Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга на Втората: The Golden тема
Глава XXII.
Море уште се крева
Haggard Свети Антоан имал само еден
exultant недела, во која за да ја омекне неговата
минимално количество на тешко и горчлив леб на таквите
мера колку што можеше, со мезе на
братска прифаќа и честитки,
кога Мадам Defarge седна во неа контра, како
обично, претседаваше со клиенти.
Мадам Defarge не носеше се зголеми во главата,
за големиот братство на шпионите се
стане, па дури и во еден краток недела, исклучително
chary на верувајќи се на светецот
милости.
Светилките низ неговите улици имаше
portentously еластична замав со нив.
Мадам Defarge, со рацете укината, седеше
во утринските часови светлина и топлина,
размислува за вино-магазин и на улица.
Во двата, имаше неколку јазли од
кресло, бедни и мизерни, но сега
манифестира со чувство на моќ востоличен на
нивната нестабилност.
На raggedest боне, криво на
wretchedest глава, имаше ова криво
Значењето во него: "Знам колку е тешко да има
порасна за мене, на носителите на ова, да се
поддршка живот во себе, но не знаете како
лесно се зголеми за мене, на носителите на
ова, да се уништи живот во вас? "
Секој посно гола рака, кои биле без
работа пред тоа, беше оваа работа секогаш се подготвени за
тоа сега, дека тоа би можело штрајк.
Прстите на жени биле за плетење
маѓепсан, со искуство кое тие
може солза.
Имаше промени во изгледот на
Свети Антоан; сликата беше ковале
во оваа за стотици години, а
последните завршувањето дува силно го изјави на
на изразување.
Мадам Defarge са тоа набљудување, со такви
потиснати одобрување како беше да се извојува во
лидерот на Свети Антоан жени.
Еден од нејзините сестрите плетени покрај неа.
На кратко, а дебеличка сопруга на гладуваа
колонијалната продавница, и мајка на две деца
withal, ова поручникот веќе заработил
комплементарни името на одмазда.
"Глас!", Рече на одмазда.
"Слушај, а потоа!
Кој доаѓа? "
Како што ако на возот на прав поставени од
најоддалечените обврзани на Свети Антоан четвртина до
вино-продавница врата, беше одеднаш
засветил, брзо ширење на шум дојде брзаат
заедно.
"Тоа е Defarge", изјави Мадам.
"Тишина, патриоти!"
Defarge дојде без здив, извади еден
црвена капа носел, и погледна околу него!
"Слушај, насекаде!", Рече Мадам повторно.
"Слушај го!"
Defarge застана задишан, против
позадина на желни очи и отворени усти,
формирани надвор од вратата, сите оние во
вино-продавница скокнал на нозе.
"Велат дека тогаш, мојот сопруг.
Што е тоа? "
"Вести од оној свет!"
"Како, тогаш?" Извика госпоѓо, презриво.
"На другиот свет?"
"Дали сите тука се потсетиме стари Foulon, кој
изјави famished луѓе кои би можеле да
јадат трева, и кој умрел, и отиде по ѓаволите? "
"Сите се!" Од сите грла.
"Веста е од него.
Тој е меѓу нас! "
"Меѓу нас!" Од универзален грло
повторно.
"И мртвите?"
"Не е мртов!
Тој ни исплашив толку многу - и со причина - дека
тој се предизвикани да биде претставен како
мртов и имал голема потсмеваат-погреб.
Но, тие биле пронајдени жив, се крие во
земјата, а него го внесена
Јас сум го видел, но сега, на неговиот начин на
Hotel de municipality, еден затвореник.
Имам кажано дека тој имал причина да ни се плашат.
Велат дека сите!
_Had_ Тој причина? "
Клето стар грешник на повеќе од шеесет
години и десет, ако веќе не си ја знае
Сепак, тој се знаеше во срцето на
срца ако тој може да сте слушнале за одговарање
плачам.
Во еден момент на длабока тишина следи.
Defarge и неговата сопруга гледаа настојчиво кон
една со друга.
Одмаздата на Власта, и стомната на
барабан се слушна како што таа тоа го стори во нозете
зад шанкот.
"Патриоти!", Рече Defarge, во определен
глас: "Дали сме подготвени?"
Веднаш нож Мадам Defarge беше во неа
појас; на тапан биеше во
улиците, како да е и тапанарот беше пренесен
заедно со магија, и на Одмаздата,
uttering страшно вресоците, и flinging неа
оружје за главата, како и сите на четириесет
Furies одеднаш, е кинење од куќа до
куќа, будење на жените.
