
Момчињата лежеше таму пребројување на влечење моменти до им се чинеше дека времето
мора да се направи и вечноста расте сива, а потоа тие биле благодарни да се напомене дека
во последно сонцето амбиент.
Сега еден 'рчи престана. *** Џо седна, ја гледав околу - се насмевна
grimly на неговиот другар, чија глава беше овенати на колена - го подигна
со нога и рече:
"Тука! Ти си чуварот, не сте вие!
Сите права, иако - ништо да не се случило "," Мој.!
сум се спие? "
"О, делумно, делумно. Речиси време да се движи, pard.
Што ќе направите со тоа што малку рушвет имаме лево? "
"Не знам - Оставете го, како што отсекогаш сум се направи, сметам.
Не користите за да го земе додека не почне југ.
Шестотини и педесет во нешто сребрена боја да се носат. "
"Па - сите во право - тоа не е важно да дојдат тука уште еднаш."
"Не - но јас би рекол да дојде во ноќта како што се користи за да не - тоа е подобро."
"Да: но изгледа тука, тоа може да биде добро, додека пред да добие право шанса
таа работа; несреќи може да се случи; "tain't во такви многу добро место, ние ќе само
редовно го погребе - и тоа закопа длабоко ".
"Добра идеја", рече на другарот, кој одеше низ собата, клекнав, покрена една од
на назад огниште-камења и извади една торба која jingled пријатно.
Тој одземе од него дваесет или триесет долари за себе и колку за ***
Џо, и го донесе торба за вториот, кој беше на колена во аголот, сега,
копа со Боуви-нож.
Момчињата заборави сите свои стравови, сите нивни беди во еден момент.
Со алчен очи дека гледаат секое движење.
Среќа - раскошот на тоа е надвор од сите имагинација!
Шест стотини долари е пари доволно да се направи половина дузина момчиња богата!
Тука е богатство лов под покровителство најсреќни - не би било
досаден неизвесност за тоа каде да се копа.
Тие nudged едни со други секој момент - елоквентен nudges и лесно да се разбере, за
тие едноставно значи - "О, но не сте задоволни сега сме тука!"
Нож Џо удри по нешто.
"Здраво!", Рече тој.
"Што е тоа?", Вели неговиот другар.
"Половина-скапани штица - Не, Тоа е кутија, верувам.
Тука - да носи рака и ќе видиме што тоа е тука.
Не е важно, јас сум скрши дупка. "
Тој се наоѓаше во својата рака и го привлече тоа надвор - "Човеку, тоа е пари!"
Двајцата мажи испитуваат неколку монети. Тие беа златни.
Момчињата погоре беа возбудени за себе, и како задоволство.
Другар Џо рече: "Ние ќе се направи брзо работата на ова.
Има еден стар 'рѓосан собереш над меѓу плевел во аголот на другата страна на
камина -. Ја видов една минута пред "истрча Тој и донесе на момчињата копачот и
лопата.
*** Џо зеде земе, погледна преку критички, одмавна со главата, промрморе
нешто за себе, а потоа почна да го користите.
Полето наскоро беше откопана.
Тоа не беше многу голема, таа е обврзана железо и биле многу силни пред бавно
години тоа го повредени. Мажите помислиле за богатство некое време
во благодатното тишина.
"Pard, има илјадници долари тука", рече *** Џо.
"" Twas секогаш рече дека банда Murrel се користи да биде околу тука едно лето ", на
странец почитуваат.
"Јас го знам тоа", изјави Џо ***, "и ова изгледа како неа, треба да кажам."
"Сега вие не ќе треба да направите таа работа." Намуртен половина раса.
Тој рече:
"Вие не ме знаете. Најмалку не знаете дека сите околу работа.
"Tain't грабеж заедно - тоа е одмазда" и злите светлина фламбирани во очите!.
"Ќе треба вашата помош во неа.
Кога тоа е завршена - тогаш Тексас. Оди дома да ги Ненс и вашите деца, и
стојат до слушате од мене "," Па - ако се каже така;. што ќе се прави со
ова - тоа закопа повторно "?
"Да. [Очарователни задоволство над глава.] НЕ!
од големиот Sachem, не! [Длабока вознемиреност над глава.] Би речиси
заборавив.
Тоа изберете го свежо земјата на неа! [Момчињата беа болни со тероризмот во
момент.] Она што бизнис има копачот и лопата овде?
Што бизнис со свежа земјата на нив?
Кој ги донесе овде - и каде се тие нема?
Дали сте слушнале некој -? Видел некој? Што!
закопаат повторно и оставете ги да дојдат и да видат земјата нарушен?
Не точно - не е точно. Ќе го земам на мојот ден. "
"Зошто, се разбира!
Може да си помисли на тоа порано. Сакаш да кажеш дека број еден? "
"Не - број два - под крстот. На друго место е лошо - е премногу заеднички ".
"Сите во право.
Тоа е речиси доволно темно да се започне. "Доби *** Џо и отиде за од
прозорец на прозорецот внимателно peeping надвор. Во моментов тој рече:
"Кој можеше да донесе овие алатки тука?
Дали сметате дека може да се нагоре-скали? "На момчињата здив ги оставија.
*** Џо стави неговата рака на својата нож, го прекина еден момент, неопределени, а потоа
се сврте кон скали.
Момчињата мисла на плакарот, но нивната сила немаше.
Чекорите дојде крцкавиот по скалите - на неподнослива болка на ситуацијата разбудив
на погодени решавање на момчиња - тие се за да пролет за плакарот, кога
имаше пад на скапани дрва и
*** Џо слета на земјата во услови на остатоците од разурнатата скали.
Се собраа пцуејќи и неговиот другар рече:
"Сега она што е употребата на сето тоа?
Ако е некој, и тие се таму, нека остане таму - кој се грижи?
Ако тие сакаат да скокаат надолу, сега, и влезе во проблеми, кои предмети?
Тоа ќе биде темно во петнаесет минути - а потоа нека ни го следат ако сакаат.
Јас сум подготвен.
Според мое мислење, кој Хоув тие работи тука фатен пред очите на нас и се ни
за духови или демони или нешто. Ќе обложувам дека и тие си работат уште. "
Џо мрмори некое време, а потоа тој се согласи со неговиот пријател дека тоа што дневната светлина остана
треба да се економизирани во работите подготвени за напуштање.
Набргу потоа тие се измолкна од куќата во продлабочување самрак, и се преселил
кон реката со своите скапоцени кутија.
Том и Huck стана, слаби но многу олеснува, и се загледа по нив преку
на chinks помеѓу историјата на куќата. Следете?
Не тие.
Тие биле задоволни да стигнат до земјата и пак без скршен врат, и ќе ги преземе
townward пат преку ридот. Тие не зборуваат многу.
Тие беа премногу се апсорбира во мразеше себеси - го мрази лошо среќа што го направија
ги преземе лопата и изберете таму. Но, за тоа, никогаш не *** Џо би
осомничени.
Тој ќе имаат скриено среброто со злато чека таму до својата "одмазда" е
задоволни, а потоа ќе имале несреќа да се најде дека пари се обратат до
водат за исчезнати.
Горчливо, горчлив среќа што алатки некогаш биле донесени таму!
Тие решаваат да се задржи потрага за тоа Шпанецот кога тој треба да дојде во градот
шпионажата надвор за шансите да се направи својот revengeful работа, и по него да се "Број
Две ", секаде каде што тоа може да биде.
Потоа ужасни мисли се случи на Том. "Одмазда?
Што ако тој мисли САД, Huck! "," О, не! "
рече Huck, речиси несвестица.
Тие зборуваа сето тоа заврши, и како што влезе градот тие се согласија да веруваат дека
тој би можеле да значи дека некој друг - најмалку дека можеби барем значи никој
но Том, бидејќи само Том сведочеле.
Многу, многу мали удобност е на Том да се биде сам во опасност!
Компанија ќе биде видлива подобрување, помисли тој.
>
Глава XXVII авантура на ден силно
соништа мачат Том таа ноќ.
Четири пати имал рацете на тој богат богатство и четири пати го потроши за да
ништо во прстите како сон го оставија и будност врати
на хард реалноста на неговата несреќа.
Додека тој лежел во раните утрински часови, потсетувајќи на инциденти на неговата голема авантура, тој
Забележав дека пораките ги чинеше чудно Тивкиот и далеку - по малку како да се
се случи во некој друг свет, или во време одамна помина од.
Потоа се случи да му дека голема авантура сама по себе мора да биде сон!
Имаше еден многу силен аргумент во корист на оваа идеја - имено, дека
Количина на монета видел е премногу голема за да биде реално.
Тој никогаш не беше видел колку што е педесет долари во една маса пред, и тој е како и сите
момчиња на негова возраст и во животот, со тоа што тој помислуваше дека сите референци за
"Стотици" и "илјадници" беа само
нереален облици на говорни, и дека нема такви суми навистина постојат во светот.
Тој никогаш не требаше за момент дека толку голем сума како сто долари требаше да биде
се најде во вистински пари во сопственост некој е.
Ако неговите поими на скриено богатство, се анализираат, ќе се најде на
се состои од неколку вистински dimes и колку големо количество на нејасни, прекрасен, ungraspable
долари.
Но, инцидентите на неговата авантура зголеми разумно поостри и појасна под
осипување на размислување нив во текот, и така тој во моментов се најде потпирајќи се на
впечаток дека нешто не би можело да се сон, по сите.
Оваа несигурност мора да се проголта. Тој ќе грабне побрза појадок и да си одат
и да се најде Huck.
Huck седеше на gunwale на flatboat, listlessly висат нозете во
на вода и бара многу меланхолија. Том заклучи да ги споделите со Huck доведе до
предмет.
Ако тој не го направи тоа, тогаш авантура ќе биде докажано дека се само сон.
"Здраво, Huck!", "Здраво, себе."
Тишина, за минута.
"Том, ако би 'A' остави обвинуваат алатки мртвите дрво, би" а "доби пари.
О, не е тоа страшно! "'" Tain'ta сон, тогаш, "tain'ta сон!
Некако најмногу сакаат тоа е.
Dog'd ако не, Huck. "" Што ain'ta сон? "
"О, она вчера. Бев половина мислевме дека се. "
"Сон!
Ако ги скалите не срушат сакате 'A' се гледа колку сонот е!
Имав соништа доволно цела ноќ - со тоа печ очи шпански ѓаволот ќе за мене
сите преку "Ем - го гнијат"!
"Не, не го изгние. Го најде!
Песна на пари! "" Том, ние никогаш не ќе го најде.
А Фелер не само една шанса за ваквата куп - и тоа еден изгубени.
Јас би се чувствуваат силни и несигурна ако јас бев да го видам, во секој случај. "
"Па, јас so'd, но јас би сакал да го видам, онака - и да ги следи него - да неговиот број
. Две "," Број два - Да, тоа е тоа.
Јас се размислува "напад тоа.
Но не можам да се направи ништо од тоа. Што сметате дека е? "
"Јас dono. Тоа е премногу длабоко.
Кажи, Huck - Можеби тоа е бројот на куќа! "
"Убавото! ... Не, Том, дека не е тоа.
Ако е така, тоа не е во овој еден коњ градот.
Тие не постои броеви тука. "" Па, тоа е така.
Lemme дека една минута. Тука - тоа е број на соба - во
таверна, знаеш! "
"Ох, тоа е трик! Тие не е само две крчми.
Ние може да се дознае брзо. "" Да остане тука, Huck, додека не дојде. "
Том беше исклучено одеднаш.
Тој не се грижи да имаат компанија Huck во јавни места.
Беше отиден половина час.
Тој открил дека во најдобар таверна, бр 2 долго време е окупирана од страна на еден млад адвокат,
и е сеуште толку окупирана. Во помалку огромното куќа, број 2 е
мистерија.
Млад син на таверна-чувар соопшти дека бил држен затворен цело време, и тој никогаш не го видел
некој оди во неа или да излезе од неа, освен во текот на ноќта, тој не знае за каква било
посебна причина за оваа состојба на
работи, имаше некои малку љубопитност, но тоа е прилично слаб, беа направени во поголемиот дел од
на мистерија за забавни се со идејата дека таа соба беше "ha'nted"; го
забележав дека има светлина во таму ноќта пред тоа.
"Тоа е она што го дознав, Huck. Сметам дека е многу бр 2 сме
после. "
"Мислам дека тоа е, Том. Сега што ќе правите? "
"Lemme мислите." Том мисла долго време.
Тогаш тој рече:
"Јас ќе ти кажам. На задната врата на тој број 2 е вратата
што излегува во таа мала тесна улица помеѓу таверна и стари
штракаат стапицата на тули продавница.
Сега можете да се одржи на сите врата копчиња може да се најдат, а јас ќе изтичвам сите тетка е,
и првиот темната ноќ ние ќе одиме таму и да се обиде "Ем.
И умот, да ги задржи потрага по *** Џо, бидејќи тој рече дека се случува да се откажат од
во градот и околу шпион уште еднаш за шанса да се добие својата одмазда.
Ако го видам, само го следат, а ако тој не одат на тоа бр 2, што не е
на место. "" Lordy, не сакам да го foller од
себеси! "
"Зошто, тоа ќе биде ноќ, секако. Тој никогаш нема да може да ви се види - и ако го направи тоа,
можеби тој никогаш нема да мислат ништо. "" Па, ако тоа е прилично темно сметам јас ќе
следи го.
Јас dono - Јас dono. Ќе се обидам. "
"Ептен Ќе го следат, ако е темно, Huck.
Зошто, тој може да "а" открил дека не би можела да добие неговата одмазда, и да се случува веднаш по
дека парите. "" Тоа е така, Том, тоа е така.
Јас ќе го foller, јас ќе, од jingoes "!
"Сега зборуваме! Не Дали некогаш сте се ослабне, Huck, и јас нема. "
>
Глава XXVIII таа ноќ Том и Huck се подготвени за
нивната авантура.
Тие обесени околу близина на кафеаната додека по девет, еден гледаат
улица во далечина, а другата кафеана врата.
Никој не влезе во улица или остави, никој не личи на Шпанецот влезе или
остави таверна врата.
Ноќта вети дека ќе биде фер еден, па Том заминаа дома со разбирање дека
Ако значителен степен на темнина на, Huck е да дојде и да "maow", при што
тој ќе се лизга надвор и да се обиде на копчињата.
Но, ноќта остана јасно, и Huck затворени саатот и пензионирани во кревет во
празни шеќер hogshead за дванаесет. Вторник момчињата го имав истиот лошо среќа.
Исто така во средата.
Но, во четвртокот ноќта, вети подобра. Том се измолкна во добра сезона со
стара тетка калај фенер, и голем пешкир за да го превезот со.
