Tip:
Highlight text to annotate it
X
НА авантура на тројца студенти
Тоа беше во текот на годината '95 дека комбинацијата на настани, во кои не треба да влезат,
предизвикана г Шерлок Холмс и јас да поминат неколку недели во еден од нашите големи
универзитетски градови, а тоа беше во текот на овој
Времето дека малиот, но поучна авантура која јас сум за да се однесуваат страсна
нас.
Тоа ќе биде очигледно дека кои било детали што ќе им помогне на читателот точно да се идентификуваат
на колеџ или на кривично ќе биде injudicious и навредливи.
Толку болно и скандал може да се дозволи да изумрат.
Со поради дискреција инцидентот себе, сепак, може да се опишат, бидејќи таа служи
да се илустрира на некои од тие квалитети за кој мојот пријател беше извонредна.
Јас ќе настојуваат, во мојата изјава, да се избегнат ваквите услови како ќе им послужи за ограничување на
настани на кој било одредено место, или да даде поим за засегнатите луѓе.
Бевме престојуваат во тоа време во декориран конаци во близина на една библиотека каде Шерлок
Холмс беше извршуваат некои макотрпна истражувања во почетокот на англиски повелби -
Истражувањата кои доведоа до толку маркантни резултати
дека тие можат да бидат предмет на една од моите идни приказни.
Тука беше дека една вечер добивме посета од еден познаник, г-дин Хилтон
Soames, учител и предавач на Колеџот на Сент Лук.
Г-дин Soames беше висок, резервни човек, на нервниот и возбудени темперамент.
Јас секогаш го знае за да биде немирно во неговиот начин, но во оваа прилика посебно
тој беше во таква состојба на неконтролирана нервоза дека е јасно нешто многу
невообичаено се случи.
"Уверен сум, г-дин Холмс, што може да ме поштеди неколку часа од вашето драгоцено време.
Имавме многу болна инцидент во Сент Лук, и навистина, но за среќен
шанса на вашето битие во градот, јас требаше да биде во загуба што да правам. "
"Јас сум многу зафатен само сега, и јас нема желба одвлекување на вниманието", одговори мојот пријател.
"Јас многу треба да претпочитаат дека ве повика во помош на полицијата."
"Не, не, драги господине, таков курс е крајно невозможно.
Кога еднаш законот се разбудени не може да биде повторно остана, и ова е само еден од оние
случаи кога, за кредит на колеџ, тоа е најмал од суштинско значење за да се избегне скандал.
Твојот дискрецијата е толку познати, како твоите моќи, и вие сте еден човек во
светот кој може да ми помогне. Ти се молам, г-дин Холмс, да направи она што вие
може. "
темперамент Мојот пријател не се подобрени, бидејќи тој беше лишен од соодветен
околината на Бејкер Стрит.
Без негово scrapbooks, неговиот хемикалии, а неговите Домашен неспретнатост, тој беше
неудобно човек.
Тој отфрли неговите рамена во ungracious согласување, додека нашата посетителка во побрза
зборови и со многу гестикулација возбудени истури натаму неговата приказна.
"Морам да ти објаснам, г-дин Холмс, дека до утре е првиот ден од
испитување за Fortescue стипендии. Јас сум еден од испитувачите.
Мојата тема е грчки, а првиот од весниците се состои од голем премин на грчки
превод кој кандидатот не го видел.
Овој пасус е отпечатен на испитување на хартија, а тоа природно ќе биде огромна
предност доколку кандидатот може да го подготват однапред.
Поради оваа причина, големо внимание е донесена за да се задржи хартија тајна.
"Да-ден, околу три часот, на доказите за оваа хартија пристигнаа од печатачи.
Вежбата се состои од половина глава од Тукидид.
Морав да ја прочитате преку внимателно, во текстот треба да биде апсолутно точни.
На 4-30 мојата задача не е завршена.
Морав, меѓутоа, вети дека ќе чај во просториите на некој пријател, па го оставив на доказ по моите
биро.
Бев отсутен, а повеќе од еден час. "Вие сте свесни, г-дин Холмс, дека нашата
колеџ врати се двојно - зелена baize еден рок и хеви даб еден без.
Како што се приближуваше ми надворешната врата, бев изненаден, кога видов клучен во тоа.
За миг помислував дека јас ја напуштив мојата таму, но на чувство во мојот џеб јас
покажа дека сето тоа е десно.
Единствениот дупликат која постоела, колку што знам тоа е она што му припаѓаше на моето
слуга, Bannister - човек кој има се грижев за мојата соба за десет години, а чија
искреност е апсолутно над сомневање.
Сфатив дека клучот е навистина негово, дека тој влезе мојата соба за да знам дали би сакал
чај, и дека тој имал многу немарно оставени на клучот во вратата, кога тој излезе.
Неговата посета во мојата соба мора да бидат во рамките на една многу малку минути на мојот што си заминува.
Неговиот заборавот за клучните би важно малку по друг повод,
но на ова еден ден таа има произведено најмногу непристоен последици.
"Во моментот кога го гледав на мојата маса, бев свесен дека некој rummaged меѓу моите
документи. Доказот е во три долги лизгаво.
