Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 1. Џонатан Harker е весник.
(Продолжува во стенографија)
3 мај. Bistritz .-- Лево Минхен во 20:35, на 1
Мај, пристигнуваат во Виена во почетокот на идната утро, требаше да пристигне во 06:46, но воз
еден час подоцна.
Буда-Pesth изгледа прекрасно место, од поглед што го добив на тоа од
воз и малку би можел да прошетка низ улиците.
Стравував да оди многу далеку од станицата, како што дошле доцна и ќе почнат како
во близина на точно време што е можно повеќе.
Впечатокот што имав беше дека ние бевме напуштање на Западот и да влезат на исток; на
повеќето западни на прекрасен мостови на Дунав, која е тука од благородни ширина и
длабочина, ни беше меѓу традициите на турското владеење.
Го напуштивме во прилично добро време, и дојде по паѓањето на ноќта да Klausenburgh.
Еве јас престанав да во текот на ноќта во хотелот Ројал.
Ја имав за вечера, или подобро вечера, пилешки направено до некој начин со црвен пипер,
што е многу добро, но жедни.
(Mem. добие рецепт за Мина.) Го прашав на келнерот, а тој рече дека тоа е
наречен "пиперка hendl", и дека, како што беше национално јадење, јас треба да бидат способни да го добие
насекаде по Карпатите.
Јас најдов меѓу демонстрантите имало и германски многу корисно овде, навистина, не знам како треба да се
можат да добијат на без неа.
Ја го имав некое време на располагање кога во Лондон, јас го посети Британскиот музеј,
и направи Барај меѓу книги и мапи во библиотеката во врска со Трансилванија, тоа беше
удри мене дека некои предзнаења од
земјата одвај успеваат да имаат некои значење во справувањето со благородник на
таа земја.
Сметам дека областа го нарекол е во екстремни источниот дел на земјата, само врз основа на
границите на трите држави, Трансилванија, Молдавија и Буковина, во средината на
Карпатите, еден од ниту можеа и најмалку познатите делови на Европа.
Не бев во можност да светлина во мапата или работа дава точната локација на замокот
Дракула, како што не постојат карти на оваа земја се уште да се споредат со нашите сопствени
Артилерија Анкета Мапи, но сфатив дека
Bistritz, пост град именуван од страна Број Дракула, е прилично добро познато место.
Јас влегува тука некои од моите ноти, како што може да се освежи моето сеќавање кога зборувам повеќе
патувања со Мина.
Население во Трансилванија постојат четири различни националности: Саксонци во
Јужна, и се меша со нив Wallachs, кои се потомци на Dacians;
Маѓарите на Запад, и Szekelys на Исток и Северна Кореја.
Јас идам кај вториот, кои тврдат дека се потекнува од Атила и Хуните.
Ова може да биде така, за кога Унгарците освоиле земјата во единаесеттиот
век тие се резултат на Хуните се населиле во него.
Читам дека сите познати суеверието во светот се собираат во потковица на
Карпатите, како да беа во центарот на некој вид на креативни вир, ако е така
мојот престој може да биде многу интересно.
(Mem., морам да прашам грофот за сите нив.)
Јас не спијам добро, иако мојот кревет беше смиреноста доволно, зашто Јас ги имаше сите видови на
квир соништа.
Имаше куче завива цела ноќ под мојот прозорец, кои можат да имаат нешто да се направи
со него, или тоа може да се на пиперка, за јас да се пие до сите на водата во мојата
гарафа, и се уште жеден.
Кон утро спиев и беше разбуден на континуирано тропа на мојата врата, па јас
Претпоставувам дека мора да се спие убедливо тогаш.
Имав за доручек повеќе пиперка, и еден вид на каша на пченка брашно кои тие
рече дека е "mamaliga", и јајце-погон полнети со forcemeat, многу одлична антена,
што тие го нарекуваат "impletata".
(Mem., се рецепт за овој исто така.)
Морав да се брза со појадок, за возот почна малку пред осум години, односно тоа
треба да го направиле тоа, за по брзаат на станицата во 07:30 морав да седат во
превоз за повеќе од еден час пред да ја почна да се движи.
