Tip:
Highlight text to annotate it
X
Татковци и синови Иван Turgenev Глава 22
Во тишина, само во ретки случаи РАЗМЕНА НА НЕКОЛКУ ЗБОРОВИ, нашите пријатели патувал колку што е
Fedot е.
Bazarov не беше целосно задоволен со себе, и Аркадиј бил незадоволен со
него.
Тој исто така, почувствуван превртува од кои меланхолија без причина, што само многу млади
луѓе искуство.
На coachman е изменета на коњи и разбудуваат за да кутијата, праша: "Да право
или од лево? "тресело Аркадиј.
На патот кон правото доведе до градот, а од таму дома; на патот кон лево доведе
до место Мадам Odintsov е. Тој ја погледна Bazarov.
"Евгениј", праша тој, "од левата страна?"
Bazarov сврте настрана. "Што глупост е ова?" Промрморе тој.
"Знам дека тоа е лудост", одговори Аркадиј. "Но, она што штета не го направам тоа?
Тоа не е за прв пат. "
Bazarov влечат капата долу над челото.
"Како што милувате", рече тој во минатата година. "Кривина лево", извикуваа Аркадиј.
На tarantass излезе во насока на Nikolskoe.
Но, со се одлучи за извршување на глупоста, пријателите одржува дури и повеќе
инат тишина од порано, и се чинеше позитивно раздразнети.
Веќе, од страна на начинот на кој Батлер ги пресретна во тремот на Мадам Odintsov на
куќа, пријателите може да се претпостави дека тие дејствувале injudiciously во давањето начин, така
одеднаш на полагање каприциозност.
Тие беа очигледно не се очекуваше. Седеа за доста долго време во
цртање соба со прилично глупав лица. Во должина Мадам Odintsov дојде во за нив.
Таа ги поздрави со неа вообичаените учтивост, но покажа изненадување во нивните брзо враќање,
и судејќи по, промислување на нејзината гестови и зборови, таа не беше завршена
задоволство за тоа.
Тие побрза да објасни дека тие само се нарекува таму на својот пат, и во рок од четири
часа мора да продолжи своето патување кон градот.
Таа се ограничени на благи фантастичен, побара Аркадиј за да се пренесе нејзиниот честитка до неговиот
татко, и испрати за нејзината тетка.
Принцезата се појави, во потрага половина заспан, кој го даде својот збрчкан стар лицето уште
повеќе непријателски изразување. Katya е добро и не ја напушти
соба.
Аркадиј одеднаш сфати дека тој е барем што се вознемирени за да ја видите Katya како да ја видите
Ана Сергеевна себе.
На четири часа помина во муабети за едно или друго; Ана Сергеевна и
слушав и зборуваше без насмевка на лицето.
Тоа беше само кога тие веќе биле велејќи добар со тоа нејзиниот поранешен стил чинеше
некако да се осветли повторно во неа.
"Имам напад на слезина само сега", рече таа, "но не обрнува внимание на тоа,
и да дојде тука повторно - велам дека за двете вас - пред долго време ".
Двете Bazarov и Аркадиј одговори со тивок лак, зеде нивните седишта во
превоз, и без запирање повторно насекаде, возеше право дома да Maryino,
каде што пристигна безбедно на вечерта на следниот ден.
Во текот на целото патување ниту една од нив колку што е така споменато името на Мадам
Odintsov; Bazarov, особено, едвај ја отвори својата уста, и продолжително зјапаа накосо
на патот со еден вид на огорчен концентрација.
Во Maryino секој беше пресреќен да ги видат.
Продолжениот отсуство на неговиот син почнале да се направи Николај Петрович мачно, тој
Испуштив радосна фантастичен и одбиени нагоре и надолу на троседот, висат нозете,
кога Fenichka трчал по него со пенливи
очите и го најави доаѓањето на "млади господа", па дури и Павел Петрович
чувствував до некој степен пријатно возбуден, и се насмевна indulgently како што тој се ракуваа со
вратените скитници.
Разговараат и прашања следи брзо; Аркадиј зборуваше најмногу, особено на вечера, која
траеше до долго после полноќ.
Николај Петрович нареди некои шишиња Портер кој само што се донесени од
Москва, а тој самиот направени весело до образите претвори пурпурна, смеејќи се постојано
со прилично детска но нервозна смеа.