Тој ја криеше фенер со шеќер hogshead Huck и часовникот започна.
Еден час пред полноќ во таверната, затвори и нејзините светлини (единствените
приближно тогаш) беа ставени.
Не Шпанецот беше видел. Никој не влезе или лево по калдрмата.
Сè беше успешен.
Црнилото на темнината владее совршен спокој беше прекинат од само
повремени мрморења на далечните гром.
Том доби фенер, запали во hogshead, го завитка тесно во пешкир,
и двете авантуристи пролази во мракот кон таверна.
Huck стоеше стражар и Том се чувствува својот пат во калдрмата.
Потоа, тука е сезона на чекање анксиозност кои тежеле по духови Huck е како
планината.
Тој почна да сакаат тој можеше да се види флеш од фенер - тоа ќе го исплашат, но тоа
ќе барем да го кажам дека Том е жив уште.
Се чинеше часа од Том исчезна.
Сигурно тој мора да се онесвести, можеби тој е мртов; можеби срцето му пукнало под
терор и возбуда.
Во неговиот немир Huck се најде цртање поблиску и поблиску до улица;
плашејќи се сите видови на страшна работи, и моментално очекувам некои катастрофа на
се случи тоа ќе му го одземе неговиот здив.
Немаше многу да се земе, за тој изгледаше како само може да го дишам од
thimblefuls, а неговото срце наскоро ќе се истроши, начинот на кој таа беше тепање.
Одеднаш имаше флеш на светлината и Том дојде кинење од него: "Run!"
рече тој, "се кандидира, за вашиот живот!"
Тој не треба да го повтори, некогаш беше доволно Huck е што триесет или четириесет
милји на час пред повторување беше кажаното.
Момчињата никогаш не престана до стигнаа шупата на една напуштена колење куќа
на долниот крај на селото. Исто како што ги добија во нејзиното засолниште на
Бура изблик и дождот истури надолу.
Штом Том доби неговиот здив тој рече: "Huck, тоа беше страшна!
Се обидов два на клучеви, само што е мека како што може, но тие како да се направи таков
моќта на рекет што не ретко може да се мојот здив јас бев толку исплашена.
Тие не би се претворил во бравата, или.
Па, без да забележи она што го правев, отидов одржи на копчето, и отворени доаѓа
врата! Тоа warn't заклучена!
Рипнав во, и надвор од потресе крпа, и, духот ВЕЛИКИ Цезар! "
"Што - Што би те видам, Том", "Huck, јас најмногу зачекори кон *** на Joe
рака! "
"Не!" "Да!
Тој лежеше таму, звук спие на подот, со својот стар печ на окото и
рацете се шират. "
"Lordy, што направи? Дали тој се разбуди? "
"Не, никогаш не буџет. Пијани, сметам.
Јас само ја грабна дека крпа и започнете со Орифлеим! "
"Јас никогаш не би" а "мислата на крпа, се обложувам!"
"Па, јас би. Мојата тетка ќе ме направи силен болни ако
Си ја заборавивте неа. "
"Кажи, Том, не гледате дека кутија?" "Huck, јас не чека да се погледне наоколу.
Јас не видов од кутијата, не видов крстот.
Јас не видов ништо друго освен едно шише и калај чаша на подот од *** Џо; Да, јас
видов две буриња и многу повеќе шишиња во собата.
Не гледате ли, сега, она што е важно со што ha'nted соба? "
"Како?" "Зошто, тоа е ha'nted со виски!
Можеби СИТЕ Temperance Таверни имаме ha'nted соба, еј, Huck? "
"Па, сметам дека можеби е така. Кој би "а" мислата такво нешто?
Но, велат, Том now'sa силен добро време за да се добие тоа поле, ако се испие *** Џо. "
"Тоа е, тоа! Можете да го пробате! "
Huck тресело.
"Па, не - не сметаат." "И јас не размислува, Huck.
Само едно шише заедно на *** Џо не е доволно.
Ако има би биле три, тој би се пие доволно и јас би го стори тоа. "
Имаше долга пауза за размислување, а потоа Том рече:
"Lookyhere, Huck, не помалку се обидат тоа нешто повеќе до знаеме *** Џо не е во
таму. Тоа е премногу страшно.
Сега, ако го гледаме секоја вечер, ќе биде мртов сигурни да го видам излезе надвор, некое време или
други, а потоа ќе грабне тоа поле quicker'n молња. "
"Па, јас сум се согласи.
Ќе се види на целата ноќ, а јас ќе го направи тоа, секоја вечер, исто така, ако ќе го стори
Другиот дел од работата. "" Добро, јас ќе.
Сите ќе морате да направите е да кас до Hooper улица блок и maow - и ако сум
спие, ќе фрли некои чакал на прозорецот и ќе ме донесе. "
", Се согласи, и добро што се пченицата!"
"Сега, Huck, Бура Готово е, и јас ќе си одам дома.
Тоа ќе почнат да се бел ден во неколку часа.
Вие се вратиш назад и види дека долго, ќе ви? "
"Реков дека ќе, Том и јас ќе. Ќе ha'nt дека таверна секоја вечер за
година!
Ќе спијам по цел ден и стојам ќе види цела ноќ. "
"Тоа е во ред. Сега, каде ќе одиш да спиеш? "
"Во плевник Бен Роџерс.
Тој ми овозможува, и така црнец човек неговиот Папа е, чичко Џејк.
Јас товар вода за чичко Џејк кога сака мене да, и во секое време јас го прашам тој
ми дава малку нешто да јадат, ако тој може да го поштеди.
That'sa силен добар црнец, Том.
Тој ме сака, becuz јас никогаш не делуваат како да сум бил над него.
Некаде сум во собата десно долу и да јаде со него.
Но вие не треба да кажам дека.
А телото мора да се прават работите кога е ужасно гладна не би сакал да се направи како постојан
нешто. "" Па, ако не сакате во текот на денот,
Јас ќе те оставам да спие.
Јас нема да се мачи околу. Секој пат кога ќе видите нешто се случува, во
ноќ, само прескокнете право наоколу и maow. "
>
Глава XXIX првото нешто Том слушнале во петокот
утро е мило вест - семејство судијата Тачер се вратил во градот
ноќта пред тоа.
И *** Џо и богатство потонат во секундарна важност за момент, и
Беки зеде главниот место во интерес на детето.
Ја видов и тие имаа исцрпувачки добро време игра "Hi-шпион" и "дол-чувар"
со толпата на нивното училиште-пријатели.
Денот беше завршена и крунисан во невообичаено задоволителен начин: Becky задеваат
нејзината мајка да го назначи следниот ден за долго-вети и долго-одлаган пикник, а
таа согласил.
Задоволство на детето беше безгранична, а Том не е поумерен.
Поканите се испратени пред зајдисонце, и веднаш на млади луѓе на
селото беа фрлени во треска на подготовка и пријатни исчекување.
Возбуда Том му овозможи да се задржи буден до прилично доцна час, а тој имаше добар
се надева на слухот Huck е "maow", и има Неговото богатство да очарова Беки и
на picnickers со тоа, следниот ден, но дека е разочаран.
Не сигнал дојде таа ноќ.
Утрото дојде, на крајот, и со десет или 11:00 на лекомислен и безгрижен
компанијата се собраа на судијата Тачер, и сè беше подготвено за почеток.
Тоа не беше прилагодено за стари лица во Март излети со своето присуство.
Децата беа смета за доволно сигурен под крилата на неколку млади дами на
осумнаесет и неколку млади господа на дваесет и три или приближно.
Стариот пареа бродски бил најмен за оваа пригода; моментов геј толпата
поднесе до главната улица Ладен со обезбедување-кошеви.
Сид е болен и мораше да го пропушти забава, Марија остана дома да го забавува.
Последното нешто што г-ѓа Тачер вели дека Беки, беше:
"Ти не ќе се вратам до крајот.
Можеби ќе е подобро да остане цела ноќ со некои од девојките кои живеат во близина на
траект-слетување, дете. "" Потоа јас ќе останам со Susy Харпер, Мама ".
"Многу добро.
И умот и се однесуваат себе и не се никакви проблеми. "
Во моментов, како што сопнат заедно, Том рече Беки:
"Каже - I'll ви кажам што ќе направиме.
"Наместо да одат на Џо Харпер е ќе се искачи право на ридот и да застане на
Вдовица Даглас. Таа ќе треба сладолед!
Таа има скоро секој ден - мртви носивост на тоа.
И таа ќе биде страшно мило да ни се. "" Ох, тоа ќе биде забавно! "
Потоа Беки гледа еден момент и рече:
"Но, она што Мама ќе каже?" "How'll некогаш знае?"
Девојката се сврте идејата над во нејзиниот ум, и рече неволно:
"Мислам дека тоа е погрешно - но -"
"Но, shucks! Мајка ти не ќе знаеш, и така она што е
штета?
Сите сака е дека ќе бидат безбедни, и јас ептен таа би "А", рече Оди таму, ако таа би
'A' мислев на тоа. Знам дека би! "
Прекрасен гостопримството на вдовицата Даглас "беше примамлива мамка.
Тоа и убедувања Том моментално врши на денот.
Така беше одлучено да се каже ништо никого за програмата на ноќта.
Во моментов тоа се случило на Том дека можеби Huck може да дојде оваа ноќ и да даде
на сигналот.
На мисла да ја овладее договор на духот од неговите очекувања.
Сепак тој не можеше да поднесе да се откажат од забава вдовица Даглас.
И зошто тој треба да го даде, тој образложена--сигнал не дојде ноќта пред тоа,
Па зошто треба да се има повеќе шанси да дојде до вечер?
Сигурен забава на вечерта надминува неизвесната богатство и, момче-како, тој
утврдува да доведе до посилна наклонетост а не да си дозволи себеси да се мисли
на полето на пари едно друго време тој ден.
Три милји под градот на бродски застана во устата на Вуди шуплива и
врзан.
Толпата преплавија брегот и набргу шума растојанија и каменеста височини повтори
далечни и блиски со shoutings и смеа.
Сите на различни начини за добивање на топла и уморни се помина низ со, и од и-
од страна на Роверс straggled назад кон кампот збогатена со одговорни апетити и
тогаш уништување на добри работи започна.
По празникот имаше освежување сезона на одмор и да разговарате во сенката на
ширење Oaks.
Со по-и-некој викна: "Кој е подготвена за пештерата?"
Сите се.
Снопови на свеќи беа набавени, и веднаш има општа scamper до
ридот. Устата на пештерата е до ридот-
-Отворање облик на писмо А.
Огромното oaken вратата стоеше unbarred. Во беше мала одаја, студено како
Хокеј на куќа, и ѕидови од природата со солидна варовник, кој беше росна со ладна пот.
Тоа беше романтичен и мистериозна да застане тука во длабока мракот и да внимавате на
зелената долина сјае на сонце.
Но impressiveness на ситуацијата брзо носеше надвор, и romping почна
повторно.
Во моментот свеќа беше запалена имаше општа брзање на сопственикот на неа; на
борба и галантен за одбрана го почитува, но на свеќа наскоро срушени или
разнесена, а потоа имаше мило викам на смеата и нова потера.
Но, сите нешта имаат крај.
Со и по процесијата отиде поднесување низ стрмнината слегувањето на главната авенија во Њујорк,
треперење на ранг на светла слабо открива возвишениот ѕидовите на рок речиси до
точка на раскрсницата шеесет метри над глава.
Ова главната авенија не беше повеќе од осум или десет метри широк.
На секои неколку чекори други возвишени и уште потесни пукнатини разгранува од него на
или рака - за пештерата Мекдугал беше но огромен лавиринт на криво патеки што се провираше
еден во друг и повторно и доведе никаде.
Тоа беше речено дека некој би можел да талкаат денови и ноќи заедно, преку својата сложена
замрсеност на поделби и празноти, никогаш не и да се најде на крајот на пештерата и дека тој може да оди
надолу, а долу, и уште надолу, во
земјата, а тоа е исто - лавиринтот под лавиринт, и нема крај на кој било од
нив. Не човекот "знаеше" пештерата.
Тоа беше невозможно нешто.
Повеќето од младите луѓе знаеле дел од него, и тоа не беше вообичаено за вложување
многу подалеку од овој познат дел. Том Соер знаеше колку на пештерата како било
еден.
Процесијата се движеле по главната авенија некои три-четвртини од еден километар, а потоа
групи и парови почна да се лизга настрана во филијала патишта, летаат по лош
коридори, и да преземат едни со други со изненадување
на местата каде што коридори се приклучи повторно.
Страни беа во можност да избегнат едни со други за просторот на половина час без да оди
надвор од "познати" земјата.
Со-и-од, една група по друг дојде straggling назад кон устата на пештерата,
задишан, смешен, размачкано од главата до нозете со лој drippings, исцртано
глина, и целосно задоволни со успехот на ден.
Тогаш тие беа вчудовидени да се најде дека тие земале нема забелешка за времето и
таа ноќ беше за на рака.
На тропотливиот Бел беше повик за половина час.
Сепак, овој вид на близок до авантури на денот беше романтичен и затоа
на задоволително ниво.
Кога бродски со неа диви товар се наметнува во поток, никој не се грижи
шест пени за потрошено време, но капетанот на занаетот.
Huck веќе беше на саатот кога светлата на бродски помина сјајни минатото
пристан.
Тој слушнал никаков звук на одборот, за млади луѓе беа поразени и се уште како луѓе
обично се кои се речиси уморни до смрт.
Тој се прашував што бродот е, и зошто таа не запре на пристан - и тогаш тој
паднал нејзиниот надвор од својот ум и го стави своето внимание на својот бизнис.
Ноќта беше расте облачно и темно.
Десет часот дојде, и на бучавата на возилата престана, расфрлани светла почна да
намигнување надвор, сите straggling шап патници исчезна, самото село betook да
нејзините slumbers и ги остави мали Watcher сам со тишината и духови.
Единаесет часот дојде, и таверна светла се изгасне; темнина насекаде, сега.
Huck чекаше што изгледаше уморен долго време, но ништо не се случи.
Неговата вера беше слабеење. Дали има било каква употреба?
Дали навистина било каква употреба?
Зошто да не се откаже и да се претвори во? А бучавата падна врз неговото уво.
Тој беше внимание во еден момент. Вратата улица затворена меко.
Тој скокна на агол на тули продавница.
Во следниот миг двајцата бранеа од него, а еден се чинеше дека има нешто под негова
АРМ.
Таа мора да биде тоа поле! Така тие се случува да се отстрани богатство.
Зошто повик Том сега? Тоа би било апсурдно - мажите ќе се извлечат
која никогаш не кутијата и повторно да се најде.
