Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА IX
Тој влезе, vociferating клетви страшна да се слушне и фатени мене во чин на stowing
неговиот син нишаат во кујната шкаф.
Hareton беше импресиониран со комплетен теророт на соочуваат или неговата бурна
наклонетоста ѕверот или бес неговата лудак е; во еден тој имаше шанса да биде стиснат
и ја бакна на смрт, и во друга
се распространети во оган, или попарен на ѕидот и на сиромашните нешто
беше совршено мирен каде и да одлучи да го стави.
"Има, сум го дознав во последен!" Извика Хиндли, извлекувајќи ме врати од кожата на моите
вратот, како куче. "Со рајот и пеколот, си положи свечена заклетва помеѓу
да убиството тоа дете!
Знам како е, сега, дека тој е секогаш од мојот начин.
Но, со помош на сатаната, јас ќе ве проголта резба-нож, Нели!
Вие не треба да се смееме, зашто јас сум само преполн Кенет, главата downmost, во црно-коњ
мочуриште, и двете е исто како еден - и сакам да го убие некои од вас: Јас нема да има
остатокот до јас не! "
"Но, јас не ви се допаѓа резба-нож, г-дин Хиндли," одговорив, "тоа е сечење
црвено herrings. Претпочитам да се снима, ако ве задоволи. "
"! Сакаш да биде осуден", рече тој, и така ќе.
Ниту еден закон во Англија може да го попречат човек од водење неговата куќа пристоен, и мој е
одвратна!
Отвори ја устата. "Тој одржа нож во раката, и се наметнува
својата точка меѓу моите заби: Но, за моја страна, јас никогаш не бил многу се плаши од неговата
специфичниот.
Јас исплука, и да се потврди тоа вкуси detestably - јас не би го се на било кој
сметка.
"Ох", рече тој, ослободувајќи мене, "Гледам дека грозен малку негативец не е Hareton: јас
пардон, Нел.
Ако е, тој заслужува дерењето живи, за да не работи за мене добредојде и за вреска како
ако би бил гоблин. Неприродна младенче, дојдете тука!
Јас ќе те научи да се наметне на добродушен, измамени татко.
Сега, не мислите дека момчето ќе биде handsomer исечени?
Тоа го прави куче посилна, и јас сакам нешто жестока - ми се ножици -
нешто жестоко и трим!
Освен тоа, тоа е пеколна affectation - ѓаволски очи тоа е, да се негува нашата
ушите - we're магариња доволно и без нив. Hush, дете, молкот!
Па тогаш, тоа е мојата мила! wisht, суви очите - there'sa радост; ме бакнеш.
Што! тоа нема да? Бакни ме, Hareton!
По ѓаволите тебе, ме бакнеш!
Од Бога, како да сум би задните како чудовиште! Како сигурни како што живеам, ќе се скрши
Brat на вратот.
Неквалитетна Hareton беше squalling и удирање во рацете на својот татко со сите негови може, и
redoubled неговата вика кога го врши до-скалите и го подигнал преку оградата.
Плачев дека тој ќе исплашат детето во се вклопува, и се стрча да го спасат.
Како што достигна нив, Хиндли навалена напред на шините да се слуша бучава подолу;
речиси заборавајќи го она што тој во своите раце.
"Кој е тоа? 'Праша, слух некој се приближува на stairs' метри.
Јас навалена напред, исто така, со цел потпишување на Heathcliff, чиј чекор јас
признати, да не дојде понатаму и, во моментот кога моето око губи Hareton, тој
даде одеднаш пролет, се доставуваат
од невнимателни сфати дека му одржа и паднав.
Имаше едвај време да се доживее возбуда на ужас пред видовме дека
малку клетник е безбеден.
Heathcliff пристигна под само во критичен момент, од страна на физичко импулс тој
уапсен неговиот потекло, и поставување на него на нозете, погледна нагоре за да се открие авторот
на несреќата.
Скржавец кој раздели со среќа лотарија билет за пет шилинзи, и се наоѓа следната
ден тој загуби во зделка £ 5000, не може да се покаже blanker
лице, отколку што тој на гледајќи ликот на г-дин Еарншоу погоре.
Тоа изразено појасно искажано од зборовите може да се направи, intensest болка во претходно направила
себе инструмент на thwarting својата одмазда.
Кога тоа би било темно, јас daresay тој ќе се обиде да се поправи грешката од Smashing
Черепот Hareton за чекорите, но, бевме сведоци на неговото спасение, и јас бев
во моментов подолу со моите скапоцени задолжен притисок да моето срце.
Хиндли спушти повеќе лежерно, воздржан и abashed.
"Тоа е ваша грешка, Елен", рече тој, "треба да си го чуваат далеку од очите: ќе
треба да го однесе од мене! Дали тој повредени насекаде?
"Повреден!"
Плачев луто; "Ако тој не е убиен, тој ќе биде идиот!
