Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 15
НА ЗЛАТЕН DUSTMAN НА НЕГОВИОТ најлоша
За појадок маса на г-дин Boffin беше обично многу пријатен, и секогаш беше
претседаваше со Бела.
, Небаре тој почна секој нов ден во здрава природен карактер, а некои будење
часа беа потребни за неговата релапс во оштетување на влијанија од своето богатство,
лицето и однесување на Златниот
Dustman генерално беа unclouded во тоа оброк.
Тоа би било лесно да се верува тогаш, дека не постои промена кај него.
Тоа беше како ден отиде на кои се собраа на облаците, и светлината на утрото
стана трае.
Би можело да се рече дека сенките на среброљубието и недоверба издолжени како своја
сенка издолжени, и дека ноќта затворени околу него постепено.
Но, едно утро долго потоа да биде запаметен, тоа беше црно полноќ со
Златен Dustman кога за прв пат се појави. Неговите измени ликот никогаш не бил толку
грубо означени.
Неговото лого кон неговиот секретар беше толку обвинет за дрска недоверба и
ароганција, дека таа стана и замина на табелата пред појадок беше половина завршена.
Изгледот тој во режија на пензионирањето фигура секретар беше толку лукаво малигни,
дека Бела би седел запрепасти и негодуваше, иако тој не отиде на
должината на тајно се заканува Rokesmith
со својот стегната тупаница, како тој да ја затвори вратата.
Овој несреќен утро, на сите утра во текот на годината, беше утро следниот по г-дин
Boffin Интервју со г-ѓа Lammle во својот мал превоз.
Bella погледна в лице г-ѓа Boffin за коментар за, или објаснување на оваа бурна
хумор во нејзиниот сопруг, но ниту една не беше таму. Вознемирени и потресени набљудување на
сопствениот лице беше сè што можеше да го прочитате во него.
Кога тие биле оставени сами заедно - што не беше до пладне, за г-дин Boffin са долго
во својот лесен стол, со џогирање се врти нагоре и надолу за појадок-соба, clenching тупаница
и мрмори - Бела, во вчудоневиденост,
ја праша што се случило, што е погрешно?
"Јас сум забрането да ви зборувам за тоа, Бела драги, јас не мора да ви кажам", беше
одговорот таа би можела да добие.
А сепак, кога, во нејзиниот чудо и големо разочарување, таа крена очите на г-ѓа Boffin на
лице, го виде тоа исто вознемирени и потресени набљудување на сопствената.
Угнетувани од страна на нејзиниот смисла дека проблемот беше претстојната, и се загуби во шпекулации зошто г-ѓа
Boffin треба да се погледне во неа како да имаше кој било дел во него, Бела се најде на ден и
тмурна.
Тоа беше на далеку во попладневните часови кога, таа да биде во својата сопствена соба, слуга донесе
нејзините порака од г-дин Boffin ја молат да се дојде до неговите.
Г-ѓа Boffin беше таму, седнат на троседот, и г-дин Boffin беше џогирање нагоре и надолу.
На гледањето на Бела тој престана, викаше кон себе со неа до него, а привлече раката низ неговата.
"Не се плаши, драги мои", рече тој, нежно; "Не сум лут со вас.
Зошто и вие, всушност, се тресе! Не се вознемирени, Бела драги мои.
Јас ќе те видат исправени. "
"Види ме поправен? 'Мислев Бела. А потоа се повторува гласно на тонот на
чудење: "? ме види исправени, господине '!' Ај, ay", рече г-дин Boffin.
"Се гледаме поправен.
Испрати г-дин Rokesmith тука, господине. "
Bella би биле изгубени во збунетост ако имало пауза доволно, но
слуга најде г-дин Rokesmith во близина на дофат на раката, а тој речиси веднаш презентирани
себе.
'Ја затвори вратата, господине! ", Рече г-дин Boffin. "Јас го имаме нешто да ти кажам што мислам
фенси не ќе бидат среќни да слушнат ".
"Жал ми е за да одговорите, г-дин Boffin," се врати секретар, како што, откако ја затвори вратата,
тој се сврте и се соочи него, "што мислам дека е многу веројатно."
'Што сакаш да кажеш? "Blustered г-дин Boffin.
"Мислам дека во неа се нема новина за мене да се слушне од твоите усни она што јас би сакал да
не го слуша. 'О! Можеби ние ќе го променат тоа ", рече г-дин
Boffin со заканувачко тек на главата.
"Се надевам дека е така," се врати секретар. Тој беше тивок и почитувана, но застана, како
Bella мислев (и беше мило да се мисли), на неговата машкост премногу.
"Сега, господине", рече г-дин Boffin, гледате во оваа млада дама во мојата рака.
Bella ненамерна подигање на нејзините очи, кога овој ненадеен референца беше направен за да се себеси,
се сретна оние на г-дин Rokesmith.
Тој беше бледо и се чинеше вознемирен. Потоа нејзините очи пренесат на г-ѓа Boffin е,
и таа се сретна со изглед повторно. Во флеш тоа ја просвети, а таа
почна да се разбере она што го направи.
"Јас да ви кажам, господине", г-дин Boffin повтори, гледате во оваа млада дама на моето рамо.
"Јас го стори тоа", се вратија секретар.
Како неговиот поглед се одмараа повторно на Бела за момент, си помисли таа таму беше срам во
тоа. Но, тоа е можно дека од срам беше
во себе.
"Како се осмелуваат вас, господине", рече г-дин Boffin, "подесувате, непознат за мене, со овој млад
дама?
Како се осмелуваш да излегуваат од твојот станица, и вашето место во мојот дом, да се закача оваа
млада дама со вашите дрзок адреси? '
"Јас мора да одбие да одговори на прашањата", изјави секретарот ", кои се толку офанзивно
праша. 'Можете да одбие да одговори? "возврати г-дин
Boffin.
'Ти да одбие да одговори, нели? Потоа јас ќе ви кажам што е тоа, Rokesmith;
Јас ќе ви одговорам за вас. Има две страни за ова прашање, и
Ќе го земам "Ем одделно.
На првата страна е, чиста дрскост. Тоа е на првата страна. '
Секретар се насмевна со некои горчина, небаре и тој би се рече, "Така гледам и
чуе. "
"Тоа беше чиста дрскост во вас, ви велам," рече г-дин Boffin, "дури и да се мисли на
оваа млада дама. Оваа млада дама беше далеку над тебе.
Оваа млада дама не беше натпревар за вас.
Оваа млада дама била во заседа (како што таа бил квалификуван да се направи) за пари, а сте имале
нема пари ". Бела обесени главата и дека да се намалува на
малку од заштита на рака г-дин Boffin е.
"Што си, би сакал да знам, 'води г-дин Boffin", дека сте во ситуација да имаат
на храброста да се надоврзе на оваа млада дама?
Оваа млада дама беше во потрага за пазарот за добра понуда; таа не беше во тоа да се
се купени од страна на другарите дека немал пари да убивам, ништо не се купуваат со '.
"О, г-дин Boffin!
Г-ѓа Boffin, молете се каже нешто за мене! "Промрморе Бела, одвојуваме пазува, а
покрива лицето со дланките. "Старата дама", рече г-дин Boffin, предвидувајќи
неговата сопруга, "ќе се одржи вашата јазик.
Бела, драги мои, не ви дозволувајте си да се стави надвор.
Ке право сте. 'Но, вие не, можете да не е во ред ме!'
извика Бела, со голем акцент.
"Вие не е во ред мене, погрешно ме! '" Не можете да се стави надвор, драги мои, "
complacently возврати г-дин Boffin. "Јас ќе се донесе овој млад човек да книга.
Сега, вие Rokesmith!
Вие не може да одбие да се слушне, знаеш, како и да се одговори.
Вие ги слушате ми да ви кажам дека на првата страна на вашето однесување е дрскост - дрскост и
Претпоставка.
Ми одговори една работа, ако можеш. Не оваа млада дама да ви кажам така
себеси? 'Никако не можев да, г-дин Rokesmith?' праша Бела со неа
се соочуваат со уште покриени.
"О збор, г-дин Rokesmith! Дали јас? "
"Не биди потресени, Мис Wilfer, тоа е важно многу малку сега."
"Ах! Вие не може да го негираат тоа, иако! ", Рече г-дин Boffin, со знаејќи тресењето на главата.
"Но, јас се побара од него да ми прости, бидејќи," извика Бела; "и јас би го прашам да
прости ми сега, повторно, по колена, дали тоа ќе го поштеди! "
Тука г-ѓа Boffin избувна а-плаче.
"Старата дама", рече г-дин Boffin, 'престани дека бучава!
Тендер срце во вас, Мис Бела, но мислам да го имаат надвор преку правото со оваа
млад човек кој го доби во еден агол.
Сега, вие Rokesmith. Јас да ви кажам дека е едната страна на вашето однесување-
-Дрскост и претпоставка. Сега, јас сум самото доаѓање на другите, што е
многу полошо.
Ова беше шпекулации на твое. 'Јас зачудено го негираат тоа. "
"Тоа е од корист вашиот тоа негирајќи, тоа не значи малку дали сте го негираат тоа или не;
Јас имам глава врз моите раменици, и тоа ain'ta бебето.
Што! ", Рече г-дин Boffin, собирајќи се заедно во неговиот повеќето сомнителни став,
и брчки на лицето му многу карта на криви и агли.
"Не знам што посегнување се направени во човек со пари?
Ако јас не ги задржи очите отворени, и моите џебови завршен, не можам да се сведат на
на изправителен дом пред знаев каде сум бил?
Не беше искуството на танчерка, и Elwes, и Хопкинс, и Blewbury Џонс, и секогаш
толку многу повеќе од "Ем, сличен на мене?
Не сите сакаат да направат посегнување во она што тие би добив, и да ја доведе "Ем со сиромаштијата и
го уништи?
Не беа тие принудени да се скрие се 'припаѓаат на "Ем, за стравот што треба да биде
оттргнуваат од "Ем? Се разбира, тие беше.
Јас ќе им се каже следното дека тие не знаат човековите природата! "
"Тие! Кутри созданија ", промрморе секретар.
"Што велите вие? 'Праша г-дин Boffin, кршење на него.
"И покрај тоа, вие не треба да биде на проблеми на повторување, за тоа не вреди да се расправа,
и нема да дојде со мене.
Јас сум во тек да се расплетува вашиот план, пред оваа млада дама, јас сум-ќе сака да покаже ова
млада дама вториот поглед на тебе, и ништо не може да се каже ќе го одбие.
(Сега, да присуствуваат овде, Бела, драги мои.)
Rokesmith, ти си сиромашните момче. Ти си момче што јас ги собереш на улица.
Дали сте, или не е сте '?' Ајде, г-дин Boffin;. Не поднесе жалба на мене '
'Не е апел до вас, "возврати г-дин Boffin како да не го направиле тоа.
"Не, јас не треба да се надеваме! Привлечен за вас, ќе биде прилично рум
се разбира.
Како што велеше, ти си сиромашните момче што јас ги собереш на улица.
Ќе дојде и ме прашуваат на улица за да ве однесе за секретар, и јас да ве однесе.
Многу добар. "
"Многу лошо", промрморе секретар. "Што велите вие? 'Праша г-дин Boffin,
кршење на него повторно. Тој се врати нема одговор.
Г-дин Boffin, по залага него со комичен изглед на смути љубопитност, беше посакуваме да
започне одново.
"Ова Rokesmith е сиромашните млад човек дека земам за мојата секретарка од отворен
улица.
Ова Rokesmith добива запознаени со моите работи, и добива да се знае дека сакам да
спогоди сума на пари на оваа млада дама.
"! ОХО", вели овој Rokesmith; 'тука г-дин Boffin ракоплескаа прст против носот и
Тоа се вклопи неколку пати со неизразен воздух, како отелотворување Rokesmith доверливо
confabulating со сопствената нос; "Ова ќе биде добар дестинации;! јас ќе одам во за тоа"
Па така ова Rokesmith, алчен и гладуваат, започнува-притаен на рацете
и колената кон парите.
Не е толку лоша шпекулација или: зашто, ако оваа млада дама имале помалку дух, или имал
имаше помалку смисла, преку се на сите во романтичната линија, од страна на Џорџ дека можеби има
работел тоа надвор и го направи плати!
Но, за среќа таа беше премногу за него, и доста фигура тој сече сега тој е
изложени.
Таму тој стои! ", Рече г-дин Boffin, обраќајќи Rokesmith себе со
смешно недоследност. "Погледни во него! '
'Вашиот несреќна сомневања, г-дин Boffin - "почна секретар.
'Чесниот жално за вас, можам да ви кажам ", изјави г-дин Boffin.
"- Не треба да се бориме против од страна на некој, а јас си се обратат нема таква безнадежна задача.
Но јас ќе кажам еден збор врз вистината. 'Yah! Многу ти е гајле за вистината ", изјави
Г-дин Boffin, со предвремените на прстите.
"Ноди! Драги мои љубов! "Expostulated неговата сопруга.
"Старата дама", се вратија г-дин Boffin, "да се задржи уште.
Велам ова Rokesmith тука, многу тој се грижи за вистината.
Му велам повторно, многу тој се грижи за вистината. "
"Нашите роднини се при крај, г-дин Boffin", изјави секретарот, "тоа може да биде на многу
малку момент за мене што ќе кажеш ".
"О! Вие се знае доволно, "возврати г-дин Boffin, со итар поглед", да се најде надвор
дека нашите роднини е при крај, а? Но, не можете да добиете претходно со мене.
Погледни го ова во мојата рака.
Ова е вашата плата, на вашиот исцедок. Можете само да го следат примерот.