Ми се чини дека на исток одите на повеќе unpunctual се возови.
Што треба тие да бидат во Кина?
Сите ден ние се чинеше дека туткам преку земја која беше полна со убавината на секој
вид.
Понекогаш видовме малку градови или замоци на врвот на стрмни ридови, како што гледаме во
стариот missals, а понекогаш ние трчаше од реки и потоци што се чинеше од широк Камени
маргина на секоја страна од нив да бидат предмет на големи поплави.
Потребно е многу вода, и работи силна, да издржам надвор работ на
реката јасно.
Во секој станица имало групи на луѓе, понекогаш народот, и во сите видови
на облека.
Некои од нив беа само како селаните дома или оние што ги видов доаѓаат преку Франција
и Германија, со кратки јакни, и тркалезни капи, и домашна панталони, но другите
беа многу живописен.
Жените изгледаше прилично, освен кога сте ја добиле во близина на нив, но тие беа многу несмасна
за половината.
Тие ги имаше сите целосна бели ракави на некој вид или други, и повеќето од нив имале големи
ремени со многу ленти од нешто fluttering од нив како фустани во
балет, но секако имаше petticoats под нив.
Најчудесно бројки видовме беа Словаците, кои беа варварите од
одмор, со нивните големи крава-boy капи, голема широки валкани-бело панталони, бела ленена
кошули, и огромни тешки кожа појаси,
речиси една нога широк, сите начичкана со меч повеќе од ноктите.
Тие носеа високи чизми, со нивните панталони напика во нив, и имаше долга црна коса
и тешки црни мустаќи.
Тие се многу сликовито, но не гледам prepossessing.
На сцената ќе бидат утврдени одеднаш како некои стари ориентални бенд на brigands.
Тие се, сепак, ми кажаа, многу безопасно и наместо сакаат во природна само-
тврдење.
Тоа беше на темната страна на самракот, кога стигнавме до Bistritz, што е многу
интересни стари место.
Да се биде практично на границата - за Лозинка Borgo води од тоа во Буковина - тоа
имаше многу бурна постоење, и тоа сигурно не покажува знаци на него.
Пред педесет години серија на одлично пожари се случиле, кои го направија ужасен хаос на
пет посебни прилики.
На самиот почеток на XVII век беше подложен на опсадата на три недели
и загуби 13.000 луѓе, жртви на војната правилно се помага од глад и
болест.
Број Дракула ме во режија да одам на Златен круна Хотелот, кој го најдов, за да ја
големо задоволство, да биде темелно старомоден, за се разбира, сакав да ја видите
сите би можел од начините на земјата.
Јас очигледно се очекуваше, за кога влегов во близина на вратата, се соочува со весел изглед
постара жена во вообичаените селанец фустан - бел долен дреха со долга двојно
престилка, пред, и назад, на обоени работи фитинг речиси премногу тесни за скромност.
Кога дојдов блиску таа се поклони и рече: "Хер Англичанец?"
"Да," реков, "Џонатан Harker."
Таа се насмевна и даде некои порака до еден постар човек со бела боја shirtsleeves, кој
по неа до вратата. Тој отиде, но веднаш се врати со
писмо:
"Мојот пријател .-- Добредојдовте на Карпатите. Јас сум нервозно Ве очекуваме.
Спиј и вечерва.
На три утре внимание ќе започне за Буковина, место на него се чуваат за
вас. На Borgo Лозинка мојот превоз ќе чекаат
вас и ќе ве однесе до мене.
Верувам дека на своето патување од Лондон е среќен, и дека ќе уживате
вашиот престој во мојата прекрасна земја .-- Вашиот пријател, Дракула ".
4 мај - сфатив дека мојот сопственикот го доби писмо од грофот, насочувајќи го
обезбеди најдоброто место за тренер за мене, но за да го направиме прашања за детали тој
изгледаше малку повлечено, и преправаше дека тој не можел да ја разбере мојата германски јазик.
Ова не би можело да биде вистина, бидејќи до тогаш тој го подразбира совршено, барем,
тој одговори моите прашања точно како да го стори.