Дури и службеници биле под влијание на општа радост.
Dunyasha трчаше нагоре и надолу како еден посед, треснувајќи врати од време на
време, додека Петар во три часот наутро беше уште се обидуваат да играат козачки
валцер на гитара.
Жиците емитираат нивните слатки и тажна звуци во неподвижен воздух, но
на културниот камериер, освен за некои кратки прелиминарните цвета напори
не успеа да произведе било мелодија, природа имаше
му подари нема повеќе талент за музика, отколку што имаше за ништо друго.
Но во меѓувреме работите не се случува премногу добро на Maryino, сиромашни и Николај Петрович
беше тешко време.
Секој ден тешкотии се појавија на фармата - бесмислени, вознемирувачки тешкотии.
На проблеми со најмен работници стана неподнослива.
Некои даде известување или праша за повисоки плати, додека други напуштија со платите тие имале
добиени во однапред; коњите разболе; темперамент бил оштетен додека и покрај тоа што имаше
се запалени, а работата беше безгрижно направено; на
threshing машина нареди од Москва испадна да бидат неупотребливи поради тоа што беше
премногу тешка; друг winnowing машина била урната прв пат бил користен;
половина од добиток бараките беа запалени
бидејќи слепа старица на фармата отиде со вжештена факел во ветровито време
да fumigate нејзината крава ... Се разбира, старицата на ставот дека целиот несреќен случај беше
се должи на планот на мајсторот на воведување на нови-fangled сирење и млечни производи.
На судски извршители одеднаш се претвори мрзливи и почна да расте масти, како што секој руски расте сало кога има
тој добива лесен живот.
Кога тој здогледа Николај Петрович во далечината, тој ќе се обиде да
покажат својата ревност со фрлање стап во една минлива свиња, или, заканувајќи некои полу-
гол ragamuffin, туку и за остатокот од времето кога тој беше обично спие.
Селаните кои беше ставен на киријата систем не плаќаат во времето и украле дрво
од шумата; речиси секоја вечер на стражи фатени селаните коњи во
фарма ливади и понекогаш ги отстранат по турканиците.
Николај Петровиќ ќе се одреди парична казна пари за отштета, но на тоа обично заврши
од страна на коњи се врати во нивните сопственици откако тие биле чувани за еден ден
или два на сточна храна на мајсторот.
На врвот на сето ова селаните почнаа да се караат меѓу себе; браќа праша
за нивниот имот да се подели, нивните сопруги не може да се добие на заедно во една
куќа; одеднаш една караница би лумвам,
сите тие ќе се зголеми на нозе, како да во даден сигнал, ќе се кандидира за
тремот на имот канцеларија, и ползи во предниот дел на мајсторот, често во пијана
држава со малтретираните лица, барајќи
правда и одмазда; голема галама и сек ќе произлезат, на писклив пискотот на
жените се мешаат со клетви на мажите.
На завојуваните страни морале да бидат испитани, и еден мораше да викне себеси рапав,
знаејќи однапред дека тоа е во секој случај доста невозможно да се постигне само
населба.
Тие не беа доволни раце за жетва; една соседна yeoman, во повеќето
добронамерниот начин, договорени за него снабдување со жетварите за провизија од две рубли
акр - и измамени него во повеќето
бесрамни начин; неговиот селски жени побара високи цени, а во меѓувреме пченка
доби расипан; на жетвата не беше во заедничка сопственост, но во исто време
Советот на заштитници издадени закани и
побара итна и целосна исплата на камата ...
"Тоа е надвор од мојата моќ!", Извика Николај Петровиќ неколку пати во очај.
"Јас не може да ги камшикуваат себеси, да се испрати за полицијата - е против моите принципи, но
без страв од казна што може да направи апсолутно ништо со нив! "
"Du calme, Du calme," Павел Петрович ќе забелешка за овие прилики, но тој шуштејќи да
себе, намуртен и извртени неговите мустаќи.
Bazarov одржа самиот далечен од сите "расправии", и навистина како гостин беше
не бил обврзан да се мешаат во внатрешните работи на другите луѓе.
На ден по неговото пристигнување во Maryino го постави за да работи на својот жаби, неговата инфузории,
и неговиот хемиски експерименти, како и поминал целиот свој време во текот на нив.
Аркадиј, напротив, смета дека е негова должност, ако не и да им помогне на неговиот татко, барем
да се создаде впечаток дека се подготвени да му помогне.
