Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ГЛАВА XXI во Оксфорд улица
"Во ќе долу прв пат го најдов неочекувана тешкотии, бидејќи би можел да
не гледам моите нозе; навистина се сопнав двапати, и имаше одвикната несмасност во
беа вкопани во Болт.
Со тоа што не гледајќи надолу, сепак, успеав да одат на ниво сносно добро.
"Моето расположение, велам, беше една од воодушевува.
Се чувствував како гледаат човек може да направи, со поместена стапалата и бесшумен облека, во
Градот на слепите.
Јас доживеа диви импулс на шега, да сепвам луѓе, да плескаат мажи на грбот,
фрла на луѓето капи на погрешен пат, и, генерално, уживаат во мојата извонредна предност.
"Но, едвај не сум се појавија на Велика Портланд Стрит, меѓутоа (мојот сместување беше
во близина на продавница за големи Draper таму), кога слушнав избувне судир и беше хит
насилно зад себе, и претворање видоа еден човек
носи кошница со сода-вода syphons, и гледајќи во изненадување на својот товар.
Иако ударот навистина ме боли, го најдов нешто толку неодоливо во
зачуденост дека се смеев гласно.
"Ѓаволот во кошница," реков, и одеднаш извртени од неговата рака.
Тој нека оди incontinently, и јас сврте целата тежина во воздухот.
"Но, будала на cabman, стоејќи надвор јавна куќа, направи ненадејна брзање за ова,
и неговата проширување прстите ми се со ужасно смешен насилство под уво.
Ги оставам целиот надолу со пресече на cabman, а потоа, со викање и
тропот на нозете за мене, луѓето кои доаѓаат од продавници, возила влече нагоре, сфатив
што сум правела за мене, и пцуејќи ја
глупост, поддржани од некој излог и подготвени да Dodge од конфузија.
Во моментот кога треба да се заглавени во толпата и неизбежно откриени.
Јас се наметнува од страна на Малиот касапин, кој за среќа не го сторив за да ја видите ништо што набиле
го настрана, и избегна зад кабината човек четири тркала.
Не знам како се населиле на бизнис, јас побрза директно преку
пат, кој беше среќно јасно, и тешко heeding кој начин, отидов во ужас
откривање на инцидентот мене ми дава,
паднал во попладневните часови толпата на Оксфорд Стрит.
"Се обидов да се влезе во прилив на луѓе, но тие беа премногу дебели за мене, и во
момент ми потпетици беа trodden на.
Зедов на олук, на грубоста на што најдов болни на нозе, и
веднаш на вратило на индексирање hansom ми ископа насилно под плешката,
ме потсетува дека сум бил веќе модринки сериозно.
Јас влечкаат од начинот на кабината, избегна perambulator од лице на епилептичар
движење, и најдов зад hansom.
А среќен мисла ме спаси, и како што возеше полека заедно го следев во неговата непосредна
будам, трепет и изненади на крајот од мојата авантура.
И не само трепет, туку и растреперен.
Тоа беше светол ден во јануари и јас бев остар гол и тенка слуз од кал што
опфатени на патот беше замрзнување.
Глупави како што ми се чини сега, јас не го смета тоа, транспарентни или не, јас бев
уште подложен на времето и сите нејзини последици.
"Тогаш одеднаш светла идеја дојде во мојата глава.
Истрчав круг и влезе во кабината.
И така, тресејќи се, исплашени, и кои душкаат со првите најави на ладно, и
со модринки во мал на мојот грб расте на моето внимание, возев полека
заедно Оксфорд Стрит и минатото Тотенхем суд на патот.
Моето расположение е толку различна од онаа во која имав sallied натаму десет минути, како што
е можно да се замисли.
Ова невидливост, навистина! На една мисла што ме поседува беше - како
бев да се добие од одвај бев внатре
"Ние запиша минатото Mudie, и има висока жена со пет или шест жолти означен
книги поздрави ми кабината, и јас извираше од токму на време да ја избегнат, бричење на железничката
ван тесно во мојот лет.