Вие не може да ме лиши од олово. Ајде да не се преправа дека празнење
себе.
Јас ве ослободи. "" Тоа што одам ", забележа секретар,
мавтајќи со точка настрана со раката ", сето тоа е една за мене."
"Дали е тоа?", Рече г-дин Boffin.
"Но, тоа е два до мене, дозволете ми да ви кажам.
Дозволувајќи им на колегите дека е дознав, да се ослободи, е една работа;
празнење него за дрскост и претпоставка, а исто така и за дизајни на
пари на својот господар, е друга.
Еден и еден два, а не еден. (Стара дама, не ти сече внатре
Чуваш, сепак.) 'Дали сте изјави дека сите сакате да ми кажеш? "
бараа секретар.
"Не знам дали имам или не," одговори г-дин Boffin.
"Тоа зависи."
"Можеби ќе се разгледа дали има било какви други силни изрази, кои ќе
би сакал да даруваат врз мене? "
"Јас ќе сметаат дека," рече г-дин Boffin, тврдоглаво, "во моето погодност, а не на
твое. Сакате последниот збор.
Тоа не може да биде соодветен за да ги споделите да го имаат. "
"Ноди! Драги мои, драги Ноди!
Ви звучи толку тешко! "Извика сиромашните г-ѓа Boffin, да не биде сосема потисната.
"Старата дама", рече нејзиниот сопруг, но без грубост, 'Ако си ги намали кога ќе се побара во
не, јас ќе добиете перница и носат сте надвор од собата на нејзе.
Што сакате да се каже, дека Rokesmith? '
"На тебе, г-дин Boffin, ништо. Но, за да ја пропуштајте Wilfer и на вашиот добар вид
жена, збор. 'надвор со тоа, тогаш, му одговорив г-дин Boffin ", а
скрати, затоа што сум имал доволно на вас. "
"Си ги сноси", изјави секретарот со низок глас, "со моите лажни позиција тука,
дека јас не би можеле да бидат одделени од Мис Wilfer.
Да се биде во близина на неа, е доплата за мене од ден на ден, дури и за незаслужена
третман што ги остварив тука, а за деградирани аспект во кој таа често се гледа
мене.
Од Мис Wilfer ме отфрли, јас никогаш повторно повика мојот костум, на најдоброто од мојата
верување, со говорниот слог или изглед.
Но, јас никогаш не се менуваат во мојата посветеност кон неа, освен - дали таа ќе ми ги прости велејќи
така - дека тоа е подлабоко отколку што беше, и подобро е основана.
"Сега, го одбележи овој момче на велејќи Мис Wilfer, кога тој мисли ЛСД!" Извика г-дин Boffin,
со зајадлив намигнување. "Сега, го одбележи овој момче е правење Мис Wilfer
се залагаме за фунти, шилинзи, и пени!
"Имам чувство за Мис Wilfer, 'води секретар, без воопшто да го забележи,
"Не е еден да се срами. Јас го признавам.
Јас ја сакам.
Дозволете ми да одат каде што може, кога јас во моментов ја напушти оваа куќа, ќе оди во празно
живот, оставајќи ја. 'Оставањето ЛСД зад мене ", рече г-дин Boffin,
по пат на коментари, со друг намигнување.
"Тоа јас сум неспособен," отиде секретар на, се уште без heeding него, "на
платеник проект, или платеник мисла, во роднини со Мис Wilfer, не е ништо
заслужен во мене, бидејќи секоја награда која јас
може да се стави пред моите фенси ќе потоне во безначајност покрај неа.
Ако најголемо богатство или највисок ранг биле нејзина, тоа само ќе биде важно во мојата
глетка како отстранување на неа уште подалеку од мене, и правење на нешто повеќе безнадежна, ако тоа
можело да биде.
Велат, "забележа секретар, во потрага целосно на неговиот починат господар", велат дека со еден збор
таа може да му се одземе г-дин Boffin од своето богатство и да поседување на тоа, таа ќе биде од
нема поголема вредност во моите очи од неа. "
"Што мислите од ова време, старата дама", праша г-дин Boffin, свртувајќи се кон својата сопруга во
bantering тон ", во врска со овој Rokesmith тука, и неговите се грижат за вистината?
Вие не треба да се каже што мислите, драги мои, бидејќи јас не сакаат да ги намалат, но вие
да мислам дека сите се исти.
Што се однесува до поседувањето на мојот имот, јас ти гарантира дека нема да го стори тоа сам, ако
што може. "" Не, "се врати секретар, со уште еден
полн изглед.
"Ха, ха, ха! 'Се смееше г-дин Boffin. "Нема ништо како добро" на ОН, додека пак
СЕ во врска со тоа. "
"Јас сум бил за момент", изјави секретарот, претворајќи од него и паѓа
во неговиот поранешен начин, "пренасочени од малку морам да кажам.
Мојот интерес за Мис Wilfer почна кога јас прв пат ја виде, па дури и започна кога имав само
слушнале за неа.
Тоа беше, всушност, причината за мојата себе фрла во начинот на кој г-дин Boffin, и влегуваат неговата
услуга. Мис Wilfer никогаш не знаев тоа до сега.
Јас се споменува сега, само како потврдување (иако јас се надевам дека тоа може да биде непотребно) на мојот
се ослободени од гадно дизајн припишува на мене ".
"Сега, ова е многу подмолна куче", рече г-дин Boffin, со длабока изглед.
"Ова е веќе на чело малверзатор отколку што мислев него.
Погледнете како трпеливо и методично тој оди на работа.
Тој добива да знаете за мене и мојот имот, како и за оваа млада дама, и нејзиниот удел во
приказна сиромашните младиот Јован, и тој го припишува овој и дека заедно, и тој вели за себе,
"Јас ќе добиете во со Boffin, а јас ќе се добие во
со оваа млада дама, а јас ќе работат "Ем и двете во исто време, а јас ќе ги моите
свињи на пазарот некаде. "Слушам него се каже, да те благослови!
Гледам во него, сега, и јас да го видам велат дека тоа! '
Г-дин Boffin истакнато на виновникот, како што беа на дело, и го прегрна себеси во неговата
голема пенетрација.
"Но, за среќа тој не мораше да се справи со луѓе кои тој би требало, Бела, мила моја!", Изјави
Г-дин Boffin.
"Не! За среќа, тој мораше да се справи со вас, и со мене, и со Даниел и Мис танчерка,
и со Elwes, како и со мршојадец Хопкинс, како и со Blewbury Џонс и сите останати
нас, еден долу t'other ајде.
И тој е ритамот, а тоа е она што тој е; редовно победи.
Тој мислеше да се притисне пари од нас, и тој го има направено за себе, наместо тоа, Бела мојот
Почитувани!
Bella драги мои не направил никаков одговор, не даде знак на согласување.
Кога таа прв опфатени нејзиното лице, таа се спушти врз еден стол со одмара рацете на
на задниот дел од неа, и никогаш не се пресели од.
Имаше кратка тишина во овој момент, и г-ѓа Boffin тивко се зголеми, како да сака да оди во
неа.
Но, г-дин Boffin ја запре со гест, и таа послушно седна повторно и
остана каде се наоѓа.
"Има вашата плата, Господин Rokesmith", вели на Златниот Dustman, jerking преклопено го
парче хартија што ја имал во раката, кон неговиот починат секретар.
"Јас се осмелувам да кажам дека може да се спуштиле до го земам, по она што сте го Власта, кликнете овде. '
"Си ги Власта да ништо друго освен тоа! 'Одговори Rokesmith како тој го презеде од
земјата; "и ова е мое, бидејќи Јас го заработени од страна на најтврдиот од тешка работа."
"Ти си прилично брзо пакувачот, се надевам", рече г-дин Boffin; ", бидејќи порано сте
нема, торба и багаж, толку подобро за сите страни. "
'Морате да немаат страв од мојот бавни. "
"Има само едно нешто иако", рече г-дин Boffin ", што јас би сакал да ве прашам
пред да дојде до прав ти пат, ако тоа беше само да се покаже оваа млада дама како
вообразува дека шемаџии се, во размислувањето
дека никој не дознава како можете сами противречи. "
'Ме праша нешто што сакаат да се прашуваат' се врати Rokesmith ", но ги користат експедиција што ќе
препорачувам. "
"Ти се преправаат дека имаат силен восхит за оваа млада дама?" Рече г-дин Boffin,
врска раката protectingly на главата на Bella без гледајќи надолу во неа.
"Јас не се преправам".
"О! Добро. Имате силен восхит за овој млад
дама - бидејќи вие сте толку посебно '. Да'
"Како да се помири дека со оваа млада дама е да се биде слаб дух, improvident
идиот, не знаејќи што се должи на себе, flinging до нејзините пари на црквата-
weathercocks, и тркачки исклучување на разделување темпо за изправителен дом? "
"Јас не те разбирам. 'Не сте?
Или не ќе ти е?
Што друго би можел да направи оваа млада дама да се покаже, ако таа го слушаше како
адреси како што е твое? 'Што друго, ако сум бил толку среќен како да
освои нејзиното чувства и да го поседуваат своето срце? "
"Освои нејзиното чувства," возврати г-дин Boffin, со неискажливо презир, и поседуваат неа
срце! Ќелија вели мачката, Quack Quack-вели
патка, Bow-Wow-wow вели дека кучето!
Освои нејзиното чувства и да го поседуваат своето срце! Ќелија, Quack Quack-, Bow-Wow! "
Џон Rokesmith загледа во него во неговата испад, како со некои бледи идејата дека
тој отишол луд.
'Што е поради оваа млада дама ", рече г-дин Boffin", е пари, и оваа млада дама
право и тоа го знае. 'Можете клевета на млада дама ".
"Вие клевета на млада дама, вие со вашите чувства и срцата и да trumpery",
се врати г-дин Boffin. "Тоа е на едно парче со остатокот од твојот
однесување.
Слушнав на овие дела на твое само минатата ноќ, или треба да не сте слушнале за "Ем од
ми, порано, земете заклетва на неа.
Слушнав на "Ем од една дама со како добар headpiece како најдобар, и таа го знае ова
млада дама, и знам дека оваа млада дама, а ние сите три знаат дека тоа е парите што ги прави
штанд за - пари, пари, пари - и тоа
вие и вашите чувства и срца се лага, господине!
"Г-ѓа Boffin", изјави Rokesmith, тивко свртуваат кон неа, "за вашиот деликатни и
непроменливи љубезност Ви благодарам со најтопли благодарност.
Good-bye!
Мис Wilfer, збогум!
'И сега, драги мои, "рече г-дин Boffin, во врска со раката врз главата на Bella, повторно,' Можете да
почнат да се направи себе си сосема удобно, и се надевам дека се чувствуваат дека сте биле
исправени. "
Но, Бела беше толку далеку од се појавува за да го чувствува тоа, дека таа се собираа од неговата рака и
од столот, и стартување во неповрзан страста на солзи, и се протега
од рацете, плачеше, 'О Г-дин Rokesmith,
пред да одите, ако вас, но може да се направи мене сиромашните повторно!
О! Да ме сиромашните повторно, Некој, ти се молам и да се моли, или моето срце ќе се скрши ако ова оди
на! Па, драги, да ме сиромашните повторно и земи ме
дома!
Јас беше доволно лошо таму, но сум бил толку многу полошо тука.
Не ми даде пари, г-дин Boffin, јас нема да имаат пари.
Чувајте го далеку од мене, само дозволете ми да зборувате со добар малку Pa, и лежеше мојата глава врз неговата
по рамото и му кажам сите мои болка.
Никој друг не може да ме разбере, никој друг не може да ме утеши, никој друг не знае како
недостоен сум, а сепак може да ме сакаш како мало дете.
Јас сум подобар со Pa од било кој еден - повеќе невин, повеќе жал, повеќе драго "
Значи, плаче во див начин на кој таа не може да го носи ова, Бела фрлени главата на
Подготвени г-ѓа Boffin на дојката.
Џон Rokesmith од своето место во соба, и г-дин Boffin од неговата, погледна за во неа во
сe додека таа молчеше себе.
Потоа г-дин Boffin забележани во благотворно и удобно тон, "Постојат, драги мои, таму;
ќе се исправени сега, а тоа е во ред.
Јас не прашувам, сигурен сум дека, во вашата е малку flurried со тоа што една сцена со оваа
колеги, но тоа е целиот, драг мој, и вие ќе бидете исправени, и it's - и сето тоа е
во право! "
Која г-дин Boffin повторува со еден мошне задоволна воздух на комплетноста и конечност.
"Јас ве мразат" извика Бела, претворајќи одеднаш пред него, со печат на својата мала нога -
"Барем, не можам да ве мразат, но јас не ви се допаѓа!
"HUL - LO" извика г-дин Boffin во воодушевени под-тон.
"Ти си хокане, неправедни, навредливи, отежнувачки, старите лоши суштество!" Извика
Бела.
"Јас сум лут со мојот неблагодарно само за да те имиња, но не сте, вие сте;
Знаеш дека се! "
Г-дин Boffin гледав тука, и ја гледав таму, како misdoubting дека тој мора да биде во некој вид на
одговара. "Јас сте слушнале со срам", вели Бела.
"Со срам за мене, а со срам за вас.
Ќе треба да бидат над база приказна-лого на време-Услуга жена, а вие се над
ништо сега. "
Г-дин Boffin, навидум да стане убеден дека ова е добра, го тркалаше своето очите и
олабави neckcloth.
"Кога дојдов тука, те почитуваат и ценат вас, и јас наскоро те сакав", извика
Бела. 'И сега не можат да го носат пред вас.
Барем јас не знам дека треба да одат толку далеку што тоа - само си - you're на
Чудовиште! "
Ја застрелал овој Болт излезе со голема потрошувачка на сила, Бела хистерично
се насмеа и плачеа заедно.