Ја напуштив сите нив заедно.
Сега, сфатив дека еден од нив лежеше на подот, еден беше на страната маса во близина
на прозорецот, а третиот беше местото каде што сум ја остави. "
Холмс разбрануваната за прв пат.
"На првата страница на подот, на второто место во прозорецот, третата, каде што го остави"
, рече тој. "Токму г-дин Холмс.
Ти ме воодушевувајте.
Како си можел да знаете дека? ":" Молете го продолжите многу интересно
изјава. "
"За еден момент ја замислив дека Bannister го преземат непростлив слобода на
разгледување на моите документи.
Тој го негираше тоа, сепак, со најголема старание, а јас сум убеден дека тој бил
зборуваат вистината.
Алтернативата беше дека некој поминува имаше забележано клучот во вратата, беше познат
дека сум надвор, и влегол да се погледне во весниците.
А голема сума на пари е во прашање, за стипендија е многу вредни една, и
бескрупулозен човек многу добро може да се кандидира на ризик со цел да стекнат предност во однос на неговата
другарите.
"Bannister беше многу вознемирени од инцидентот.
Тој имаше речиси онесвести кога се констатира дека документите што несомнено се модификувани
Му дадов малку ракија и го остави пропадна во фотелја, а јас направив најмногу
внимателно испитување на собата.
Јас веднаш видов дека натрапникот заминал други траги за неговото присуство покрај изгужваниот
документи.
На масата во прозорецот неколку парчиња од молив кој бил
изостри. Скршениот врвот на олово Лежеше таму, исто така.
Очигледно мангуп беше копирана на хартија во голем брза, беа скршени моливот,
и бил принуден да се стави нов момент за тоа. "
"Одлично!", Рече Холмс, кој се опоравува неговиот добар хумор како неговото внимание
стана уште обземени од случајот. "Фортуна е вашиот пријател."
"Ова не е за сите.
Имам нов пишување на табелата со парична казна површината на црвената кожа.
Јас сум подготвен да се заколнам, и така е Bannister, дека тоа е мазна и
неопетнен.
Сега го најдов чиста сече во неа околу три инчи долго - не е само почеток, но
позитивни сече.
Не само тоа, но на масата се најдов мала топка на црното тесто или глина, со
раски на нешто што изгледа како пилевина во неа.
Убеден сум дека овие марки биле оставени од страна на човек кој rifled весниците.
Немаше footmarks и нема други докази за неговиот идентитет.
Јас бев на крајот од мојата духовитост, кога одеднаш среќен мисла ми светна дека сте биле
во градот, и дојдов директно круг да го стави предметот во вашите раце.
Дали ми помогне, г-дин Холмс.
Гледаш мојата дилема.
Или морам да најдете човек или друго испитување мора да бидат одложени до свеж
Документите се подготвени, и бидејќи таа не може да се направи без образложение, ќе има
последвам грозен скандал, кој ќе се фрли
Облакот не само на колеџ, но на универзитетот.
Пред сè, јас би сакал да го решат ова прашање тивко и дискретно. "
"Јас ќе бидам среќен да се погледне во него и да ви даде совет како што можам", вели
Холмс, се зголемува и се стави на неговиот капут. "Случајот не е сосема лишена од
интерес.
Имаше некој те посети во вашата соба по весници дојде со вас? "
"Да, млада Daulat Рас, еден индиски студент, кој живее на истата скалило, дојде да прашам
мене некои детали во врска со испитувањето. "
"За што бил влезе?" "Да."
"И весниците се на вашата маса?" "За најдобар на моето верување, тие се воведе
Регистрација. "
"Но, би можеле да бидат признати како докази?" "Можеби".
"Никој друг во вашата соба?" "Не"
"Дали некој знае дека овие докази ќе биде таму?"
"Никој не спаси на печатачот." "Дали овој човек Bannister знаеш?"
"Не, секако не.
Никој не знаеше. "Каде е Bannister сега?"
"Тој беше многу лошо, сиромашни сограѓани. Јас заминав го урна во столот.
Јас бев во таква брза да дојдам при вас. "
"Ти лево вашиот вратата отворена?" "Заклучен јас се весниците во прв план."
"Потоа го изнесува ова, г-дин Soames: дека, освен ако на Индискиот студент признати
ролка како докази, човекот кој менуван со нив дојде врз нив
случајно, без да знаат дека тие биле таму. "
"Така ми се чини." Даде Холмс еден енигматичен насмевка.
"Па", рече тој, "ајде да одиме круг.
Ниту еден од вашите случаи, Вотсон - ментални, не физички.
Сите права се, дојди ако сакаш. Сега, господинот Soames - ви стои на располагање "
Рочиштето собата на нашиот клиент отвора со долг, ниски, latticed прозорец кон
античките лишаи-затемнети дворот на стариот колеџ.
А готски заоблени врата доведе до носеле камени скали.
Во приземјето е простор за учител е. Над три беа студентите, по една од секоја
приказна.
Тоа е веќе самрак, кога стигнавме на местото на нашиот проблем.
Холмс го прекина и изгледаше искрено на прозорецот.