Јас се исклучи до Сахаров на Блумсбери плоштадот, со намера да штрајк Северна минатото
Музеј и така се во тивка област.
Бев сега сурово ладни и чуден на мојата ситуација, па ме изнервирани
дека whimpered како што трчаше.
На север агол на плоштад малку бело куче истрча на
Канцеларии фармацевтска општество, а incontinently направи за мене, носот надолу.
"Јас никогаш не го реализира пред, но носот е во умот на некое куче што око
е на умот на гледање човек. Кучињата доживуваат мирисот на човекот се движи како
мажите доживуваат својата визија.
Оваа сурова почна да лае и скокање, покажува, како што ми се чинеше, само премногу
јасно дека тој бил свесен за мене.
Го поминав Велика Расел улицата, гледајќи над моето рамо како што го направив така, и отиде некои
начин заедно Монтеки улицата пред сфатив што трчав кон.
"Тогаш станав свесен на крик на музика, а во потрага по должината на улицата видов голем број
на луѓето унапредување од Расел Сквер, црвени кошули, а знамето на Спасението
Армијата на виделина.
Таквата толпата, извикувајќи во пат и исмејување на тротоарот, не можев да се надевам
да навлезат, и плашев да се вратиш назад и подалеку од дома, и одлучување на
поттикне на моментот, налетав до бело
чекори на една куќа со кои се соочува музејот огради, и стоеше додека толпата
треба да имаат положено.
За среќа на кучето застанав на бучава на бендот исто така, се двоумеше, и се сврте опашка,
трчање назад на Блумсбери плоштадот повторно.
"На дојде бенд, bawling со несвесното иронија некои химна за" Кога ќе видиме
Неговото лице? "И се чинеше на бескрајните време да ме пред напливот на толпата
мијат по тротоарот од мене.
Потежок ударот, потежок ударот, потежок ударот, дојде на тапанот и со вибрира резонанца, и за момент
не забележите две ежови запирање на огради од мене.
"Види" Ем ", изјави еден.
"Погледнете што?", Рече на другите. "Зошто - ги footmarks - голи.
Како она што го прави во кал.
"Погледнав надолу и видов младите престана и беа широко во матна
footmarks имав остави зад себе ме ново Побеле чекори.
Донесувањето луѓе elbowed и туркаа нив, но нивните збунет интелигенција беше
уапсени. "Потежок ударот, потежок ударот, потежок ударот, кога, потежок ударот, ќе се
види, потежок ударот, неговото лице, потежок ударот, потежок ударот.
"There'sa бос човек качил нив чекори, или не знам ништо", вели еден.
"И тој не е никогаш не слезе повторно. И неговата нога е-крварење.
"На дебелина на толпата веќе помина.
"Looky таму, Тед", quoth помладите на детективи, со острината на
изненадување во неговиот глас, и посочи директно на нозете.
Гледав долу и видов еднаш слабо предлог на преглед скицира во
прскање од кал. За момент бев парализиран.
"Зошто, тоа е рум", рече старецот.
"Попарен рум! Тоа е исто како духот на една нога, не е
тоа? "се двоумеше Тој и напредни со испружена
рака.
Еден човек застана краток за да видите што тој е фаќање, а потоа и една девојка.
Во друг момент тој ќе ме допре. Потоа видов што да прави.
Направив чекор, момчето почна да се врати со фантастичен, а со брзо движење јас
замавна себе во текот на тремот на следната куќа.
Но, помалите момче беше остар очи доволно за да го следат движењето, и пред да е
и надолу по скалите и по тротоарот, тој закрепна од неговата моментална
изненаденост и извикуваше дека нозете отишле во текот на ѕидот.
"Тие побрзаа круг и видов мојот нов footmarks флеш се на долниот чекор и на
на тротоарот.
"Што се случува? 'Праша некој. Нозете!