О! Се прашувам мајка му не се зголеми од нејзиниот гроб да се види како ќе го користите.
Ти си полошо од народите - лекување на своја крв и месо на тој начин "
Тој се обидел да го допрам дете, кое, за изнаоѓање се со мене, sobbed соблече
терор директно.
Во првиот прст татко поставен на него, сепак, тој shrieked повторно погласно од
пред, и се бореше како тој ќе оди во конвулзии.
"Вие не треба да се мешаат со него!"
Продолжив. "Тој ве мрази - сите тие ве мразат - тоа е
вистината! Среќно семејство имате и доста држава
си дојде!
"Јас ќе дојде до поубава, но сепак, Нели," се насмеа на погрешно човек, се опоравува неговата
цврстина. "Во овој момент, се пренесе себе и го носи.
И слушам тебе, Heathcliff! јасно ти доста од дофат и слухот.
Јас не би убиство да вечер, освен ако, можеби, јас во собата во куќата на оган, но
Тоа е како моите фенси оди.
Додека ова го зборувам зеде едно пивце шише ракија од салон, и беше сипал
во гимнастик. "Не, не!"
Јас убедувал.
"Г-дин Хиндли, ги земаат предупредување. Смилувај оваа несреќна момче, ако
грижа ништо за себе! 'Некој ќе направи подобро за него отколку што
ќе, "одговори тој.
"Смилувај сопствената душа!", Реков, настојува да го грабне на стакло
од неговата рака.
"Не I! Напротив, ќе имаат големо задоволство во испраќање до погибел на
казни својот Творец, "извика blasphemer.
"Еве на својата срдечна проклетство!
Ја испи духовите и нетрпеливо bade одиме; прекинување негова команда со
продолжение на грозни imprecations премногу лошо да се повтори или се сеќавам.
"Тоа е штета што не може да се убие со пијалак," забележува Heathcliff, мрмори на
ехо на клетви назад кога вратата беше затворена. "Тој го прави своето најдоброто, но неговата
Уставот му пркоси.
Г-дин Кенет вели дека ќе облог неговата кобила, дека тој ќе го надживее секој човек на оваа страна
Gimmerton, и да одат на гробот на прастариот грешник, освен ако некои среќни шанса од
заеднички разбира му се случи. "
Отидов во кујната, и седна да затишје моето мало јагне да спијам.
Heathcliff, како што мисла, одеше до шталата.
Излезе потоа дека тој само доби колку што е на другата страна се реши, кога
тој се фрли на една клупа крај ѕидот, отстранети од оган и останаа и понатаму молчаливи.
Бев лулка Hareton на коленото, и потпевнува некоја песна што започна, -
Тоа беше далеку во ноќта, и bairnies Велики, mither под mools слушнале
дека, кога Мис Кети, кој ги слушаше викове од нејзината соба, да ù ја ставам главата во,
и шепна, - "Дали сте сами, Нели?
"Да, Мис," одговорив. Таа влезе и се приближува на огништето.
Јас, мислејќи дека се случува нешто да каже, погледна нагоре.
Изразот на нејзиното лице се чинеше вознемирени и нервозни.
Усните се половина на парчиња, како кога треба да зборува, и таа го привлече еден здив, но тоа
избегал во една воздишка, наместо казна.
Јас накратко мојата песна, не ја заборави нејзината последна однесување.
"Каде е Heathcliff?", Рече таа прекинувате мене.
"За својата работа во стабилна", беше мојот одговор.
Тој не ми противречи, можеби тој падна во доза.
Следеше уште една долга пауза, во текот на кој јас се смета пад или две браздичка
од образ Кетрин за знамињата. Дали е жал за неа срамно однесување - јас
праша себеси.
Тоа ќе биде новина: но таа може да дојде до точка - како таа ќе - Јас sha'n't и помогне!
Не, таа се чувствува мали проблеми во однос на било кој предмет, освен сопствената загриженост.
"Ох, драга!" Извика таа во минатата година.
"Јас сум многу задоволен!" Штета "забележа I.
"Ти си тешко да се молам, толку многу пријатели и така неколку грижи, и не може да се направи
содржина!
"Нели, ќе води тајна за мене?" Таа води, клекнат надолу од мене, и укинување на
нејзините весел очите да ми се соочуваат со тој вид на изглед кој се исклучува лош темперамент, па дури и
кога ги има сите права во светот да го занесе.
"Дали е тоа вреди да се зачува? Прашав, што е помалку sulkily.
"Да, и тоа ме загрижува, а јас мора да го пуштам!
Сакам да знам што да правам. За-ден, Едгар Линтон ме праша да се ожени
него, и јас сум му даде одговор.
Сега, пред да ви каже дали тоа беше согласност или одбивање, можете да ми кажете што
треба да се. 'Навистина, Мис Катерина, како можам да знам?
Јас одговорив.