Не, тој ќе се држи до своите разбудам и да ги следи, тој ќе доверба на
темнината за безбедност од откритието.
Значи communing со себе, Huck излезе и се лизгаа по зад мажите, мачка
како, со боси нозе, овозможувајќи им да се задржи само доволно далеку пред да не се
невидлив.
Тие се пресели до реката улица три блока, а потоа се сврте кон лево до
крос-улица.
Отидоа право напред, а потоа, се додека не дојде до патот што доведе до Кардиф Хил;
ова тие се.
Тие донесени од страна на куќата на старата уелсец е, на половина пат до ридот, без двоумење,
и се уште се искачи нагоре. Добро, мислев Huck, тие ќе го закопа во
стариот каменолом.
Но, тие никогаш не престанаа во каменолом. Тие поминале натаму, до самитот.
Тие паднал во тесната патека помеѓу високи sumach грмушки, а се одеднаш
скриени во мракот.
Huck затвори и скратена неговиот далечина, сега, за тие никогаш нема да биде во можност да ја видите
него.
Тој trotted заедно некое време, а потоа спласна неговиот чекор, стравувајќи дека тој беше стекнување премногу брзо;
се пресели на парче, а потоа престана заедно; слушаше; нема звук, никој, освен дека
се чинеше да го слушне чукањето на своето срце.
На hooting на був дојде во текот на ридот - застрашувачки звук!
Но, не чекори.
Небото, беше сé изгуби! Тој беше за да пролет со крилја нозе,
кога еден човек прочисти грлото не четири метри од него!
Срцето Huck е снимен во неговото грло, но тој тоа го проголта повторно, и тогаш стоеше
има затрепери како да ја десетина agues беше надлежно за него еднаш, и толку слаби
дека мисли дека сигурно мора да падне на земјата.
Тој знаеше каде му е. Тој знаеше дека е во рок од пет чекори на
стил води во основа вдовица Даглас.
Добро, си помисли, нека го погребе таму, тоа нема да биде тешко да се најде.
Сега имаше глас - многу низок глас - *** на Joe:
"По ѓаволите неа, можеби таа доби компанијата - има светла, доцна што е."
"Не можам да гледам." Тоа беше глас кој странец е - на
странец од опседната куќа.
Смртоносна студ отиде во срцето Huck - ова, тогаш, беше "одмазда" работа!
Неговата мисла е, да лета.
Тогаш тој се сети дека на вдовицата Даглас бил вид да го повеќе од еднаш, и
Можеби овие луѓе одеа да ја убиство.
Тој сакал тој се осмели потфат да ја предупреди, но тој знаеше дека тој не се осмелуваат - тие би можеле да
дојде и го фати него.
Тој смета дека ова и уште повеќе во моментот дека поминатото помеѓу забелешка на туѓа
и *** Џо е следно - што беше тоа - "Бидејќи Буш е во вашиот начин.
Сега - на овој начин - сега ќе видите, нели "?
"Да. Па, таму е компанија таму, сметам.
Подобро да се откажат. "" Дај го, а јас само оставајќи им ја таа
земјата засекогаш!
Дајте и можеби никогаш имаат уште една шанса.
Јас да ви кажам повторно, како што сум ви кажал порано, не ми е грижа за неа рушвет - може да имате
тоа.
Но, нејзиниот сопруг беше грубо на мене - многу пати бил груб за мене - и, главно, тој
беше правдата на мирот што ме jugged за движел.
И тоа не е се.
Тоа ain'ta милионити дел од неа! Тој ме HORSEWHIPPED - horsewhipped во
пред затворот, како црнец - со сите градот во потрага на!
HORSEWHIPPED - Дали ви е јасно?
Тој ја искористи предноста на мене и умре. Но, јас ќе го извади од неа. "
"Ох, не ја убие! Не го правам тоа! "
"Убие?
Кој рече нешто во врска со убиството? Јас ќе го убие ако тој е тука, но не
неа. Кога ќе сакате да се одмаздат на една жена
не ја убие - Бош!
одите за нејзиниот изглед. Вие пресече ноздрите - ќе изрез ушите
! како свиња "" од Бога, that's - "
"Чувајте ги вашите мислење за себе!
Тоа ќе биде најсигурен за вас. Ќе ја врзуваат за креветот.
Ако таа крвари до смрт, е дека мојата грешка? Јас не ќе плачат, ако таа го прави тоа.
Пријателе, ќе ми помогне во оваа работа - за мене - тоа е зошто си тука -
не може да биде во можност сами. Ако плаша, јас ќе те убие.
Дали ви е јасно тоа?
И ако имам да те убијам, јас ќе ја убие - а потоа сметам nobody'll некогаш знаат многу
за кои се направи овој бизнис. "" Па, ако тоа е мора да се направи, да се
во тоа.
Колку побрзо толку подобро -. I'm сите во тресат "
"Направете го тоа сега? И компанија има?
Погледни тука - I'll се сомнева од вас, првото нешто што го знаете.
Не - we'll чека до светла се надвор - нема брзање ".
Huck се чинеше дека тишина требаше да произлезат - нешто уште страшна од која било
износот на убиствена зборува, па тој го одржа својот здив и зачекори претпазлив назад; засадени
стапалото внимателно и цврсто, по
Balancing, еден нозе, во несигурна начин и речиси соборувањето над, прво на еден
страна, а потоа на другите.
Тој ја презеде уште еден чекор назад, со иста изработка и истите ризици, а потоа
друг и друг и - Вејка купени под стапалото!
Неговиот здив запре и слушаше.
Немаше ни глас - тишината беше совршена.
Својата благодарност беше measureless.
Сега тој се претвори во неговиот песни, меѓу ѕидовите на sumach грмушки - се сврте себеси како
внимателно како да беа на бродот - и потоа да зачекори брзо, но внимателно заедно.
Кога тој се појави во каменолом се чувствува сигурно, и така тој крена својата пргав
потпетици и полета. Доле, доле дека грабаше, до стигна до
Уелсец е.
Тој со тресок на вратата, и во моментов шефовите на стариот човек и неговите две здрав
синови беа втурнати од Windows. "Она што е ред таму?
Кој е удира?
Што сакаш "," Дозволете ми во - брзо!
Ќе кажам сè. "" Зошто, кои сте вие? "
"Вид боровинка Finn - брз, дозволете ми во!"
"Вид боровинка Finn, навистина! Тоа ain'ta името да се отвори многу врати, јас
судија! Но, нека во, момци, и да видиме што е
проблеми. "
"Те молам никогаш не кажам ти реков", беа првите зборови Huck кога тој влегов
"Ве молам don't - I'd бидат убиени, сигурни - но на вдовицата се добри пријатели за мене
Понекогаш, и сакам да им кажам - јас ќе ти кажам, ако ќе Ви ветувам никогаш нема да го кажам
е мене. "
"Со Џорџ, тој има нешто да се каже, или дека нема да го стори тоа!"
извика стариот човек, "се со неа, и никој никогаш не here'll кажам, момче."
Три минути подоцна старецот и неговите синови, добро вооружени, биле до ридот, и
само да влезат во sumach патот на прсти, нивното оружје во нивните раце.
Huck ги придружуваше не понатаму.
Тој криеше зад голем bowlder и падна за слушање.
Имаше заостанува, вознемирени тишина, и тогаш одеднаш имаше
експлозија на огнено оружје и плаче.
Huck чекаше нема податоци. Тој скокна настрана и грабаше надолу по ридот како
брзо како нозете може да го носат.
>
Глава *** како прв сомневање на зората се појави
во неделата наутро, Huck дојде замаен до ридот и rapped нежно на стариот
Уелсец врата.
Затворениците беа заспани, но тоа беше сон, кој беше поставен на драматичен, на
сметка на возбудлива епизода на ноќта.
А повик дојде од прозорецот:
"Кој е таму!", Одговори исплашени глас Huck во ниско
тон: "Ве молам дозволете ми во!
Тоа е само Huck Финецот! "
"Тоа е име кое може да ја отвори оваа врата ноќ или ден, момчето - и Добредојдовте!"
Овие беа чудни зборови да ушите на скитнички момчето, и pleasantest тој
чул.
Тој не можеше да се сеќаваме дека затворањето на зборот никогаш не се применува во неговиот случај
пред. Вратата беше брзо отклучен, и тој
влезе.
Huck доби седиште и на стариот човек и неговата голема заграда на високи синови брзо облечен
себе.
"Сега, моето момче, се надевам дека си добар и гладни, бидејќи појадокот ќе бидат подготвени како
штом сонцето е горе, и ќе имаме цевководи топла една, исто така - да се лесно
за тоа!
Јас и момчиња се надева дека ќе се претвори и да престане тука минатата ноќ. "
"Бев страшно исплашени", изјави Huck, "и јас се кандидира.
Го извадив кога пиштоли отиде, а јас не запре за три километри.
Дојдов сега becuz сакав да знам за тоа, знаете и доаѓам пред бел ден
becuz јас не сакам да трча по нив ѓаволи, дури и ако тие се мртви. "
"Па, лошата момче, можете да изгледа како да сте имале тешко ноќ на тоа - но there'sa кревет
тука за вас кога сте имале вашиот појадок.
Не, тие не е мртов, момче - Жал ни е доволно за тоа.
Гледаш што знаеше каде да се стави рацете на нив, од страна на вашиот опис, па ние
пролази заедно со врвовите на прстите до стигнавме во петнаесет метри од нив - темно како подрум
тој пат sumach беше - и токму тогаш го најдов бев ќе кивнете.
Тоа беше meanest вид на среќа! Се обидов да го задржат, но не се користи -
"Twas обврзани да дојде, и тоа не дојде!
Јас бев на чело со мојот пиштол зголеми, и кога почна да кивнете оние
подлеци A-шушкава да излезе на патот, јас пее надвор, 'Fire момчиња! и blazed
далеку во местото каде што шушкава беше.
Значи не на момчињата. Но, тие беа надвор во jiffy, оние
негативци, а ние по нив, надолу низ шумата.
Јас судија ние никогаш не ги допре.
Тие пукаа по некој истрел по глава како што започна, но нивните куршуми whizzed од страна и не се
ни ништо.
Штом ќе изгуби звукот на нивните нозе се повлече брка, и слезе и предизвика
до constables.
Тие се здобија со поседува заедно, и отиде да се заштитат на брегот на реката, и штом тоа ќе е
светлината на шерифот и банда се случува да победи на шумата.
Мојот момчиња ќе биде со нив во моментот.
Би сакал да имавме некој вид на опис на оние rascals -'twould помогне на добра зделка.
Но, не можеше да се види она што тие беа како, во темнината, момче, претпоставувам? "
"Ах, да, ги видов долу-град и follered нив."
"Сплендид! Опишете ги - опише нив, моето момче "!
"Еден е стар глуви и неми Шпанецот тоа е Бен овде еднаш или двапати, и
t'other'sa значи изглед, парталав - "" Тоа е доволно, момци, ние знаеме на мажите!
Се случи на нив во шумата задниот дел од еден ден на вдовицата, и тие slunk далеку.
Исклучување со вас, момци, и да се каже шериф - ја добиете вашата појадок утре наутро "
Синови уелсец е заминаа одеднаш.
Како што се напуштаат собата Huck се појавува и извика:
"О, немојте да му кажете на некого тоа е мене дека blowed на нив!
О, молам! "
"Сите права ако се каже дека, Huck, но ќе треба да имаат кредит од она што го направив тоа."
"О, не, не! Ве молиме да не каже! "
Кога младите луѓе ги снема, стариот уелсец рече:
"Тие нема да кажам - и не ќе. Но, зошто не сакате знае? "
Huck не би се објасни, понатаму, отколку да се каже дека тој веќе не знаеше премногу за
еден од оние мажи и не ќе има човек знае дека тој не знаеше ништо против него
за целиот свет - тој ќе биде убиен за знаејќи дека, секако.
Старецот вети тајност уште еднаш, и рече:
"Како дојде да ги следат овие соработници, момче?
Дали тие бараат сомнителни? "Huck молчеше додека тој врамени прописно
внимателен одговор.
Тогаш тој рече:
"Па, гледате, јас сум вид на хард многу, --најмалку Сите велат така, и не гледам
ништо agin тоа - а понекогаш не можам да спијам многу, на сметка на размислување за
тоа и вид на обидува да прешкртате нов начин на водење.
Тоа беше начин на тоа минатата ноќ.
Не можев да спијам, и така се заедно рунда полноќ до улица ", A-претворајќи го сите
повеќе, и кога стигнав до таа стара shackly тули продавница со таверната Temperance, јас
поткрепени agin ѕидот да има друго мислат.
Па, токму тогаш доаѓа заедно овие две chaps лизгање заедно блиски со мене, со
нешто под рака, и јас сметаат тие ќе го украл.
Еден е пушењето, и t'other не сакаше светлина, па тие престанаа право пред мене
и пури осветлена нивните лица и гледам дека голема е глуви и неми
Шпанецот, од страна на неговиот бели мустаќи и
печ на окото, и t'other беше 'рѓосан, парталав изглед ѓаволот. "
"Можете ли да ја видите партали од светлината на пури?"
Ова влечкаат Huck за момент.
Тогаш тој рече: "Па, не знам - но некако се чини
како јас не "" Потоа отидоа натаму, и дека - ".
"Follered" Ем - Да.
Тоа беше тоа. Сакав да видам што беше до - тие sneaked
заедно така.
Јас ги доведоа во опасност "Ем да стил на widder, и застана во темнината и слушнав на една парталав
молам за widder, и Шпанецот колнам дека ќе spile нејзиниот изглед како што ти реков јас
и вашата две - "
"Што! НА ГЛУВИ И нем човек рече дека сите тоа! "
Huck се направи уште една ужасна грешка!
Тој се обидува од себе за да се задржи стариот човек од добивање на најслаба навестување на кој
Шпанецот може да биде, а сепак неговиот јазик се чинеше решена да го добие во неволја
и покрај се што можеше да стори.
Тој имаше неколку напори да лази од неговата одвај, но очите на старецот беше врз
него и тој направи грешка по грешка. Во моментот на уелсец рече:
"Мојата момче, не се плаши од мене.
Јас не би повреден за коса на главата за целиот свет.
Не - I'd ве заштити - I'd ве заштити.
Ова Шпанецот не е глув и нем, вие ги споделите со што се лизга без намера тоа, вие
не може да ги покрие дека до сега. Знаете нешто за тоа Шпанецот
што сакате да го задржите мракот.
Сега ми верувате - да ми кажете што е тоа, и верувајте ми - јас нема да ве предаде ".