Погледни! Стапалата работи! "
"Сите во патот, освен моите три гонители, беше истураше заедно по
Армијата на спасот, а тоа удар не само попречува мене, но нив.
Имаше Eddy на изненадување и испрашување.
Во цената на боречка над еден млад човек што го добив преку, а во друг момент
Бев непромислено брзаат околу коло на Расел Сквер, со шест или седум
изненади луѓето по мојот footmarks.
Немаше време за објаснување, или на друго место на цела низа ќе се по мене.
"Двапати сум двојно круг аглите, трипати сум поминувала улица и се врати на моето
песни, а потоа, како што моите нозе се зголеми топли и суви, на влажна впечатоци почнаа да избледуваат.
Во последните имав простор за дишење и истрив нозе чисти со моите раце, и така доби
далеку заедно.
Во последните видов за лов беше мала група од десетина луѓе можеби, проучувајќи
со бесконечна збунетост бавно сушење стапало што резултираше од локва
во Tavistock плоштад, стапало што
изолирани и неразбирливо за нив како осамен откритие Крусо е.
"Ова работи ме грееше до одреден степен, и јас отидов на со подобар храброст
низ лавиринтот на помалку посетуваат патишта што тече hereabouts.
Грбот сега стана многу тврд и болно, ми се болни крајниците од cabman е
прстите, и на кожата на вратот беше изгребан од ноктите; нозете повредени
премногу, а јас бев куца од малку се намали на една нога.
Видов во времето на слепиот се приближува мене, и побегнал Ќопава, зашто стравува дека неговите суптилни
интуиции.
Еднаш или двапати случајно судири се случиле и заминав луѓе воодушевени, со
неодговорни клетви ѕвонење во ушите.
Потоа дојде нешто тивок и мирен против моето лице, и во на плоштадот паднаа
тенок превез на полека паѓаат снегулки снег.
Имав фати студот, и не како што јас би не можев да се избегне повремени кивавица.
И секое куче што дојде во очите, со носот укажува и љубопитни трагачи, беше
терор кон мене.
"Потоа дојде мажи и момчиња работи, прво една, а потоа другите, и вика како што трчаше.
Тоа беше оган.
Тие трчаа во правец на мојата сместување и погледнува назад утврдување на улица видов маса
на црн чад стриминг до над покривите и телефонски жици.
Тоа ми беше сместување горење; мојата облека, мојот апарат, сите мои ресурси навистина, освен
ми проверка книга и три тома на меморандуми што ме чека во Велика Портланд
Улица, беа таму.
Гори! Имав изгорени ми бродови - ако некогаш на човек не!
Местото беше вжештена. "На невидлив човек пауза и мисла.
Кемп погледна нервозно низ прозорецот.
"Да?", Рече тој. "Оди на".
ГЛАВА XXII ВО Emporium
"Значи, во јануари минатата година, со почетокот на снежна виелица во воздухот за мене - и ако
се населиле на мене ќе ме предаде - уморен, ладно, болка, inexpressibly бедни, и
уште, но половина од моите убеден невидливи
квалитет, почнав овој нов живот на кои сум обврски.
Немав засолниште, не апарати, нема човечко суштество во светот во кои би можел да поверува.
Да се рече мојата тајна ќе ми даде далеку - направи само покажуваат и реткост на мене.
Сепак, јас бев полу-ум да accost некои минувач и фрли мене по неговото
милост.
Но, знаев премногу јасно теророт и брутално суровост мојот напредок ќе евоцираат.
Не сум направил никакви планови на улица.
Мојот единствена цел беше да се заштитат од снег, да се себеси опфатени и пријатна, а потоа
Јас би можеле да се надеваат дека ќе план.
Но, дури и за мене, е невидлив човек, на редови на Лондон куќи стоеше затворена, забранети, и
забравена impregnably.
"Само едно нешто може да се види јасно пред мене - на Студената изложеност и бедата на
снежна виелица и ноќта. "И тогаш имав генијална идеја.