Мажите биле страшно, во крвавиот ум
гневот со кој што гледаа од прозорците,
фатени со оружје што беа, и дојде
истурање на улиците, но, на
жени биле пред да се студ најсмелите.
Од таквите домаќинство занимања како и нивните
гола сиромаштија дадоа, од своите деца,
од нивната возраст и нивните болни свит на
на голите земјата famished и гол, тие
истрча со стриминг коса, барајќи од една
друго, и самите себе, до лудило со
ниту можеа плаче и акции.
Негативец Foulon донесена, сестра ми!
Стари Foulon донесена, мајка ми!
Miscreant Foulon донесена, ќерка ми!
Потоа, резултат од други трчаше во средината
од овие, победувајќи своите гради, кинење
нивната коса, и извици, Foulon жив!
Foulon кој му рекол на тие луѓе кои гладуваат
да јадат трева!
Foulon кој му рекол мојот стар татко дека тој може да
јадат трева, кога немав леб да му дадат!
Foulon кој му рекол на моето бебе може да си го цица
трева, кога овие се гради со сува
сакам!
О мајка на Бога, ова Foulon!
О Небото нашето страдање!
Слушни ме, моето мртво бебе и ми секна
татко: Се колнам на колена, на овие
камења, за да ви се одмазди на Foulon!
Мажи, и браќа, и млади луѓе, даде
ни крвта на Foulon, ни го даде шефот на
Foulon, ни го даде срцето на Foulon, Дајте
ни телото и душата на Foulon, Раздерете Foulon
на парчиња и го копаат во земја,
дека трева да порасне од него!
Со овие извици, бројот на жените,
погоди во слеп бес, whirled за,
запалување и кинење на своите пријатели
се додека не падна во страсна бесвест,
и беа зачувани само од страна на мажите им припаѓаат на
истите да бидат прегазени под нозе.
Сепак, не е момент беше изгубен, не е
момент!
Оваа Foulon беше во хотелот "Де municipality, и
може да биде загубена.
Никогаш, ако Св Антоан знаеше своето
страдања, навреди, и грешки!
Вооружени мажи и жени се собраа надвор од
Четвртина толку брзо, и се приближил дури и овие последните
последна капка по нив со таква сила на
вшмукување, дека во рок од една четвртина од еден час
немаше човечката креатура во Свети
Антоан е пазуви, туку неколку стари crones и
ридание на децата.
Не беа сите од тоа време Промената на
Сала на испитување каде што овој старец,
грдо и лошо, е, и се потопуваат во
соседните отворен простор и улици.
На Defarges, маж и жена, на
Одмаздата, и Жак Три, беа во
прва прес, а не од голема далечина
него во сала.
"Види!" Извика госпоѓо, покажувајќи со неа
нож.
"Погледнете ја старата негативец врзани со јажиња.
Тоа беше добро направено да се врзуваат за еден куп на трева
врз неговиот грб.
Ха, ха!
Тоа беше добро направено.
Нека го јадат сега! "
Мадам да ù ја ставам нож под пазува, а
заплеска со рацете како на игра.
Луѓето веднаш зад Г-ѓо
Defarge, објаснувајќи ја причината за нејзината
задоволство да се оние што стојат зад нив, и
тие повторно се објаснува на другите, и оние
на други лица, од соседните улици
татнеше со плескање на рацете.
Слично на тоа, во текот на два или три часа
зборувам провлечено, како и на многу winnowing bushels на
зборови, Мадам Defarge е честа
изразување на нетрпеливост беа преземени,
со чудесна брзина, на растојание:
повеќе лесно, бидејќи одредени луѓе кои
имаше од страна на некои прекрасни вежба на агилност
се искачи на надворешниот архитектура да
погледне во од прозорците, знаеше Мадам
Defarge добро, и делуваше како телеграфски
меѓу неа и народот надвор од
зграда.
Во должина од сонцето се зголеми толку високо што
постигнаа љубезно зраци од надеж или
заштита, директно надолу по стариот
затвореникот глава.
Корист беше премногу да се носат; во
инстант бариерата од прашина и шега дека
што стоеше изненадувачки долга, отиде во
ветровите, и на свети Антоан го доби!
Тоа беше познат директно, на крајниот
границите на толпата.