"Најдобар сакаат можам да ви желба е", изјави Бела, враќајќи се на обвинението, "дека
не беше една единствена farthing во светот.
Ако некој вистински пријател и добро доброжелател може да направи да банкрот, ќе биде патка;
туку како човек на имот, кој ќе се Демон! "
По доставува овој втор Болт со уште поголема потрошувачка на сила, Бела
се смееше и плачеше уште повеќе. "Г-дин Rokesmith, молете се остане еден момент.
Молете се слушне еден збор од мене пред да одите!
Длабоко жалам за забележува дека се на товар на мојата сметка.
Од длабочините на моето срце јас искрено и вистински пардон ".
Како што таа зачекори кон него, тој се сретна со неа.
Како што таа му даде нејзината рака, тој ја стави неговите усни, и рече: "Бог да те благослови!"
Не смее беше измешан со на Bella плаче тогаш, солзите беа чиста и срдечна.
"Не постои ungenerous збор што го имам слушнато однесува на вас - слушнав со
презир и индигнација, г-дин Rokesmith - но тоа ми повредени многу повеќе од вас, за јас
го заслужи тоа, и никогаш не треба.
Г-дин Rokesmith, тоа е за мене ти должам таква изопачена сметка на она што помина меѓу нас
таа ноќ. Јас се раздели со тајната, дури и додека бев
лути со себе за тоа.
Тоа беше многу лошо во мене, но навистина тоа не беше злите.
Јас го направив тоа во момент на мнение и глупоста - еден од моите многу такви моменти - еден од моите многу
како часа - години.
Како што јас сум казнет за тоа сериозно, обидете се да го прости!
"Јас не со сета моја душа. 'Ви благодариме.
О ти благодарам!
Дали не се дел од мене до реков уште еден друг збор, да ви направи правдата.
Единствената грешка што може да биде навистина обвинет и по тоа што разговараше со мене како што направи
таа ноќ - со колку деликатес и колку воздржаност никој, но можам да знаат или
биде благодарен да ви за - е, дека поставени
се отвори да се омаловажуваат од световни плитко девојче чија глава беше свртено, и кои
беше сосема неспособни да порасне на вредноста на она што ја нудат.
Г-дин Rokesmith, таа девојка често себеси се гледа во жална и лоша светлина, бидејќи,
но никогаш не во толку бедни и сиромашни светлина како и сега, кога средната тон во кој таа
одговори вас - гадно и залудно девојка која таа
беше - е одекна во ушите од г-дин Boffin ".
Ја бакна раката повторно.
'Говори г-дин Boffin беа одвратни за мене, шокантно за мене ", вели Бела, изненадувачки
дека господин со друг печат на својата мала нога.
"Тоа е сосема точно дека имало време, и многу во последно време, кога ќе заслужи да биде толку
"Исправени", изјави Rokesmith, но се надевам дека никогаш нема да го заслужуваат тоа повторно '!
Тој уште еднаш стави нејзината рака до усните, а потоа се откаже неа, и ја напушти собата.
Bella беше брза да се врати на столот во која таа уште се крие нејзиното лице толку долго,
кога, фаќање пред очите на г-ѓа Boffin патем, таа престана да во неа.
"Тој ќе го снема, 'расплака Бела зачудено, despairingly, во педесет начини одеднаш, со
рацете околу вратот г-ѓа Boffin е.
"Тој е најголем срам злоупотребени, а повеќето неправедно и повеќето basely протерани,
и јас сум причината за тоа! '
Сето ова време, г-дин Boffin биле тркалање очите над неговиот олабави neckerchief, како
ако неговиот вклопуваат се 'уште се на него.
Појавувајќи се сега за да мисли дека тој ќе дојде да, тој ја гледав директно пред него за
време, врзани неговата neckerchief повторно, вади неколку долго инспирации, проголтани
неколку пати, и на крајот извика
со длабоко воздивнува, како тој да се почувствува на целиот подобро: 'Добро!
Нема збор, добри или лоши, дали г-ѓа Boffin каже, но таа нежно се грижеше за Бела, а
погледна својот сопруг како, ако за нарачки.
Г-дин Boffin, без предавањето на било кој, го зеде своето место на стол против нив, и
таму седеше потпрена напред, со фиксна лицето, нозете, освен, рака на секој
коленото, и лактите на квадрат, додека Бела
треба да се исуши нејзините очи и да се подигне главата, која во полнотата на времето го правеше.
"Морам да си одам дома", вели Бела, што се издига набрзина.
"Јас сум многу благодарни на Вас за сите сте го направиле за мене, но не можам да останам тука."
"Мојата мила девојка! Remonstrated г-ѓа Boffin. "Не, не можам да останам тука", вели Бела; "Јас
не може да навистина -. Ugh! ви маѓепсан стара работа! "
(Ова на г-дин Boffin.) "Не биди осип, љубов моја," повика г-ѓа Boffin.
"Помислете и на она што го правите. 'Да, сте имале подобро мислат добро," рече г-дин
Boffin.
"Јас никогаш повеќе ќе мислат добро за вас", извика Бела, сечење него кратко, со
интензивна пркос во нејзината експресивна малку веѓите, и шампионатот на крајот
Секретар во секој падина.
"Не! Никогаш повторно! Вашите пари ти е изменета на мермер.
Вие сте тешко срце скржавец.
Вие сте полоши од танчерка, полошо од Хопкинс, полошо и од Blackberry Џонс, уште полошо
од било кој од бедници.
И многу повеќе! "Продолжи Бела, провалуваат во солзи повторно", беа дека целосно заслужува
на господа си го изгубил. "
"Зошто, не значи да се каже, Мис Бела," Златна Dustman полека remonstrated,
"Што ќе се постави Rokesmith против мене? 'Го правам!", Вели Бела.
"Тој е во вредност од еден милион на вас."
Многу убава таа го погледна, иако многу лут, како таа го направи себеси како висок како што таа веројатно
може да (што не беше исклучително висок), и крајно се откажа од нејзиниот патрон со возвишената
фрли на нејзината богата кафена глава.
"Јас повеќе би сакал да помисли и од мене", вели Бела ", иако тој дојде на улица
леб, од дека си направил, и покрај тоа што се распрсна на кал врз него од тркала
на кочија од чисто злато -. Има!
"Па, јас сум сигурен!" Извика г-дин Boffin, загледан. "И за долго време, кога имате
мислев, дека ти се постави над него, јас само се гледа дека под нозете ", изјави Бела -
"Постои!
И во текот што го видов во него господар, и јас видов во тебе човекот - Не!
И кога ќе го користи срам, отидов од своја страна и сакаше него - има!
Јас се фалат со тоа! '
По што беше подложен на силен avowal Бела реакција, и плачеше на било кој степен, со неа
се соочи на задниот дел од нејзината столица.
"Сега, погледнете тука", рече г-дин Boffin, штом не можел да најде отвор за кршење
тишината и маркантни внатре "Дај ми вашето внимание, Бела.
Јас не сум лут. "
"Јас сум!", Вели Бела. "Јас се каже," продолжи со Златна Dustman, "Јас сум
не лути, и мислам љубезно за вас, и јас сакам да се превидуваат оваа.
Па ќе останат таму каде и да сте, и ние ќе се согласиме да се каже ништо повеќе за тоа. "
"Не, не можам да останам тука", извика Бела, што се издига набрзина повторно; "Јас не можам да се сетам на
престојуваат тука.
Морам да си одам дома за добро. 'Сега, не се глупави, "обосновани г-дин Boffin.
"Не го направи она што не можете да го вратите, не го направи она што вие ќе бидете сигурни да биде жал за".
"Јас никогаш нема да се жалам за тоа", вели Бела; 'и јас секогаш треба да биде жал, и
треба секоја минута од мојот живот си презираат ако остана тука, по она што има
се случило. "
"Во најмала рака, Бела," тврди г-дин Boffin ", да нема грешка во врска со тоа.
Погледни пред да фрлиш, знаеш. Останете каде се наоѓате, и сите е добро, и
сите е како што требаше да биде.
Оди си, и никогаш не може да се врати. 'Знам дека никогаш не може да се врати, и
тоа е она што сакам да кажам ", изјави Бела.
"Вие не треба да се очекува," Г-дин Boffin води ", дека Јас сум во тек за решавање на пари на вас,
ако ни оставите вака, затоа што јас не сум.
Не, Бела!
Бидете внимателни! Ниту еден меч farthing ".
"Очекувајте!", Вели Бела, арогантно. "Дали мислите дека каква било моќ на земјата може да
да ме е потребно, ако не, господине? "
Но, имаше г-ѓа Boffin да се дел од,, а во полн рамна на достоинството, на
impressible малку душа пропадна повторно.
Надолу по колена пред тоа добра жена, таа самата ја потресе по градите, и
плачеше, липаше и, и преклопени во нејзиното оружје со сите нејзини можеби и не.
"Ти си драг, еден драг, најдобар на елени!" Извика Бела.
"Ти си најдобар на човековите суштества. Јас никогаш не може да биде благодарен доволно за вас, а
Јас никогаш не може да го заборавите.
Ако јас треба да живеат за да бидат слепи и глуви знам дека ќе го видат и слушнат тебе, во моите фенси,
на последната од моите темни старите денови! "
Г-ѓа Boffin плачеше повеќето од срце, и ја прегрна со сите симпатија, но не рече еден
еден збор освен дека таа била нејзиниот драг девојка.
Таа рече дека доволно често, за да бидете сигурни, зашто таа тоа го рече и одново и одново, но не
еден збор на друго место.
Bella скрши од неа во должина, и требаше да одам плачејќи надвор од собата, кога во неа
сопствени малку педер срдечен начин, таа половина попушти кон г-дин Boffin.
"Многу ми е драго", липаше Бела ", дека сум те нарече имиња, господине, затоа што богато
го заслужи тоа. Но, јас сум многу жал што сум те повика
имиња, затоа што се користи за да биде толку различни.
Кажи збогум! 'Good-bye, "рече г-дин Boffin, кратко време.
"Ако знаев кои од вашите раце беше најмалку ограбени, јас би побара од вас да ме пушти
работете ништо во него ", вели Бела," за последен пат.
Но не затоа што се каам за тоа што го реков за вас.
За јас не. Тоа е точно! "
"Обидете се наоѓа на левата страна", рече г-дин Boffin, држејќи го во една флегматичен начин; 'е во
најмалку се користи. 'бевте прекрасно добри и вид на
мене ", вели Бела, и јас го бакне за тоа.
Сте биле толку лоша како лошо би можело да биде на г-дин Rokesmith, и јас го фрлаат за тоа.
Ви благодариме за мене, а одам! 'Good-bye, "рече г-дин Boffin како порано.
Bella фатија околу вратот и го бакна, и истрча за секогаш.
Таа трчаше до-скалите, и седна на подот во својата соба, и плачеше
изобилно.
Но, ден беше во опаѓање и дека нема време за губење.
Ги отвори сите места каде што го чуваше својот фустани; избрани само оние таа имаше
донесе со неа, оставајќи сите останати, и направија голем исправна пакет на нив, за да
бидат испратени за потоа.
"Јас не ќе се земе една од другите", вели Бела, врзување јазли на пакетот многу
тесни, во сериозноста на нејзината резолуција. "Јас ќе ја напушти сите подароци зад себе, и
започне повторно во целост на мојата сметка. '
Дека резолуцијата може да биде темелно спроведена во пракса, таа дури и промени
го носеше, за тоа во која таа беше дошол во куќата голема.
Дури и на хаубата што таа ја наметна, беше на хаубата кои беа монтирани во Boffin кочија во
Холовеј. "Сега, јас сум комплетен", вели Бела.
"Реален малку се обидува, но имам киснат моите очи во ладна вода, и јас не ќе плаче било
повеќе. Сте биле пријатно соба до мене, драги
соба.
Збогувајте! Ние никогаш нема да видат еден со друг се повторно. '
Со разделба бакнеж на прстите на него, таа тивко ја затвори вратата и отиде со
светлина нога одредување на големи скали, паузирање и слушање, таа влезе, дека таа
може да се сретне ниту еден од домаќинство.
Никој не chanced да бидат околу, а таа се спушти во салата во тивка.
На вратата од собата на крајот на државниот секретар стоеше отворена.
Таа ѕиркаа како таа помина, и divined од празнината на неговата маса, и
општиот изглед на нештата, дека тој веќе нема.
Тивко отворање на Големата сала вратата, и нежно го затвораат по себе, таа се сврте
и бакна тоа од надвор - тапа стари комбинација од дрво и железо дека
беше - пред таа да избега од куќата на брза темпо.
"Тоа беше добро направено! Panted Бела, slackening во наредните улица, и
subsiding во прошетка.
"Ако бев оставил мене секој здив да плаче со,, би требало да извика повторно.
Сега сиромашните драги мила малку Pa, ви се случува да ја видите вашата прекрасна жена
неочекувано ".
>
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 16
Празникот на ТРИ HOBGOBLINS
Градот погледна испушта доволно, како Бела ја прави начин долж тврд
улиците. Поголемиот дел од своите пари комбинати беа slackening
се плови, или пак застанавте мелење за тој ден.
Ремек-Мелнични веќе заминале, и калфите биле заминување.
Имаше преситен аспект на бизнис ленти и судовите, а многу тротоари
имаше уморен изглед, збунети од страна на шарите на еден милион на нозе.
Мора да има часови на ноќта да ги ублажат надолу одвраќање на денот на толку нездрав еден
место.