Јас одби еден од патиштата кои водат од Gower улица Тотенхем суд на патот, и
најдов надвор Omniums, големите воспоставување каде што сè е да се
купи - знаете место: месо, бакалница,
лен, мебел, облека, масла на платно дури - огромен меандрирањето колекција на продавници
наместо продавница.
Мислев јас треба да се најде вратите отворени, но тие беа затворени, а како што стои во
широк влезот превоз престана надвор, и еден човек во униформа - знаете вид на
личност со "Omnium" на капата - распространети ја отвори вратата.
Јас измислена за да влезат, и шетаат по продавница - тоа беше оддел каде што се
продажба на ленти и ракавици и чорапи и тој вид на работа - дојде до повеќе
пространа регионот посветен на пикник корпи и плетен мебел.
"Јас не се чувствуваат безбедно таму, сепак, луѓето одеа напред-назад, и јас prowled
неуморно за се додека не наиде на голем дел во горниот кат содржи
множества на bedsteads, и во текот на овие јас
се качи, и најде одмор место во последен од огромен куп на здипли стадото
душеци.
Местото беше веќе осветлена и agreeably топло, и решив да останат таму каде што беше,
водење претпазлива око на две или три сета на shopmen и клиенти кои биле
меандрирањето преку место, до затворање на време дојде.
Тогаш јас треба да бидат способни, си помислив, да му ја одземеш на местото за храна и облека, и
маскирани, крстарат низ него и да ги испита неговите ресурси, можеби сонот на некои од
постелнина.
Тоа изгледаше прифатливо план.
Мојата идеја беше да се набави облека да се направи себеси подморница, но прифатливо слика, за да
добијат пари, а потоа да се опорави моите книги и парцели каде што ме чекаше, може да донесе
сместување некаде и да елаборирам планови за
на комплетната реализација на предностите ми невидливост ми даде (како што јас се уште
замисли) над моите колеги-Men. "Затворање на време пристигна доволно брзо.
Тоа не можеше да биде повеќе од еден час откако го зедов мојот став во врска со
душеци пред јас забележав на ролетни на прозорците се подготвени, и клиенти
се маршираа doorward.
И тогаш голем број на млади мажи брзо почна со извонреден alacrity да ја среди на
стока која останува нарушен.
Заминав од мојата кошара што народот намалена, и prowled внимателно надвор во помалку
Пуста делови од продавница.
Бев навистина изненаден да се набљудува како брзо на млади мажи и жени шлаг
далеку стоката изложени за продажба во текот на денот.
Сите кутии на стоки, виси ткаенини, на festoons на чипка, кутиите на
слатки во бакалница дел, прикажува на ова и она, биле јавно камшикувани долу,
здипли, удира во чисти садови,
и сето она што не може да се симнат и се стави настрана имаше листови на некои груби
работи како разрешување распространети над нив. Конечно сите столчиња беа се појавија за да се
на шалтер, оставајќи подот јасно.
Директно секоја од овие млади луѓе се направи, тој или таа го направи веднаш за врата
со таков израз на анимација како што ретко забележани во продавница асистент
пред.
Потоа дојде многу млади расејување струготини и спроведување кофи и метли.
Морав да избегнат да се излезе од патот, и како што беше, ми глуждот доби искасаа со
струготини.
За некое време, лута низ swathed и затемнет сектори, би можел да
слушаат метли на работа.
И, за крај добра час или повеќе по биле на продавница затворени, дојде на бучава на
заклучување врати.
Silence дојде на место, и се најдов себеси како лута низ огромното и
сложена продавници, галерии, шоу-соби на местото, сам.
Тоа беше многу уште, во едно место се сеќавам поминува во близина на една од Тотенхем суд
Влезовите на патиштата и слушање на прислушување на подигање потпетици од минувачите.
"Мојата прва посета беше на местото каде што сум ги видел чорапи и ракавици за продажба.
Тоа беше темно, а јас морав на ѓаволот на лов по натпревари, што најдов во последно во
фиока на биро малку пари.
