Tip:
Highlight text to annotate it
X
Чувство и сензибилитет
од страна на Џејн Остин (1811)
Глава 16
Маријана би си мислев многу
непростлива имаше таа е во можност да спијам
сите на првата вечер, по разделба од
Willoughby.
Таа би се срамел да се погледне нејзиното
семејството на лицето следното утро, имаше
таа не воскресна од својот кревет во повеќе потреба од
одмор отколку кога легна во таа.
Но, чувствата кои се во таков спокој
срамота, ја остави во никаква опасност
сноси неа.
Таа беше буден цела ноќ, а таа плачеше
најголем дел од неа.
Таа стана со главоболка, не беше во можност да
зборува, и не сакаат да ги преземат сите
храна, давајќи болка секој момент да
нејзината мајка и сестри, и забрани сите
обид за утеха од било.
Нејзината чувствителност беше доволно гадна!
Кога појадок беше над таа излезе од
себеси, и заблуди околу селото
Allenham, препуштање на сеќавање на
минатото уживање и плаче над моментов
обратна за шефот на утрото.
Вечерта помина во еднакви
задоволеност на чувство.
Таа свиреше над секој омилена песна што
таа се користи да се игра за Willoughby,
секој воздухот во кој нивните гласови биле
oftenest се приклучи, и седна на инструмент
гледајќи на секоја линија на музиката што тој
напишано за неа, па се до нејзиното срце, така е
тешка што нема тага, би можело да биде подалеку
доби и оваа храна на жалост беше
секој ден се применува.
Таа помина целиот часа во ПИАНО
наизменично пеење и плачење; нејзиниот глас
често се целосно прекинати од солзите.
Во книгите исто, како и во музиката, таа
осудував мизеријата која контраст помеѓу
минатото и сегашноста е сигурна на давањето.
Таа прочита ништо друго освен она што беше
користи за да се чита заедно.
Вакво насилство на болка навистина може да
не се поддржани за секогаш, тоа потонат во рамките на
неколку дена во помирни меланхолијата, но
овие вработувања, на кои таа секојдневно
се повторуваше, нејзиниот осамени прошетки и молчи
медитации, уште се повремени
изливите на тага како жива како и порано.
Нема писмо од Willoughby дојде, и никој
се чинеше дека очекува од Маријана.
Нејзината мајка била изненадена, Елинор и повторно
стана мачно.
Но г-ѓа Dashwood може да најдете објаснувања
кога таа ги сакаше, која најмалку
задоволен си.
"Запомни, Елинор", рече таа, "како многу
Сер Џон често достигнува нашите писма себе
од пост, и ги носи до него.
Ние веќе се согласија дека тајност може да бидат
е потребно, и ние мора да се признае дека тоа
не можеше да се одржува, ако нивната
преписка требаше да помине низ сер
рацете на Јован. "
Елинор не може да негира вистината на тоа,
и таа се обиде да се најде во него, мотив
доволен за нивната тишина.
Но, имаше еден метод толку директни, па
едноставно, и според нејзино мислење, па право на
знае реалната состојба на аферата, како и
на веднаш отстранување на сите мистерија, дека таа
не можеше да им помогне на што укажува на тоа на нејзината мајка.
"Зошто не побара од вас Маријана одеднаш", вели
таа, "дали таа е или таа не е ангажирана
да Willoughby?
Од вас, нејзината мајка, и така љубезен, па
снисходливо мајка, прашањето не може да
да се навреди.
Тоа ќе биде природен резултат на вашите
наклонетост кон неа.
Таа се користи за да бидат сите unreserve, и да ви
повеќе особено. "
"Јас не би го побара тоа прашање, за
свет.
Мислејчи е можно дека тие не се
ангажирани, она што не би катастрофа таков
пребарување нанесувам!
Во секој случај тоа ќе биде најголем ungenerous.
Јас никогаш не треба да ја заслужува довербата
повторно, по принудувајќи од нејзината исповед
на она што се подразбира во моментов треба да се
непризната да било.
Знам дека срцето Маријана е нешто: јас знам дека таа
скапо ме сака, и дека јас нема да се
последниот до кого е направена афера позната,
кога околностите прават revealment на
тоа право.
Јас не ќе се обиде да ги принуди на доверба
на кој било; на дете многу помалку, затоа што
чувство на должност ќе ги спречи оспорувањето
што ја сака може да насочува. "
Елинор мисла оваа дарежливост
overstrained, со оглед на нејзината сестра
младите, и ги повика на предметот подалеку, но во
залудно; здрав разум, заедничка грижа, заеднички
внимателност, сите беа потонати во Г-ѓа Dashwood е
романтична деликатес.