Потоа тој ја приближи и, стоејќи на tiptoe со вратот craned, тој гледаше во
во собата. "Тој мора да влезе низ вратата.
Нема отворање освен една лента ", рече нашиот водич лекции.
"Драга ми!", Рече Холмс, а тој се насмевна во еднина начин како што тој погледна нашите
придружник.
"Па, ако нема ништо да се се научи тука, имавме најдобар влезе внатре."
Предавач отклучуваше надворешната врата и подоцна ја завладеал ни во неговата соба.
Стоевме на влезот додека Холмс направи испитување на килим.
"Се плашам дека нема знаци тука", рече тој.
"Еден тешко може да се надева за било која по толку сув ден.
Твојот слуга се чини дека сосема обновен. Ти му го остави во фотелја, ќе речеш.
Кој стол? "
"Од страна на прозорецот таму." "Јас тука гледам.
Во близина на оваа мала маса. Можете да дојдете во моментов.
Јас завршив со тепих.
Да земеме малата маса во прв план. Се разбира, она што се случи е многу јасен.
Човекот влегол и го зеде документи, лист од листот, од централната маса.
Тој ги врши во текот на прозорецот маса, затоа што од тоа место можеше да се види дали ќе дојде
низ двор и така може да влијае бегство. "
"Како што, впрочем, тој не можел", рече Soames ", за што влегов од страна на вратата."
"Ах, тоа е добро! Па, во секој случај, тоа беше во неговиот ум.
Дозволете ми да ја видите три ленти.
Не прст впечатоци - не! Па, тој се пренесени овој прв, и
тој тоа го копираат. Колку долго ќе го земам да го направите тоа,
користење на секој можен пад?
Една четвртина од еден час, а не помалку. Потоа тој ја исфрли долу и одземени следните.
Тој беше во средината на таа кога се врати го натерала да се направи многу побрза
повлекување - многу побрза, бидејќи тој не беше време да го замени весниците што ќе каже
ви дека тој бил таму.
Вие не беа свесни за било која брзајќи нозете на скалило како што влегол во надворешната врата? "
"Не, јас не можам да кажам што е."
"Па, тој ја напишал, така бесно дека тој му го скрши моливот, и имале, како што гледаме, да се
остри го повторно. Ова е од интерес, Вотсон.
Моливот не беше обичен.
Тоа е над вообичаениот големина, со меки води, надворешна боја е темно сина, на
Име создател е отпечатена во сребрени букви, а останатите се само парче
за една педа и пол долго.
Погледни за таков молив, г-дин Soames, и имаш ли човек.
Кога ќе додадете дека ја поседува една голема и многу тап нож, имаш дополнителни
помош. "
Г-дин Soames беше некако премногу задоволни од овој наплив на информации.
"Можам да ги следат другите точки", рече тој, "но, навистина, во ова прашање на должината -
Холмс одржа мал чип со буквите НН и простор на јасни дрво по
- "
нив. "Гледаш?"
"Не, јас се плашам дека дури и сега ----"
"Вотсон, секогаш сум го сторил ти е неправда.
Има и други. Што е ова НН би можело да биде?
Таа е на крајот на зборот.
Вие сте свесни дека Јохан Фабер е името на најчестите создател.
Зар не е јасно дека постои само како дел од молив лево како што тоа обично го следи
Јохан? "
Тој се одржа на малата маса масичка на електрична енергија.
"Се надевав дека ако хартијата на која што тој го напишал е тенка, а некои траги од него може да дојде
преку врз оваа полирана површина.
Не, не гледам ништо. Не мислам дека има нешто повеќе што треба да се
научив тука. Сега за централната маса.
Оваа мала сачма е, претпоставувам, на црно, doughy маса ти ми зборуваше за.
Околу пирамидални во форма и hollowed надвор, гледам.
Како што велат, таму се чини дека се зрна од пилевина во неа.
Почитувани мене, ова е многу интересно. И на намалување на - позитивен солза, гледам.
Таа почна со тенка нула, а заврши во грапав дупка.
Јас сум многу задолжена да ви за режија моето внимание на овој случај, г-дин Soames.
Од каде таа врата да доведе до? "
"Во мојата спална соба." "Дали сте биле во него, бидејќи вашата авантура?"
"Не, јас дојдов веднаш за вас." "Јас би сакал да има поглед круг.
Што е поставен, старомодна соба!
Можеби вие љубезно ќе чека една минута, се додека не го испитале на подот.
Не, не гледам ништо. Што со тоа завеса?
Ти висат вашата облека зад неа.
Ако некој беа принудени да се кријат во оваа просторија, тој мора да го направи тоа таму, со оглед на
креветот е премногу ниска и гардероба премногу плитко.
Никој таму, претпоставувам? "
Како Холмс привлече завесата ми беше дека, од некои малку ригидност и будноста на
својот став, дека тој е подготвен за итен случај.
Како што, впрочем, приклучното завеса откриваат ништо, но по три или четири костими
на облеката виси од линијата на штипалки. Холмс се сврте настрана и одеднаш Власта да
на подот.
"Halloa! Што е ова? ", Рече тој.
Тоа беше мала пирамида на црно, кит-како работи, токму како и онаа по маса
на студијата.