Како уште да се грижиш на новиот престана вртлог и мелење на дел од
пари мелници се чинеше дека лебдеат во воздух, и тивко беше повеќе како поклон
на поминато гигант од упокојувањето на оној кој беше обновување на неговата сила.
Ако Бела помисли, кога погледна на силни банка, како смирено ќе биде да се
имаат градинарство еден час таму, се со светла бакар лопата, меѓу пари,
уште таа не беше во свидлив вена.
Многу подобрена во тој поглед, и со одредени половина формиран слики која имаше малку
злато во нивниот состав, танцување пред неа светли очи, таа пристигна во дрога
вкус на регионот на мелење Лејн, со
чувство на постоењето на само отвори фиоката во продавница хемичар е.
Пребројувањето-куќата на Chicksey, лакиране, и Stobbles беше истакнато од страна на постари лица
Женски навикнати на грижа на канцелариски простор, кој падна врз Бела од јавно-
куќа, бришејќи устата, и изнесува
својата влажност на природните принципи добро познати на физичките науки, од страна на
објаснувајќи дека таа го погледна во на вратата за да видите што часот што беше.
Пребројувањето-куќата беше на ѕид очи приземјето од темна портал, и Бела беше
со оглед на, како што таа се приближуваше, може да има било преседан во градот за неа
случува во и прашува за Р Wilfer, кога
кого таа треба да се види, седејќи во една од прозорци со плоча стакло појас кренати,
но Р Wilfer себе, подготвува да го преземе мала refection.
На приближува поблиску, Бела востановила дека refection имаше појава на мали
куќа-леб и pennyworth на млеко.
Паралелно со ова откритие од нејзина страна, нејзиниот татко ја открив, и
осврнува на одгласите на мелење Лејн да извика: "Мојот милостив ме! '
Тој тогаш дојде cherubically летање без капа, и ја прегрна, и му
ја докрајчи
"За тоа е по часа и јас сум сам, драги мои," објасни тој, "и сум ја - како
Јас понекогаш се прави кога сите тие се качил - тивка чај.
Овде сум околу канцеларија, како нејзиниот татко беа заробеник и овој својата ќелија, Бела
прегрна него и изгуби од него да содржина нејзиното срце.
"Јас никогаш не беше толку изненаден, драги мои!", Рече нејзиниот татко.
"Не можев да поверувам на очите. По мојот живот, мислев дека тие се преземат за да се
лажење!
Идејата на вашата слегува Лејн себе!
Зошто не те пратив на footman по Лејн, драги мои? "
"Си ги донесе нема footman со мене, Пенсилванија"
"О, навистина! Но, ти донесоа од домот, се претвори-надвор,
мојата љубов? "" Не, Пенсилванија "
"Никогаш не може да се стигнува, драги мои?"
"Да, имам, Пенсилванија" Тој изгледаше толку многу изненадени, дека
Bella не може да се направи до нејзиниот ум да се скрши со него само уште.
"Последица на тоа е, Па, што вашата прекрасна жена се чувствува малку слабо, и ќе многу
многу сакате да ги споделите вашите чај. "
На вилата на леб и pennyworth на млеко биле поставени на лист хартија на
на прозорецот места.
На ангелски џеб-нож, со првиот бит на леб уште на својата точка, лежеше
покрај нив, каде што биле набрзина фрлени.
Bella зеде малку надвор, и го стави во устата.
"Мила моја дете", вели нејзиниот татко, "идејата на вашата причестиме на таквите смирен билет!
Но барем ќе мора да имаат свој леб и свој penn'orth.
Еден момент, драги мои. Млекарницата е само во текот на начин и тркалезни
на аголот. "
Без оглед на dissuasions на Bella тој истрча, и брзо се вратија со нови
снабдување.
"Мила моја дете", рече тој, како што тој се шири на друго парче на хартија пред неа ", на
идејата за прекрасен - ', а потоа погледна нејзината фигура, и застана кратко.
"Што е ова прашање, Pa? '
"- На прекрасен женски," продолжи тој побавно, 'пали со такви сместување
како сегашната - Дали е тоа нов фустан имате на, драги мои?
"Не, Pa, стар една.
Не сте се сеќава на него? "" Зошто, мислев дека сум го памети, драги мои!
"Треба да се, за да го купи, Пенсилванија"
"Да, мислев дека сум го купил драги мои!", Рече на херувим, и самиот даваат малку тресат,
како да го разбудат неговите способности. "И дали ти расте па непостојана дека
не ми се допаѓа вашиот сопствен вкус, Pa драги? "
"Па, љубов моја," се врати тој, голтање малку од куќа леб со значителна
напор, за тоа како да се држиш до начин: "Јас треба да си помисли дека е тешко
доволно прекрасен за постојните околности. "
"И така, Pa, вели Бела, се движат coaxingly на неговата страна, наместо на останатите спротивното,
"Можете понекогаш имаат тивка чај тука сам?
Не сум во начинот на чај, ако јас се подготви раката над твоето рамо, како таков, Pa? '
"Да, драга моја, и не, драги мои. Да однесува до првото прашање, а секако
Не на секунда.
Почитување на тивок чај, драг мој, зошто ќе го видите занимања на денот се
понекогаш малку облечена, а ако нема ништо interposed помеѓу денот и вашиот
мајка, зошто е понекогаш малку облечен, исто така. "
"Знам, Пенсилванија", "Да, драга моја.
Па понекогаш ставам тивка чај на прозорецот тука, со малку тивок
контемплација на Лејн (кој доаѓа лечи), помеѓу денот и домашни - "
"Блаженство", предложи Бела, sorrowfully.
"И домашните блаженство", вели нејзиниот татко, прилично задоволен да го прифати фраза.
Bella Го целива.
'И тоа е во оваа темна валкан место во заробеништво, сиромашните драга, што ќе го положат сите
часа од вашиот живот кога не сте дома? "
'Не е дома, или не на патот таму, или на пат тука, мојата љубов.
Да. Ќе видите дека малку маса во аголот? '
"Во темен агол, најдалеку и од светлината и од каминот?
На shabbiest биро на сите клупи?
"Сега, дали тоа навистина ви штрајк во таа точка на гледање, драги мои?", Вели нејзиниот татко,
геодетски тоа уметнички со главата на едната страна: "тоа е мое.
Тоа се вика Костур Rumty е. "
"Чиј Костур? 'Праша Бела со голема огорченост.
"Rumty е. Гледаш, се прилично високи и до два чекора
тие го нарекуваат тоа Костур.
И тие ми се јавите Rumty. 'Како тие се осмелуваат! "Извика Бела.
"Тие се разиграни, Бела драги мои, тие си разигран.
Тие се повеќе или помалку помлад отколку што сум, а тие се разигран.
Што е тоа важно?
Тоа може да биде Груб, или злопаметен, или педесет непријатни нешта што навистина не треба да
сакале да се разгледуваат. Но Rumty!
Лор, зошто да не Rumty? '
Да нанесат тешки разочарување на овој сладок, која беше, низ сите
нејзините каприци, објектот на нејзиниот признание, љубов и восхит од
повој, Бела се чувствува да биде една од најтешките задачата на своето тежок ден.
"Јас треба да се направи подобро", смета таа, "да му каже на прв, јас треба да имаат направено
подобро е да му кажам само сега, кога тој имаше некои мали опасение, тој е прилично среќен
повторно, и јас ќе го направам несреќен. "
Тој беше паѓа назад на неговиот леб и млеко, со pleasantest сталоженост и Бела
крадење раката малку поблиску за него, и во исто време држејќи се до неговата коса
со една неодолива склоноста да се игра
со него основана на навика на целиот нејзин живот, беше самата подготвени да се каже: "Pa
Почитувани, не биде понижен, но морам да ви кажам нешто спротивно! ", кога тој
прекината неа во unlooked-за забава.
"Мојот милостив мене!" Извика тој, повикувајќи се на мелење Лејн одекнува како порано.
"Ова е многу вонредни! 'Што е, Pa?'
"Зошто тука е г-дин Rokesmith сега!"
"Не, не, Pa, не," извика Бела, во голема мера flurried.
Сигурно не. 'Да постои!
Погледнете тука!
Sooth да се каже, г-дин Rokesmith не помина само прозорецот, но дојде во броење-
куќа.
И не само дојде во броење-куќа, но, наоѓајќи сам таму со Бела
и нејзиниот татко, се упатиле на Бела и фатени неа во неговите раце, со восхитна зборови
"Драги мои, драги девојката;! Мојот галантни, дарежлив, незаинтересирани, храбри, благородна девојката
И не само тоа, па дури, (што некој би можел да си помисли чудење доволно за еден
доза), но Бела, по виси главата за миг, подигна и го остава на
неговите гради, како што беа главата е избран и траен одмор место!
"Знаев дека ќе дојде до него, и јас го следеше", изјави Rokesmith.
"Мојата љубов, мојот живот!
Вие се мои? "На што Бела одговори," Да, јас сум твое
ако мислите дека мене вреди да одвоите! "
И после тоа, се чинеше дека се смалуваат за да до ништо во затворач од неговите раце, делумно
поради тоа што беше толку силен еден на своја страна, и делумно затоа што беше таков
дава кон неа на нејзини.
На херувим, чија коса би го направиле за себе под влијание на оваа неверојатна
Спектаклот, што Бела штотуку сега направено за него, влечкаат назад во прозорецот места
од каде што тој воскресна и испитани
пар со очите проширени до најголема. "Но, ние мора да мислат на драги Pa", вели Бела;
"Јас не го кажав драги годишно; нека зборуваат Пенсилванија"
По кој тие им се свртеа да го стори тоа. "Би сакал прво, драги мои," забележа на
херувим бледо, "што ќе треба на добрината да ме попрска со малку млеко,
за Се чувствувам како да сум бил - Одиме ".
Всушност, добар малку колеги стана алармантно куцам, а неговите сетила се чинеше дека
се брзо да избега, од колената нагоре.
Bella го попрска со бакнежи, наместо на млеко, но му даде малку на тој член
да се напие, и тој постепено оживеа под нејзиниот милуваат нега.
"Ние ќе го скрши да ви нежно, најмили Pa", вели Бела.
"Мила моја", се вратија на херувим, ги гледа и двете, 'скрши сте толку многу во прв
-Млаз, ако така може да се изразам себеси - што мислам дека сум еднаков на добар големи оштетување
сега. "
"Г-дин Wilfer", изјави Џон Rokesmith, возбудено и радосно, "Бела ме носи, иако јас
немаат среќа, дури и без присутни окупација; ништо друго освен она што може да се добие во
животот пред нас.
Bella ме носи! '"Да, јас попрво би требало да се заклучи, ја
почитуван господине, "се врати на херувим лабаво", дека Бела сте ја направиле, од она што го имам
во рамките на овие неколку минути забележа ".
"Ти не знаеш, Pa", изјави Бела, "како лошо јас го користи!
"Ти не знаеш, господине", изјави Rokesmith, "она што срцето таа има!"
"Ти не знаеш, Pa", изјави Бела ", што е шокантно суштество растев, кога тој
спаси ме од себеси! 'Вие не знаете, господине ", изјави Rokesmith,
'Она жртва таа има направено за мене! "
"Мој драг Бела, му одговорив на херувим, сепак патетично исплашена, и мојот драг Јован
Rokesmith, ако ќе им овозможи на мене, па да ти се јавам - "
"Да се направи, Pa, направи тоа! 'Повика Бела.
"Јас ви овозможи, и мојата волја е неговиот закон. Зарем тоа не е - драги Џон Rokesmith "?
Имаше ангажирање срамежливост во Бела, заедно со ангажирање на нежност на љубовта
и доверба и гордост, со што во првиот нарекувајќи го со името, што ја прави доста
жалиме во Јован Rokesmith да го стори она што го стори.
Она што тој го правеше беше, уште еднаш да му ја даде на изгледот на исчезнување според горенаведениот начин.
"Мислам дека, драги мои," го набљудувал херувим, "што ако може да го прават тоа погодно за
седат еден на едната страна од мене, и други од друга страна, ние треба да се добие на прилично повеќе
последователно, и да работи, а појасно искажано.
Џон Rokesmith рековме, пред некое време, дека нема присутни окупација ".
"Никој", рече Rokesmith.
"Не, Pa, ниту еден", вели Бела. "Од што Јас го застапувам гледиштето," продолжи на херувим,
"Дека тој ја напуштил г-дин Boffin? '" Да, Пенсилванија
И така - "
'Престанете со малку, драги мои. Би сакал да доведе до него од страна на степени.
И дека г-дин Boffin го нема него третираат добро? "
"Дали го третира повеќето срамно, драги Pa!" Извика Бела со светлечки лице.
"Од кои, 'изведува на херувим, enjoining трпение со раката", одреден
платеник млад човек далечна роднина за себе, не може да одобри?
Сум јас доведоа до тоа право? "
"Не можам да одобри, слатка Pa", вели Бела, со солзи во очите се смеат и радосен бакнеж.
"По кој, 'изведува на херувим," одредени платеници млад човек Хладно
во врска со себе, откако претходно забележани и спомна во себе дека
просперитет беше расипувам г-дин Boffin, чувствува
дека таа не мора да ја продаде нејзината смисла на она што беше во право и што е погрешно, и она што беше
вистина, а што беше лажна, и она што беше само и она што беше неправеден, за било која цена која
може да се посвети на неа од страна на некој жив?
Сум јас доведоа до тоа право? "Со уште солзи се смеат Бела весело
бакна повторно.
"И затоа - и според тоа," отиде на херувим на во блескав глас, како раката на Bella
украле постепено својот елек на вратот, "ова платеник млад човек
Хладно поврзани со мене, го одби
цена, соблече прекрасен модата, кои беа дел од него, се стави на релативно
сиромашните фустан што имав минатата нејзиниот дадено, и верувајќи да ја поддржуваат неа во она што беше
право, дојде директно на мене.