"За да бидете сигурни, со оглед на изложбата ќе се врши во негово присуство ова попладне,
Јас би рекол тоа ќе биде мудро да го одбие: од тој што го поставивте после тоа, тој мора да
или се безнадежно глупави или рискован будала. "
"Ако се зборува така, јас нема да ви каже повеќе," се врати таа, peevishly зголемувањето на
нозете.
"Го прифати, Нели. Да се брза, и да каже дали е во ред! "
"Ќе го прифати! Тогаш што е добар е дискутирање на прашање?
Вие ветија дека вашиот збор, и не може да повлече.
"Но, се каже дали треба да го направиле тоа - не!" Таа извика во иритираше тон;
chafing рацете заедно, и намуртено.
"Постојат многу работи кои треба да се смета пред тоа прашање може да се одговори
правилно, "реков, sententiously. "Прво и основно, не те сакам г-дин
Едгар?
"Кој може да го помогне? Се разбира дека не, "одговори таа.
Потоа ја стави, преку следниве катехизам: за една девојка од дваесет и два тоа беше
не injudicious.
? Зошто го сакам, Мис Кети 'Глупости, јас - тоа е доволно.
"Во никој случај, вие мора да каже зошто?" "Па, затоа што тој е убав и пријатен
да биде со.
"Лоши!" Беше мојот коментар. "И бидејќи тој е млад и весели.
"Лоши, сепак. 'И, бидејќи тој ме сака мене.
"Рамнодушен, доаѓаат таму."
"И тој ќе биде богата, и ќе сакаат да бидат најголемите жена од соседството,
и ќе бидат горди на тоа како маж. "
"Најлошо од сите.
И сега, да речеме како што го сакам "?" Како што секој сака -. You're глупо, Нели "
"Воопшто не -. Одговор"
"Јас многу го сакам земјата под неговите нозе, а во воздухот над главата, и сè што
допре, и секој збор, вели тој. Сакам сите негови изглед, и сите негови постапки,
и го целосно и целосно.
Има сега! 'А зошто? "
"Не, ви се прави шега на: тоа е премногу лошо карактер!
Тоа не е шега за мене! ", Изјави младата дама, scowling, и претворање на лицето на огнот.
"Јас сум многу далеку од шегува, Мис Катерина", одговорив.
"Те сакам г-дин Едгар затоа што тој е убав, и млади и весели, и богат, и
сака вас.
Последниот, пак, важи и за ништо: ќе го сакам без тоа, веројатно, и
со тоа вие не би, освен ако тој посед на четворица поранешни атракции.
"Не, да се не се сигурни: Јас само треба да го жалам - мразат него, можеби, ако се грди,
и кловн.
"Но, постојат неколку други убав, богат млади луѓе во светот: handsomer,
можеби, и побогати отколку што е. Што треба да ви попречат од љубов нив? "
"Ако има било кој, тие се надвор од мојот начин: сум видел ниту како Едгар.
"Може да видите некои, и не секогаш ќе биде убав, и млади, и не можат секогаш да бидат
богат. "
"Тој е сега, и имам само да се направи со сегашноста.
Јас посакувам да се зборува рационално 'Па, тоа што се населува:. Ако треба само да
врска со сегашноста, се ожени г-дин Линтон.
"Не сакам ваша дозвола за тоа - јас ќе се омажи за него: и уште не сте
ми кажа дали сум во право "," Совршено право;. ако луѓето се правото на
се ожени само за сегашноста.
И сега, нека чуе што не сте задоволни со.
Твојот брат ќе бидат задоволни, на старата дама и господа нема да објект, мислам, вие
ќе избега од неуредно, comfortless дом во богатите, угледни еден и
те сакам Едгар, и Едгар те сака.
Сите се чини дека непречено и лесно: каде е пречка?
"Тука! и тука! одговори Катерина, впечатлива една страна на челото, и
други на градите: "во зависност од местото на душата живот.
Во мојата душа и во моето срце, јас сум убеден дека сум во ред! "
"Тоа е многу чудно! Не можам да се снашле.
"Тоа е мојата тајна.
Но, ако не ќе се потсмеваат на мене, јас ќе го објаснам: Не можам да го направи јасно, но
Јас ќе ви даде чувство за тоа како се чувствувам ".
Таа самата седиште од мене повторно: нејзиното лице се зголеми потажно и graver, и нејзиниот
прихванат рацете трепереа.
"Нели, дали никогаш сон педер соништа?, Рече таа, одеднаш, по неколку минути"
рефлексија. "Да, сега и тогаш", велам јас.
"И така да јас
Сум сонувал во мојот живот соништа кои имаат остана со мене, вечно и сменив
идеи: тие го поминале низ и преку мене, како вино преку вода, и измени
бојата на мојот ум.
И ова е еден: Јас ќе одам да го кажам - но се грижи да не насмевка на кој било дел од тоа.
"О! не, Мис Кетрин! "извика јас.