Huck погледна во очи искрени старецот е моментот, а потоа се наведна и ми шепна на
неговото уво:
"" Tain'ta Шпанецот - тоа е *** Џо "на уелсец речиси скокна од неговата
стол. Во еден момент тој рече:
"Тоа е обична доволно, сега.
Кога ќе зборуваше за notching ушите и носот ми slitting оцени дека тоа беше вашиот
сопствени разубавување, бидејќи бели луѓе не се тој вид на одмазда.
Но ***!
That'sa различна материја заедно. "
За време на појадокот за разговор продолжи и во текот на тоа старецот рече дека
последно нешто што тој и неговите синови го стори, пред спиење, беше да се добие фенер
и да ги испита стил и неговата околина за знаци на крвта.
Тие најдоа, но заробен гломазна пакет на -
"Се што?"
Ако зборовите се гром тие не можеле да заигра со повеќе зачудувачки
ненајденост од бланшираните усните Huck е. Неговите очи беа свртени широк, сега, и неговата
здив суспендирани - чекање за одговор.
На уелсец почна - се загледа во вратите - секунди 3-5 секунди - десет - тогаш
одговори: "на алатки провалник е.
Зошто, што се случило со тебе? "
Huck потона назад, задишан нежно, но длабоко, неискажливо благодарен.
На уелсец го прострела со поглед сериозно, за чудо - и во моментов рече:
"Да, алатки провалник е.
Тоа се чини дека те сменив добра зделка. Но, она што не ви даде дека пак?
Кои беа Ве очекуваме ние ќе најде? "
Huck беше во тесна место - прашалник око беше врз него - тој би се
ништо за материјал за веродостојно одговори - ништо се предложи - на
прашалник око беше досадно подлабоко и
подлабоко - бесмислен одговор нуди - немаше време да го земат, па на вложување
тој изговори - лабаво: "недела-учебници, можеби."
Неквалитетна Huck е премногу потресени да се насмевнам, но старецот се смееше гласно и радосно,
потресе до детали на неговата анатомија од главата до нозете, а заврши со изјавата дека
како се смееме беше пари во џеб-човекот,
поради тоа што се намали сметка на лекарот како и сè друго.
Потоа тој додаде:
"Сиромашните друже, ти си бела и преситен - не е добро малку - не е чудо што сте
малку плашлив и надвор од својата рамнотежа. Но, ќе излезе од неа.
Одмор и спиење ќе ви пренесам на сите право, се надевам. "
Huck беше иритирана да мисли дека тој беше толку гуска и предаден, како на
сомнителни возбуда, за тој падна идејата дека парцела донесени од
таверна е богатство, штом слушнал за разговор во стил на вдовицата.
Тој имаше само мислев дека не е богатство, сепак - тој не знаеше дека
тоа wasn't - и така на предлог на заробени пакет беше премногу за неговите авто-
сопственост.
Но, на целата почувствува задоволство на малку епизода се случило, сега за сега тој знаеше
надвор од сите прашање дека пакетот не е пакет, и така неговиот ум беше во
одмор и премногу удобно.
Всушност, сè како да лебдат само во вистинската насока, сега, на
богатство мора да биде уште е во број 2, мажите ќе бидат фатени и затворени тој ден, и
тој и Том може да се искористи златото што ноќта
без никакви проблеми или било страв од прекин.
Само како појадок беше завршен имаше тропање на вратата.
Huck скокна за криење место, за тој немал на ум да бидат поврзани ни оддалеку со
на крајот на настанот.
На уелсец призна неколку дами и господа, меѓу кои и на вдовицата Даглас,
и забележав дека групи на граѓани се качуваа на ридот - да се зјапа во
стил.
Значи вести почнал да се шири. На уелсец мораше да ја раскажам приказната на
ноќ на посетителите. Вдовицата на благодарност за нејзиниот зачувување
беше отворен.
"Не ни збор за тоа, госпоѓо. Има уште една дека сте должен
да отколку што се до мене и ми момчиња, можеби, но тој не ми дозволи да се каже неговото име.
Ние не би биле таму, но за него. "
Се разбира ова возбудени куриозитет толку голема што речиси омаловажувал главната разлика -
но уелсец е дозволено да се јаде во vitals на неговите посетители, а преку
нив да се пренесе на целиот град, бидејќи тој одби да учествува со својата тајна.
Кога се друго беше научил, вдовицата рече:
"Отидов да спијам читање во кревет и заспа директно преку сиот тој звук.
Зошто не дојдат и да се разбудам мене? "" Суди Го warn't вреди.
Оние соработници warn't најверојатно ќе дојде повторно,-тие не било алатки лево за да работиме,
и она што беше употребата на будење сте и одбивајќи да смртта?
Трите Гора мажи стоеше стражар во вашата куќа сите остатокот од ноќта.
Тие само се врати. "
Повеќе посетители дојдоа, и приказната требаше да биде кажано и прераскажува за неколку часа
повеќе.
Немаше сабота училиште во текот на денот-училиште одмор, но сите се на почетокот
во црквата. На мешање настан беше и Агитирала.
Вести дојде и тој не е знак на двете негативци беше уште откриени.
Кога проповед е завршена, сопруга судијата Тачер падна заедно на г-ѓа
Харпер како што се пресели одредување на патека со толпата и рече:
"Дали мојата Беки да одам да спијам по цел ден?
Јас само се очекува дека ќе биде уморен на смрт. "
"Твојот Беки?" "Да", со милни изглед - "не таа
остане со вас минатата ноќ? "
"Зошто, не". Претвори Г-ѓа Тачер бледо, и потона во
Пју, само како тетка Поли, зборувајќи сталожено со еден пријател, поминуваа.
Тетка Поли рече:
"Добро-ден, госпоѓа Тачер. Добар наутро, г-ѓа Харпер.
Имам момче тоа е се појавија водат за исчезнати. Мислам дека ми Том остана во вашата куќа минатата
ноќ - еден од вас.
И сега тој се плаши да дојде во црква. Морам да се спогоди со него. "
Г-ѓа Тачер ја заниша главата лабаво и се сврте побледи отколку некогаш.
"Тој не остане со нас", рече г-ѓа Харпер, почнуваше да изгледа мачно.
Означени анксиозност дојде во лицето на тетка Поли е.
"Џо Харпер, си ја видел мојата Том ова утро?"
"No'm." "Кога ќе го видам последно?"
Џо обиде да се сети, но не беше сигурен дека може да се каже.
Луѓето престанаа да се движат надвор од црквата.
Шепотења поминаа заедно, и boding нелагодност одзеде на секој
лице. Децата беа нервозно прашање, и
младите наставници.
Тие сите рекоа дека не забележале дали Том и Беки беа на одборот на бродски
на homeward патување, тоа беше темно; никој не мислеше на прашалник ако некој беше
водат за исчезнати.
Еден млад човек конечно се испушти да каже својот страв дека тие се 'уште се во пештерата!
Г-ѓа Тачер swooned далеку. Тетка Поли падна плаче и Вир неа
раце.
Алармот дојде од усна на усна, од група на група, од улица до улица, и
во рок од пет минути камбани биле диво тропотливиот и целиот град беше се!
Во Кардиф Хил епизода потона во инстант безначајност, на провалници се
заборавено, коњи беа оптоварени, чамци беа екипаж, на бродски наредено да ја напуштат,
и пред ужасот беше половина час
стар, неколку стотици мажи беа истурање прав пат и река кон пештерата.
Сите долго попладне во селото се чинеше празна и мртва.
Многу жени го посети тетка Поли и г-ѓа Тачер и се обиде да ги удобност.
Тие извика со нив, исто така, и дека е уште подобро од зборови.
Сите мачна ноќ град чекаа вести, но кога утро светна конечно,
сите зборот што дојде беше, "Испрати повеќе свеќи -. и испрати храна"
Г-ѓа Тачер беше речиси избрливени, и тетка Поли, исто така.
Судијата Тачер испратени пораки на надеж и охрабрување од пештерата, но тие
донесувала никаква вистинска расположи.
Стариот уелсец дојде дома кон бел ден, посеани со свеќи маст,
намачкани со глина, и речиси исцрпена.
Тој се најде Huck уште во кревет, што беше предвидено за него, и занесен со
треска.
На лекарите беа сите во пештерата, така што вдовица Даглас дојде и го презеде раководењето на
на пациентот.
Таа рече дека ќе стори нејзината најдобра од него, бидејќи, без разлика дали тој е добро, лошо, или
рамнодушни, тој беше Господ, а ништо што е Господ беше нешто да
да се занемари.
На уелсец рече Huck имаше добри места во него, и на вдовицата рече:
"Можете да зависат од тоа. Тоа е знак на Господа.
Тој не го остави надвор.
Тој никогаш не го прави тоа. Става некаде на секое создание дека
доаѓа од неговите раце. "
Во почетокот на forenoon партии на преситен луѓето почнале да straggle во селото, но
од најсилните на граѓаните продолжи пребарување.
Сите вести што може да се добие е дека remotenesses на пештера биле
демолирал дека никогаш не биле посетени пред; дека секој агол и пукнатина беше
ќе биде темелно барав, дека
каде еден талкаа низ лавиринтот на пасуси, светлата беа да се види flitting
тука и таму на далечина, и shoutings и пиштол-снимки ги испратија своите
шупливи reverberations на уво по мрачен патеки.
На едно место, далеку од делот обично поминува од страна на туристите, имињата "Becky и
Tom "бил пронајден проследи по карпести ѕидот со свеќи чад, и во близина на рака
маст-извалкани малку на лента.
Г-ѓа Тачер призна панделка и плачеше над него.
Таа рече дека тоа е последен остаток некогаш треба да има на нејзиното дете и дека нема други
спомен на неа некогаш може да биде толку скапоцен, зашто оваа разделија најновите од
живото тело пред страшен смртта дојде.
Некои велат дека сега и тогаш, во пештерата, далеку-далеку дамка на светлината ќе трошка,
, а потоа и славна викам ќе шурнаа и резултат на мажите одат надолу trooping
на повторувајќи коридор - а потоа спротивно
разочарување секогаш следи, а децата не беа таму, тоа беше само
светлина пребарувач е.
Три страшна денови и ноќи влече своите досадни часови заедно, и на село
потона во безнадежна ступор. Никој не беше срце за ништо.
На случајно откритие, само го направи, дека на сопственикот на таверната Temperance
чуваат алкохол на своите простории, едвај летаа јавниот пулс, огромна како
фактот беше.
Во луциден интервал, Huck лабаво доведе до предмет на таверни, и конечно побара-
-Слабо плашев од најлошото - ако нешто беше откриена во таверната Temperance
бидејќи бил болен.
"Да", рече вдовицата. Huck стартува во кревет, диви очи:
"Што? Што беше тоа? "
"Алкохол - и местото е замолчи.
Легни, детето - што пак ќе ми даде! "
"Само кажи ми само една работа - само една - ве молам!
Дали тоа Том Соер дека пронашла? "
Вдовицата пукна во солзи. "Hush, молкот, дете, молкот!
Јас ви кажав, вие не мора да зборува. Вие сте многу, многу болен! "
Потоа ништо друго освен алкохол бил пронајден, би имало голем Powwow ако
бил злато. Значи богатство беше исчезнат засекогаш - нема
засекогаш!
Но, она што таа може да се плаче за? Необичниот дека таа треба да плаче.
Овие мисли работеле нивните темни начин преку умот Huck, а под
заморот го даде тој заспа.
Вдовицата рече да си: "Таму - тој спие, сиромашните руина.
Том Соер го најдете! Штета, но некој може да најде Том Соер!
Ах, не е многу лево, сега, кога доби надеж доволно, или силата доволно, или,
да се оди на пребарување. "
>
Глава XXXI СЕГА да се вратат да ги споделат Том и Беки во
на излет.
Тие сопнат по мрачните патеки со остатокот на компанијата, посета на
запознаени чуда на пештерата - прашува наречен со прилично над-описни имиња,
како "гостинска соба", "Катедралата", "Палата на Аладин", и така натаму.
Во моментот на кријат и-бараат frolicking почна и Том и Беки ангажирани во него
со ревност до напор почна да расте неговата игра досаден, а потоа тие талкаа
утврдување на пргав авенија држи нивната
свеќи полиња и читање на испреплетени веб-работата на имиња, датуми, пост-канцеларија
адреси, и mottoes со кои карпести ѕидови биле фрески (во свеќи
чад).
Сепак лебдат заедно и да разговараат, тие едвај забележав дека тие се сега во
дел на пештерата, чии ѕидови биле не живописана.
Тие пушат нивните имиња под надвиснат полица и се пресели на.
Во моментов тие дојдоа на местото каде што малку прилив на вода, процедување во текот на
полицата и носи варовник талог со неа, ја, во бавно влечење возраст,
формира Украсен и износени Нијагара во сјајни и вечен камен.
Том гмечи неговата мала тело зад неа, со цел да го осветлуваат за на Becky
задоволување.
Тој открил дека curtained еден вид на стрмни скали природни кој беше затворен
меѓу тесните ѕидови, и одеднаш амбиција да биде откривач го фатија.
Беки одговори на неговиот повик, а тие го направија чад знак за иднината насоки, и
започна по нивното барање.
Тие рана на овој начин и дека, далеку долу во тајната длабочините на пештерата, се
друга марка, и разгранета надвор во потрага по новини да им кажам на горниот свет
за.
На едно место најдоа пространа пештера, од чија таванот зависи мноштво
сјае сталактити од должината и обемот на ногата на еден човек, тие одеше
сите за тоа, се прашувам и се восхитував, и
во моментов го остави по еден од бројните пасуси што се отвори во неа.
Ова кратко време ги донесе на маѓепсувачка пролет, чиј слив е incrusted со
frostwork на блескавата кристали, тоа беше во средината на пештерата, чии ѕидови биле
поддржана од многу фантастични столбови кои
беше формирана од страна на спојување на голем сталактити и сталагмити заедно,
резултат на постојаното вода капе на вековите.
Под покривот огромното јазли на лилјаци се се спакувани, илјадници во
куп, светлата нарушил суштества и дојдоа собираат од страна на стотици,
мрачно и darting жестоко на свеќи.
Том знаеше нивните начини и опасноста од овој вид на однесување.
Тој запленети страна на Becky и побрза неа во првиот коридор, кој нуди и
никој прерано, за лилјак удри светлината на Беки со нејзиниот крило, додека таа беше
минува надвор од пештерата.
На лилјаци бркале децата добра дистанца, но на бегалците паднал во
секој нов премин што се нуди, а во последно се ослободи од опасна работи.
Том најде подземни езерото, наскоро, која се протегала неговата темни должина далеку до
неговата форма е изгубена во сенките.
Тој сакаше да се истражуваат своите граници, но заклучи дека ќе биде најдобро да седнат
надолу и остатокот некое време, во прв план.