Тој и неговата сопруга, старата дама кој ме прими, се загледаа во
плашат вид на патот. Тој промрморе дека парите биле испратени
во писмото, и тоа беше сè што знаев.
Кога го прашав дали знае Број Дракула, и може да ми кажете нешто на неговиот замок,
и тој и неговата сопруга се прекрстени, и, велејќи дека тие знаеле ништо,
едноставно одбија да зборуваат понатаму.
Тоа беше толку околу времето на отпочнување дека немав време да побара некој друг, за него беше
сите многу мистериозно и не со било кои средства драгоцена.
Само пред да замине, старата дама дојде до мојата соба и се вели во хистерични
начин: "Треба да одиме? О! Младите Хер, мора да одиме? "
Таа беше во таква возбудена состојба дека се чинеше дека го изгубила своето канџите на она што германски
знаеше, и се меша сето тоа со некој друг јазик што не знаев воопшто.
Јас бев само можност да ја следат со поставување на многу прашања.
Кога реков дека мора да одат истовремено, и дека сум бил ангажиран на важни деловни,
праша повторно:
"Дали знаете кој ден е тоа?" Одговорив дека тоа беше четврта на мај.
Таа одмавна со главата како што рече повторно: "О, да!
Знам дека!
Знам тоа, но знаеш кој ден е тоа? "
На моето дека јас не разбирам, таа продолжи:
"Тоа е во пресрет на Денот на свети Ѓорѓи.
Зар не знаете дека вечерва, кога на часовникот штрајкови полноќ, сите зли работи
во светот ќе имаат целосна знам? Дали знаете каде ви се случува, и што
ви се случува да? "
Таа беше во таква очигледна вознемиреност дека се обидел да ја удобност, но без ефект.
Конечно, таа слезе на колена и молеше ме да не одам, барем да почека
ден или два пред да започнеш.
Тоа беше многу смешно, но јас не се чувствувам удобно.
Сепак, имаше бизнис да се направи, и би можел да им овозможи на ништо да се меша со неа.
Се обидов да ја подигне, и рече: како сериозно како што може, што ја заблагодарени, но
моја должност е императив, и дека морам да одам.
Таа потоа се зголеми и суви очите, а земајќи едно крсте од вратот се нудат
за мене.
Не знаев што да правам, за, како Churchman англиски, јас се научи да
однос работи како што во некои мерка идолски, а сепак се чинеше толку ungracious
да се одбие една стара дама значи толку добро и во таква состојба на умот.
Таа виде, претпоставувам, на сомнеж во моето лице, за таа стави круг бројаница мојот врат и
рече: "За доброто на мајка ти", и излезе од собата.
Јас пишувам на овој дел од дневникот додека јас чекам за тренер, кој
е, се разбира, доцна и распетие е уште круг мојот врат.
Без разлика дали тоа е стравот на старата дама, или многу морничав традиции на ова место, или
на распетие себе, не знам, но јас не сум чувство речиси толку лесно во мојот ум како
обично.
Ако оваа книга некогаш треба да достигне Мина пред мене, нека ми донесе збогум.
Еве доаѓа на тренерот! 5 мај.
Замокот .-- Сивиот на утро го положил, и сонцето е високо над
далечни хоризонтот, кој се чини остри, без разлика дали со дрва или ридови Не знам, за
тоа е толку далеку дека големите работи и малку се мешаат.
Јас не сум поспан, и, како што јас не сум да се нарече додека не се разбуди, се разбира јас пишувам до
спиење доаѓа.
Постојат многу чудни работи да се спушти, а, за да не кој го чита нив може да фенси дека ручал
премногу добро пред да заминам Bistritz, дозволете ми да се спушти мојата вечера точно.
Јас ручал на она што тие го нарекоа "арамија бифтек" --делови од сланина, кромид, и говедско месо, зачинети
со црвен пипер, и нанижани на стапчиња, и печени во текот на огнот, во едноставен стил на
мачката Лондон месо!
Виното беше Златна Mediasch, која произведува педер операција на јазикот, кој
е, сепак, не непријатни. Имав само неколку чаши на овој, и
ништо друго.
Кога се качив на тренер, на возачот не зазеде своето седиште, и го видов да разговараат со
на газдарица.