"Ние сме доволно лош без Земањето духови и визии за perplex нас.
Ајде, ајде, да се весели и како тебе! Погледни малку Hareton!
тој сонува ништо тмурна.
Како слатко му се насмевнува во сон "," Да,! И како слатко татко клетви во
неговата осаменост!
Вие се сеќавате, јас daresay, кога тој беше само како друг како што Чаби нешто:
речиси како млади и невини.
Сепак, Нели, јас го обврзува да слушате: тоа не е долго, и јас сум нема моќ да
се веселат до вечер. 'Јас нема да го чуе, јас нема да го слушнеш!
Повторив, набрзина.
Бев суеверна за соништата тогаш, и уште сум, и Екатерина имала необичен
мракот во нејзиниот аспект, што ме натера да ужас нешто од што би можел да ја обликува
пророштво, и се предвиди страшна катастрофа.
Таа беше многу тежок, но таа не продолжи. Очигледно преземањето друга тема, таа
recommenced за кратко време.
"Ако бев во небото, Нели, јас треба да биде крајно мизерни.
"Затоа што не се погодни за да одиме таму", велам јас.
"Сите грешници ќе биде мизерно на небо."
"Но, тоа не е за тоа. Сонував еднаш дека јас бев таму. "
"Јас ти кажам дека не послушате вашите соништа, Мис Кетрин!
Јас ќе одам во кревет, "прекината јас повторно.
Таа се смееше, а се одржа мене надолу, за што ги направив предлог да ја напуштам мојата столица.
"Ова не е ништо," извика таа: "Јас само ќе кажам дека небото не чини да се биде
мојот дом и јас се скрши моето срце со плачење да се врати на земјата, а ангелите се
па лути што ме фрли надвор во
средината на Хит на врвот на Орканските висови, каде што се разбудив цимолејќи за радост.
Тоа ќе направи да се објасни мојата тајна, како и на други.
Јас нема повеќе да се омажи за бизнис Едгар Линтон отколку јас да одам во рајот, и ако
грешнику таму не донесе Heathcliff толку ниско, не треба да си помисли
од неа.
Тоа би ме деградирало да се омажи за Heathcliff сега, така што никогаш не ќе знам како го сакам:
и дека, не затоа што тој е убав, Нели, туку затоа што повеќе си од мене.
Без оглед на нашите души се направени од неговата и мојата се исти и Линтон е како
различни како moonbeam од молња, или мраз од оган. "
ЕРЕ овој говор заврши станав чувствителни на присуството Heathcliff е.
Ја забележав мала движење, се свртев главата, и кога Го виде пораст од клупата,
и крадат од Нечујно.
Тој ги слушаше додека не слушнале Кетрин велат дека тоа ќе ја деградира се омажи за него, а потоа
тој остана да се слушне понатаму.
Мојот придружник, седејќи на земјата, беше спречен од страна на задниот дел од полицата од
забележувајќи неговото присуство или заминување, но почнав, и bade нејзиниот молкот!
"Зошто?", Праша таа, гледајќи нервозно круг.
"Јосиф е тука," одговорив, фаќање opportunely Улогата на неговиот cartwheels до
на патот, и Heathcliff ќе дојде со него.
Не сум сигурен дали не беа на вратата овој момент. "
"Ох, тој не би можел да ми дочувам на врата!", Рече таа.
"Дај ми Hareton, а ќе го добиете вечера, а кога тоа е подготвена да ме прашуваат поддршка со
вас.
Сакам да измамник ми непријатно совест, и се убедени дека
Heathcliff нема поим од овие работи. Тој го нема, тој има?
Тој не знае што се во љубовта е! "
"Не гледам причина дека не треба да се знае, како и вас, се врати јас, и ако
се негов избор, тој ќе биде многу непријатен суштество што некогаш беше роден!
Штом ќе стане Г-ѓа Линтон, тој ја губи пријател, и љубов, и сите!
Дали сте се смета како ќе го носи поделба, и како тој ќе поднесе да биде доста
напуштена во светот?
Бидејќи, Мис Катерина - 'Тој сосема напуштена! ние се одделивме! таа
извика, со акцент на огорченост. "Кој е да ни се одвоени, се молиш?
Тие ќе се сретнеме на судбината на Мило!
Не додека живеам, Елен: за да нема смртна суштество.
Секој Линтон на лицето на земјата може да се топи во ништо пред да може согласност за
остави Heathcliff.
О, тоа не е она што имам намера - дека не е она што мислам!
Не треба да се г-ѓа Линтон беа такви цена бараа!
Тој ќе биде колку да ме како што е сите на неговиот живот.
Едгар мора да се ослободи од својата антипатија, и толерира тоа, барем.
Тој ќе, кога тој учи мојот вистински чувства кон него.