Холмс се одржеше на неговата отворена дланка во сјајот на електрична енергија.
"Вашиот посетител се чини дека оставиле траги во вашата спална соба, како и во вашето седи-
соба, г-дин Soames. "
"Она што тој би можел да сакаше таму?" "Мислам дека тоа е доволно јасна.
Ти се врати со неочекуван начин, и така немаше предупредување до вас биле на
многу врата.
Што можеше да стори тој? Тој фатени сето она што ќе се предаде
него, и тој брзаше во вашата спална соба да се скрие. "
"Добар грациозна, г-дин Холмс, мислиш да ми каже дека, цело време бев да се зборува
Bannister во оваа соба, имавме човек затвореник доколку имавме само тоа знае? "
"Значи, ја читав."
"Секако дека постои друга алтернатива, г-дин Холмс.
Не знам дали забележа мојот прозорецот од спалната соба? "
"Lattice-панел, олово рамка, три посебни прозорци, еден занишан на панта,
и доволно големи за да признае еден човек. "" Токму така.
И тоа изгледа од на под агол од дворот, па да е делумно невидливи.
Човекот може да се врши својата влез таму, оставиле траги како што помина низ
спалната соба, и конечно, наоѓајќи ја вратата отворена, да се избега на тој начин. "
Холмс одмавна со главата нетрпеливо.
"Дозволете ни да бидат практични," додава тој. "Јас ве разбирам да се каже дека постојат
три студенти кои го користат овој скалило, а се во навика поминува вашата врата? "
"Да, постојат."
"И тие се сите за оваа проверка?" "Да."
"Дали било каква причина за ниту една од нив повеќе од другите?"
Soames нерешителни.
"Тоа е многу чувствително прашање", рече тој. "Еден тешко сака да се фрли сомневање каде
не постојат докази. "" Дозволете ни да слушнат сомнежите.
Јас ќе гледам по докази. "
"Јас ќе ти кажам, а потоа, по неколку зборови за карактерот на тројца мажи, кои живеат во
овие простории.
На долниот дел од трите е Gilchrist, парична казна научник и спортист, игра во рагби
тим и крикет тим за на колеџ, и доби сина за пречки и
скок во далечина.
Тој е во ред, машки колеги. Неговиот татко бил озлогласениот Сер Jabez
Gilchrist, кој уништил себе си на терен. Мојот научник ја остави многу сиромашни, но тој
е хард-работи и вредните.
Тој ќе направи добро. "На вториот кат е населен со Daulat
Рас, индискиот. Тој е мирен, необјаснива колеги, како и повеќето
на оние индијци се.
Тој е добро во неговото дело, иако неговиот грчки е неговата слаба тема.
Тој е постојан и спокојно. "На горниот кат им припаѓа на Мајлс Мекларен.
Тој е брилијантен човек, кога тој ќе одлучи да се работи - една од најсјајните интелекти на
на универзитетот, но тој е своеволен, троши, и непринципиелно.
Тој беше скоро протерани повеќе од една карта скандал во неговата прва година.
Тој е празен сите овој термин, и тој мора да се погледне напред со страв до
испит. "
"Тогаш, тој е осомничен за кого?" "Јас не се осмелувам да одат толку далеку што таа.
Но, на три, тој е можеби најмалку веројатна. "
"Токму така.
Сега, господинот Soames, нека го погледне на Твојот слуга, Bannister. "
Тој беше малку, бело лице, чиста избричена, гризли коса колеги од педесет.
Тој се 'уште страдаат од овој ненадеен нарушување на тивок рутината на неговиот
живот.
Неговото лице беше дебеличка гмечејќи со својата нервоза, а прстите му не можеше да
уште. "Ние се испитуваат овој несреќен
бизнис, Bannister ", вели неговиот господар.
"Да, господине." "Јас разбирам", рече Холмс ", кој ќе остави
Вашиот клуч на врата? "" Да, господине. "
"Тоа не беше многу вонредни дека треба да го направите тоа на самиот ден кога има
овие документи биле внатре? "" Тоа беше несреќен повеќето, господине.
Но и јас имам повремено направиле истото во други времиња. "
"Кога ќе влезе во собата?" "Тоа беше околу половина изминатите четири.
Тоа е Г-дин Soames 'чај време. "
"Колку долго си остане?" "Кога видов дека тој беше отсутен, се повлече
одеднаш. "не" ќе се погледне овие документи на
табела? "
"Не, господине - секако не." Како дојдоа да го напуштите клучот во
вратата? "" Јас имав на чај-лента во мојата рака.
Мислев дека ќе се врати за клучните.
Потоа го заборавив. "" Дали надворешната врата пролетта брава? "
"Не, господине." "Тогаш тоа беше отворен цело време?"
"Да, господине."
"Секој во собата можев да излезам?" "Да, господине."
"Кога г-дин Soames врати и повика за вас, беа многу вознемирени?"
"Да, господине.
Вакво нешто не се случило во текот на многу години дека сум бил овде.
Јас речиси онесвести, господине. "" Значи, јас ги разбирам.