Потоа морав да добие свеќа.
Морав да се урне обвивки и ransack голем број на кутии и фиоки, но во последно јас
успеа да излезе она што го бара; кутијата етикета нарекувајќи ги lambswool панталони, и
lambswool елеци.
Потоа чорапи, густ Утешителот, а потоа отидов на облека место и се
панталони, дневна јакна, на Шинел и опуштеност шапка - свештеничка вид на капа
гребенот одбиени.
Почнав да се чувствувам човечко суштество, повторно, и мојата следна мислев дека е храна.
"Горе беше освежување одделение, и таму добив ладно месо.
Имаше кафе уште во урна, и запалив гас и загреани тоа повторно, и
заедно јас не направив лошо.
Потоа, prowling преку местото во потрага по ќебиња - морав да се постави на последната
со еден куп на одредување на јоргани - Дојдов по намирници дел со многу чоколадо и
захаросани плодови, од повеќе беше добро за мене навистина - и некои бела боја.
И во близина беше оддел играчка, и јас имав генијална идеја.
Најдов некои вештачки носот - кукла носот, знаеш, и помислив на темни очила.
Но Omniums немаше оптички оддел. Носот беше тешко навистина - Имав
мислев на бојата.
Но, откритието Намести ја предвид работи на перики и маски и слично.
Конечно отидов да спијам во еден куп на одредување на јоргани, многу топло и пријатно.
"Мојот последен мисли пред спиење се повеќето согласна имав од промени.
Бев во состојба на физичка смиреност, а тоа се одрази во мојот ум.
Јас мислев дека треба да бидат способни да се лизга од unobserved наутро со мојата облека
врз мене, muffling моето лице со бела обвивка имав преземат, купување, со
пари што ги зел, спектакли и така натаму, и така заврши мојата маска.
Јас непотребен во неуредно соништа на сите фантастични работи што се случи во текот на
Во последните неколку дена.
Видов грди малку Евреин на сопственикот vociferating во соби; видов неговите двајца
синови восхитувајќи и gnarled се соочи со збрчкана старица како ме праша за неа
мачка.
Јас искусни повторно чудно чувство на гледањето на платно исчезне, и така јас
дојде круг на ветровито ридот и кои душкаат стариот свештеник неразбирливи "Земјата
земјата, пепел во пепел, прав во прав ", на отворен гробот на татко ми.
"" Исто така ", вели еден глас, и одеднаш бев се принудени кон гробот.
Јас се бореше, извикуваа, апелираше до учесниците во поворката, но тие продолжиле stonily
по услуга, стариот свештеник, исто така, никогаш не faltered droning и кои душкаат
преку ритуал.
Сфатив дека невидлива и нечујна, ова огромно сили имаа контрола врз
мене.
Јас се бореше во напразно, јас бев принуден преку работ, ковчегот заѕвони шупливи како паднав
на неа, и чакал дојде летање по мене во spadefuls.
Никој не ме следеше, никој не беше свесен за мене.
Не сум направил епилептичар борби и се разбуди. "Бледиот Лондон зората дојде, местото
беше полн со студено сива светлина што филтрира околу рабовите на прозорец
ролетните.
Седнав до и за време не можев да мислам кога тоа доволно стан, со
шалтери, нејзините купови валани работи, нејзиниот куп јоргани и перници, нејзиниот железо
столбови, може да биде.
Тогаш, како сеќавање се врати до мене, јас слушнав гласови во разговорот.
"Тогаш многу одредување на место, во светлина на некои оддел кој веќе
ја зголеми ролетни, видов двајца мажи се приближува.
Јас испомешани на нозе, во потрага за мене за некој начин на бегство, па дури и како што го направив
па звукот на мојот движење ги направи свесни за мене.
Претпоставувам дека тие ја видоа само бројка се движи тивко и брзо далеку.
"Кој е тоа?" Извика една, и "Стоп за таму!", Извикуваа други.