Нели, гледам сега мислите ми себични клетник, но никогаш не си клукаш дека ако
Heathcliff и јас во брак, треба да бидеме питачи? Каде што, ако се ожени со Линтон можам да
помош Heathcliff да се зголеми, и место него надвор од власта на брат ми. "
"Со парите вашиот сопруг, Мис Катерина?
Го прашав.
"Ќе го најде не толку еластични како ќе се пресмета на:, а јас сум едвај
судија, мислам дека е најлошото мотив сте дадена уште за да биде сопруга на
млади Линтон.
"Тоа не е", одговори таа, "тоа е најдобар! Другите беа на задоволство на мојот
каприците: и за доброто на Edgar, исто така, да го задоволи.
Ова е за доброто на оној кој подразбира во неговата личност моите чувства на Едгар и
себе.
Не може да се изрази, но сигурно и сите имаат мислење дека постои или
треба да биде постоење на твое над вас. Што се користите од моите создавањето, ако се
целосно содржани овде?
Мое големо беди во овој свет се беди Heathcliff е, и гледав и
чувствува секој од почетокот: мојата голема мисла во живот е себе.
Ако ништо друго загинале, а тој остана, јас се уште треба да продолжи да биде, и ако сите
друго остана, и тој се уништени, универзумот ќе се претвори во силен странец:
Не треба да изгледа дел од него .-- Мојата љубов за
Линтон е како лисјата во шумата: време ќе го промени, јас сум свесен, како што
зима промени на дрвјата.
Мојата љубов за Heathcliff наликува на вечна карпите под: извор на малку
видлива радост, туку е и неопходен. Нели, јас сум Heathcliff!
Тој е секогаш, секогаш во мојот ум: не како задоволство, повеќе од мене секогаш
задоволство за себе, туку како моето битие. Затоа, не се зборува за нашата поделба повторно: го
е непрактичен и - "
Таа пауза, и криеше лицето во наборите на мојот фустан, но јас го стегна насилно далеку.
Бев на трпение со неа глупост!
"Ако можам да направам некоја смисла на вашата глупост, Мис," реков, "тоа само оди да ме убеди
дека не се знае на работите ќе ги преземе во брак или друго што се
нечестивите, непринципиелно девојка.
Но, мене проблеми со не повеќе тајни: Јас не ќе ветувањето да ги задржи.
"Ќе го задржи тоа? 'Праша, со нетрпение. "Не, јас не ќе ветување," повторува јас.
Таа беше за да се инсистира, кога на влезот на Јосиф заврши нашиот разговор и
Кетрин отстранета нејзиниот седиштето на аголот, и негуваат Hareton, додека јас го вечера.
Откако беше зготвена, моите колеги-службеник и почнав да се караат кој треба да носат некои за да
Г-дин Хиндли, и ние не го решиме до сите беше речиси студени.
Потоа дојде до договор дека ќе нека праша, ако сака било; за ние
стравуваа особено да одат во негово присуство, кога тој беше некое време сам.
"И како да не е тоа што nowt comed во натам полето" ти ", се ова време?
Што е тој збор? girt неактивен seeght! бара стариот човек, гледајќи круг
Heathcliff.
"Ќе го нарекуваат," одговорив. "Тој е во штала, јас сум без сомнение."
Отидов и ги повика, но не доби одговор.
На враќање, прошепотив на Кетрин дека имаше слушнато добар дел од она што вели таа,
Бев сигурен и раскажа како го видов се повлече од кујната како таа се пожали на нејзините
однесување брат му во врска.
Таа скокна во парична казна страв, фрлен Hareton за да се реши, и истрча да побара
за нејзината пријателка себеси, не земајќи слободно време да се разгледа зошто таа беше толку flurried, или како
нејзините разговор би го погодени.
Таа беше отсутен, како некое време дека Јосиф предложи ние не треба да чекаат подолго.
Тој хитро conjectured се повлекуваат за да се избегне слушајќи ја неговата
долготраен благослов.
Тие се "болни eneugh за ony fahl манири," потврди тој.
И во нивно име, тој додава дека ноќта посебна молитва кон вообичаените четврт-на-на-
час молитва пред месо, и ќе се закачени друга, за да на крајот на
благодат, не се неговата млада љубовница скршен во
врз него со побрза команда дека мора да работи по пат, и, каде
Heathcliff беше почнала да се вртка, се најде и да го направи повторно да влезат директно!
"Сакам да разговарам со него, а јас мора, пред да одам горе", вели таа.
"И портата е отворена: тој е некаде на слухот, зашто не би одговор, иако
Викнав на врвот на пати колку што можат погласно што можам. "
Јосиф се противи на прв, таа беше премногу сериозно, сепак, да страда
контрадикција, и конечно тој го стави шеширот на главата, и одеше негодуваат
натаму.
Во меѓувреме, Кетрин интензивна горе и долу на подот, бидејќи тој -'I се прашувам каде е - јас
се прашувам каде што може да биде! Што да кажам, Нели?