Сега, за прв пат, длабоко спокојот на местото положи леплива рака
по духовите на децата. Беки рече:
"Зошто, јас не се забележи, но се чини дека некогаш толку одамна го слушнав некоја од другите."
"Дојди да се размислува, Беки, ние сме далеку долу нив - и не знам колку далеку
север, или југ или од запад, или кое и да е.
Ние не можеше да ги слушне тука. "
Беки зголеми загрижени. "Се прашувам колку време ние сме овде долу,
Том? Ние подобро е да почнеме назад. "
"Да, сметам дека е подобро.
P'raps подобро. "" Можете да ги најдете начин, Том?
Тоа е мешан-up crookedness да ме "," сметам би можел да го најде -. Но потоа
лилјаци.
Ако тие се стави нашето свеќи, но тоа ќе биде страшно поправам.
Ајде да пробаме на друг начин, така што нема да одат преку таму. "
"Добро.
Но, се надевам дека нема да се изгуби. Тоа би било толку страшно! "
а девојката се тресело од помислата дека на Страшниот можности.
Почнаа преку коридор, и поминува тоа во тишина долг пат,
обѕрне на секој нов отворање, за да видат дали има нешто познато за изгледот
на тоа, но сите беа чудни.
Секој пат кога Том направи испитување Беки ќе се види лицето за поттикнување на
знак, и тој би рекол cheerily: "Ох, тоа е во ред.
Ова не е еден, но ќе дојде до тоа веднаш! "
Но, тој се чувствува помалку надеж со секој неуспех, и во моментов почнаа да се свртуваат
исклучите во различните начини на чиста случаен избор, во очајна надеж за наоѓање на
онаа што се сака.
Тој уште рече дека е "добро", но таму беше толку страв олово во неговото срце
дека зборовите го изгубиле прстен и звучеше исто како што ако тој рече: "Сите се
Си ја заборавивте! "
Беки се држела за неговата страна во болка од страв, и се обиде тешко да се задржи назад
солзи, но тие ќе дојде. Во последно таа рече:
"О, Том, без оглед на лилјаци, да се вратиме на тој начин!
Се чини да се полошо и полошо цело време. "
"Слушај!"
, рече тој. Длабоката тишина; молчење толку длабоко што
дури и breathings беа видливи во молкот.
Том викна.
Повикот беше повторувајќи по празни патеки и умрел во далечина во
слабо звук што личеше Бран на потсмевање смеа.
"Ох, не го стори тоа повторно, Том, тоа е премногу грозни", вели Беки.
"Тоа е грозни, но подобро Беки, тие може да нè слушнат, знаеш", и тој викаше
повторно.
На "може", беше дури и chillier хорор од сенишните смеа, толку призна
на пропаѓам надеж. Децата застана и ги слушаше, но
немаше резултат.
Том се сврте на задниот пат одеднаш, и побрза неговите чекори.
Тоа беше само малку пред одредени неодлучноста во негов манир, откри уште една
страшни всушност да Беки - тој не можеше да го најде патот назад!
"О, Том, не сте го направиле било знаци!"
"Беки, јас бев таков бе! Таква будала!
Никогаш не мислев дека можеби ќе сакате да се врати!
Не - Не можам да го најде патот.
Тоа е сите измешани. "" Том, Том, ние сме изгубени!
ние сме изгубени! Ние никогаш не може да излезе од оваа ужасна место!
О, зошто некогаш Остави другите! "
Таа потона во земјата и пукаше во таква хистерија од плачење дека Том бил вџашен
со идејата дека таа може да умре, или изгуби разумот.
Тој седна со неа и ја стави рацете околу неа, таа закопан нејзиниот лик во своите гради, таа
се држела за него, таа излеа својот терор, нејзиниот unavailing жали, и далеку одекнува
покажа сите нив да jeering смеа.
Том молеше неа да извади се надевам дека повторно, и таа вели дека не може.
Тој падна на обвинуваме и злоупотреба на себе за да ја стутка неа во овој мизерен состојба;
ова беше подобар ефект.
Таа рече дека ќе се обидат да се надеваме, повторно, таа ќе добие и следи секаде каде што може да
доведе само ако тој не би зборувал како што повеќе.
За тој не беше ништо повеќе да се обвинат од таа, рече таа.
Значи тие се преселиле повторно - бесцелно - едноставно по случаен избор - сите тие да ја направам е да се движи,
да се движат.
За малку, се надевам направи шоу за заживување - не со било каква причина да го врати,
но само поради тоа што е неговата природа е да заживее во кои што пролетта не е донесена
надвор од неа по возраст и блискоста со неуспех.
Со-и-од Том ја презеде свеќа Беки и дувна го ова.
Ова економија значеше толку многу!
Зборови не се потребни. Беки разбира, и нејзиниот надеж умре повторно.
Знаеше дека Том имаше целиот свеќа и три или четири парчиња во џебовите - уште
тој мора да штедат.
Со-и-од, замор почна да го наметне својот побарувања; децата се обиде да ја плати
внимание, за тоа беше страшна за да мислам на седнува кога времето беше зголеми за да биде така
скапоцени, се движат, во некои насока, во
било која насока, беше најмалку напредок и може да вроди со плод, но да седнат беше да се
покани смрт и да го скрати нејзиниот извршување. Во последните слаби екстремитети на Becky одби да
носат нејзиното подалеку.
Таа седна. Том одмори со неа, и тие разговараа на
дома, и пријатели таму, и удобно кревети и, пред сè,
светлина!
Беки викаше, и Том се обиде да мисли на некој начин на утешна неа, но сите негови
охрабрувања се одгледувала износени алишта со користење, и звучеше како sarcasms.
Замор роди толку силно врз Беки дека drowsed отиде да спие.
Том беше благодарен.
Седна гледајќи во неа подготвени лице и ја видов расте мазна и природни под
влијание на пријатен сон, а по-и-од насмевка знаеше и одмори таму.
Мирно лице се гледа нешто на мир и лекување во сопствениот дух, а
неговите мислите му талкаа далеку да преминал пати и занес спомени.
Додека тој беше длабоко во неговата размислувања Беки разбудив со стил малку се смеат - но тоа
беше погоден од мртвите на усните, и стон тоа следи.
"Ах, како би можел да спие!
Јас би сакал никогаш, никогаш не го waked! Не!
Не, јас не, Том! Не изгледаат толку!
Јас не ќе го кажам уште еднаш. "
"Мило ми е што сум спиел Беки, вие ќе се чувствувате одморени, сега, и ќе најдеме излез."
"Можеме да се обидеме, Том, но сум видел таква прекрасна земја во мојот сон.
Мислам дека ние ќе постои. "
"Не Можеби, можеби не. Се расположи, Беки, и ајде да одиме на обидот. "
Тие се кренаа и талкаа по, рака под рака и безнадежна.
Тие се обидоа да се процени колку долго биле во пештерата, но сите знаеја дека беше
дека се чини денови и недели, а сепак беше јасно дека ова не би можело да биде, за
свеќите не се качил уште.
Долго време по тоа - тие не можеше да каже колку долго - Том рече дека тие мора да одат
тивко и слуша за капе вода - тие мора да се најде пролет.
Тие откриле еден во моментов, и Том рече дека е време за одмор повторно.
Двете беа луто уморни, но Беки, рече таа помисли дека таа може да оди малку подалеку.
Таа беше изненадени да слушнат Том несогласување.
Таа не можеше да го разбере. Тие седна, и Том прицврстени неговата свеќа
на ѕидот пред нив со некои глина.
Мислев дека наскоро зафатен, ништо не е кажано за некое време.
Потоа Беки скрши тишината: "Том, јас сум гладен!"
Том се нешто надвор од неговиот џеб.
"Се сеќаваш ли тоа?", Рече тој.
Беки речиси се насмеа. "Тоа е нашата свадба-торта, Том."
"Да - Би сакал тоа беше толку голема како за барел, за сето тоа имаме".
"Јас го спаси од пикник за нас да сонуваш на Том, начинот на кој пораснал луѓе
со свадба-торта - но тоа ќе биде нашата - "
Таа падна на казна, каде што беше. Том подели торта и Беки јаделе со
добар апетит, додека Том изедов во неговата половина.
Имаше изобилство на ладна вода за да се заврши со празникот.
Со-и-од Becky сугерираат дека тие се движат повторно.
Том беше тивок момент.
Тогаш тој рече: "Беки, можете да го носат ако ти кажам
нешто? "фрли сенка врз лицето на Becky, но мислеше дека
може.
"Па, тогаш, Беки, ние мора да остане тука, каде што има вода за пиење.
Тоа малку парче е нашата последна свеќа! "Даде Беки лабава до солзи и wailings.
Том се она што тој може да да ја удобност, но со мал ефект.
Во должина Беки рече: "Том!"
"Па, Беки?"
"Тие ќе ни недостига и ловат за нас!" "Да, тие ќе!
Секако дека ќе! "" Можеби тие лов за нас сега, Том. "
"Зошто, сметам можеби тие се.
Се надевам дека тие се. "" Кога ќе ни недостига, Том? "
"Кога ќе се вратат на брод, сметам."
"Том, тоа би можело да биде темно, тогаш - тие ќе забележите дека не се дојдени?"
"Не знам. Но сепак, мајка ти ќе го пропушти вас, како
штом се вративме дома. "
Исплашениот погледне во лицето на Becky донесе Том на своите сетила и тој виде дека имаше
направи грешка. Беки не беше да се качил дома
ноќ!
Децата замолче и внимателен.
Во еден момент нов излив на тага од Becky покажа Том дека нешто во неговата
ум имале нејзините погоди исто така - дека утрото сабота може да биде половина поминато пред
Г-ѓа Тачер откриле дека Беки не беше г-ѓа Харпер е.
Децата прицврстени очите на нивно малку свеќа и гледав се топи
полека и pitilessly далеку; виде половина сантиметар од фитил самостојна во последно; видов
изнемоштени пламен подемот и падот, се искачи на тенки
колона на чад, траат во своите врвни еден момент, а потоа - ужасот на изговори
темнината царува!
Колку долго потоа беше дека Беки дојде до спор свест дека таа е
плаче во рацете на Том, ниту можел да кажам.
Сè што тие знаеја беше, дека по она што се чинеше силен снег на време, и
се разбуди од мртов ступор на сон и го продолжиле своето беди уште еднаш.
Том рече дека тоа може да биде недела, сега - можеби понеделникот.
Тој се обидел да се Беки да се зборува, но нејзината тага беа премногу неподносливо, сите нејзини надежи
ги снема.
Том рече дека тие мора да се пропушти, многу одамна, и не се сомневам за пребарување беше
случува. Тој ќе викне, а можеби и некој ќе
доаѓаат.
Тој се обиде, но во темница далечната одекнува звучеше толку hideously дека
тој се обиде не повеќе. На часа потроши далеку, и глад дојде до
мачење на заробеници повторно.
Дел од половина на Том на тортата беше лево, тие поделени и јадеше.
Но, тие изгледаа глад отколку порано. Сиромашните залак на храна само whetted
желба.
Со-и-од Том рече: "SH!
Слушнавте ли тоа? "И одржа својот здив и ги слушаше.
Имаше звук како најслаба, далечна викај.
Веднаш Том го одговори, како и водечките Беки од страна, почна замаен надолу
ходникот од својата насока.
Во моментов тој слушаше повторно; повторно звукот се слушна, и очигледно малку
поблиску. "Тоа е нив!"
рече Том, "тие се доаѓа!
Ајде заедно Беки - we're Сите права се сега "беше радоста на затвореници речиси
огромно.
Нивната брзина беше бавно, меѓутоа, поради стапици беа малку заеднички, и мораше да
да се заштитиме. Тие набрзо дојде до еден и мораше да запре.
Тоа може да биде три метри длабочина, тоа може да биде сто - Немаше што поминува во секое
стапка. Том се спушти на градите и стигна како
далеку долу како што може.
Не дното. Тие мора да остане таму и чекаат до
бараат дојде. Тие слушаат, очигледно далечната
shoutings беа расте се повеќе далечни!
момент или два повеќе и тие отишле заедно.
Срцето-тоне мизерија од тоа! Том whooped додека тој беше рапав, но тоа
беше од корист.
Тој зборуваше надевам да Беки, но ерата на вознемирени чекање помина и не звучи
повторно дојде. Децата плеткаа својот пат назад до
пролет.
Морни време влече натаму; тие спиеле, повторно, и се разбуди famished и горко-
погодени. Том смета дека таа мора да биде вторник со оваа
време.
Сега идеја го уби. Има некои несакани премини во близина на
рака.
Тоа ќе биде подобро да се истражуваат некои од овие од издржи тежината на тешките
време во мрзеливост.
Тој зеде змејот линија од џебот, врзани се во проекција и тој и Беки
отворени, Том во водство, отповикување на линија како што плеткаа заедно.
На крајот од дваесет чекори на коридор заврши со "скокање-оф место."
Том неа паѓаше на колена и се чувствува подолу, а потоа и како далеку зад аголот, како што
може да се постигне со рацете погодно, тој направи напор да се водат уште малку
подалеку на правото, и во тој момент,
не дваесет метри подалеку, во човечката рака, држи свеќа, се појави од зад
рок!
Том крена славното викам, и веднаш таа рака е проследено со
тело Тој му припаѓаше - *** Џо! Том беше парализиран, тој не можеше да се движи.
Тој беше многу задоволна следниот миг, за да го видиш "Шпанецот" предаде на неговиот потпетици
и самиот да излезе на повидок.
Том прашував дека Џо не ја признаа својот глас и дојде и го уби за
сведочење во судот. Но, мора да одекнува маскирани на
глас.
Без сомнение, тоа беше тоа, тој образложени. Страв Том ослабени секој мускул во своето
тело.
Тој рече да се дека ако тој сила доволно да се вратам на пролетта ќе
да остане таму, и ништо не треба да примамат од нив да го ризикуваат средбата *** Џо
повторно.
Тој беше внимателен да се задржи од Becky она што беше видел.
Тој ја кажал дека само извика "за среќа".
Но, глад и тагата пораст супериорен во однос на стравувањата на долг рок.
Друга досадни чека на пролет и уште еден долг сон донесе промени.
Децата се разбуди измачувани со глад беснее.
Том смета дека таа мора да биде среда или четврток или дури и петок или сабота, сега,
и дека потрагата била дадена во.
Тој предложи да се истражуваат уште премин. Почувствува подготвени да ризикуваат *** Џо и сите
други хорор. Но, Беки е многу слаба.
Таа беше потонат во мрачен апатија и не би било разбудени.
Таа рече дека ќе почека, сега, каде што беше, и да умре - не ќе биде долго.