Сум доведоа до тоа? "Рака на Bella беше околу вратот со оваа
време, и нејзиното лице беше на неа.
"Платеничка млад човек далечна роднина за себе," рече дека нејзината добар татко,
"Не е добро!
Платеничка млад човек далечна роднина мене, не верувам да ме во
залуден!
Јас му се восхитувам овој платеник млад човек далечна роднина за себе, повеќе во оваа
се облекуваат отколку ако таа дојде кај мене во Кина свили, кашмир шалови, и Golconda
дијаманти.
Го сакам овој млад човек скапо.
Му порачувам на човекот на срцето овој млад човек, од моето срце и со сето тоа,
"Мојата благослов за овој ангажман ќе betwixt, и таа те носи добра среќа, кога
таа ќе ги носи на сиромаштијата таа ја прифати заради вас и искрени вистината! "'
Гласот на лојалните малку човекот му успеа како што тој го даде Џон Rokesmith неговата рака, а тој беше
молчи, виткање лицето ниско над својата ќерка.
Но, не за долго.
Тој наскоро погледна нагоре, велејќи дека во весел тон:
'И сега, драги мои дете, ако мислите дека можете да се забавува Џон Rokesmith за една минута
и пол, јас ќе работат во текот на Млечни производи, и му однесам една куќа леб и пијалок на
млеко, дека сите ние може да има чај заедно. "
Тоа беше, како што Бела gaily рече, како и вечера се предвидени за три расадник
hobgoblins во нивната куќа во шума, без нивна гром ниски growlings на
алармантен откритие, "Некој е за пиење моето млеко!"
Тоа беше вкусно оброк; далеку од вкусно дека Бела, или Џон Rokesmith, или
дури и Р Wilfer некогаш направен.
На uncongenial чудак на неговата околина, со две рачки месинг на железо безбедно
на Chicksey, лакиране, и Stobbles почнувајќи од еден агол, како очите на
некои досадна змејот, само го направи на повеќе прекрасен.
"Да се мисли", изјави на херувим, во потрага круг на канцеларија со неискажливи уживање,
"Дека нешто на понудата природата треба да падне тука, е она што ме допира.
Да се мисли дека некогаш треба да се гледа мојата Бела здиплен во рацете на нејзината иднина
сопруг, овде, знаеш! "
Таа не беше до вилата на лебот и млекото имаше за некое време исчезнале, и
foreshadowings на ноќта беа притаен над мелење Лејн, дека херувим со степени
стана малку нервозен, и му рече на Бела, како што тој расчисти неговото грло:
"Hem - Дали сте размислувале воопшто за мајка ти, драги мои?"
"Да, Пенсилванија"
"И вашата сестра Lavvy, на пример, драги мои?"
"Да, Пенсилванија мислам дека ние подобро да не влегува во
детали во вашиот дом.
Мислам дека тоа ќе биде сосема доволно да се каже дека сум имала разлика со г-дин Boffin, и имаат
лево за добро. "
"Џон Rokesmith се запознаат со вашиот Ма, љубов моја", вели нејзиниот татко, откако некои
благо двоумење: "Јас треба немаат деликатес во алудирајќи пред него што ќе може да можеби
најдете вашиот Ма малку носи. "
"? Малку, пациентот Pa", рече Бела со tuneful се смеат: на tunefuller за да биде така
сакањето во тонот. "Па!
Ние ќе кажам, строго во доверба меѓу себе, облечен, а ние нема да го квалификува, '
на херувим stoutly примени. "И темперамент сестра ти е облечен".
"Не ми пречи, Пенсилванија"
"И вие мора да се подготви себе си знаеш, мојот скапоцен", вели нејзиниот татко, со многу
кротоста, 'за нашата потрага многу сиромашни и оскудни дома, и да се биде во најдобар, но
многу непријатно, по куќа г-дин Boffin е. "
"Не ми пречи, Пенсилванија би можел да се носи многу потешко испитувања -. За Јован
На затворањето на зборови не беа толку тивко и blushingly изјави, но дека Јован им слушнале,
и покажа дека тој ги слушне од страна на повторно им помага на Бела да уште едно од тие
мистериозни исчезнувања.
"Па", рече на херувим gaily, а не изразување несогласување, ", кога ќе - кога ќе
се врати од пензија, љубов моја, и повторно се појавуваат на површината, мислам дека тоа ќе биде
време да се заклучи до и си одат. "
Ако броењето-куќата на Chicksey, лакиране, и Stobbles некогаш беше исклучен
од страна на три посреќни луѓе, мило како што повеќето луѓе во ситуација да ја замолчи, тие мора да имаат
е superlatively среќен, навистина.
Но, прво Бела монтирани врз Костур Rumty, и рече: "Покажете ми што правиш тука по цел ден
долго, драги Пенсилванија
Дали ви се пишува вака? "Врска нејзиниот круг образ врз неа дебеличка лева рака, и губење на
пред очите на своето хемиско пенкало во бранови на косата, во високо unbusiness-како начин.
Иако Џон Rokesmith се чинеше дека им се допаѓа.
Значи, три hobgoblins, откако effaced сите траги на нивната празникот, и дојде до
трошки, излезе од мелење Лејн да пешачиме до Холовеј, а ако два од hobgoblins
не сакаат растојанието двапати додека
тоа беше, третиот hobgoblin беше многу грешат.
Всушност, тоа скромна дух себеси се смета толку многу во начинот на нивното длабоко уживање
на патувањето, дека тој apologetically забележа: "Мислам, драги мои, јас ќе ги преземе
води од другата страна на патот, и се чини дека не му припаѓа на тебе. "
Кој го направи тоа, cherubically strewing патот со насмевки, во отсуство на
цвеќиња.
Тоа беше речиси 10:00 кога тие престанаа во поглед на Wilfer замокот, и тогаш,
место да се биде тивка и напуштени, Бела почна серија на исчезнувања која се закануваше
да трае цела ноќ.
"Мислам дека, Џон," навести дека херувим во последни, дека ако можете да ми дадете на младиот човек
Хладно поврзани со мене, јас ќе ја однесе внатре '
'Не можам да ја поштеди ", одговори Јован", но морам да ја дадат за вас. "- Мојата мила'
Еден збор на магија што предизвика Бела веднаш да исчезне повторно.
"Сега, најдраги Pa", вели Бела, кога таа стана видлив, "стави својата рака во рудникот, а
ние ќе се кандидира дома толку брзо како и секогаш можеме да се кандидира, и да добијат над неа.
Сега, Пенсилванија
Откако - 'Драги' faltered на херувим, со
нешто на Крејвен воздух, "беше јас ќе забележиме дека ако вашата мајка -"
"Вие не смее да се откажам назад, господине, да добие во време," извика Бела, ставање надвор десната нога;
"Гледате ли дека, господине? Тоа е на трговската марка; дојде до марката, господине.
Еднаш!
Два пати! Три пати и на гости, Pa! "
Оф таа обезмастено, со лого на херувим заедно, ниту некогаш запре, ниту претрпе него да се запре,
додека таа не го потегна камбаната.
"Сега, драги Pa", вели Бела, земајќи го со двете уши како ако тој бил стомна, и
пренесување на лицето на својата розова усни, "ние сме во за тоа! '
Мис Lavvy излезе да се отвори портата, чекаше на страна дека внимателен кавалери и
пријател на семејството, г-дин Џорџ Сампсон. "Зошто, тоа никогаш не е Бела!" Извика Мис
Lavvy почнувајќи од глетката.
А потоа извика: "Ма! Еве Бела! "Ова произведени, пред тие би можеле да добијат во
куќата, г-ѓа Wilfer.
Што стоејќи на порталот, примени ги со морничав глуво доба, и сите други нејзини
апарати на церемонијата.
"Моето дете е добредојден, иако unlooked за", вели таа, во времето презентирање на нејзиниот образ
како да е кул чеша за посетителите да се запишат на.
"Можете исто така, RW, се добредојдени, иако доцна.
Дали на машките домашни на г-ѓа Boffin ме слуша таму? "
Ова длабоко-тон истрага беше фрлен напред во ноќта, за одговор од раболепен во
прашање.
"Не постои еден чекање, Ма, драги", вели Бела.
"Не постои еден чекање? Повтори г-ѓа Wilfer во величествен акценти.
"Не, Ма, драги".
А достоинствен треперат чувствува рамената г-ѓа Wilfer и ракавици, како што треба да се каже,
"Енигма!", А потоа таа маршираа на чело на поворката на семејството
чување соба, каде што забележа:
"Ако не, RW": кој започна на се свечено се сврте од: "сте ги направиле
претпазливост за правење на некои прилог на нашите скромен вечера на вашиот пат кон дома, таа ќе
докаже но невкусно една до Бела.
Студената вратот на овца и марула болни може да се натпреварува со луксуз на г-дин Boffin на
одбор. "
"Молете не зборуваме како што, Ма драги", вели Бела; одборот на г-дин Boffin е ништо да
мене ".
Но, тука Мис Lavinia, кои биле внимателно залага хаубата на Bella, се случи во
со "Зошто, Бела! 'Да, Lavvy, знам."
Неповторливиот наведна очите да се облекуваат на Bella, и Власта да се погледне во него,
бидејќи тој повторно: "Зошто, Бела! 'Да, Lavvy, знам што добив натаму.
Јас требаше да се каже Ма кога ќе прекината.
Ми остана куќа г-дин Boffin за добро, Ма, и јас се врати дома повторно. '
Г-ѓа Wilfer говореше нема збор, но, откако glared во нејзиниот подмладок за една минута или две
во страшна тишина, се пензионираше во својот агол на државата назад, и седна:
како замрзната напис на продажба во руски пазар.
"Во кратко, драги Ма", вели Бела, полетување на амортизираните хаубата и тресење од неа
косата, "Имав многу сериозна разлика со г-дин Boffin на предмет на неговото
третман на член на неговото домаќинство, и
реален конечната разлика, и таму е крај на сите. "
'И јас сум обврзан да ви кажам, драги мои ", додаде RW, покорно," дека Бела има
постапил во вистински храбар дух, и со навистина се прави чувство.
И затоа се надевам, драги мои, вие не ќе им овозможи сами да биде многу разочарани. "
'! Џорџ ", изјави Мис Lavvy, во гробен, предупредувајќи глас, основана на мајка си;
Џорџ Сампсон, зборуваат!
Што никако не можев да ви кажам за оние Boffins? '
Г-дин Сампсон восприемање неговата изнемоштени кората да се работејќи меѓу Shoals и прекинувачи,
мислев дека најбезбедно да не се навратам за некоја посебна работа дека тој е кажано,
Да не би да треба да се однесува назад кон нешто погрешно.
Со прекрасна seamanship добил кора во длабоката вода со мрморење 'Да, навистина. "
"Да! Му реков на Џорџ Сампсон, како Џорџ Сампсон ти го кажува, рече госпоѓица Lavvy "што
оние омраза Boffins ќе собереш се скарал со Бела, штом ја новина се здоби
исклучени.
Дали тие го сториле тоа, или пак не? Бев во право, или бев во ред?
И што велите вие за нас, Бела, на вашиот Boffins сега?
"Lavvy и Ма", вели Бела, 'велам на г-дин и г-ѓа Boffin што од секогаш сум се рече, и
Јас секогаш ќе се каже од нив што од секогаш сум го рече.
Но, ништо нема да предизвикаат мене да се караат со некој до вечер.
Се надевам дека не се жалам да ме види, Ма драги ", бакнувајќи ги нејзините; 'и се надевам дека не се
Жал ми е да ме види, Lavvy ", ја бакнува премногу, и како што јас ја забележите марула Ма рековме,
на маса, јас ќе го направи салата ".
Bella разиграно самата поставување за задача, импресивни лице г-ѓа Wilfer на
по неа со блескавите очи, што претставува комбинација на некогаш популарна знак на
на сараценот на главата, со парче на холандски
часовникот работа, и предлагање на имагинативна ум дека од составот
на салата, нејзината ќерка претпазливо би можеле да ја изостави од оцет.
Но, нема збор издадени од усните на величествената матрона е.
И ова беше повеќе страшно на нејзиниот сопруг (како што можеби знаеше) од било кој проток на
елоквентност, со која таа може да се edified на компанијата.
"Сега, Ма драги", вели Бела во догледно време ", во салата е спремна, а тоа е минатото вечера-
време. "Г-ѓа Wilfer се зголеми, но остана без зборови.
Џорџ! ", Рече госпоѓица Lavinia во нејзиниот глас на предупредување, 'стол на Ma!
Г-дин Сампсон полета кон назад одлична дама, а по неа одблизу столица во
страна, како што таа stalked на банкет.
Пристигнаа на маса, таа го зазеде своето седиште крути, по фаворизирање на г-дин Сампсон со
сјајот за себе, што предизвика младиот господин да се пензионира за своето место во многу
конфузија.
На херувим не арогантен да се справат со толку огромна објект, извршена нејзината вечера
преку Агенцијата на трето лице, како "овца на вашиот Ма, Бела, мојот драг '; и
"Lavvy, јас се осмелувам да кажам вашиот Ма ќе биде потребно извесно
зелена салата, ако сте во ситуација да го стави на нејзината плоча. "
Начин г-ѓа Wilfer на добивањето на оние viands беше обележан со скаменети отсуство на
ум, во кој државата, исто така, таа се причестија од нив, повремено утврдување нејзиниот нож
и вилушка, како вели во рамките на сопствениот дух,
"Што е ова што го правам?" И блескавите во еден или друг на партијата, како во
негодуваше за пребарување на информации.