Си ја заборавив.
Дали тој тежок на мојата лоша хумор ова попладне?
Почитувани! да ми кажете што сум рече да тагувам него? Јас би сакал тој ќе дојде.
Јас би сакал тој ќе!
"Што бучава за ништо!" Извика јас, иако мошне мачно себе.
"Што најнов сте плаши!
Тоа е сигурно нема голема причина за аларм, кој Heathcliff треба да ги месечината спор прошетка
на Маврите, па дури и лага премногу злопаметен да разговарате со нас во сено-мансарда.
Ќе се вклучат тој демнат таму.
Види, ако јас не го издирвам "Јас отиде да се обнови ми Барај;! Нејзиниот резултат
беше разочарување и потрага Јосиф заврши во истиот.
"Јон момче добива војната und војна!" Забележа тој на повторно внесување.
"Тој е левата ти" портата на Т полн замав, и Пони Мис има trodden dahn две платформи o "
пченка, и plottered низ raight o'er во ливада t "!
Hahsomdiver, ѓаволот Т maister "ull игра t" до утро, и тој ќе направи weel.
Тој е sich трпение itsseln Wi 'безгрижно, offald кратери - трпение itsseln тој е!
Бад тој не ќе биде SOA allus - yah видиме, сите вие!
Yah mun'n't го истера од неговите heead за nowt!
"Го најде ли Heathcliff, можете газ? Прекината Кетрин.
"Дали сте биле во потрага по него, како што наредил?"
"Јас sud повеќе likker барате ти" коњ ", одговори тој.
"Тоа е уд да биде повеќе смисла.
Бад можам да гледам за norther коњ Нур човек на neeght loike ова - како црни како t "
chimbley! унд Heathcliff е noan Т момче да coom во мојот свирче - се случи тој ќе биде помалку
тешко o "слух Wi 'вие'
Тоа беше многу темна вечер лето: облаците се појави склони да громот,
и реков имавме подобра сите да седнат, а се приближува дожд ќе бидат одредени да донесат
го врати дома без дополнителни проблеми.
Сепак, Кетрин нема да биде убедена во своите клиенти.
Таа чуваат скитници напред и назад, од портата до вратата, во состојба на нервоза
која е дозволено без одмор и во должина дигна постојана состојба на една страна
на ѕидот, во близина на патот: каде, несовесен
на мојот expostulations и growling гром, и голем капки што почна да
плискам околу неа, таа остана, повикувајќи на интервали, а потоа и слушање, а потоа
плаче целосно.
Таа победи Hareton, или секое дете, на добра страстен одговара на плачење.
Околу полноќ, а ние уште седна, Бура дојде оружје во текот на височини во
полн гнев.
Имаше силен ветар, како и гром, и една или од друга Сплит
дрво надвор на аголот на зградата: огромна гранка падна во покривот и
срушени дел од Исток-оџак
оџакот, тропот на испраќање на камења и саѓи во кујната на огнот.
Мислевме гром падна во средината на нас, и Јосиф сврте за да колена,
молејќи Господ да се потсетиме на патријарсите Ное и Лот, и, како и во поранешниот
пати, резервни праведните, иако тој порази безбожници.
Се чувствував некои чувство дека мора да биде пресудата на нас, исто така.
На Јона, во мојот ум, беше г-дин Еарншоу, и јас го потресе рачката од ден дека јас
може да се утврди дали тој се уште живеат.
Тој одговори гласно доволно, во мода што направи мојот придружник vociferate, повеќе
clamorously од порано, дека широк разлика може да се направи разлика помеѓу светци
како него и грешници како неговиот господар.
Но, голема галама почина во дваесет минути, оставајќи сите нас неповреден, исклучок
Кети, кој доби темелно преплавена за неа тврдоглавост во одбивањето да се засолниште, и
стои bonnetless и шал-помалку да се фати
колку вода како што можеше со косата и облеката.
Таа дојде и легна на полицата, сите натопени како што беше, претворајќи лицето на
назад, и го пикаше рацете пред него.
"Па, г-ѓа" извика јас, допирајќи нејзиното рамо; "ќе
не се склони кон добивање на твојата смрт, нели?
Знаете ли што е часот е тоа?
Half-изминатите дванаесет. Ајде, ајде в кревет! нема употреба на чекање
веќе за тоа глупаво момчето: тој ќе отиде во Gimmerton, и тој ќе остане таму
сега.
Тој претпоставки не треба да се почека за него до крајот на овој час: во најмала рака, тој нагаѓања дека
само г-дин Хиндли ќе биде до и тој повеќе би го избегне вратата отворена од
господар. "
"Не, не, тој е noan во Gimmerton", изјави Џозеф.
"Јас се прашувам niver но тој е во Т bothom на блато-hoile.
Оваа посета worn't за nowt, и јас wod "вие да внимавате, Мис - yah muh се Т HEV
следната. Ви благодариме Hivin за сите!