Таа изјави Том да одат со змејот-линија и да се истражуваат ако го избра, но таа го молеше
да се врати секој малку и се зборува за неа, а таа го направи ветување дека кога
страшна дојде време, тој ќе остане со неа и држете ја раката додека сите е завршена.
Том ја бакна, со гушење сензација во грлото, и го направија шоу на се
сигурни за наоѓање на бараат или бегство од пештерата, а потоа го зеде
змејот-линија во неговата рака и отиде замаен
одредување на еден од каналите на рацете и колената, потресени од глад и болните
со bodings на влегувањето несреќата.
>
Глава XXXII попладнево дојде, и исчезнал на
самрак. Селото на Санкт Петербург се уште
плачеше.
На изгубени деца не биле пронајдени.
Јавни молитви биле понудени за нив, а многу и многу приватни молитвата
што целото срце на подносителот во него, но се уште нема добра вест дојде од
пештера.
Поголемиот дел од бараат не се откажа од потрагата и се вратиле во нивната секојдневна
avocations, велејќи дека тоа беше обична на деца никогаш не би можеле да се најдат.
Г-ѓа Тачер беше многу лошо, и голем дел од времето дилириум.
Луѓе рече дека тоа е тажни да се слушне нејзиниот повик своето дете, и да се подигне главата и
слуша цела минута во исто време, тогаш тоа се постават уморно потоа повторно со стенкањето.
Тетка Поли се фрлени во населени меланхолија, и нејзината сива коса порасна
речиси бела боја. Селото отиде во својот одмор во вторникот
ноќ, тажна и пропаднал.
Журка во средината на ноќта дива јато рафал од селото ѕвона, а во
еден миг улиците беа преполна со избезумени половина облечени луѓе, кои извикуваа:
"Испаднат!
да испаднат! тие се најде!
тие се најде! "
Тин тави и рогови беа додадени во тој татнеж, населението се собраа и се пресели
кон реката, се сретна со децата кои доаѓаат во отворен превоз привлечени од викање
граѓаните, преплавија околу неа, се приклучи својата
homeward март, а дојде чудесно до главната улица страшно huzzah по
huzzah!
Селото беше осветлена, никој не отиде во кревет повторно, тоа беше најголемата ноќ
малото гратче некогаш видел.
Во текот на првата половина час процесијата на селаните поднесена преку судијата Тачер
куќа, запленети спаси оние кои и ги бакна, стегнат рака г-ѓа Тачер,
се обиде да зборува, но couldn't - и летна од врне солзи насекаде.
Среќа на тетка Поли беше завршена, и г-ѓа Тачер приближно толку.
Тоа ќе биде завршена, сепак, штом Messenger испратени со голема
Вести до пештерата треба да добие збор за нејзиниот сопруг.
Том лежеше врз троседот со желни аудитивни за него и му рече на историјата на
прекрасна авантура, што го става во многу впечатлива додадени за да го украсуваат withal и
затворени со опис на тоа како тој ја напушта
Беки и замина во истражување експедиција, како тој по две можности колку што е неговата
змејот-линија ќе достигне; како ги следи една третина во потполност се протега на змејот-
линија, и беше за да се врати назад кога
увид на далечна дамка што изгледаше како бел ден, падна на линијата и плеткаа
кон тоа, се наметнува главата и рамениците преку мала дупка, и видов на широк
Мисисипи тркалање од!
И ако тоа беше само се случи да биде ноќ не би виделе дека дамка на бел ден
и не би истражени дека преминот повеќе!
Тој раскажа како тој се врати за Беки и го собори добра вест и изјави таа не го
да се секираат ја со такви работи, зашто таа беше уморен, и знаеше дека таа ќе умре, и
сака.
Тој ја опиша како тој напорно работи со неа и убеден неа, и како таа речиси умре за
радост кога таа плеткаа каде таа всушност видов сина дамка на ден;
како тој се наметнува се снајде во дупка и
потоа ја помогнаа; како седеа таму и плачеше за радост; како некои мажи дојде
заедно во скиф и Том ги поздрави и им кажа нивната ситуација и нивните
famished состојба; како мажите не
веруваат дека диви приказна на првиот ", затоа што", рекоа тие, "вие сте пет милји одредување на
реката долината на пештерата се наоѓа во "- тогаш ги однел во странство, завеслаа во куќата,
им даде вечера, ги натера остатокот до два
или три часа по темно и потоа да ги врати дома.
Пред ден-зори, судија Тачер и неколку бараат со него се следи
надвор, во пештерата, од страна на канап clews тие нанижани зад нив, и информирани за
Големата вест.
Три дена и ноќи на труд и глад во пештерата не треба да се истресува на
еднаш, како Том и Беки наскоро откриени.
Тие беа приковани за кревет сите средата и четвртокот, и се чинеше да расте се повеќе и повеќе
уморни и истрошени, цело време.
Том доби за, малку, во четвртокот, беше долу град петок, и речиси како целина како
некогаш сабота, но Беки не ја напушти нејзината соба до недела, а потоа таа изгледаше како
ако таа не поминат низ губи болест.
Том научи на болест Huck и отиде да го види во петокот, но не може да се
примен во спалната соба, ниту може тој во сабота или недела.
Тој беше примен ден после тоа, но бил предупреден да биде мирно за неговата авантура
и да се воведе не возбудлива тема. Вдовицата Даглас остана со да се види дека тој
почитуваат.
Дома Том научи на Кардиф Хил настан, исто така што телото на "парталави човек"
имаше на крајот се пронајдени во реката во близина на ферибот-слетување, тој бил
удавиле додека се обидувал да избега, можеби.
За две недели по спасување Том од пештерата, тој започна да ја посетите Huck,
кои растеа многу доволно силна, сега, да се слушне возбудлив разговор, и Том имаше некои
дека ќе го интерес, помисли тој.
Куќа судијата Тачер беше на начин на Tom и тој престана да се види Беки.
Судијата и некои пријатели постави Том да зборува, и некој го праша иронично
ако тој не би сакал да оди во пештера повторно.
Том изјави дека смета оти тој не би го умот.
Судијата рече: "Па, има и други исто како тебе
Том, не сум најмалку сомнеж. Но, ние се грижи за тоа.
Никој нема да се изгуби во таа пештера повеќе. "
"Зошто?"
"Затоа што имаше голема врата плашт со котел железо пред две недели, и трокреветни-
заклучен -. и јас имам клучевите "Том претвори бела како лист.
"Она што е важно, момче!
Еве, работи, некој! Преземање на една чаша вода! "
Водата беше донесена и фрлена во лицето на Tom.
"Ах, сега сте во ред.
Што е важно со вас, Том? "," О, судија, *** Џо во пештера! "
>
Глава xxxiii
Во рок од неколку минути на вести почнал да се шири, и десетина скиф-носивост на мажи беа
нивниот пат кон пештерата Мекдугал, и на бродски, и полни со патници,
наскоро следи.
Том Соер е во скиф дека роди судијата Тачер.
Кога пештера вратата беше отклучена, со тажен поглед се претстави во
слабо самракот на место.
*** Џо лежеше се протегала по земјата, мртов, со лицето во близина на пукнатината на
вратата, небаре копнеж очи беше фиксен, до најновите момент, по
светлината и расположи на слободниот свет надвор.
Том беше допре, зашто знаеше своето искуство како тоа клетник страдал.
Неговата милост е преместена, но сепак, чувствуваше богат чувство на олеснување и
безбедност, сега, што му го откри во степен, кој тој не се целосно ценат
пред како огромна тежина од страв се
лежи врз него од ден крена глас против оваа крвава ум бездомник.
*** Џо Боуви-нож се постават во близина, неговата сечилото скршен на два дела.
Големиот основа-зрак на вратата беше оштетени и пробиени преку, со
здодевната работа; бескорисни работна сила, тоа беше, за мајчин рок формираше праг надвор
тоа, и по тоа тврдоглав материјал
ножот ковано никаков ефект, а само штета е на нож себе.
Но, ако немало камениот опструкција има на трудот би биле бескорисни
Сепак, за ако зрак беше целосно прекин *** Џо не можеше да исцеди својот
тело под вратата, и тој го знаел тоа.
Така тој имал само пробиени тоа место со цел да се прави нешто - со цел да помине
морни време - со цел да се вработат неговите маки факултети.
Обично може да се најдат десетина делови од свеќа заглавени околу во
пукнатини на овој трема, лево има од страна на туристите, но имало ниту сега.
Затвореникот ги бараа надвор и јаде нив.
Тој, исто така смислена да се фатат неколку лилјаци, и овие, исто така, тој јаде, оставајќи
само на нивните канџи.
На сиромашните несреќно го умреа од глад. На едно место, во близина на страна, сталагмит
биле полека расте од земјата со векови, изграден од страна на вода капка по капка од
сталактит над глава.
Во заробеништво се прекинати на сталагмит, а на трупецот се навалив еден камен,
кој тој преземен плитки шупливи да го фати скапоцени капка што падна еднаш во
на секои три минути со тмурна
регуларноста на часовникот мал пораст - на dessertspoonful еднаш во дваесет и четири
часа.
Дека капка паѓаше кога пирамидите беа нови, кога Троја падна, кога на
темелите на Рим беа поставени, кога Христос беше распнат, кога Освојувачот создаде
Британската империја, кога Колумбо пловел; ". вести" кога масакрот во Лексингтон беше
Тоа е запаѓање во моментов, тоа се уште ќе паѓаат кога сите овие работи ќе имаат
потонат по попладне на историјата, и самракот на традицијата, а и се
проголтани во дебела ноќ на заборавот.
Дали се цел и мисија?
Дали овој пад падне трпеливо во пет илјади години за да биде подготвен за овој
flitting треба човечки инсектот? и има уште еден важен објект
постигне десет илјади години за да дојде?
Не е важно.
Тоа е многу и многу години по несреќниот мелез преземен од каменот
да го фати непроценливо капки, но до денес на туристички гледа најдолгата во тоа
патетичен камен и дека бавно намалува
вода кога тој доаѓа да видите чуда на пештерата Мекдугал е.
Чаша *** Џо стои прво во листата на чуда на пештера е, па дури и "Аладин е
Палас "не може да го ривал.
*** Џо беше погребан во близина на устата на пештерата, и луѓе се собраа таму во чамци
и вагони од градовите и од сите фарми и населби за седум милји околу;
тие го донесоа своите деца, и сите видови
на одредбите, и призна дека имал речиси како задоволителна време на
погреб како што би можеле да имаат на бесење.
Ова погребот запре натамошен раст на едно нешто - на петиција на гувернерот
за помилување *** Џо.
Петицијата беше во голема мера потпишан, многу солзи и елоквентен средби беше
одржи и Комитетот на мекушав жените е назначен да оди во длабока жалост и лелек
околу гувернер, и викаме него да се
милостив газ и го газат својата должност под нозе.
*** Џо се верува дека се убиени пет граѓани на селото, но она што од тоа?
Ако тој бил самиот сатана би имало многу weaklings подготвени да
драсканица нивните имиња да помилување-петиција, и капка по капка солза на него од нивните
трајно оштетен и спукан вода дела.
Утрото по погребот Том се Huck да приватна место за да имаат
важен разговор.
Huck научил сите авантура Том од уелсец и на вдовицата Даглас,
Во тоа време, но Том рече тој смета дека е една работа што не му кажав;
дека нешто е што тој сакаше да зборува за сега.
Лице Huck е жално. Тој рече:
"Знам што е тоа.
Имаш во број 2 и никогаш не се најде ништо, но виски.
Никој не ми кажа дека си ти, но јас само knowed мора 'A' Бен вас, веднаш штом ќе
слушнав "напад што виски бизнис, и јас knowed да не си го доби пари becuz
сакате "А" добија во мене некој начин или со други и
ми рече, дури и ако беше мајка на сите други.
Том, нешто е секогаш ми велеше ние никогаш нема да се Холт на тоа големо количество. "
"Зошто, Huck, никогаш не реков за тоа таверна-чувар.
Знаеш неговата кафеана е во ред во саботата отидов на излет.
Не се сеќаваш дека беше да се види таа вечер? "
"О, да! Зошто, се чини дека "напад пред една година.
Тоа беше тоа што таа ноќ дека follered *** Џо на widder е. "
"Го следи?" "Да - но да се задржи мајка.
Сметам лево пријатели *** Џо е зад него, и не сакам "Ем souring на мене
и тоа ми значи трикови. Ако тоа не беше Бен за мене тој ќе биде во
Тексас сега, во ред. "
Потоа Huck изјави целата негова авантура во довербата на Том, кој имаше само слушнале за
на уелсец е дел од ова.
"Па", изјави Huck, во моментов, се враќаат во главното прашање: "Кој nipped на
виски во број 2, nipped пари, исто така, сметам - относнотова Тоа е неуспешен човек за нас,
Том. "
"Huck, дека парите не се секогаш во број 2!" "Што!"
Huck барав ликот на својата другар е мошне. "Том, имаат ли на патеката на која
пари повторно? "
"Huck, тоа е во пештера!" Blazed очи Huck е.
"Велат дека тоа повторно, Том." "Парите во пештера!"
"Том - искрен ***, сега - тоа е забава, или сериозно?"
"Сериозно, Huck - само како сериозно како и секогаш бев во мојот живот.
Ќе одите таму со мене и да ви помогне да го надвор? "
"Се обложувам ќе! Јас ќе ако тоа е каде што може да пожарот на патот
кон неа, и не се изгуби. "
"Huck, можеме да го стори тоа без барем малку проблеми во светот."
"Добро, како пченица! Она што ја прави мислите дека money's - "
"Huck, само почекајте додека не се таму.
Ако не го најдете јас ќе се согласиме да ти дадам тапан и секое нешто имам во
светот. Јас ќе, од jings. "
"Сите во право - Тоа е добра зделка.
Кога велите вие? "" Токму сега, ако го каже.
Дали сте доволно силни? "," Дали е тоа далеку во пештерата?
Јас Бен на мојот иглички малку, три или четири дена, сега, но не можам да одам more'na Миле,
Том - барем јас не мислам дека би можело ".
"Тоа е околу пет километри во таму некој начин, но мене ќе оди, Huck, но има
силен кратената дека тие не никого, но ме знаат.
Huck, јас ќе те земам право да го во скиф.
Јас ќе плови во скиф таму долу, и јас ќе го повлече повторно сите од мене.
Вие не треба постојано да се претвори вашиот предаде. "
"Помалку започне надвор, Том." "Добро.
Ние сакаме леб и месо, и нашите цевки, и малку торба или две, и две или
три змејот-жици, и некои од овие ново-fangled работи што тие го нарекуваат Луцифер натпревари.