Тие беа очигледно зборува за мене, за секој и сега и тогаш тие ме погледна, и
некои од луѓето кои седеа на клупата надвор од вратата - дојде, и ги слушаше,
, а потоа ме погледна, повеќето од нив pityingly.
Се слушаше многу зборови често се повторува, педер зборови, зашто таму беа многу
националности во толпата, па јас тивко добив полиглот речник од мојата торба и
погледна нив и надвор.
Морам да кажам дека не се навива за мене, за меѓу нив беа "Ordog" - Сатаната,
"Pokol" - пекол, "stregoica" - вештерка ", vrolok" и "vlkoslak" - и означува истото нешто,
едно суштество Словачка и други Servian за
нешто што е или вампир или вампир.
(Mem., морам да прашам грофот за овие суеверија.)
Кога почнавме, толпата околу вратата Ин, кој од ова време порасна на
значителна големина, направени знакот на крстот и посочи два прста кон мене.
Со одредени потешкотии, добив колеги патнички да ми каже што значи тоа.
Тој не ќе одговори на прв, но на учење дека сум бил англиски, тој објасни
дека тоа е шарм или заштитат од уроци.
Ова не беше многу пријатен за мене, само на почетокот на непознато место да ги исполнуваат
непознат човек.
Но, сите се чинеше толку вид срце, па така тажен, и така симпатична кој би можел да
но не и да се допре.
Јас никогаш нема да заборават последните увид што имав на дворот Ин и толпата на
живописната фигури, сите се премин, додека стоеја околу широк
свод, со позадина на богатите
зеленило на олеандер и портокалови дрва во зелено кади групирани во центарот на
двор.
Потоа нашите возачот, чија широк лен фиоки опфатени целиот пред boxseat, -
"Gotza" што ги нарекуваат - испукани неговата голема камшик поради неговите четири мали коњи, која се одржа
чекор, и тргнавме на нашето патување.
Наскоро изгубил од вид и сеќавање на сенишните стравови во убавината на сцената како
возевме заедно, иако не сум познат на јазикот, односно јазици, што ја
колеги-патници биле кажано, би можел да
не биле во можност да ги отфрли толку лесно.
Пред нас се постават зелени наведнат земјиште полн со шуми и шумите, со тука и таму
стрмни ридови, крунисан со купчиња дрва или со farmhouses, празно Гејбл крај
на патот.
Имаше насекаде збунувачки маса на овошје цвет - јаболко, слива, круша, цреша.
И како што возеше од можев да видам на зелена трева под дрвјата spangled со
паднатите ливчиња.
Во и надвор меѓу овие зелени ридови на она што тие го нарекуваат тука "Mittel земја" истрча
патот, губење на себеси како се дојде околу тревни крива, или беше затворен од страна на
straggling завршува на боровите шуми, кои тука
и таму трчаше по падини како јазици од пламен.
Патот беше солиден, но сепак ние како да летаат над него со трескави амбуланта.
Не можев да се разбере, тогаш што побрзаа значеше, но возачот беше очигледно склона кон
губење нема време за постигнување Borgo Prund.
Ми беше кажано дека овој пат е во лето одлични, но дека се 'уште не е ставен
со цел по зима снег.
Во оваа смисла, се разликува од општите работи на патиштата во Карпатите,
за тоа е стара традиција која не треба да се чуваат во премногу добра ред.
На старите на Hospadars не би ги поправи, за да не Турчинот треба да мислат дека тие се
подготвува да се донесе во странски војници, и така го забрза војната која секогаш беше навистина
на вчитување точка.
Надвор од зелени ридови оток на земјиште Mittel зголеми силен падините на шумски до
на возвишени steeps на Карпатите себе.
Десно и лево од нас тие towered, со Попладневно сонце паѓа целосно врз нив и
носат од сите славни боите на оваа прекрасна опсег, длабоки сини и виолетови
во сенките на врвовите, зелена и
Браун каде трева и карпа се мешаа, и бескрајни перспектива на остри карпи и
истакна crags, до тие беа се изгуби во далечината, каде што снежните врвови
зголеми grandly.