Сите warks togither за gooid за нив, како е chozzen и piked од rubbidge натам "ти"!
Yah knaw наточи t "Писмо СЕС.
И тој почна цитирајќи неколку текстови, кои се однесуваат ни да поглавја и стихови каде
ние би можеле да ги најдете.
Јас, имајќи залудно моли намерно девојка да се зголеми и да ги отстраните нејзината влажна работи, го остави
проповедањето и нејзиниот растреперен, и јас betook во кревет со малку Hareton, кој
спиеше толку брзо како што ако сите биле спиење околу него.
Слушнав Џозеф да се прочита на време потоа, а потоа јас истакнати неговиот бавен чекор на
скала, а потоа падна во сон.
Слегува нешто подоцна од вообичаеното, видов, од страна на sunbeams пирсинг на chinks на
на ролетни, Мис Кетрин уште седиште во близина на огниште.
Куќата врата е подотворена, исто така, влезе светлина од својата unclosed Windows; Хиндли дојде
надвор, и застана на кујната огништето, ослабен и успана.
"Што ails вас, Кети?" Зборува кога влегов: "да изгледате како лош како се удавил
мече. Зошто си толку влажна и бледо, дете? "
"Сум бил влажен," одговори таа неволно, и јас сум ладна, тоа е се. "
"О, таа е непослушен!" Плачев, восприемање господар да се
доста трезвена.
"Таа доби киснат во туш од вчера вечер, а таа седеше на ноќта
преку, и не можев да завладее на неа да се промешува.
Г-дин Еарншоу загледа во нас во изненадување.
"Ноќта преку" повтори тој. "Што ја чуваат до? не се плашат од гром,
сигурно? Тоа беше во текот часа од.
Никој од нас не сакаше да се спомене отсуство Heathcliff е, колку што можевме
прикрие тоа, па реков, јас не знам како таа ја зеде својата глава да седнат и
таа не рече ништо.
Утрото е свеж и кул, фрлив назад на решетката, и во моментот во собата
исполнет со слатки мириси од градината, но Кетрин наречен peevishly за мене,
"Елен, затвори прозорецот.
Јас сум гладен! "И забите џагореа како таа намали
поблиску до скоро згаснат жар.
"Таа е лошо", изјави Хиндли, земајќи ја зглоб; "Претпоставувам дека тоа е причината таа
не би отишле во кревет. По ѓаволите!
Не сакам да се мачи со повеќе болест тука.
Што ви се во дождот?
"Трчање по t" момци, како usuald! Крикна Јосиф, фаќање можност од нашите
двоумење да го брцне во зло јазик.
"Ако јас војна yah, maister, јас само би слем Т одбори i" нивните лица сите на "Ем, нежна
и едноставно!
Никогаш еден ден UT yah're надвор, но Јон мачка o "Линтон доаѓа тајно тука и Мис
Нели, shoo'sa парична казна севда! прогонвам седи гледање за кујна вие i "t" и како
и, тогаш, моќта големата дама оди-додворување на неа!
Тоа е Бони однесување, демнат amang Т полиња, по дванаесет o 'ноќ, Wi' t дека
fahl, flaysome divil на Џипси, Heathcliff!
Тие мислат дека сум слепа, но јас сум noan: soart nowt UT t "- Јас семе млади Линтон boath!
доаѓаат и си одат, а јас семе yah "(режија неговиот дискурс за мене)," yah gooid
крзно nowt, slattenly вештерка! изтичвам и Болт
во ти дом, Т минута yah слушнале Т maister на коњ се вклопуваат тропот до t "патот".
"! Тишина, подслушвач" извика Кетрин; "ниту еден од вашите дрскост пред мене!
Едгар Линтон дојде вчера случајно, Хиндли, и тоа бев кои му рече да се
исклучување: затоа што знаев дека не би сакал да се запознал со него како што беа ".
"Лажете, Кети, без сомнение," одговори братот, и сте збунет
абдал! Но, не е важно Линтон во моментов: Кажи ми,
не беа ви Heathcliff минатата ноќ?
Зборувам вистината, сега.
Вие не треба да се плашиме од него да му наштети на: иако јас го мразам како многу како и секогаш, тој го
мене добар претвори во кратко време, бидејќи тоа ќе го направи мојата совест тендер за кршење неговата
вратот.
За да се спречи тоа, ќе го испрати за неговиот бизнис овој наутро и по тој
нема, јас би ве советуваме да сите да се погледне остри: јас само ќе има повеќе хумор за вас ".
Никогаш не го видов Heathcliff минатата ноќ, "одговори Катерина, почнуваат да грутка горчина
горко: "и ако не ќе го претвори од врати, Јас ќе одам со него.
Но, можеби, никогаш нема да имаат можност: Можеби, тој нема.
Тука таа пукна во неконтролирано тага, а остатокот на нејзините зборови беа
неартикулирани.