Defarge имаше, но скокнал преку оградата и еден
маса, и преклопени на бедните несреќо во
смртоносна прегратка - Мадам Defarge имаше, но
ги следи и се сврте раката во една од
јажиња со која тој е врзан - На Vengeance
и Жак Три уште не се во чекор со
нив, и мажите во прозорците не
уште swooped во сала, како и птици
плен од нивната висока perches - кога плаче
се чинеше дека оди нагоре, низ целиот град, "Донеси
го надвор!
Доведете го до сијалица! "
Долу и горе, и шефот на основно
чекори од зградата, а сега, на колена;
сега, на нозе, а сега, на грбот;
влече, и удри во, и задушено од страна на
гроздовете на трева и слама кои беа втурнати
во неговото лице од страна на стотици раце; искинати,
модринки, задишан, крварење, но секогаш
прогласувајќи и умолителен за милост, а сега
полн со жестоки агонија на дејствување, со
мал празен простор, за него како и луѓето
еден привлече уште еден назад што тие би можеле да ја видите;
сега, во дневникот на мртвите дрво подготвени преку
шума од нозе, тој бил пренесуван на
најблиската уличниот агол, каде што еден од
фатална светилки замавна, и таму Мадам Defarge
нека си одат - како мачка може да се направи на
глувчето - и тивко и composedly погледна
во него, а тие се подготвени, и додека тој
побара од неа: жените страстно
чкрипи во него цело време, и мажите
строго повикувајќи се да го убија со
трева во устата.
Еднаш, тој отиде полиња, и на јаже скрши,
и тие фатени него крикам; два пати, тој
отиде полиња, и на јаже се скрши, и тие
Роналдињо го крикам, а потоа, на јажето беше
милостив, и го држеше, а неговата глава
наскоро по штука, со трева доволно во
устата на сите Свети Антоан да танцуваат на
пред.
Ниту, пак, ова беше крај на лошата работа на ден,
за Свети Антоан така викаа и играа својата
крв се лути, дека тоа варени, повторно, на
слух кога денот затворени во тоа што
син, зет на испорачани, уште на
на луѓето и непријателите insulters, беше
доаѓаат во Париз под стража пет
сто силна, во коњица сам.
Свети Антоан напишал своите злосторства на запаливите
листови хартија, и во него самиот - ќе се
растргнат него надвор од пазувите на некоја армија да
мечка Foulon компанија - сет главата и срцето
на стрели, и го однесе три пленот
на ден, во Волф-процесијата низ
улиците.
Не, пред темната ноќ го правеле мажите и жените
се врати на деца, викајќи и
breadless.
Потоа, бедните, пекарите 'продавниците беа
одликувало со долги датотеки од нив, трпеливо
кои чекаат да купат леб лошо, и додека тие
чекав со стомаци и празни слабо, тие
beguiled времето со прифаќање на една со друга
на триумфи на денот, и постигнување на
ги повторно во озборувања.
Постепено, овие низи од парталави луѓе
скратена и излитена далеку, и тогаш сиромашни
светлата почнаа да блесне во средно прозорци, и
тенки пожари беа направени на улица, во
кој соседи готви во заеднички,
потоа supping на нивните врати.
Мало и недоволно suppers оние, и
невини на месо, како што на повеќето други сос да
бедна леб.
Сепак, човечки стипендија внесе некои
храна во flinty провизии и
погоди некои искри од бодрост од
нив.
Татковци и мајки кои имале нивна целосна
учество во најлошиот дел од денот, играше
нежно со нивните скромни деца, и
љубовници, со таков свет околу нив и
пред нив, сакаше и се надевал.
Тоа беше речиси утро, кога Defarge е вино-
продавница раздели со својата последна јазол
клиенти, и Monsieur Defarge рече
Мадам неговата сопруга, во ескими тонови, додека
прицврстување на вратата:
"Во последно тој е се, драги мои!"
"Еј добро!" Се врати во Мадам.
"Речиси".
Свети Антоан заспа, на Defarges заспа:
Дури и спиев со неа Одмаздата гладуваа
колонијалната продавница, и тапанот беше на одмор.
На тапанот беше само гласот во Свети
Антоан дека крвта и брза не
промени.
Одмаздата на, како чувар на имот на тапан,
можеше да го разбуден и го имав истиот
говорот надвор од него, како и пред Бастилја
паднал, или стари Foulon била запленета, а не па со
рапав на тоновите на мажите и жените во
Свети Антоан е пазуви.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи Англиски странски јазик преведе превод