Каде бевте кога почна да се чувствува лошо? "
"Онаму каде што бев јас, господине? Зошто, еве, во близина на вратата. "
"Тоа е еднина, затоа што седна во тоа столче над таму во близина на аголот.
Зошто ти помине овие другите столици? "
"Не знам, господине, тоа не беше важно за мене, каде што седев."
"Јас навистина не мислам дека се знаеше многу за тоа, г-дин Холмс.
Тој гледаше многу лоши -. Доста морничав "
"Вие тука престојувале, кога твојот газда лево?" "Само за една минута, или така.
Тогаш јас ја заклучив вратата и влезе во мојата соба. "
"Кого мислите?"
"Ох, јас не би се осмелам да речам, господине. Не верувам дека постои било каква господин во
овој универзитет кој е способен да профитира од таквата акција.
Не, господине, јас не ти го верувам. "
"Ви благодарам, што ќе го направите", рече Холмс. "Ох, уште само еден збор.
Вие не ги спомнав на било кој од трите господа кои ќе присуствува дека нешто е
недостасува? "
"Не, господине -. Ниту еден збор" Не сум видел некој од нив "?
"Не, господине." Многу добро.
Сега, господинот Soames, ние ќе се прошетам во четириаголник, ако ти се молам. "
Три жолти полиња на светло светеше над нас во собирањето мрак.
"Вашиот три птици се сите во своите гнезда", рече Холмс, гледа нагоре.
"Halloa! Што е тоа?
Еден од нив чини немирно доволно. "
Тоа беше во Индискиот, чии се појави темна силуета одеднаш по неговата слепа.
Тој беше брзо шеташе горе-долу неговата соба. "Јас би сакал да се ѕиркаат во секој од
нив ", рече Холмс.
"Дали е можно?" "Нема проблеми во светот," Soames
одговори.
"Оваа група на собите е доста од најстарите во колеџ, и тоа не е невообичаено за
посетителите да одам над нив. Ајде заедно, и јас лично ќе го спроведе
вас. "
"Не имиња, молам!", Рече Холмс, како и ние, тропнал на вратата Gilchrist е.
А висок, ленен коса и тенок млади колеги ја отвори, и го направија ни поздравуваме кога тој
сфати нашите збор.
Имаше некои навистина љубопитни парчиња на средновековната архитектура во рамките на домашните.
Холмс беше толку шармираше со еден од нив дека тој инсистираше на цртежот во неговата тетратка,
скрши моливот, мораше да позајми еден од нашите домаќини и, конечно, позајмени нож за да
изостри своите.
Истото љубопитни несреќа се случи со него во просториите на Индискиот - тивка,
малку, кука-nosed колеги, кои очи ни askance, и очигледно беше мило кога
архитектонски студии Холмс имаше да дојде до крај.
Не можев да видам дека и во двата случаи Холмс дошол по поим за што беше
пребарување.
Само на третиот ја завршивме нашата посета докаже неуспешните.
На надворешната врата нема да ми отвориш да тропнам на нашите, и ништо повеќе значителен од torrent
на лоша јазик дојдоа од зад неа.
"Не ми е гајле кој си. Можете да отидете на пожари! "Ечеше на лути
глас. "Утре е испит, и јас нема да се извлечат
од никого. "
"А груб колеги", рече нашиот водич, испирање со гнев, како што се повлече по скалило.
"Се разбира, тој не сфати дека тоа е јас што е тропа, но ништо помалку неговата
однесување беше многу uncourteous, и, навистина, со оглед на околностите, а сомнително. "
одговор Холмс беше чудна една.
"Може ли да ми кажете своето точно височина?", Праша тој.
"Навистина г-дин Холмс, не можам да се обврзуваат да се каже.
Тој е повисока од Индија, не толку висок како Gilchrist.
Претпоставувам дека пет од шест метри ќе биде за тоа. "" Тоа е многу важно ", рече Холмс.
"И сега, г-дин Soames, Ви посакувам добра ноќ."
Нашиот водич извика со голем глас во неговото чудење и страв.
"Добар грациозна, г-дин Холмс, сигурно нема да ме остави во овој ненадеен
мода! Вие не чини да се реализира таа позиција.
Да утре е на испитување.
Јас мора да преземе некои конкретни мерки за ноќ. Не можам да им овозможи на испитување за да се одржи
ако еден од весниците има се променети.
Ситуацијата мора да се соочи. "
"Мора да го оставам како што е. Јас ќе падне круг рано да утре наутро
и да разговарате на предметот готово. Можно е дека може да биде во позиција
потоа да укаже на некои текот на акцијата.
Во меѓувреме, ќе се промени ништо -. Ништо "
"Многу добро, г-дин Холмс." Може да биде совршено лесно во твојот ум.
Ние сигурно ќе се најде некој начин од вашите тешкотии.
Ќе ја искористам црна глина со мене, исто така молив сечи.
Good-bye. "
Кога бевме во темнината на четириаголник, ние повторно погледна во
прозорци. Индискиот уште интензивна неговата соба.
Другите биле невидливи.
"Па, Вотсон, што мислите за него?", Праша Холмс, како што излезе во главниот
улица. "Сосема малку салон игра - вид на
три-картичка трик, не е тоа?