Хиндли пари за неа порој на прифаќате злоупотреба, и bade ја стигне до неа
соба веднаш, или таа не треба да плаче за ништо!
Јас должни да ги почитуваат нејзините, и јас никогаш нема да заборавам што е сцена на која била постапил кога
достигна нејзината одаја: ми преплашени. Мислев дека се случува луд, и јас молеше
Џозеф да се кандидира за лекар.
Тоа се покажа на почетокот на делириум: Г-дин Кенет, штом ја виде, се изговара
ја опасно лошо, имала треска.
Ја Блед, и тој ми рече, за да ја живеат на сурутка и вода-чорба, и се грижи таа
не фрли самата долу или од прозорецот, а потоа замина: за тој
доволно да се направи во парохијата, каде две или
три милји беше обичен растојанието помеѓу куќа и куќа.
Иако не можам да кажам не сум направил нежна сестра, и Јосиф и господар не се подобри,
и иако нашиот пациент беше досаден и колеги како пациентот може да биде, таа
издржа тоа преку.
Аватарот на г-ѓа Линтон нас платил на неколку посети, да бидете сигурни, и постави работите на правата и
искараа и наредил сите нас, и кога Кетрин беше опоравување, таа инсистираше на
пренесување на неа да Thrushcross Grange: за кои избавување бевме многу благодарен.
Но сиромашните Даме имал причина да се покае за својот добрина, таа и нејзиниот сопруг и двете се
на треска, и умре во рок од неколку дена од еден на друг.
Нашата млада дама се врати да ни saucier и повеќе страсни, и haughtier од било кога.
Heathcliff никогаш не биле слушнале за, бидејќи вечерта на громот-бура, и една
ден, имав несреќа, кога таа ме провоцираше премногу, да се постават на вината
на неговото исчезнување на неа:, каде што навистина припаѓаат, како што сите добро го знаеја.
Од тој период, за неколку месеци, таа престана да се одржи било која комуникација со мене,
освен во однос на само слуга.
Јосиф падна под Бан, исто така: тој ќе зборува неговиот ум, и предавање неа сите
исто како да беа малку девојка и таа се ценети жена, и нашата господарка,
и мислев дека нејзината последна болест даде
нејзините барање да бидат третирани со почит.
Тогаш докторот рече дека нема да сноси премин многу, таа треба да и '
свој начин, и тоа не е ништо помалку од убиството во очите за некој да се претпостави
да застане и да противречи неа.
Од г-дин Еарншоу и неговите придружници таа се чува настрана, и поучував од Кенет, и
сериозни закани на добра кои често присуствуваа нејзиниот беснее, нејзиниот брат му дозволила на својот
што таа со задоволство побарувачка, а
генерално се избегне влошување на нејзините огнени темперамент.
Тој беше, а исто така снисходливо во humouring нејзините каприци, а не од љубов, туку од
гордост: дека сака искрено да го видам нејзиниот донесе чест на семејството од страна на Алијансата со
на Lintons, и додека таа нека
Само таа може да газат на нас како робови, за некакви беше важно!
Едгар Линтон, како народот се пред и ќе биде по него, беше
занесен: и верува дека се најсреќни човек жив на денот ја доведе до
Gimmerton капела, три години после смртта на неговиот татко.
Голем дел од мојата наклонетост, јас бев убеден да ја напушти Орканските висови и
ја придружува нејзиниот тука.
Малку Hareton беше речиси пет години, и имав само почнаа да учат Него
букви. Ние направивме тажна разделба, но Кетрин е
солзите се помоќни од нас.
Кога јас одбив да одам, и кога таа ја најде молбите не ме потег, отиде
жалејќи на нејзиниот сопруг и брат.
Поранешниот ми понуди munificent платите, при што последниве нареди ми да се спакуваат: сака нема
жените во куќата, рече тој, сега дека нема љубовница, и како да Hareton, на
curate треба да го земе во рака, со по-и-.
И така имав само еден избор лево: да се направи како што му беше наредено.
Му реков на господар тој се ослободи од сите чесни луѓе само да се кандидира да го уништи малку побрзо;
I Kissed Hareton, изјави добро по, а од тогаш тој е странец, и тоа е многу
педер да го мислам, но јас сум без сомнение тој
потполно заборавена сите Елен Дин, и дека некогаш повеќе од сите
светот да ја и таа за него!
Во овој момент на приказната на домаќинот, таа случајно поглед кон времето
парче во оџак, а беше во изненадување на гледањето на минута рака мерка
половина минатото една.
Таа не би слушнат за останување втор повеќе: во суштина, се чувствував, а отстранува на
одложи продолжението на нејзиниот наративен себе.
И сега таа е исчезна да ја останатите, и јас медитирал за еден час или
два, ќе собере храброст да се оди, исто така, и покрај болната мрзеливост на главата и екстремитетите.