Јас попарен околу еден агол и дојде Full Tilt - безличен фигура, умот вас - на
lanky момче од петнаесет години.
Тој викна и го паднав во несвест, побрзаа покрај него, се сврте друг агол, и од страна на
среќен инспирација си фрлил зад шанкот.
Во друг момент нозе отиде работи минатото и слушнав гласови вика, 'Сите раце да
вратите! "прашуваат што е" горе ", и даваат еден на друг совети како да ме фатат.
"Лежи на земја, се почувствував исплашен од мојата wits.
Но - чудно како тоа може да изгледа - не се случи да ме во моментот да ги тргнеме мојата облека
како што треба да се направи.
Бев направил до мојот ум, претпоставувам, да се извлечат во нив, и тоа ми пресуди.
И тогаш по Виста на шалтерите дојде bawling на "еве го!
"Јас појавува на нозе, шлаг стол надвор од контра, и го испрати вртлог на
будала кој вика, се сврте, влезе во уште една рунда еден агол, го испрати предење,
и истрчав по скалите.
Тој ја сочува својата нога, даде видите Ало, и дојдоа до скалите топла по мене.
До скалите беа наредени мноштво од оние светла боја тенџере работи - што се
тие? "
"Уметноста садови", предложи Кемп. "Тоа е тоа!
Уметноста садови.
Па, се свртев на врвот чекор и замавна круг, куби еден од еден куп и
разбиени тоа на неговиот глупо главата дојде во мене.
Целиот куп садови отиде главата напред, и јас слушнав викање и стапките работи од
сите делови.
Направив луда турканица за освежување место, и имаше еден човек во бело како
човек готви, кој дигна потера. Јас направив една последниот очајнички се вртат и се најде
си меѓу сијалици и ironmongery.
Отидов зад шанкот на ова, и чекаше за мојата готви, и како што забравена во на
шефот на потера, го удвојува со светилка.
Долу отиде, а јас клекна зад шанкот и почна камшикување ми
облека како најбрзо што можев.
Капут, палто, панталони, чевли, сите беа во право, но lambswool Вест одговара на човекот како
на кожата.
Слушнав повеќе мажи доаѓаат, ми готви лежеше тивка на другата страна на шанкот,
шокираше или исплашени зборови, и морав да се направи уште еден цртичка за тоа, како зајак
лови од дрво-купот.
"'На овој начин, полицаец!" Слушнав некој викање.
Се најдов себеси како во мојата креват магацин повторно, и на крајот на пустината на
гардероби.
Јас се истрчав меѓу нив, отиде станот, се ослободи од моите Вест по бесконечна прпелкаше, и застана
слободен човек повторно, задишан и исплашени, како полицаец, а три на shopmen дојде
зад аголот.
Тие направија брзање за елек и панталони, и collared на панталони.
"Тој е намалувањето неговиот плен", вели еден од младите луѓе.
"Тој мора да биде тука некаде.
"Но, тие не најде мене сите се исти. "Стоев гледајќи ги ловат за мене за
време, и пцуејќи ја лошо среќа во губење на облека.
Потоа отидов во освежување-соба, се напил малку млеко го најдов таму, и седна
од страна на оган да се разгледа својата позиција.
"Во малку двајца помошници дојде и почна да се зборува во текот на бизнис многу
возбудено и како будали се.
Слушнав зголемува сметка на мојот depredations и други шпекулации за
ми каде. Тогаш падна на scheming повторно.
Непреодна тежината на место, особено сега беше вознемирен, беше да се добие
било грабеж надвор од неа.
Отидов во магацин за да видат дали има било какви шанси на пакување и
Обраќајќи се на парцела, но не можев да се разбере системот на проверка.
За 11:00, снегот ја одмрзнат како што падна, и денот се пофини
и малку потопла од претходната, решив дека Emporium е безнадежна,
и излезе пак, огорчено во мојот сакате
на успех, со неодредена планови за дејствување во мојот ум. "