Јас да ви кажам, многу е време посакував имав кога бев таму порано. "
Неговата игра после пладне момчињата позајмени мал скиф од граѓанин, кој беше отсутен,
и се во тек одеднаш.
Кога тие беа неколку милји под "пештерата Hollow", рече Том:
"Сега ќе го видите овој блеф тука изгледа сите подеднакво целиот пат од пештера
шупливи - нема куќи, нема дрво, дворови, грмушки сите подеднакво.
Но, гледате дека белата место до yonder таму каде што беше убедлива?
Па, тоа е еден од моите оценки. Ние ќе добиете брегот, сега. "
Тие слета.
"Сега, Huck, каде што ние сме-стои дека можеше да го допре таа дупка добив од со
рибарска пол. Видете дали можете да го најдете. "
Huck пребаруваат сите место за, и не најде ништо.
Том гордо маршираа во дебела талог од sumach грмушки и рече:
"Тука сте!
Погледни во него, Huck, тоа е snuggest дупка во оваа земја.
Вие само ги мама за тоа.
Сите заедно Сум бил сакаат да биде разбојник, но јас знаев мора да има нешто
вака, и каде да се трча по тоа беше пречи.
Ние го доби сега, и ние ќе продолжиме тоа тивко, само ние ќе Џо Харпер и Бен Роџерс
во - затоа што разбира тука е мора да биде банда или друго нема да има било кој стил
за тоа.
Gang Том Соер е - тоа звучи прекрасно, не го, Huck "?
"Па, тоа само прави тоа, Том. А кој ќе му ја одземеш? "
"О, повеќето никого.
Waylay луѓе - тоа е главно на патот "," И ги убие? ".
"Не, не секогаш. Hive нив во пештера додека не се подигне
откуп. "
"What'sa откуп?" "Пари.
Можете да ги подигне сите што можат, off'n своите пријатели, а откако ќе си ги чуваат
една година, доколку тоа не е подигната а потоа ќе ги убијат.
Тоа е општ начин.
Само да не убие жени. Вие молчете, жените, но не убие
нив. Тие се секогаш убава и богата, и
искрено страв.
Вие ги преземе своите часовници и работи, но секогаш се земе вашата капа надвор и да разговараат учтиво.
Тие не е некој како љубезни како разбојници - ќе видите дека во било која книга.
Па, жените да дојдат до сакајќи те, и после тие биле во пештерата една недела или
две недели ќе престанат да плачат и после тоа не можев да ги оставам.
Ако ги истера тие ќе свртите десно наоколу и се врати.
Тоа е така во сите книги. "" Зошто, тоа е вистински силеџија, Том.
Верувам дека тоа е better'n да биде пиратски. "
"Да, тоа е подобро на некој начин, бидејќи тоа е блиску до дома и циркуси и сите
тоа. "Во тоа време се е подготвен и
Момци влезе во дупка, Том во водство.
Тие трудил нивниот пат кон подалеку крајот од тунелот, а потоа направија своите spliced
змејот-жици брзо и се пресели на.
Неколку чекори да ги донесе на пролетта, и Том почувствува згрози треперат сите преку
него.
Тој покажа Huck фрагмент од свеќи фитил качен на грутка кал во однос на
ѕид, и го опиша како тој и Беки гледал пламенот борба и истекува.
Момчињата започна да се смирува да шепоти, сега, за тишина и мрак на
место угнетените нивните духови.
Тие отидоа натаму, и во моментов влезе и да се следат други коридор на Tom додека не
стигна до "скокање-оф место."
На свеќи откри фактот дека тоа не е навистина пропаст, но само еден стрмен
глина ридот дваесет или триесет метри висока. Том шепна:
"Сега ќе ти покажам нешто, Huck."
Тој го одржа својот свеќа полиња и рече: "Гледај колку аголот што можеш.
Ја гледате ли онаа? Таму - на голем камен над yonder - врши
со свеќи чад. "
"Том, Тоа е крст!" "Сега каде е вашиот број два?
"Под крстот," еј? Право yonder каде видов *** Џо ѕиркаат
својата свеќа Huck! "
Huck загледа во мистик знак некое време, а потоа рече со несигурен глас:
"Том, помалку Git од тука!" "Што!
и да ја напушти богатство? "
"Да - го оставиме тоа. Ghost *** Џо е околу таму,
сигурно. "" Не, тоа не е, Huck, Не, тоа не е.
Тоа би ha'nt местото каде што починал - далеку од на устата на пештерата - пет
километар од тука. "" Не, Том, не би.
Тоа ќе висат околу пари.
Знам начини на духовите, и така да направите. "Том почнаа да стравуваат дека Huck беше во право.
Загриженост се собраа во неговиот ум. Но, во моментов идеја се случи да го -
"Lookyhere, Huck, што будали сме што за себе!
Ghost ain'ta *** Џо се случува да дојде околу кога there'sa крстот! "
Поентата беше добро преземат.
Тоа имаше ефект. "Том, јас не мислам на тоа.
Но, тоа е така. Тоа е среќа за нас, дека крстот е.
Мислам дека ќе се искачи таму и имаат лов на тоа поле. "
Том отиде прв, сечење груб чекори во глина ридот како тој се спушташе.
Huck следи.
Четири авении отвори од мали пештера која на голема рок стоеше внатре
Момчињата испитуваат три од нив без резултат.
Тие откриле мала пауза во еден најблискиот основа на рок, со
палета на ќебиња се шири надолу во неа, исто така стар suspender, некои сланина кората, и
добро изглодана коските на две или три птици.
Но немаше пари кутија. Момци барав и истражуван оваа
место, но залудно. Том рече:
"Тој рече дека под крстот.
Па, ова доаѓа најблиску до се под крстот.
Тоа не може да биде под карпата себе, затоа што поставува цврсти на теренот. "
Тие бараа насекаде уште еднаш, а потоа седна обесхрабрени.
Huck би можеле да сугерираат ништо. Со-и-од Том рече:
"Lookyhere, Huck, има траги и некои свеќи маст на глина за еден
страна на овој рок, но не на другите страни.
Сега, што е тоа за?
Се обложувам дека парите се под карпата. Одам да се копа во глина. "
"Тоа не е нема лоши поим, Том!", Изјави Huck со анимација.
Том е "вистински Barlow" беше одеднаш, и тој не ископа четири инчи пред
погоди дрво. "Еј, Huck - ќе го слушнете тоа?"
Huck почнаа да копаат и нула сега.
Некои форуми наскоро откриени и отстранети.
Тие имаа сокриени природен бездна што доведе под карпата.
Том влезе во ова и се одржа својата свеќа како далеку под карпата што можеше, но рече дека
тој не можеше да се види до крајот на судир. Тој предложи да се истражуваат.
Тој Власта и помина под, а тесниот пат слегуваше постепено.
Тој ја следи својата ликвидација разбира, прво на десно, потоа во лево, Huck во неговиот
петиците.
Том претвори краток крива, со-и-од, и извика:
"Мојата добрина, Huck, lookyhere!"
Тоа беше богатство кутија, секако, окупаторската Сит малку пештера, заедно со
празен прав барут, неколку пиштоли во кожа случаи, две или три пара на старите
moccasins, кожен појас, и некои други ѓубре и натопени со вода капка по капка.
"Доби во последен!", Изјави Huck, орање меѓу лошата
монети со раката.
"Мојата, но ние сме богати, Том!" "Huck, јас секогаш сметани би го добие.
Тоа е премногу добро да се верува, но ние го добивме, сигурно!
Велат дека - да не измамат околу тука.
Ајде змија го ова. Lemme видам дали можам да ги укине кутија. "
Што тежи педесетина килограми.
Том би можеле да го укине, по непријатна модата, но не можеше да го носат
погодно.
"Мислев дека тоа", рече тој, "тие го спроведуваат како што беше тешка, тој ден во ha'nted
куќа. Јас забележав дека.
Мислам дека сум бил во право да се мисли на земањето на малку кеси заедно. "
Парите наскоро во кеси, а момчињата го зеде на крстот рок.
"Сега помалку пренесам на оружје и работи", вели Huck.
"Не, Huck - Остави ги има. Тие се само трикови да има, кога ќе одиме
во пљачкосување.
Ние ќе ги задржиме таму цело време, а ние ќе се одржи нашите оргии таму.
Тоа е страшна Сит место за оргии. "" Што оргии? "
"Јас dono.
Но ограбувачите секогаш имаат оргии, а секако и ние мора да ги имаат, исто така.
Ајде заедно, Huck, ние сме тука долго време.
Тоа е доцна, сметам.
Гладен сум, исто така. Ќе јадат и пушат кога ќе дојде до
скиф ".
Тие во моментов се појави во талог од sumach грмушки, погледна претпазливо надвор, кои се наоѓаат
на брегот јасно, и наскоро lunching и пушењето во скиф.
Како што сонцето натопена кон хоризонтот тие истуркан и се во тек.
Том обезмастено до брегот преку долго самракот, во разговор cheerily со Huck и
слета кратко време откако ќе се стемни.
"Сега, Huck", рече Том, "ние ќе се скрие пари во мансарда на барака за дрва на вдовицата,
и јас ќе излезе во утринските часови, а ние ќе го смета и поделба, а потоа ќе ловат
до место во шумата за тоа каде ќе бидат безбедни.
Само ти лежи тивка тука и види работи додека не се кандидира и кука Бени Тејлор
малку вагон, јас нема да се отиде една минута ".
Тој исчезна, а моментално се вратија со вагон, стави две мали вреќи
во неа, фрли некои стари партали на врвот на нив, и започна, влечејќи ги товар
зад него.
Кога момчињата достигна куќата на уелсец, тие застанавме да се одмориме.
Само како што беа за да се движи, на уелсец излезе и рече:
"Ало, кој е тоа?"
"Huck и Том Соер." "Добро!
Дојди со мене, момчиња, сте имајќи сите чекање.
Еве - побрзај, кас напред - I'll дестинации на вагон за вас.
Зошто, тоа не е како светлина, како тоа би можело да биде. Доби тули во него -? Или стари метал "
"Старата метал", вели Том.
"Јас суди така, а момчињата во овој град ќе биде потребно повеќе проблеми и будала далеку повеќе време
лов за шест делови во вредност од старо железо да се продадат на леење отколку што би да
направи два пати пари на редовна работа.
Но, тоа е човечка природа - брза заедно, брза заедно! "
Момчињата сакаат да знаат за што беше брза за.
"Никогаш не заборавајте, вие ќе видите кога ќе го најдеме на вдовицата Даглас".
Huck рече со некои страв - за тој долго време се користи да биде лажно обвинет:
"Г-дин Џонс, ние не се прави ништо. "
На уелсец се смееше. "Па, не знам, Huck, момче.
Не знам за тоа.
Не е вас и на вдовицата добри пријатели? "" Да.
Па, таа е Бен добри пријатели за мене, во секој случај. "
"Сите во право, тогаш.
Што сакаш да се плаши за? "Ова прашање не е целосно одговори во
Бавен ум Huck пред се најде наметнува, заедно со Том, во Г-ѓа
Даглас "гостинска соба.
Г-дин Џонс остави вагон во близина на вратата и следи.
Местото беше grandly осветлени, а секој што е на било последица на
селото било таму.
На Thatchers беа таму, Harpers, на Rogerses, тетка Поли, Сид, Марија,
министерот, уредник, и голем број на повеќе, и сите облечени во своите најубави.
Вдовицата доби момчиња како срце како некој и може да добие две такви
бараат суштества. Тие биле покриени со глина и свеќи
маст.
Тетка Поли вцрвенето Crimson со понижување, и намуртен и ја заниша
главата на Том. Никој не доживеа половина колку што двете
момчињата, сепак.
Г-дин Џонс рече: "Том не бил дома, но, па јас му даде
до, но се сопнав на него и Huck право во мојата врата, и така јас само да ги донесе
заедно во брзање. "
"И што направи само право", рече вдовицата. "Дојди со мене, момчињата."
Таа ги однесе до спалната и рече: "Сега се мијат и се облекуваат себе.
Еве две нови одговара на облека - кошули, чорапи, сè заврши.
Тие се Huck's - Не, не, благодарам, Huck - г-дин. Џонс купил еден и од друга страна.
Но, тие ќе се вклопат и на вас.
Земете во нив. Ние ќе чекаме - слезе кога ќе се slicked
до доволно. "Тогаш таа лево.
>
Глава XXXIV HUCK рече: "Том, можеме да наклон, ако можеме да
Најди јаже. Прозорецот не е висока од земјата. "
"Shucks!
Што сакаш да падина за? "" Па, јас не се користи за оној вид на
толпата. Не можам да го издржи.
Јас не се случува таму долу, Том. "
"Ах, се мачат! Тоа не е ништо.
Јас не го умот малку. Ќе се грижи за вас. "
Сид се појавил.
"Том", рече тој, "тетка има се чека за вас сите попладне.
Марија добив Вашиот недела облека подготвени, и на секого е fretting за вас.
Велат - ain't оваа маст и глина, на вашите алишта "?
"Сега, г-дин Siddy, можете jist" имаат тенденција да на свој бизнис.
Што е сето ова удар од околу, и покрај тоа? "
"Тоа е една од страните на вдовицата што таа секогаш го имаме.
Овој пат тоа е за уелсец и неговите синови, за сметка на тоа што тие одвај
помогна од друга ноќ.
И велат - Јас можам да ти кажам нешто, ако сакате да знаете ".
"Па, што?"
"Зошто, г-дин стари Џонс е ќе се обидат да пролет нешто на луѓе тука за да-
ноќ, но јас начув му каже тетка на ден за тоа, како тајна, но сметам
тоа не е многу на тајна сега.
Сите знаат - на вдовицата, исто така, за сите таа се обидува да ги споделите на таа не.
Г-дин Џонс беше обврзана Huck треба да се тука - не би можела да добие заедно со својот голема тајна
без Huck, знаеш! "
"Тајната за тоа што, Сид?" "За Huck следење на ограбувачите на
вдовицата.
Мислам дека г-дин Џонс се случува да се направи голема време во текот на неговиот изненадување, но се обложувам
ќе ја ќе се намали прилично рамно. "chuckled Сид во многу задоволен и
задоволни начин.
"Сид, е тоа ти што кажа?", "О, без оглед кој е.
Некој рече -. Тоа е доволно "," Сид, има само едно лице во овој град
значи доволно за да го направи тоа, а тоа е вас.
Ако сте биле во место Huck е дека ќе 'A' sneaked надолу по ридот и никогаш не кажа
некој на разбојници.
Вие не може да направи било, но значи работи, и не можеш да поднесеш да ја видите некој пофален за
прави добри.