Постојат вашите тројца мажи. Таа мора да биде еден од нив.
Вие се вашиот избор. Што е твое? "
"На фаул уста колеги на врвот.
Тој е еден од оние со најлош рекорд. И уште дека индиски беше еден итар колеги, исто така.
Зошто тој треба да се шеташе својата соба цело време? "
"Не постои ништо во тоа.
Многу мажи го прават тоа кога тие се обидуваат да научат нешто од срце. "
"Тој го погледна ни во квир начин."
"Значи, вие, доколку јато странци стапнаа на вас кога ќе се подготвуваат за
испитување на следниот ден, и секој момент беше на вредност.
Не, не гледам ништо во тој.
Моливи, исто така, и ножеви - сите беше на задоволително ниво.
Но, тоа не ме колеги загатка. "Кој?"
"Зошто, Bannister, слуга.
Што е неговата игра во прашање? "" Тој ме импресионира како што е совршено
чесен човек. "" Па тој мене не.
Тоа е збунувачки дел.
Зошто треба совршено чесен човек - Па, добро, here'sa голема книжарница.
Ние ќе почнат нашите истражувања тука. "
Имаше само четири stationers на какви било последици во градот, и на секој
Холмс произведени моливот чипс, како и предлог за висок дупликат.
Сите се согласија дека би можело да се нарача, но дека тоа не е некоја вообичаена големина на молив
и тоа беше ретко се чуваат во парк.
Мојот пријател не се појави да биде очаен поради неговиот неуспех, но отфрли неговите рамена во
полу-хумористични оставка. "Не е добро, драги мои Вотсон.
Ова, најдобриот и единствениот поим финалето, ја води кон ништо.
Но, навистина, јас имам мал сомнеж дека можеме да се изгради доволно случај без неа.
Со Јове! драги мои колеги, тоа е речиси девет, а газдарица babbled од грашок во
7-30.
Што со вашите вечни тутун, Вотсон, и вашиот нерегуларност на оброци, јас очекувам дека
ќе добиете информации за да се откажат, и дека ќе ги споделите вашите пропаст - не, сепак,
пред да се реши проблемот на
нервозен учител, и на невнимателниот слуга, и три претприемнички студентите. "
Холмс не направил никакви понатамошни алузијата на ова прашање тој ден, иако седеше загуби во
мислев долго време откако нашиот задоцнетиот вечера.
Во осум наутро, дојде во мојата соба, само како што јас завршив моето WC.
"Па, Вотсон," рече тој, "дека е време ние слезе во Сент Лук.
Можеш ли без појадок? "
"Секако". "Soames ќе биде во една стравотна нервничене до
ние сме во состојба да му кажам нешто позитивно. "
"Имате ли нешто позитивно да му кажам?"
"Јас мислам така." Имате формираше заклучок? "
"Да, драги мои Вотсон, јас решиле мистеријата."
"Но, она што нови докази што би можеле да имаат?"
"Аха!
Тоа не е за ништо што сум си испадна од кревет во ненавремено час
шест.
Ги ставив во напорна работа два часа и покриен најмалку пет милји, со нешто
да се покаже за тоа. Ете, во тоа! "
Тој одржа својата рака.
На дланка беа три малку пирамиди на црно, doughy глина.
"Зошто, Холмс, што имаше само две вчера." "И уште една утринава.
Тоа е добар аргумент дека секаде каде што бр
3 дојдоа од исто така е извор на бр 1 и 2.
Еј, Вотсон? Па, се заедно и да се стави пријател Soames надвор
на неговата болка. "
На несреќниот учител секако беше во состојба на нервоза кога кутар најдовме
него во неговата комори.
По неколку часа испитување ќе започне, а тој сè уште беше во дилема
помеѓу изработка на податоци јавно и се дозволи на напаѓачот да се натпреваруваат за
вредни стипендија.
Тој едвај можел да издржи уште толкав беше неговата умствена агитација, и тој се стрча кон
Холмс со две раце желни номиниран. "Фала му на небото, кој што треба да дојде!
Се исплашив дека сте го дал во очај.
Што да правам? на испитување продолжите? "
"Да, нека продолжи, со сите средства."
"Но, оваа долна?" "Тој нема да се натпреварува."
"Ти го знаеш?" "Јас мислам така.
Ако оваа работа не е да стане јавна, ние мора да им даде одредени овластувања и
решавање на себе во мала приватна воен суд.
Вие таму, ако сакаш, Soames!
Вотсон сте тука! Ќе фатам фотелјата во средината.
Мислам дека сега сме доволно наметнување на штрајк терор во виновни
дојката.
Ве молиме да ѕвонам! "Bannister влезе, и се собираа во грбот
Евидентно изненадување и страв во нашиот судски изглед.
"Ти љубезно ќе ја затвори вратата", рече Холмс.
"Сега, Bannister, ќе ве молиме да ни ја каже вистината за инцидентот вчера е?"
Човекот побеле на корените на својата коса.
"Им реков на што се, господине." "Ништо за да додадете?"
"Ништо не на сите, господине."
"Па, тогаш, јас мора да направи некои предлози за вас.