Тука и таму се чинеше силен спорови во планините, преку кои, како што сонцето почна
да потоне, видовме и сега повторно во Белата сјај на опаѓање на вода.
Еден од моите другари допре раката како што зафати околу база на ридот и го отвори
до возвишени, снег покриени со врвот на една планина, што се чинеше, како што рана на нашата
серпентина начин, да бидат во право пред нас.
"Гледај! Isten szek !"--" седиште Божји "- и тој ја преминал
се reverently.
Како што раната на нашите бескрајни начин, и сонцето потона пониско и пониско зад нас, сенките
на вечерта почна да лази круг нас.
Ова беше истакнато од страна на фактот дека на снежните планински врвот се уште се одржа на зајдисонце,
и се чинеше дека сјај надвор со деликатни кул розова.
Тука и таму го поминавме Cszeks и Словаците, сите во живописната облека, но јас
забележав дека гуша беше болно распространети.
Со патот имаше многу крстови, и како што дојде од страна, другари сите преминал
себе.
Тука и таму е селанец маж или жена клекнат пред светилиштето, кој не
пак круг, како што се приближуваше, но се чинеше дека во авто-предавање на посветеност да се
ниту очите ниту ушите за надворешниот свет.
Имаше многу нешта нови за мене.
На пример, сено-ricks на дрвјата, и тука и таму многу убави маси
плачат бреза, нивните бели произлегува сјае како сребро преку деликатна зелени на
лисјата.
Сега и повторно донесе leiter-вагон - обичните селани е количка - со својата долга,
snakelike пршлен, пресметано за да одговараат на нееднаквостите на патот.
На ова се сигурни да се седи сосема група на враќање селаните, Cszeks
со нивните бели, и Словаците со боја sheepskins, таа
вршење копје-модата своите долги стапови, со секира на крајот.
Како вечер падна почна да се добие многу ладно, и расте самрак како да
се спојуваат во една темна mistiness мракот на дрвјата, даб, бука, и борови, иако во
долините, која се одржа длабоко меѓу
поттикнува на ридови, како што се вознесе преку преминот, на темно првото застана од тука и
има против позадината на крајот поставени снег.
Понекогаш, како на патот беше намален преку борови шуми што се чинеше дека во темнината на
да се затвораат по нас, големи маси на greyness кои тука и таму bestrewed на
дрвја, произведе невообичаено чудни и
свечен ефект, кој се носи на мисли и мрачни мечтите зачнат
претходно во вечерните часови, кога паѓа зајдисонце фрлил чудно олеснување на духот-
како облаците кои меѓу Карпатите
се чини дека ветрот постојано низ долините.
Понекогаш ридови беа толку стрмни дека, и покрај побрзаа нашите возачот, на коњи
само да одат бавно.
Сакав да се фаќате и да одиме до нив, како што се дома, но на возачот нема да
слушне за тоа. "Не, не", рече тој.
"Не мора да пешачат тука.
Кучињата се многу жестока. "
И тогаш Тој додаде, со тоа што тој очигледно наменети за мрачни pleasantry - за тој погледна
круг за да го привлечат вниманието на одобрување насмевката на другите - "А вие може да има доволно на овие
работи пред да одите на спиење. "
На застануваат само тој ќе го направи е пауза момент на светлината неговите светилки.
Кога порасна темно таму се чинеше дека има некои возбуда меѓу патниците, и
чуваат се зборува за него, еден по друг, како да го повика за понатамошно брзина.
Тој нападна на коњи бесмилосно со неговата долгогодишна камшик, и со диви крици на
охрабрување ги повика на понатамошно exertions.
Потоа низ мракот можев да видам еден вид на печ-на сива светлина пред нас, како
иако имаше расцеп во ридиштата. Возбудата на патници се зголеми
поголема.
Луди тренер потресе за својата голема кожа извори, и заниша како брод фрлат на
бурна морето. Морав да се издржи.
Патот порасна повеќе ниво, и ние се појави да лета заедно.
Потоа планините како да дојде поблиску до нас на секоја страна и да намуртено надолу врз нас.
Бевме внесување на Лозинка Borgo.