Таму - Не, благодарам, како вдовица вели "- и Том cuffed уши Сид и му помогна да
вратата со неколку клоци. "Сега одиме и да им каже тетка ако се осмелуваат - и
до утре ќе го фати! "
Некои минути подоцна гостите на вдовицата беа на вечера маса, а десетина деца
беа опкружен на малку несакани таблици во истата соба, по мода на таа
земјата и тој ден.
На навреме г-дин Џонс направи своето малку говор, во кој тој се заблагодари на
Вдовицата на чест таа правеше се и неговите синови, но рече дека има
друго лице чија скромност -
И така натаму и така натаму.
Тој скокнал неговата тајна за удел Huck во авантура во најдобрите драмски
начин тој беше господар на, но изненадување тоа предизвикани во голема мера беше фалсификувана и
не clamorous и излезни како тоа би можело да се под нешто посреќни околности.
Сепак, вдовицата направи прилично фер покаже на чудење и натрупа толку многу
пофалби и толку многу благодарност на Huck дека речиси заборави речиси
неподнослива непријатност на неговиот нов облека
во целост толерира непријатност на се постави како цел за секого
поглед и laudations секого.
Вдовицата рече таа треба да даде Huck дом под нејзиниот покрив и да му образовани;
и дека кога таа може да резервни парите што ќе го започне во бизнис во
скромен начин.
Можност Том дојде. Тој рече:
"Huck не е потребно. Huck е богата. "
Ништо, но тежок вирус по добрите манири на компанијата се чува назад поради
и соодветна комплементарни се смееш на ова пријатно шега.
Но, тишината беше малку непријатно.
Том го скрши "доби пари Huck е.
Можеби не верувам во тоа, но тој има многу од него.
О, вие не треба да насмевка - Сметам можам да ви покаже.
Вие само чекајте. "Том истрча на врати.
Компанијата се загледаа со скептичен интерес - и inquiringly на
Huck, која беше јазикот врзани. "Сид, што ails Том?"
рече тетка Поли.
"Тој - Па, не е некогаш било правење на она момче надвор.
Јас никогаш не - "
Том влезе, се борат со тежината на неговата вреќи, и тетка Поли не заврши
казната. Том истури на масата на жолта монета на
масата и рече:
"Има - што никако не можев да ти кажам? Половина од тоа е Huck и половина од тоа е
мој! "Спектаклот се општите здив
далеку.
Сите зјапаа, никој не зборуваше за момент. Потоа, тука е едногласна повик за
објаснување. Том рече дека би можеле да го поднесе, а тој не.
Приказната е долга, но brimful на интерес.
Имаше едвај прекин од некој да се пробие на шармот на својот тек.
Кога тој ќе заврши, г-дин Џонс рече:
"Јас мислев дека сум дефинира до малку изненадување за оваа пригода, но тоа не
износ на ништо сега. Ова го прави да пее силен мала, јас сум
подготвени за да се овозможи. "
Парите се изброи. Сумата изнесува малку повеќе од дванаесет
илјади долари.
Тоа беше повеќе од некој присутен беше видел на едно време пред тоа, иако неколку
лица беа таму, кои беа во вредност значително повеќе од тоа во имот.
>
Глава XXXV на читателот може остатокот убеден дека Том е
и неочекуваните Huck е направен силен возбуда во сиромашните мало село на Санкт Петербург.
Толку голема сума, сите во вистински пари, се чинеше до неверојатно.
Тоа беше зборуваше, gloated над, прослави, до причината за многу од
граѓаните tottered под притисокот на нездраво возбуда.
Секоја "прогонуваат" куќа во Санкт Петербург и околните села беше
анализира, штица од штица, и нејзините темели откопани и ограбуваа за
скриено богатство - а не со момчињата, но мажите-
-Доста гроб, борбено мажите, исто така, некои од нив.
Секаде каде што Том и Huck се појави се осудував, се восхитуваат, се загледа во.
Момчињата не биле во можност да се запамети дека нивните забелешки се поседува тежина пред;
но сега нивните кажувања се богатство и се повторува, се што не чинеше
некако да се смета како извонреден, тие
беше очигледно ја загуби моќта на тоа и рече вообичаени работи, згора на тоа, нивната
историјата е raked и откриени за да се носи знаци на видливи оригиналност.
Селото труд објавен биографски скици од момчињата.
Вдовицата Даглас стави пари Huck надвор од шест проценти., И судијата Тачер направи
исто со Том на барање тетка Поли е.
Секој момче имаше приход, сега, тоа беше едноставно огромна - еден долар за секој
недела-ден во годината и половина од недела.
Тоа беше само она што министерот доби - не, тоа беше она што беше ветено - тој генерално
не можеше да го соберат.
Еден долар и една четвртина од една недела ќе одбор, да поднесе, и училиште момче во оние стари
едноставно дена - и облека го и измијте го, исто така, за тоа прашање.
Судијата Тачер беше замислен голем мислење на Том.
Тој рече дека не вообичаена момче некогаш ќе имаат својата ќерка од пештерата.
Кога Беки, изјави нејзиниот татко, во четири очи, како Том зел нејзиниот камшикување
на училиште, судијата беше видливо се пресели, и кога таа се изјасни за благодат за силни
лага која Том го изјави со цел да ја префрлат
дека поразот од рамениците на својата, судијата рече дека со парична казна испад
дека тоа е благородна, дарежлив, еден великодушен лага - лага дека е достоен да се
држи до својата глава и март надолу низ
Историја градите на дојка со пофали Вистината Џорџ Вашингтон во врска со
секирите!
Беки мисла нејзиниот татко никогаш не изгледаше толку висок и толку врвен како кога одеше
подот и печат неговата нога и рече дека.
Отиде без двоумење и изјави Том за тоа.
Судијата Тачер се надеваше да го видиш Том голем адвокат или голем војник некој ден.
Тој рече дека треба да се погледне на тоа дека Том треба да бидат примени во Националната
Воената академија и потоа обучени во најдобар Правниот факултет во земјата, во
цел тој да биде подготвен за или кариера или и двете.
Huck Финецот богатство и фактот дека тој е сега под вдовица Даглас "
заштита го воведе во општеството - не, влече него во неа, фрли го во
тоа - и неговите страдања беа речиси повеќе отколку што може да го носи.
Службеници на вдовицата чуваат му чисти и уредни, чешлани и бранеа, и тие кревети
го ноќни во бездушен листови кои не еден мал самото место или дамка која
може да притиснете на неговото срце и знаат за пријател.
Тој мораше да јаде со нож и вилушка, тој мораше да употреби салфетка, чаша, и плоча, тој
да научат својата книга, тој мораше да оди во црква, тој мораше да се зборува така правилно дека говорот беше
стане безвкусен во устата; мачета
тој се сврте, барови и окови на цивилизацијата го затвори и го врза
рака и нога. Тој храбро му родила беди три недели,
, а потоа еден ден се појави водат за исчезнати.
Четириесет и осум часа на вдовицата на пат за него насекаде во голема неволја.
Во јавноста беа длабоко загрижени, тие бараа високи и ниски, тие влечеше
реката за неговото тело.
Почетокот на третата утро Том Соер мудро отиде ѕиркаа меѓу некои стари празни hogsheads
долу зад напуштената куќа за колење, а еден од нив тој го најде на бегалец.
Huck се спиеше таму, само што ја breakfasted на некои украдени шансите и завршува
на храна, и лежеше надвор, сега, во удобност, со цевка.
Тој беше занемарен, uncombed, и облечени во истиот, стар пропаста на партали што го направи
живописен во деновите кога бил слободен и среќен.
Том го изнесе надвор, му рече на проблеми бил предизвикува, и побара од него да се оди
дома. Лице Huck го изгуби својот тивка содржини, и
зеде меланхолија Наѓ.
Тој рече: "Не зборуваме за тоа, Том.
Сум се обидел, а не работа, тоа не работа, Том.
Тоа не е за мене, јас не се користи за тоа.
На widder е добар со мене, и пријателски, но не можам да ги издржи начини.
Таа ме тера да се нагоре само во исто време секое утро, таа ме тера да се мие, тие
чешел мене сите да гром, таа не ќе може да ми спијат во барака за дрва, јас мора да ги носат
обвини облеката што само smothers мене, Том;
тие не се чини за било воздух Git преку "Ем, некако, и тие се толку расипани убаво
дека не можам да утврдени, ниту се утврдат, ниту тркалаат низ anywher е, јас hain't лизна на
визба врата за - Па, тоа круши да се
години; добив да одат во црква и пот и пот - Јас ги мразам ornery проповеди!
Не можам да ketch мува таму, не можам да chaw.
Имав можност да носат чевли сите неделата.
На widder јаде со ѕвоно, таа оди во кревет со ѕвоно, таа gits од страна на Bell -
сè е толку страшно reg'lar тело не може да го издржи. "
"Па, секој го прави на тој начин, Huck."
"Том, тоа не го прават никаква разлика. Не е секој, и не можам да стојат.
Тоа е страшно да биде врзан така. И GRUB доаѓа премногу лесно - не презема никаква
интерес во vittles, на тој начин.
Имав можност да побара да одат риболов, јас мора да побара да оди во-пливање - dern'd ако hain't
мора да побара да се направи сè.
Па, јас би доби да се зборува толку убаво не не беше удобноста - I'd мора да одат во таванот и
премахвам некое време, секој ден, да git вкус во устата, или I'da умрел, Том.
На widder не ми се пуши, таа не ми се викам, таа не ми се
gape, ниту пак се водат, ниту нула, пред луѓе - "[Потоа со грч на посебни
иритација и повреда] - "А татко го пренесам, таа Му се молеше цело време!
Јас никогаш не го гледаме како жена! Морав да бутам, Том - морав да.
И покрај тоа, дека училиштето ќе се отвори, и I'da мораше да оди на тоа - Па, јас
не би го поднесе, Том. Looky тука, Том, се богати не е она што
тоа е распукана до се.
Тоа е само грижи и се грижи и пот и пот, и-сака да е мртва сите
време.
Сега овие облека ми одговара, и овој bar'l ми одговара, и јас не е некогаш ќе се тресат
"Ем повеќе.
Том, јас не би некогаш влезе во сето ова зло да не го 'A' Бен за тоа
пари, а сега можете само да ми чиста на неа, заедно со your'n, и дајте десет центар
понекогаш - не многу пати, becuz не
Испрати dern за работа "thout тоа е tollable тешко да се Git - и да одите и да моли
надвор за мене со widder. "" О, Huck, ти знаеш дека јас не може да го направите тоа.
"Tain't фер и покрај ако ќе се обидам тоа нешто само малку подолго ќе дојде
да како него. "" Како тоа!
Да - на начинот на кој јас би сакал жешка печка ако јас бев да го поставите на него доволно долго.
Не, Том, не ќе биде богата, а јас не ќе живеат во нив cussed smothery куќи.
Ми се допаѓа шумата, и реката, и hogsheads, а јас ќе се држиме до "Ем, исто така.
Виновна е сето тоа!
само како што ние би добиле пушки, и една пештера, а сите само фиксен да му ја одземеш, тука оваа dern
глупост мора да излезе и spile сето тоа! "
Том видов неговата можност -
"Lookyhere, Huck, се богат нема да ме задржат од вртење арамија."
"Не! О, добра лиже, сте во вистинска мртва дрво
сериозно, Том? "
"Исто како мртов сериозен како што сум бил овде. Но Huck, не можеме да ти дадам во бандата
Ако не е за почит, знаеш. "радост Huck беше угасне.
"Не можам да дозволете ми во, Том?
Не ми дозволи да се обратите за пиратски? "" Да, но што е различно.
А арамија е висок тон од она што пират е - како општа работа.
Во повеќето земји тие се страшно висок во благородноста -. Војводи и како "
"Сега, Том hain't секогаш Бен пријателски за мене?
Вие не би ме shet надвор, ќе ви, Том?
Вие не би го сториле тоа, сега, ќе ти, Том? "
"Huck, јас не би сакал да, и не сакам да - но она што луѓето го би рекол?
Зошто, тие би рекол, "mph!
Gang Том Соер е! прилично ниско ликови во него! "Тие ќе значи
вас, Huck. Вие не би сакале тоа, и јас не би сакал. "
Huck молчеше некое време, се вклучени во една ментална борба.
Конечно, тој рече:
"Па, јас ќе се вратиме на widder за еден месец и се справи со него и види дали можам да се
да се застане, ако ќе дозволете ми да b'long на банда, Том. "
"Добро, Huck, Тоа е добра зделка!
Ајде заедно, друже, и јас ќе побара од вдовицата, за да врз вас малку, Huck. "
"Ќе ви, Том - сега ќе ви? Тоа е добро.
Ако таа ќе попушти на некои од најгруби работи, јас ќе чад приватниот и никаквец
приватниот и публиката преку или биста. Кога ви се случува да започне банда и да се сврти
разбојниците? "
"О, право надвор. Ќе добиете момчиња заедно и имаат
иницијација ноќ, можеби. "" имаат што? "
"Дали иницијација."
"Што е тоа?"
"Тоа е да се заколнам да застане од еден на друг, и никогаш не кажуваат тајните на бандата, дури и ако
сте сецкани сите да трески и убие некој и сите неговото семејство дека боли еден
на бандата ".
"Тоа е геј - тоа е силен геј, Том, ви велам."
"Па, се обложувам дека тоа е.
И сето тоа инаугурацијата доби да се направи на полноќ, во lonesomest, awfulest
место можете да најдете - на ha'nted куќа е најдобар, но сите тие се искинале до сега ".
"Па, полноќ е добро, во секој случај, Том."
"Да, така е. И имаш да се заколне на ковчегот, и
знак со крв. "" Сега, тоа е нешто како!
Зошто, Тоа е милион пати bullier од пиратство.
Ќе се држиме до widder додека не изгние, Том и ако git да биде reg'lar чудо на
арамија, а сите зборуваат "напад тоа, сметам дека ќе бидат горди ми snaked во
на од на влажно. "
>
Заклучок ПА endeth овој хроника.
Тоа се строго историјата на момче, тоа мора да запре тука, приказната не би можеле да одат
многу подалеку без да стане историјата на човекот.
Кога еден пишува роман за прерасна луѓе, тој точно знае каде да запрат -
што е со бракот, но кога тој пишува за малолетници, тој мора да престане, каде што
најдобро може.
Поголемиот дел од ликовите кои вршат во оваа книга се уште живеат, а се просперитетна
и среќни.
Еден ден тоа може да изгледа вреди да се нагоре приказната за помладите повторно и
види каков вид на мажите и жените што се испостави дека се, затоа што најдобрата нема да биде
да се открие било дека дел од нивните животи во моментов.
>