Кога ќе седна на столот вчера, дали го прават тоа со цел да ја прикријат некои
предмет кој би покажале кој бил во собата? "
лице Bannister беше морничав.
"Не, господине, сигурно не." "Тоа е само предлог", рече Холмс,
suavely. "Јас искрено признавам дека јас сум во можност да се докаже
тоа.
Но, се чини веројатно доволно, од моментот кога била претворена г Soames назад,
ви ослободен човекот кој се крие во таа спална соба. "
Bannister лижеше неговите суви усни.
"Немаше човек, господине." Ах, жалам that'sa, Bannister.
До сега може да се зборува вистината, но сега знам дека сте излажав. "
Лицето на човекот е поставена во намуртен спротив.
"Немаше човек, господине." Дојди, дојди, Bannister! "
"Не, господине, зад неа немаше никој." "Во тој случај, можете да ни даде повеќе не
информации.
Дали ви се молам да остане во собата? Стојат таму во близина на вратата.
Сега, Soames, идам да ве прашам да имаат голема милост да се оди до собата на
Gilchrist млади, и да го прашам да се повлече во твое. "
Еден момент подоцна учител се вратил, носејќи со себе на студентот.
Тој беше фино фигура на човек, висок, подвижен, и агилни, со еластичен чекор и
пријатна, отворена лице.
Неговиот проблематичен сини очи погледна во секој од нас, и конечно се одмараа со израз
на празно разочарување по Bannister во подалеку аголот.
"Само затвори вратата", рече Холмс.
"Сега, господинот Gilchrist, сите ние сме сосема сами овде, и никој не треба некогаш знам еден
збор од она што минува меѓу нас. Ние може да биде совршено искрен со секоја друга.
Сакаме да знаеме, г-дин Gilchrist, како тебе, чесен човек, не стигна да извршат таква
акција, како што од вчера? "
На несреќниот млад човек влечкаат назад, и фрли поглед полн со ужас и срам
во Bannister. "Не, не, г-дин Gilchrist, господине, јас никогаш не рече
еден збор - никогаш еден збор "извика на слуга.
"Не, но ќе мора сега", рече Холмс. "Сега, господине, вие мора да се види дека по
зборовите Bannister е вашата позиција е безнадежна, и дека вашата единствена шанса лежи во
искрен исповед. "
За момент Gilchrist, со upraised рака, се обидел да го контролира својот writhing карактеристики.
Следниот тој самиот фрлени на колена покрај масата, и ги закопа во неговото лице
неговите раце, тој му пукнало во бура од страст липање.
"Дојди, дојди", изјави Холмс, љубезно, "тоа е човечки да згрешат, а најмалку никој не може да
ви го обвинуваат дека е бесчувствително криминалец.
Можеби би било полесно за вас ако јас требаше да каже господинот Soames она што се случи, и
можеш да ми провериш каде што не сум во ред. Да го направам тоа?
Па, добро, не се проблеми да се одговори.
Слушај, и да видиме што мислите нема неправда.
"Од моментот кога г-дин Soames, што ќе ми рече дека никој, дури ни Bannister,
би можеле да имаат кажано дека документите се во вашата соба, случајот почна да се земе
дефинитивен облик во мојот ум.
Печатачот би можело, секако, го разреши. Тој може да се испита, весниците во својата
канцеларија. Индискиот Јас исто така мислев на ништо.
Ако доказите се во тек, тој не би можел да знам какви се.
Од друга страна, се чинеше незамисливо е коинциденција што еден човек треба да се осмелуваат да влезат
на собата, и дека со шанса на тој ден во весниците се на маса.
Јас го отфрли тоа.
Човекот кој влегол знаеше дека весниците беа таму.
Како не знаеш? "Кога се приближив вашата соба, се испитуваат
на прозорецот.
Ти ме забавуваа со претпоставка дека бев размислува за можноста на некој
имајќи ги во сред бел ден, пред очите на сите овие спротивни соби, и самиот принудени
низ него.
Таквата идеја беше апсурдно. Бев мерење како висок човек ќе треба
да биде во ред за да ја видите, како што помина, она што весниците беа на централната маса.
Јас сум шест метри високи, а би можел да го направи тоа со напор.
Никој не помалку од што би имале шанси.
Веќе сте видите имав причина да се мисли дека, ако еден од вашите тројца студенти беше човек на
необичен висина, тој беше најмал вреди да се гледа на три.
"Влегов, а јас што го зеде во мојата доверба во однос на предлозите на
страна маса.
Од центарот на маса би можел да направи ништо, сè додека во вашиот опис на Gilchrist ти
спомна дека тој беше долги скокач.
Тогаш целата работа ми дојде во еден момент, а јас само се потребни за одредени
corroborative докази, што јас брзо добиени.
"Што се случи со {} точно вака: Ова момче беше вработена неговата попладне во
спортски терени, каде што тој бил вежбање скок.
Тој се врати носи неговото скокање-чевли, кои се обезбедени, како што сте свесни, со
неколку остри боцки.
Како помина вашиот прозорец виде, со помош на својата голема височина, овие докази врз вашиот
маса, и conjectured она што беа.