А магнетни резултат на таквите блескавите беше, дека лицето glared воопшто не би можеле со какви било средства
успешно се преправаат дека се заборавило на тоа: Значи дека случаен минувач, без
гледајќи г-ѓа Wilfer на сите, мора да има
познат во кои таа беше гневен, со гледајќи ја прекршената од лице на
beglared еден.
Мис Lavinia беше исклучително пријатно на г-дин Сампсон на овој посебен повод, и зеде
можност за информирање на нејзината сестра зошто.
"Тоа не беше во вредност од вознемирувачки сте за, Бела, кога сте биле во сфера досега
отстранета од вашето семејство како да се направи тоа разлика во кој ќе може да се очекува да
преземе многу мал интерес ", изјави Lavinia
со фрли на брадата; ', но Џорџ Сампсон се плаќаат неговиот адреси за мене. "
Bella беше мило да го слушнеш.
Г-дин Сампсон стана смислено црвена, и се чувствува повикана да го заобиколуваат Мис на Lavinia
половината со неговата рака, но, се соочуваат со голем игла во појас на млади дама,
scarified прст, изговори остар
восклик, и го привлече молња на сјајот г-ѓа Wilfer е.
Џорџ е добивање на многу добро ", изјави Мис Lavinia што не би можело да се очекува
во моментот - "а јас се осмелувам да кажам што ќе бидат во брак, еден од овие денови.
Не ми беше гајле да се спомене дека кога сте биле со вашиот BOF - "тука Мис Lavinia проверени
себеси во отскочна, и додаде повеќе placidly ", кога сте биле со г-дин и г-ѓа
Boffin, но сега мислам дека сестрински да го именува околност.
"Ви благодариме, Lavvy мила. Јас ви честитам. "
"Ви благодариме, Бела.
Вистината е, Џорџ и јас не се расправаат дали јас треба да ви кажам, но му реков на
Џорџ дека нема да биде многу заинтересирани па никаква љубовна врска, и дека тоа е далеку
поголема веројатност дека повеќе би сакал да одвои
себе си од нас заедно, отколку да му додадат на остатокот од нас. "
"Тоа беше грешка, драги Lavvy", вели Бела.
"Тоа се испоставува дека е", одговорил Мис Lavinia; ', но околности се промениле, знаете,
драги мои. Џорџ е во нова ситуација, а неговата
изгледите се многу добри, навистина.
Јас не треба да имаат храброст да ви кажам па вчера, кога ќе треба
мислев неговите изгледи сиромашните, и не вреди известување; но јас се чувствувам навистина храбар вечерва.
"Кога си почнат да се чувствуваат срамежливи, Lavvy? распрашуваше Бела, со насмевка.
"Јас не реков дека јас некогаш сте почувствувале срамежливи, Бела, му одговорив на незапирливи.
"Но, можеби би можел да се рече, ако не бев ограничени од деликатес кон
чувства сестра, дека сум за некое време се чувствува независен; премногу независни, мојот
драга, да си ја подложи да ми наменети
натпревар (ќе недоделкан себе, повторно, Џорџ) гледа од висина.
Тоа не е дека јас би можел да ви ги обвини за гледајќи надолу по неа, кога сте биле во потрага
до богата и голем натпревар, Бела, тоа е само дека сум бил независен.
Дали Irrepressible чувствува занемарена со изјава на Bella дека нема да
кавга, или дали ја spitefulness беше евоцирани од враќањето на Bella во сферата на
Г-дин Џорџ Сампсон додворување, или дали
тоа беше потребно стимул за нејзиниот духови дека таа треба да дојде во судир со
некој на овој повод, - во секој случај таа го направи цртичка во неа достоинственички родител сега,
со најголема ентизијазам.
"Ма, се молат не седат зјапаа во мене во таа интензивно отежнувачки начин!
Ако видите црна боја на мојот нос, кажи ми, па, ако не, ме остави на мира.
"Дали ме обрати во тие зборови?" Рече г-ѓа Wilfer.
"Дали нели?" "Не зборуваме за арогантен, Ма, за
заради добрината ".
А девојка која е доволно стар за да бидат ангажирани, е сосема доволно стари за да се противи да се загледа во
како да таа беше Часовник. 'безобразлук еден! "рече г-ѓа Wilfer.
'Вашиот grandmamma, ако е така се обрати од еден од нејзините ќерки, на било која возраст, ќе има
инсистираше на неа се повлече во една темна стан. "
"Мојот grandmamma," се врати Lavvy, виткање раце и потпирајќи се врати во нејзината столица,
"Не би седел загледан луѓе на лицето, си мислам."
"Таа би!" Рече г-ѓа Wilfer.
"Потоа реален Штета што не знаеше подобро", изјави Lavvy.
"И ако мојот grandmamma не беше во нејзината dotage кога таа го зеде на инсистирањето на луѓето
пензионираат до темно станови, таа треба да биле.
Убава изложба мојата grandmamma мора да направи од себе!
Се прашувам дали некогаш инсистираше на луѓето се пензионира во топка од Свети
Павле, а ако го направеше тоа, како таа ги доби има!
"Тишина! Прогласи г-ѓа Wilfer.
"Јас команда тишина!" "Јас не имаат најмала намера да
да молчи, Ма, "се врати Lavinia ладнокрвен ', но сосема спротивното.
Јас не идам да биде очи како да сум дошол од Boffins, и седат тивко под неа.
Јас не идам да имаат Џорџ Сампсон очи како да дошол од Boffins, и седат
молчи под неа.
Ако Pa мисли соодветно да бидат очи како да дошол од Boffins, исто така, добро и добро.
Јас не се решите да. И јас не волја! "
Инженеринг на Lavinia ја направи оваа криво отворање на Бела, г-ѓа Wilfer мина
во неа. "Вие бунтовен дух!
Вие бунтовен дете!
Кажи ми ова, Lavinia.
Ако во повреда на чувства на мајка ти, сте имале condescended за да се овозможи
себе си да се под покровителство на Boffins, а ако доаѓаат од оние сали на
ропство - "
"Тоа е само глупост, Ма", изјави Lavinia. "Како!" Извика г-ѓа Wilfer, со возвишени
сериозноста.
'Сали на ропство, Ма, е само работи и глупости, "се врати на допираат
Незапирливи.
"Јас се каже, претенциозно дете, ако сте дојдени од соседството на Портланд место,
виткање под јаремот на покровителство и во присуство на своите домашни во блескавата
облека да ме посети, дали мислите дека мојата длабока-
вкоренета чувства можеше да се изрази во изглед? "
"Сите мислам дека за тоа, е", се вратија Lavinia ", дека јас треба да им посакам изрази
на правото лице. "
"И ако, 'води нејзината мајка," ако прави светлина на мојата предупредувања дека на лицето на г-ѓа
Boffin сам беше лице преполнување со злото, сте имале залепи за г-ѓа Boffin наместо да
мене, и имаше по сите доаѓаат дома одбиена од страна на
Г-ѓа Boffin, прегазени под нозе од г-ѓа Boffin, презрен и отфрлен од страна на г-ѓа Boffin, вие го направите
дека моите чувства можеше да се изрази во изглед? "
Lavinia беше за одговарање на нејзината чест родител дека таа, како и би можеле да имаат
расчистиле со нејзиниот изглед целосно, тогаш, кога Бела стана и рече: "Добра ноќ, драги
Ма.
Имав еден досаден ден, и јас ќе одам во кревет. "
Ова се распадна на согласна партија.
Г-дин Џорџ Сампсон набргу потоа зеде својот одмор, во придружба на Мис Lavinia со
свеќа колку што е салата, и без свеќа колку што градината портата; г-ѓа
Wilfer, перење рацете на Boffins,
легнавме по начинот на Лејди Макбет, а RW останав сам меѓу
dilapidations на вечера на маса, во меланхолично став.
Но, светло стапалка го разбудени од неговите медитации, и тоа беше на Bella.
Нејзината коса беше прилично виси сите за неа, и таа се сопна надолу нежно, четка во
страна, и бос, да се каже добар ноќта со него.
"Мила моја, најмногу ви несомнено СЕ една прекрасна жена", изјави на херувим, преземањето на
букла во неговата рака.
'Гледај тука, господине ", вели Бела;", кога вашата прекрасна жена се ожени, ќе го имаат тоа
парче, ако ви се допаѓа, и таа ќе ве натера да еден синџир на неа.
Ќе ти е награда која сеќавањето на драги суштество? "
"Да, мојот скапоцен. 'Потоа ќе ја имаат, ако си добар,
господине.
Јас сум многу, многу жал, најмили Pa, за да се донесе дома сета оваа мака. "
"Мојот миленичиња," се врати нејзиниот татко, во наједноставни добра волја ", не си направи
незадоволни поради тоа.
Тоа навистина не вреди да се спомене, бидејќи работите дома ќе се преземат прилично многу
истиот се претвори било кој начин.
Ако вашата мајка и сестра не се најде еден предмет да се добие во време малку облечен
на, тие ќе најдат друг. Ние никогаш не сме надвор од носење предмет, мојот
Почитувани, ве уверувам.
Се плашам да најдете стара соба со Lavvy, страшно незгодно, Бела? '
"Не јас не, Pa; Не ми пречи. Зошто не можам ум, мислите, Pa? '
"Па, моето дете, ќе се користи за да се жалат на тоа кога не беше таков контраст како што мора да
биде сега. По мојот збор, јас само може да се одговори, бидејќи
дека се толку многу подобрена. "
"Не, Пенсилванија Бидејќи јас сум толку благодарен и толку среќен!"
Тука таа го изгуби до нејзината долга коса го направи кивнете, а потоа таа се смееше до
таа го направи да се смееш, а потоа таа го изгуби еднаш дека тие не би можеле да се слушнат.
'Слушај, господине ", вели Бела.
'Твојата прекрасна жена му рекла на среќа во ноќ на нејзиниот пат кон дома.
Тоа нема да биде голем богатство, затоа што ако убава жена е наменет добива одреден
назначување дека се надева да добие наскоро, таа ќе се омажи за сто и педесет фунти
година.
Но, тоа е прво, па дури и ако никогаш не треба да биде повеќе, убава жена ќе го направи
тоа сосема доволно. Но, тоа не е се, господине.
Во богатство there'sa одредени фер човек - малку човекот, богатство на епови рече - кои,
Се чини дека секогаш ќе се најде себеси во близина на убава жена, и секогаш ќе се чуваат,
јасно за него, толку мирно агол
во мала куќа на убава жена, како никогаш не бил.
Кажи ми го името на тој човек, господине. "
"Дали тој на вале во пакет на картички? 'Праша на херувим, со сјај во
очи. "Да!" Извика Бела, во висок радост, гушење
него повторно.
"Тој е вале на Wilfers!
Почитувани Pa, прекрасната жена значи да гледаат напред кон оваа среќа што е кажано
за неа, така пријатни, и да предизвика таа да ја направат многу подобро убава жена од
некогаш е уште.
Што малку фер човек се очекува да се направи, господине, е да се погледне напред кон тоа, исто така, од страна на
велејќи самиот тој кога е во опасност да биде над-загрижени: "Гледам земјиште во последен!"
"Гледам земјиште во последен!" Го повтори својот татко.
'! There'sa драги вале на Wilfers "извика Бела, а потоа ставање надвор нејзиното мало
бела гола нога, "Тоа е знак, господине. Дојде до марка.
Стави ја подигање против тоа.
Секогаш ги одржуваме да го заедно, умот! Сега, господине, може да се бакнуваат на убава жена
пред таа да бега, толку благодарен и така среќен.
О да, фер малиот човек, толку благодарен и толку среќен! "
>
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс Глава 17
А СОЦИЈАЛНА ХОРОТ
Чудење седи востоличен по countenances на г-дин и г-ѓа Алфред Lammle на
кругот на познаник, кога на располагање на нивните прва класа мебел и ефекти
(Вклучувајќи Табела Билијард во главниот град
букви), "од страна на аукција, под законот на продажба", е јавно објавен на мавтајќи
hearthrug во Sackville Стрит.
Но, никој не е волку многу зачуден како Хамилтон лакиране, Esquire, пратеник за
Џебот прекршоци, кои веднаш почнува да дознаете дека Lammles се само
луѓе никогаш не влегло во регистрира својата душа,
кои не се од најстарите и Блиски пријатели има во светот.
Г-ѓа лакиране, WMP за Pocket-прекршоци, како верна сопруга акции на нејзиниот сопруг
откривање и неизказан воодушевување.
Можеби Veneerings Твен може да смета на последниот неизрекливото чувство особено поради
да нивниот углед, од причина што еднаш едно време некои од веќе глави во
Градот се шепоти да ја потресуваат
себе, кога широко зделки лакиране и големо богатство беа споменати.
Но, сигурно е дека ниту г-дин г-ѓа ниту лакиране може да се најдат зборови да се прашувам во, и
станува неопходно дека тие даваат за најстариот и Блиски пријатели што ги имаат во
свет, едно скитање вечера.
Зашто, тоа е овој пат да се забележи дека, без оглед на befals, на Veneerings мора да даде
вечера на нејзе.
Lady Tippins живее во хронична состојба на покана за вечера со Veneerings, и
во хронична состојба на воспаление кои произлегуваат од вечери.
Чизми и Бруер се обратите за во кабини, со ниеден друг разбирлив бизнис на земјата од
да се победи на луѓето да дојдат и да вечераат со Veneerings.
Лакиране проткајува законодавната лобира, намерата на entrapping неговите колеги-
законодавци да вечера.