Ги слушаше него трпеливо, а понекогаш и го даде својот совет, не дека очекува тоа да се
се постапува, но со цел да ја покаже својата загриженост.
Деталите на земјоделски управување не беа непријатни за него, тој дури се предаваат во
пријатен сон во врска со земјоделските работи, но во овој момент неговиот ум беше преокупиран
со други идеи.
Во својот изненадување Аркадиј најде тој мислев тресе на Nikolskoe; порано
тој ќе имате само слегна со рамената рамениците ако некој му му кажал дека може да се чувствувам досадно
под ист покрив како Bazarov -
особено во својот дом - но сега тој беше досадно и копнееше да се извлечеш.
Тој се обидел одење до тој беше уморен надвор, но не помагаат да било.
Еден ден кога разговараат со неговиот татко, дозна дека Николај Петрович поседува
голем број на доста интересни писма, напишани на неговата сопруга од страна на Мадам Odintsov на
мајка, и Аркадиј му даде нема мир додека не
пивна од писмата, за кои Николај Петровиќ бил должен да се претура во
дваесет различни фиоки и кутии.
Ја доби поседување на овие распаѓа трудови, Аркадиј некако се смири како да
го обезбеди јасна визија за целта кон која тој сега треба да се движат.
"'Велам дека за двете вас'", тој се чува на повторување на себе, "тоа беа зборовите
додаде таа. Јас ќе одам таму, јас ќе одам, се откажам сето тоа! "
Тогаш тој се сеќава неговата последна посета на студената прием и неговите претходни срам,
и срамежливост го преоптовари.
Но, авантуристички осмели на младите, тајната желба да пробаш среќата, да го тестира својот
овластувања самостојно без никој друг заштита - преовладуваше во минатата година.
Пред десет дена поминаа по неговото враќање во Maryino, под изговор да одат на
студија за организација на неделата училишта, тој galloped тргнуваме кон градот, а од
таму за да Nikolskoe.
Непрекинато барајќи од возачот напред, тој попарен на како млад офицер јава
во битка; тој се чувствува одеднаш исплашено и lighthearted и без здив со
нетрпение.
"Главната работа е - Јас не смее да мисли," чуваат тој во велејќи во себе.
Неговиот возач се случи да биде жизнерадостен колеги, кои застана пред секој Ин
и извика, "А пијалок?" или "Што е со пијалок?", но, да се направи се за тоа, по
пијат тој не Го поштеди неговите коњи.
Во должина дојде во очите на висок покрив од познатите куќа ... "Што ќе ми
правам? "блесна одеднаш преку умот Аркадиј е.
"Во секој случај, не можам да се врати назад сега!"
Трите коњи грабаше gaily натаму; на возачот викна и изсвирваше во нив.
Веќе малку мостот беше повторувајќи под тркалата и на коњите копита, и
авенија на lopped борови беше цртање поблиску ... тој ѕирна на жената
розова фустан се движат меѓу темно зелена
дрвја, и младо лице ѕиркаа од под светлината раб на чадор ... тој
признати Katya, и таа го препознал.
Аркадиј му нареди на возачот да го запре галоп коњи, скокна надвор од
превоз и отиде до неа.
"! Тоа е вас" промрморе таа и полека се вцрви целиот, "ајде да одиме кај сестра ми, таа е
тука во градината, таа ќе биде задоволство да ви се види ".
Katya доведе Аркадиј во градината.
Неговата средба со неа го удри како особено среќен знак; дека е воодушевен
да ја видиме, како што иако таа беше некој блиску до неговото срце.
Сè што се случило па agreeably, нема батлер, без формална најава.
На едно свртување во патот што го здогледа Ана Сергеевна.
Таа стоеше со грбот за него; слушнеме неговите стапки, таа нежно вклучен
круг.
Аркадиј би се чувствувале засрамени повторно, но првите зборови кои го изговори
веднаш го постави на леснотија.
"Добредојдовте, можете бегство!", Рече таа во нејзината мазна милуваат глас, и дојде напред да
задоволат него, насмеани и нарезници до очите од сонцето и бриз.
"Каде сте го најде, Katya?"
"Јас ви донесе нешто, Ана Сергеевна", започна тој, "која сигурно
не очекувајте ... "" сте се донесе, а тоа е подобро
од сè друго. "