Нема штета ќе се направи, кога не би биле тоа, како што помина вашата врата, тој
согледува клуч кој беше лево од невнимание на Твојот слуга.
Ненадејно импулс дојде над него за да влезат, и види дали тие навистина беа на докази.
Тоа не беше опасен за искористување на тој секогаш можеше да се преправам дека тој едноставно погледна во
да поставам едно прашање.
"Па, кога виде дека тие навистина беа на докази, тоа беше тогаш дека тој отстапи место
искушение. Тој ги стави неговите чевли врз масата.
Што беше тоа да се стави на тоа столче на пенџере? "
"Ракавици", рече на младиот човек. Холмс погледна триумфално во Bannister.
"Тој ги стави неговите ракавици на столчето, и го зеде на докази, лист по лист, да ја копирате
нив. Тој смета дека за учител мора да се вратат од страна на
главната капија и дека ќе го видам.
Како што знаеме, тој се вратил од страна портата. Одеднаш тој го слуша на многу врати.
Немаше можно бегство. Тој заборави неговите ракавици, но тој фатени неговата
чевли и како стрела во спалната соба.
Вие забележиме дека на почеток на таа табела е мало на едната страна, но се продлабочува во
правец на вратата.
Тоа само по себе е доволно за да ни покаже дека чевелот бил вовлечен во таа насока,
и дека виновник беше донесена засолниште таму.
Земјата круг на Спајк беше оставена на маса, а вториот примерок е олабави
и падна во спалната соба.
Јас може да додадам дека јас излезе на атлетски основа ова утро, видов дека здрав
црна глина се користи во скокање шахта и се занесуваат со примерокот од неа, заедно
со дел од паричната казна тен или струготини кои
е распослано над неа за да се спречи спортист од лизгање.
Не сум ја кажа вистината, г-дин Gilchrist? "Имаше Студентот подготвени се исправени.
"Да, господине, тоа е точно", рече тој.
"Добар небото! немаш ништо да додадете? "извика Soames.
"Да, господине, јас имам, но шокот од ова срамно изложеност ме збунет.
Имам писмо тука, г-дин Soames, која ја напишав за да ви рано утринава во
средината на една немирна ноќ. Тоа беше пред знаев дека мојот грев нашол
ме.
Еве што е, господине. Ќе видите дека реков, 'Имам
решен да не одиме во за испитување.
Јас сум бил понуден комисија во Rhodesian полиција, и идам надвор да се
Јужна Африка истовремено. '"
"Јас сум навистина задоволен да се слушне дека не планираат да профитираат од вашиот нефер
предност ", рече Soames. "Но, зошто ја имате променето вашата цел?"
Gilchrist посочи Bannister.
"Не постои човек што ме постави во вистинскиот пат", рече тој.
"Ајде сега, Bannister", рече Холмс.
"Тоа ќе биде ти е јасно, од она што го кажав, дека само ти би можел да ги споделите со оваа
млад човек, бидејќи биле оставени во собата, и дека мора да ја заклучив вратата кога
ви излезе.
Што се однесува до неговото бегство од тој прозорец, тоа беше неверојатно.
Не можам да ви го расчисти последната точка во оваа мистерија, и да ни каже причините за вашиот
акција? "
"Тоа беше едноставна, господине, само ако се беше познато, но, со целата своја интелигенција, тоа
беше невозможно дека би можеле да знаеме.
Време е, господине, кога ми беше батлер на старите Сер Jabez Gilchrist, овој млад господин
татко.
Кога тој беше срушен дојдов на колеџ како слуга, но јас никогаш не го заборави мојот стар работодавачот
бидејќи тој беше долу во светот. Го гледав неговиот син сите можев заради
на старите денови.
Па, господине, кога ќе дојдеш во оваа соба вчера, кога беше даден аларм, на
многу првото нешто што го видов беше тен ракавици г Gilchrist е-лежи во тоа столче.
Знаев дека оние ракавици добро, и јас разбрав ја пренесат својата порака.
Ако г-дин Soames ги видов, играта беше се.
Јас flopped долу во тоа столче, и ништо не би ме бран до г-дин Soames отиде
за вас.
Потоа надвор дојде мојот господар сиромашни млади, кого имав dandled на моето колено, и признал дека
сите со мене.
Зарем не е природно, господине, дека јас треба да го спаси, а не беше тоа природно, исто така, дека јас
треба да се обидат да зборуваат за него како негов мртов татко би го сторил, и да го направи
да разберат дека тој не можеше да профитира од такви дело?
Можам да те обвинам тебе мене, господине? "" Не, навистина ", изјави Холмс, од срце,
изникнуваат на нозе.
"Па, Soames, мислам дека имаме расчисти вашиот мал проблем се и нашите вклучен чека
нас дома. Дојди, Вотсон!
Што се однесува до вас, господине, верувам дека светла иднина ќе го чека во Родезија.
За некогаш сте паднати на ниско ниво. Ајде да видиме, во иднина, колку високо може да се
се зголеми. "
кубика проза ccprose класичната литература слободен videobook audiobook аудио / видео книга читање и детска литература затворени текстот преводи ESL англиски странски јазик