Г-ѓа лакиране ручал со пет-и-дваесет трици-нови лица преку ноќ; повикува нив
сите на ден; ги праќа секоја една вечера-картичка, за да утре, за недела по следната;
пред тоа се вари вечерата, ги повикува
своите браќа и сестри, нивните синови и ќерки, нивните внуци и внуки, нивните
тетки и чичковци и роднини, и ги поканува сите нив да вечера.
А сепак, како во првиот, како и да е, за јадење круг проширува, тоа е треба да се почитуваат
дека сите гости се конзистентни во се појавува да одат на Veneerings, а не да
вечераат со г-дин и г-ѓа лакиране (што би
се чини дека се последното нешто што во нивните умови), но за да вечераат една со друга.
Можеби, на крајот на краиштата, - кој што знае - лакиране може да се најдат на овој јадење, иако скапи,
изгоден, во смисла дека тоа го прави шампиони.
Г-дин Podsnap, како претставник човек, не е сама во грижата многу особено за неговата
сопствени достоинство, ако не за тоа на своите познаници, а со тоа и во луто
поддршка на познаници кои се преземени
својата дозвола, за да не, во нивното намали, тој треба да биде.
На злато и сребро камили и мраз-кофи, а остатокот од лакиране маса
украси, направи брилијантен шоу, и кога јас, Podsnap, повремено забележи на друго место
дека сум ручал минатиот понеделник со згодна
Карванот на камили и сметам дека е лично офанзива за да го имаат навести за мене дека тие
се скршени-колено камили, или камили работејќи под сомнение од било кој вид.
"Јас не се прикажуваат камили мене, јас сум над нив: Јас сум повеќе солидна човекот, но овие
камилите имаат basked во светлината на моето лице, и како се осмелуваш, господине,
инсинуирам дека јас сум се озрачени било, но постојан камили? '
Камилите се полирање во оставата, чајната кујна Аналитичкиот за вечерата на
чудење по повод на Lammles случува на парчиња, и г-дин Twemlow чувствува
малку педер на софата во неговиот конаци
во текот на стабилна двор во Војводата Стрит, Свети Џејмс, како последица на зеде две
огласени апчиња на околу средината на ден, на верата на печатени застапеност
придружува кутија (цена еден и еден денар
halfpenny, владини печат се вклучени), дека истиот "ќе се најде високо поздравување како
мерка на претпазливост во врска со задоволствата на табелата. "
На кого, додека болен со фенси нерешлив пилула лепење во неговиот ждрелото, и
исто така, со чувство на депонирањето на топло за џвакање мрзоволно скитници во рок од него
малку пониски надолу, слуга влегува со
најавата дека една дама сака да зборува со него.
"А дама!", Вели Twemlow, pluming неговата износени пердуви.
"Прашајте го корист на името на дама".
Името на дама е Lammle. Дамата не ќе го приведе г-дин Twemlow повеќе
од една многу малку минути.
Дамата е сигурен дека г-дин Twemlow ќе направи неа добрина да ја види, за да им се кажува
дека таа особено сака кратко интервју.
Дамата има без сомнение она што на усогласеноста г-дин Twemlow, кога тој го слуша нејзиното
име. Нема молеше слуга и да не се особено
да грешка нејзиното име.
Би испратени во картичка, но нема ниедна. 'Прикажи дамата внатре'
Lady прикажани во, влегува внатре
Малку соби г-дин Twemlow се скромно опремен, во старомоден начин
(Наместо како соба на домаќинот е во Snigsworthy Парк), и ќе бидат голи на
само украс, не беа со полно работно
должина гравирање на возвишеното Snigsworth во текот на chimneypiece, шмркање на
Коринтскиот столб, со огромна ролна хартија во неговите нозе и тешка завеса
случува да роша долу на неговата глава; оние
додатоци се подразбира да претставуваат благородна Господ како некако во чинот на
заштеда на неговата земја. "Молете се седнете, г-ѓа Lammle".
Г-ѓа Lammle зема место и отвора разговор.
"Јас не се сомневам, г-дин Twemlow дека сте слушнале за обратна на среќа има
случило нас.
Се разбира дека не слушнале за него, за да нема вид на вести патува толку брзо - меѓу еден
пријатели особено. "
Свесни за прашувате вечера, Twemlow, со малку угризение, признава дека
импутација.
"Веројатно тоа нема да се", вели г-ѓа Lammle, со одреден прекалени начин врз неа,
што го прави Twemlow се смалува, "дали си го изненади толку многу колку што некои други, по што
поминаа меѓу нас во куќата што сега испадна во прозорци.
Го зедов слобода на повикувајќи се на вас, г-дин Twemlow, да додадете еден вид на
PostScript на она што реков тој ден. "
Сува и вдлабнати образи г-дин Twemlow стануваат повеќе сува и шупливи на изгледите на некои
нова компликација.
"Навистина, вели мачно малку господин," навистина, г-ѓа Lammle, јас треба да го земе како
корист ако можете да ми амнестира себеси од било какви дополнителни доверба.
Тоа досега не е еден од објектите на мојот живот - што, за жал, не беше
многу објекти - да биде ненавредлив, и да ги задржи надвор од cabals и пречки ".
Г-ѓа Lammle, далеку од повеќе капацитет од двете, едвај смета дека е неопходно да се
погледне во Twemlow додека тој зборува, толку лесно не таа го прочита.
"Мојот PostScript - да ги задржат на терминот имам used' - вели г-ѓа Lammle, одредувајќи очите на
неговиот лик, да се спроведе она што вели таа самата-- "се совпаѓа точно со што ќе кажеш, г-дин
Twemlow.
Толку далеку од вознемирувачки дека со секој нов доверба, јас само сакаат да ве потсетам
она што стариот беше.
Толку далеку од побара од вас за пречки, јас само сакаат да се тврди вашиот строги
неутралност ".
Twemlow случува да одговорите, таа почива нејзините очи повторно, знаејќи нејзините уши да биде доста
доволно за содржината на толку слаб сад.
"Можам да, претпоставувам", вели Twemlow, нервозно, "не нудат разумни приговор
да слушнеме нешто што ти ми го направи чест да сакаат да ми кажеш под оние
глави.
Но, ако јас може, со сите можни деликатес и љубезност, молам не да се движат
надвор од нив, јас - ти се молам да го стори тоа ".
"Господине", вели г-ѓа Lammle, подигање на нејзините очи на неговите очи повторно, и сосема го застрашувачка со
нејзините прекалени начин, "Јас даваше да ви одреден дел на знаење, да се даваше
повторно, колку што мислев најдобар случај, на одредено лице. "
"Кој го направив", вели Twemlow.
"И за тоа што, Ти благодарам, иако, навистина, јас едвај знам зошто се свртев
traitress на мојот сопруг во прашање, за девојката е лоша малку будала.
Јас бев сиромашна малку будала еднаш себеси, јас може да се најдат нема подобра причина.
Гледајќи ефектот таа произведува врз него од страна на нејзиниот рамнодушни се смеат и ладна изглед, таа
држи очите врз него како што таа продолжува.
"Г-дин Twemlow, ако треба да шанса да го видам мојот сопруг, или да ме види, или да се види и на
нас, во корист или доверба на некој друг - без разлика дали на нашата заедничка познајничка или
не, не е од последица - немате
право да го користи против нас знаењето што сте intrusted со тоа, за една посебна намена
која е постигната. Тоа е она што дојдов да се каже.
Тоа не е одредба; на господин тоа е едноставно потсетник.
Twemlow седи мрморејќи си со раката да види челото.
"Тоа е толку обичен случај," г-ѓа Lammle продолжува, "како што помеѓу мене (од првата потпирајќи се
на вашиот чест) и на тебе, дека јас нема да губите друг збор по него. "
Таа изгледа постојано на г-дин Twemlow, до, со стегање, тој ја прави малку една
еднострани лак, како да кажат "Да, мислам дека имаат право да се потпрат врз мене", а потоа
таа moistens усните, и покажува чувство на олеснување.
"Уверен сум Јас ги запазив ветувањето не сум направил преку Својот слуга, што јас би го приведе
дека многу малку минути.
Ми треба проблеми веќе не 'Stay!' Г-дин Twemlow. ", Вели Twemlow, што се издига како таа се зголемува.
"Опроштение еден миг.
Јас никогаш не треба да си бараше, госпоѓо, е да се каже она што јас идам да се каже, но бидејќи
дека ме бараше и се тука, јас ќе го отфрли мојот ум.
Тоа беше сосема во согласност, во искреност, со нашите преземање таа резолуција против г-дин
Fledgeby, дека потоа треба да се обрати г-дин Fledgeby како вашите драги и
доверливи пријател, и молам за една услуга на г-дин Fledgeby?
Секогаш мислејќи дека си направил, јас тврдат никакво познавање на мојот сопствен на оваа тема, тоа го има
се претставени со мене дека ти го направи. "
"Потоа тој ти реков? 'Возвраќа г-ѓа Lammle, кој повторно има зачувани нејзините очи додека го слушате,
и ги користи со силен ефект додека зборуваат.
"Да".
"Чудно е дека тој треба да си ја кажа вистината", вели г-ѓа Lammle, сериозно
размислуваат. "Молете се, каде што не околност толку многу
вонредни се случи? "
Twemlow се двоуми.
Тој е пократок од дама како и послаба, и, како што стои над него со
нејзините прекалени начин и нејзиното добро користени очи, тој се наоѓа во таква неповолна положба
дека тој би сакал да биде од спротивниот пол.
"Може ли да прашам, каде тоа се случи, г-дин Twemlow? Во строга доверба? "
"Јас мора да признаам, вели благи малку господин, доаѓа до неговиот одговор од страна степени,
"Се чувствував дека некои compunctions кога г-дин Fledgeby го спомна тоа.
Морам да признаам дека не можев да се сметаат во согласна светлина.
Поточно, како г-дин Fledgeby направив, со голема учтивост, која не можев да се чувствуваат дека
Дека ги заслужив од него, ме направи истата услуга што ќе го убедувал да
направат вас.
Тоа е дел од вистинската благородноста на душата на сиромашните џентлменски да се каже оваа последна
реченица.
"Инаку, 'што тој го гледа," Јас ќе ги преземе супериорна позиција на тоа што нема
тешкотиите на моето, а јас знам на таа жена.
Што би било средна вредност, многу значи.
"Беше застапување г-дин Fledgeby како ефикасен во твојот случај, како и во нашата? '
Г-ѓа Lammle бара. "Како неефективен."
'Можете да го сочинуваат вашиот ум да ми кажеш каде го виде Г-дин Fledgeby, г-дин Twemlow?'
"Пардон. Јас целосно намера да го направиле тоа.
На резервацијата не беше намерно.
Наидов г-дин Fledgeby, сосем случајно, на самото место -. До израз,
на самото место, мислам на г-дин Riah во Света Марија Axe ".
"Дали на несреќата да биде во рацете на г-дин Riah е тогаш? '
"За жал, мадам", се враќа Twemlow, "оној пари обврска на која стојам
извршени, на еден долг на мојот живот (но тоа е само долг; моли забележиме дека јас не
оспоруваат тоа), падна во рацете на г-дин Riah е. "
"Г-дин Twemlow", вели г-ѓа Lammle, одредувајќи очите со нејзин: кој ќе се спречи нејзината
прави, ако може, но тој не може, "тоа е паднат во рацете на г-дин Fledgeby е.
Г-дин Riah е неговата маска.
Тоа е паднат во рацете на г-дин Fledgeby е. Дозволете ми да ви кажам дека, за вашиот насоки.
Информациите може да биде од корист за вас, ако само да се спречи вашата лекомисленоста во судењето
друг човек вистинитоста со свој, од тоа да биде наметнато врз ".
"Невозможно! Плаче Twemlow, стои шокиран.
"Како да да го знам тоа?" "Јас едвај знаат како јас го знам тоа.
Целиот воз на околности се чинеше да се земе оган одеднаш, и да покаже дека за мене. "
"О! Тогаш немате доказ. "
"Тоа е многу чудно", вели г-ѓа Lammle, студено и смело, и со некои презир,
"Како како и мажите се еден на друг во некои работи, иако нивните карактери се како што
различни како може да биде!
Не постојат двајца мажи можат да имаат помалку афинитет меѓу нив, еден би рекол, од г-дин Twemlow и мојот
сопруг.
Сепак, мојот сопруг одговара да ме "Немате докази", и г-дин Twemlow одговара да ме со
истите зборови! "" Но зошто, госпоѓо? "
Twemlow вложувања нежно да се расправаат.
"Размислете зошто многу исти зборови? Бидејќи тие наведуваат фактот.
Затоа што немаат доказ. "
"Мажите се многу мудар на свој начин", г-ѓа quoth Lammle, гледајќи вообразено во
Snigsworth портрет, и тресење од нејзиниот фустан пред заминување; ", но тие имаат
мудрост да научат.
Мојот сопруг, кој не е над-скршен, наивен, или неискусни, го гледа ова
обична работа не повеќе од г-дин Twemlow прави тоа - затоа што не постои доказ!
Сепак, верувам дека пет жени од шест, во моето место, ќе го видите како јасно како што правам јас.
Сепак, јас никогаш нема да се одморат (ако само во сеќавање на г-дин Fledgeby имајќи го бакна
мојата рака) до мојот сопруг го види тоа.
И ќе направи добро за себе си да ја гледате од време натаму, г-дин Twemlow, иако јас
Може да ви даде ниту еден доказ ".
Како таа се движи кон вратата, г-дин Twemlow, кои присуствуваа на неа, ја изразува својата благотворно
се надевам дека состојбата на работите г-дин Lammle не е неповратна.
"Не знам", г-ѓа Lammle одговори, запирање, и црти од моделот на
на хартија на ѕидот со точка на нејзиниот чадор; "тоа зависи.