Тоа беше пред неколку дена е Willoughby
име беше споменато пред Маријана на кој било
на нејзиното семејство; Сер Џон и г-ѓа Џенингс,
навистина, не беа толку убави, а нивните witticisms
додадени болка на многу болна час; - но еден
вечер, г-ѓа Dashwood, случајно преземање
до обем на Шекспир, воскликна,
"Ние никогаш не го заврши" Хамлет ", Маријана;
нашата мила Willoughby отиде пред да
може да се добие преку него.
Ние ќе го стави со што кога тој доаѓа
повторно ... Но, тоа може да биде месеци, можеби,
Пред тоа се случува. "
"Месеци!" Извика Маријана, со силна
изненадување.
"Не - ниту многу недели."
Г-ѓа Dashwood беше жал за тоа што го
рече, но тоа даде Елинор задоволство, како што
произведени одговор од Маријана, па
експресивен на доверба во Willoughby и
познавање на неговите намери.
Едно утро, за една недела по неговото напуштање
земјата, Маријана беше преовладуваше за да се
нејзините сестри се приклучат во нивните вообичаени прошетка,
наместо да лута далеку од себе.
До сега таа беше внимателно се избегнува секоја
другар во нејзиниот rambles.
Ако нејзините сестри со намера да одат на
падови, таа директно украл далеку кон
сокачиња; ако тие зборуваа на долината, таа
беше како брзо во качување по ридови, и
никогаш не би можеле да се најдат кога другите во собата
исклучување.
Но, во должина била обезбедена од страна на
exertions на Елинор, кои во голема мера
неодобрени како континуиран изолација.
Тие одеше по патот преку
долина, и главно во тишина, за
Маријана е умот не можеше да се контролира,
и Елинор, се задоволни со здобивање со еден
точка, а не тогаш ќе се обиде уште.
Зад влезот на долината, каде
земјата, иако се уште богат, беше помалку
диви и поотворено, подолго се водат на
патот кој тие патувале на првата
доаѓаат на Бартон, лежеше пред нив, и на
донесувањето на таа точка, тие престанаа да се погледне
околу нив, и да ги испита замисла која
формирана оддалеченоста на нивниот поглед од
куќа, од место што тие никогаш не
случи да се постигне во ниедна од нивните прошетки
пред.
Меѓу објектите во сцената, тие наскоро
открив еден анимиран, тоа беше еден човек на
јавањето кон нив.
Во неколку минути можат да го разликуваат
да се биде џентлмен, а во еден момент
потоа Маријана rapturously извика:
"Тоа е, тоа е навистина; - знам дека тоа е!" -
и беше упатени да го пречека кога Елинор
извика,
"Навистина, Маријана, мислам дека се
заблуда.
Тоа не е Willoughby.
Лицето не е доволно висока за него, и
не му воздух. "
"Тој, тој е", извика Маријана, "Јас сум
сигурни дека тој го има.
Неговиот воздух, палтото, неговиот коњ.
Знаев колку брзо тој ќе дојде. "
Таа одеше со нетрпение на како што таа зборуваше, а
Елинор, на екранот од Маријана
посебност, како што го почувствувале речиси сигурна
на кои не се Willoughby, забрзано ја
темпо и во чекор со неа.
Тие беа наскоро во рок од триесет метри на
господин.
Маријана погледна повторно, нејзиното срце потонат
во неа, и нагло вртење круг, таа
беше брза да се врати, кога гласовите на двајцата
нејзините сестри беа собрани за да го приведе неа, а
трето, речиси исто толку добро познат како
Willoughby е, им се приклучи во неа да се молат
запре, и таа се сврте круг со изненадување за
гледаат и добредојде Едвард Ferrars.
Тој е единствениот човек во светот, кои
во тој момент би можел да му биде простено за тоа што не
се Willoughby; единствениот кој може да
се стекнаа со насмевка од неа, но таа
дисперзирани солзите да се насмевнам на него, и во
среќа сестра и заборавив за време
сопствениот разочарување.
Тој dismounted, и давање на својот коњ на неговиот
слуга, си се врати со нив да Бартон,
каде тој беше намерно доаѓа во посета
нив.
Тој беше поздравен од сите нив со голема
срдечност, но особено од страна на Маријана, кој
покажа повеќе топлина во нејзиниот поглед на
приемот на него отколку дури и самата Елинор.