Може да има отвор за него светнувањето сега, или може да има ништо.
Ние наскоро ќе дознаете. Ако ниту еден, ние сме банкрот тука, и мора да оди
во странство, претпоставувам. "
Г-дин Twemlow, во неговата добродушно желба да го направи најдоброто од неа, забелешки дека постојат
пријатен живот во странство.
"Да", се враќа г-ѓа Lammle, сепак црти на ѕидот; ', но јас се сомневам дали билјард-
игра, картичка игра, и така натаму, за значи да се живее под сомнение во
валкани маса d'hote, е еден од нив. "
Тоа е многу за г-дин Lammle, Twemlow учтиво intimates (иако во голема мера ја шокираше), да имаат
секогаш покрај него, кој е прикачен на него во сите негови среќата, и чии
ограничување на влијание ќе го спречи
курсеви, кои ќе бидат discreditable и разурнувачката.
Како што тој вели, г-ѓа Lammle остава надвор скицирање, и гледа во него.
"Ограничување на влијание, г-дин Twemlow? Ние мора да јаде и пие, и се облекуваат, и имаат
покрив над нашите глави. Секогаш покрај него и спроведен во сите негови
среќата?
Не многу да се фалат со тоа, што една жена на моја возраст може да го направи?
Мојот сопруг и јас измамени еден на друг кога ќе се оженил, ние мора да ги сносат последиците
на измама - тоа е да се каже, носи еден со друг, и носи товарот на scheming
заедно за вечера за-ден и да-
доручек утре е - до смртта не се разведе.
Со тие зборови, таа чекори надвор во Војводата Стрит, Свети Џејмс.
Г-дин Twemlow се враќа во својата софа, го дава својот болната глава на својата лизгава малку
коњски зајакне, со силна внатрешна убеденост дека болна интервјуто не е
вид на нешто што треба да биде донесена по
вечера таблети кои се толку високо поздравување во роднини со задоволствата на
табела.
Но, 06:00 во вечерните часови се наоѓа на достоен господин малку се подобрува, и
исто така се навлегува во неговата застарени малку свилени чорапи и пумпи, за
се прашувам на вечера во Veneerings.
И 07:00 во вечерните часови го наоѓа неговото кас надвор во Војводата улицата, во кас да
аголот и спаси шест пени во тренер-вработи.
Tippins божественото самата ручал во таква состојба од тоа време, дека
морбидно ум може да нејзината желба, за благословен промена, да подржи конечно, и се претвори во кревет.
Таквиот ум има г-дин Еуген Wrayburn, кого Twemlow наоди размислуваат Tippins со
на moodiest на visages, додека онаа радосна суштество него собири за тоа што толку долго
задоцнета на woolsack.
Плашлив е Tippins со Мортимер Lightwood премногу, и има RAPS да му даде со нејзиниот обожавател
поради тоа што беа најдобриот човек во Свадба на овие залажувам what's-нивните имиња-кои имаат
качил на парчиња.
Иако, навистина, вентилаторот е генерално жив, и славините далеку во мажите во сите
насоки, со нешто како хорор звук сугестивна на clattering на Lady
Коски Tippins е.
А нова раса на интимни пријатели има бликнаа во лакиране, бидејќи тој отиде во
Парламентот за јавно добро, на кого г-ѓа лакиране е многу внимателен.
Овие пријатели, како астрономски растојанија, се само да се говори на многу
најголемите фигури.
Чизми вели дека еден од нив е изведувачот кој (тоа е пресметана) дава
вработување, директно и индиректно, на петстотини илјади мажи.
Бруер вели дека уште една од нив е претседател, во такво барање во толку многу
Одбори, досега, освен, дека тој никогаш не патува помалку од железничката од три илјади милји на
недела.
Тампон вели дека уште од нив hadn'ta шест пени осумнаесет месеци, а преку
брилијантноста на неговата генијалност во добивање на оние акции издадени во осумдесет и пет, и
да ги купат сите со без пари и
продажба на нив во par за пари, сега £ 375,000 -
Тампон особено инсистирајќи на тоа дека чудно седумдесет и пет, и одбивањето да се земе
farthing помалку.
Со бафер, чизми, и Бруер, дама Tippins е еминентно facetious на
предмет на овие Отци на ќеса-Црквата: геодетски нив низ нејзините
лорнет, и прашалник дали чизми и
Бруер и тампон мислам дека тие ќе ја среќата ако таа прави љубовта за нив? со
други шеги на таа природа.
Лакиране, во својот поинаков начин, се занимава со Отците премногу, побожно
пензионираат со нив во конзерваториум, од кои се повлече зборот "Комисијата" се
повремено слушнале, и каде што Отци
наредува лакиране како тој мора да ја напуштат долината на пијано на неговото лево, да ги преземе
ниво на каминот, крстот од отворена сечење на канделабри, да ги искористи
остварувањето сообраќајот на конзолата, и сечеше
на опозицијата коренита и обемна на прозорецот завеси.
Г-дин и г-ѓа Podsnap се на друштвото, и Отците descry во г-ѓа Podsnap парична казна
жена.
Таа е испорачана на еден татко - Татко ракавици, кој вработува петстотини илјади
мажи - и е доведена до зацврсти на левата лакиране е, така што овозможуваат
можност за весел Tippins на неговиот
право (тој, како и обично, се само празен простор), да молам да се каже нешто
За оние сака на Navvies, и дали тие навистина во живо на суровини beefsteaks, и
пијат Портер од нивните могили.
Но, и покрај, како малку престрелки што се чувствуваат дека ова требаше да биде прашувате
вечера, и дека се прашувам не смее да се занемари.
Соодветно на тоа, Бруер, како човек кој има најголема репутација да се одржи, станува
толкувач на општите инстинкт.
"Зедов", вели Бруер во поволна пауза, "такси ова утро, а јас затресоа
исклучување на таа продажба. "ракавици (проголта од завист) вели:" Значи, не I. '
Тампон вели, "Па не сум, но може да се најде никој да се грижи дали тој ја направи или не.
"А што беше тоа?" Распрашува лакиране.
"Јас ве уверувам," одговара Бруер, во потрага за за некој друг да се справат со својот
одговори на, и давање на предност на Lightwood; "Јас ве уверувам, работите беа
случува за една песна.
Убав работи доволно, но преземање на ништо. "
"Така слушнав ова попладне", вели Lightwood.
Бруер моли да знаат сега, тоа би било фер да побара професионална човек како - на - Земја -
овие - луѓе - некогаш - не - дојде - да - на пример - А - вкупно пресече?
(Поделби Бруер битие за акцент.)
Lightwood одговори дека тој бил консултиран секако, но би можело да даде никакво мислење кои
ќе се исплатат на Бил на продажба, а со тоа крши нема доверба во
претпоставувајќи дека станува збор на нивните животни надвор од нивните средства.
"Но, како", вели лакиране, 'луѓе да го направите тоа!'
Ха!
Што се чувствува на сите раце да биде застрелан во окото на бикот.
Како луѓето да го направите тоа!
Аналитичкиот Хоби случува круг со шампањ, изгледа многу колку што е дали може да
им даде доста добра идеја како луѓето го направи тоа, ако тој имал ум.
"Како", вели г-ѓа лакиране, која ги утврдува нејзината вилушка да притиснете нејзиниот aquiline раце
на врвовите на прстите, и обраќајќи се на Отецот кој патува на три илјади
милји неделно: "како една мајка може да се погледне
нејзиното бебе, и знам дека таа живее надвор од средства на нејзиниот сопруг, не можам да замислам. "
Јуџин сугерира дека г-ѓа Lammle, а не да се биде мајка, немаше бебето да се погледне.
"Вистински", вели г-ѓа лакиране ", но принципот е ист."
Чизми, јасно е дека принципот е ист.
Така е со тампон.
Тоа е несреќна судбина на тампон да ги оштети причина од оддавал неа.
Остатокот од компанијата кротко дадоа на исказот дека принципот е
ист, се додека баферот вели дека тоа е, кога веднаш општо шум произлегува дека
принцип не е иста.
"Но, јас не го разбираат", вели таткото на 375
илјади фунти ", - ако овие луѓе се зборува, окупирана позицијата на тоа да биде во
општество - тие биле во општеството
Лакиране е обврзана да признаат дека ручал тука, и беа дури и во брак од
тука.
"Тогаш јас не ги разбирам, 'гони Отецот," како дури и нивните животни надвор од нивните
средства може да ги донесе до она што се нарекува вкупно пресече.
Бидејќи, секогаш постои такво нешто како прилагодување на нештата, во случај на
луѓе од било која стои на сите. "
Јуџин (кои би се чини дека се во мрачен состојба на сугестивност), сугерира,
"Да претпоставиме дека немаат средства и живеат надвор од нив?"
Ова е премногу несолвентните состојба на работите за Отецот да се забавува.
Тоа е премногу несолвентните состојба на работите за некој со било само-почит да се забавува,
и е универзално Нескаутиран.
Но, тоа е толку неверојатно како било кој народ може да се дојде до вкупно пресече, дека секој
се чувствува обврзан да сметка за тоа посебно. Еден од татковците вели, "Игри на среќа табела. '
Уште еден од отците вели: 'шпекулира без да се знае дека шпекулациите е
наука ". ракавици вели" Коњи ".
Lady Tippins вели на нејзиниот обожавател, "Две претпријатија".
Г-дин Podsnap, велејќи дека ништо, е наведен за своето мислење, што тој испорачува како
што следува; многу испуштивме и екстремно лути:
"Не ме прашувај. Сакам да се земе ниеден дел во дискусијата
на овие луѓе за надворешни работи. Јас се згрозуваат од темата.
Тоа е омразен предмет, офанзива предмет, тема која ме прави болни, и
Јас - "И со неговиот омилен право рака се развива, кој граби отстранил сè и
населува тоа за секогаш, извишува г-дин Podsnap
овие inconveniently необјаснив бедници кои живееле надвор од нивните средства и помина
да изнесува пресече, од лицето на универзумот.
Евгениј, потпирајќи се врати во својот стол, е истовремено г-дин Podsnap со непочтителен
лице и може да биде за да понуди нов предлог, кога Аналитички се виде
во колизија со Coachman; на
Coachman манифестира цел на влегувањето во компанијата со salver сребро, како да
Намерата на правење на колекција за неговата сопруга и семејството; Аналитичкиот сечење него
исклучување на sideboard.
На чувствувате stateliness, ако не се чувствувате generalship, од Аналитичкиот
преовладува во текот на еден човек кој е како ништо надвор од кутија, а Coachman, дава својата
salver, се повлекува поразена.
Потоа, аналитички, perusing парче хартија лежи на salver, од воздух со
литературен цензурира, прилагодување на тоа, го зема своето време за да оди на маса со него, и
го доставува до г-дин Еуген Wrayburn.
При што во пријатната Tippins вели гласно, 'Господ канцелар поднесе оставка!
Со оттргнува свежина и бавност - за тој знае љубопитноста на змии да биде
секогаш воодушевувањето - Јуџин прави претензија за излегување на лорнет, полирање тоа,
и со читање на весникот со тешкотии, долго време откако тој го видел она што е напишано на неа.
Она што е напишано на неа во влажното мастило, е: "Млад лошо влијание".
"Чекајќи?", Вели Евгениј преку рамото, во доверба, со аналитички.
"Чекајќи," се враќа на Аналитичкиот во одговора доверба.
Јуџин изгледа "Извинете," кон г-ѓа лакиране, излегува, и наоѓа млади
Лошо влијание, службеник Мортимер е, во Домот на врата.
"Ти ми рече да го донесе, господине, каде и да беше, ако дојде додека беше надвор и јас
беше во ", вели дека дискретно млади господин, стоејќи на прсти за да шепотат;
И сум го донесе. "
"Остро момче. Каде е тој? 'Прашува Јуџин.
"Тој е во кабината, господине, на вратата.
Мислев дека тоа најдобро да не му покажам, ќе видите, ако тоа би можело да им се помогне, зашто тој е-тресење
насекаде, како - лошо влијание на simile е можеби инспириран од околните јадења од
слатки - "како Лепак Monge".
"Остро повторно момче", се враќа Јуџин. "Јас ќе одам со него."
Излегува веднаш, и, лежерно потпрен рацете на отворен прозорецот на
кабината во чекање, изгледа во на г-дин Кукли: кој ја донесе неговата сопствена атмосфера, со него,
и се чини од својот мирис да имаат
го донесе, за погодност за превоз, во рум-буре.
"Сега Dolls, разбуди се! 'Магла Wrayburn?
Drection!
Петнаесет шилинзи! "
По внимателно читање на валкан парче хартија предадени на него, и како внимателно
криејќи го во неговиот елек џеб, Јуџин кажува од парите; почетокот
incautiously Преку раскажувањето на првиот шилинг
во г-дин Кукли на рака, што веднаш го грчи од прозорец, а завршува со раскажување на
петнаесет шилинзи на седиштето. "Дајте му возење назад кон Charing крст,
остри момче, и таму да се ослободи од него. "
Враќање во трпезарија, и задржувањето за миг зад екранот на
врата, Јуџин overhears, над потпевнувам и тропот, на саемот Tippins велејќи: "Јас сум
умре за да го прашавте што беше наречен надвор за!
'Дали сте?' Мрмори Јуџин, "тогаш можеби ако не можете да го прашам, ќе умре.
Затоа јас ќе биде добротвор за општеството, и си одат.
А прошета и пура, и можам да мислам дека ова повеќе.
Мислам дека ова повеќе ".
Така, со внимателен лицето, тој се наоѓа неговата шапка и наметка, невидена на аналитички,
и оди својот пат.
>