Да Маријана, навистина, на состанокот помеѓу
Едвард и нејзината сестра, туку беше
продолжување на таа необјасниви студенило
која таа често се забележува во Norland во
нивната меѓусебна однесување.
На страна на Едвард, поточно, има
беше недостаток на сите дека треба љубовник
да се погледне и да каже за таква пригода.
Тој беше збунет, се чинеше дека едвај се разумни
на задоволство во гледајќи ги, погледна ниту
разбранувани ниту геј, не кажа многу, но она што беше
принудени од него со прашања, и
разликува од Елинор нема марка
наклонетост.
Маријана видов и слушав со зголемување на
изненадување.
Таа почна да се чувствува речиси не им се допаѓаат на
Едвард, и тоа заврши, како што секој мора да чувство
заврши со неа, со спроведување назад нејзините мисли
да Willoughby, чија манири формираше
Спротивно на тоа доволно маркантни со оние на
неговиот брат и избраните.
По кратка тишина која е наследник на
прво изненадување и барања на состанокот,
Маријана треба Едвард ако тој дојде директно
од Лондон.
Не, тој беше во Девоншир две недели.
"А две недели!" Таа го повтори, изненадени од
неговото битие толку долго во истиот округ со
Елинор без да се види нејзиниот порано.
Тој изгледаше прилично потресена, како што додаде,
дека тој бил престојуваат со пријатели
во близина на Плимут.
"Дали сте биле во последно време во Сасекс?", Рече
Елинор.
"Бев на Norland пред околу еден месец."
"И како драг, драги Norland изгледа?"
извика Маријана.
"Драга, драга Norland", рече Елинор,
"Најверојатно изгледа колку што секогаш го прави во
овој период од годината.
Шумата и прошетки густо покриено со
мртво лисје ".
"Ох", извика Маријана ", со што
транспортирање сензација сум видел порано
да ги падне!
Како не сум воодушевен, како што тргнав, за да ја видите
ги изгонил во тушеви за мене од страна на
ветрот!
Што имаат тие чувства, оваа сезона, на
воздух заедно инспириран!
Сега нема кој да ги предвид.
Тие се гледа само како непријатност, збришани
набрзина надвор, а управувано колку што е можно
од пред очите. "
"Тоа не е секој еден", рече Елинор ", кој
има вашата страст за мртво лисје ".
"Не, моите чувства многу често не се дели, а не
често се подразбира.
Но, понекогаш тие се "-. Како што рече ова,
таа потонат во сон за неколку моменти; -
-Но си знаменит повторно, "Сега, Едвард"
, рече таа, нарекувајќи го своето внимание на
перспектива ", тука е Бартон долина.
Изгледа до тоа, и да биде мирна, ако може.
Поглед на оние ридови!
Дали некогаш сте се гледаат еднаквите на себе?
Од лево е Бартон парк, меѓу оние
шумата и плантажи.
Може да се види на крајот од куќата.
И таму, долу, под ридот дека најдалеку,
што изгрева со таква возвишеност, е наша
куќа. "
"Тоа е прекрасна земја", одговори тој;
", Но овие задници мора да биде валкано во
зима. "
"Како можеш да мислиш на нечистотија, со такви
предмети пред вас? "
"Зашто," одговори тој, смешкајќи се, "меѓу
останатиот дел од предметите пред мене, гледам многу
валкани шумата. "
"Колку чудно!", Рече Маријана на себеси како
таа одеше.
"Дали е согласна соседството овде?
Дали Middletons пријатен народ? "
"Не, не се сите", одговори Маријана, "би можеле да
Не се повеќе за жал, се наоѓа. "
"Маријана", извика нејзината сестра ", како може да се
каже така?
Како може да биде толку неправедно?
Тие се многу почитувана фамилија, г-дин
Ferrars, а кон нас се однесувал во
пријателска забава.
Дали сте ја заборавиле, Маријана, колку
пријатен ден имаме се должат на нив? "
"Не", рече Маријана, со тивок глас ", ниту
колку болни моменти ".
Елинор презеде никакви информации за ова, и
режија нејзиниот внимание на своите посетители,
настојуваат да ја поддржат нешто вакво
дискурс со него, со зборување на нивните
моментов престој, неговата гости, и в
изнудување од него повремени прашања и
забелешки.
Неговото студенило и резерва измачуваше со неа
сериозно, таа беше многу тежок и половина лути, но
решавањето да се регулира нејзиното однесување да го
од минатото, отколку во сегашноста, таа
се избегнува секоја појава на незадоволство или
незадоволство, и го третираат како што таа мислеше
тој треба да биде третиран од семејството
врска.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи странски јазик преведе превод