Еден по еден на неколку патници ми понуди подароци, кои оделе по
ме со сериозност која ќе потрае не негирање.
Овие беа, секако, на чудни и различни видови, но секој беше дадена во едноставни добро
вера, со љубезно збор, и благослов, и истата чудна мешавина на страв-
значи движења кои што сум ги видел надвор
хотелот во Bistritz - знакот на крстот и се заштитат од уроци.
Потоа, како што летал заедно, на возачот се наведна напред, и на секоја страна на патниците,
craning преку работ на тренер, зјапаше нетрпение во темнината.
Тоа беше јасно дека нешто многу возбудливо беше или се случува или што се очекуваше, но
иако прашав секој патник, никој не ќе ми даде и најмала објаснување.
Оваа состојба на возбуда чуваат за некои малку време.
И, за крај видовме пред нас Лозинка отворање на на источната страна.
Имаше темно, тркалање облаците горе, и во воздухот тешка, неподносливо чувство
на громот.
Се чинеше како да планинскиот венец се разделиле две атмосфери, и дека сега ние
го доби во еден гром.
Јас сега си гледа за пренос кој требаше да ме однесе до
Брои.
Секој момент се очекува да се види сјајот на светлата во текот на црнилото, но сето тоа беше
мракот.
Единствената светлина беше треперење зраците на нашите сопствени светилки, во кој на пареа од нашите
тешко управувано коњи се зголеми во бел облак.
Можевме да видиме сега на песочна пат лежи бела пред нас, но таму беше на неа нема знаци на
возило.
Патниците повлече со воздишка на радост, која како да се потсмеваат на мојата
разочарување.
Јас веќе бев размислување што имав најдобро правите, кога на возачот, гледајќи во саатот, рече
на другите нешто што едвај можеше да го чуе, тоа беше зборува така тивко и
во толку ниско тон, мислев дека е "Еден час помалку од тоа време."
Потоа свртуваат кон мене, тој зборуваше во германскиот полошо од моето.
"Нема превоз тука.
На господин не се очекува по сите. Тој сега ќе дојде за да Буковина, и да се врати
утре или следниот ден, подобро следниот ден. "
Додека тој зборуваше коњите почнале да Елено и Снорт и фрлам диво, така што
на возачот да ги држат до.
Потоа, меѓу еден хор на вреска од селаните и универзална премин на
себе, на caleche, со четири коњи, возеше зад нас, успеа да стигне нас, и привлече
до крај на тренерот.
Можев да видам од флеш на нашите светилници како зраци падна на нив, коњите беа
јаглен-црна и прекрасен животни.
Тие беа водени од страна на висок човек, со долга кафеава брада и голема црна шапка, кој
изгледа за да се скрие своето лице од нас.
Јас само може да го видиш сјај на еден пар на многу светли очи, што се чинеше црвено во
ламбата, како што тој се сврте кон нас. Тој рече дека на возачот, "Вие сте на почетокот
вечерва, мојот пријател. "
Човекот бараа помош пелтечеше во одговор ", беше на англиски господин во брзање."
На тоа странец одговори: "Тоа е причината зошто, претпоставувам, ќе посака тој да си замине за да се
Буковина.
Вие не може да ме лаже, мојот пријател. Знам дека премногу, и моите коњите се брза. "
Додека зборуваше тој се насмевна, а ламбата падна на хард изглед устата, со многу црвени
усни и остар изглед заби, како бел како слонова коска.
Еден од моите другари шепна на друга линија од Бургер е "Lenore".
"Denn умре Todten reiten Schnell." ("За мртвите патуваат брзо.")
Чудно возачот очигледно слушнале зборовите, за тој погледна со сјајни
насмевка.
Патничката го свртел лицето далеку, во исто време ставање на неговите два прста и
премин себе.
"Дај ми багаж на господин", вели на возачот, и со над alacrity ми кеси
беа предадени и го стави во caleche.
Потоа слезе од страна на тренерот, како caleche беше блиску заедно,
на возачот Ми помагаат со рака која ми го привлече АРМ во канџите на челик.
Неговата сила мора да биде огромна.
Без збор тој одмавна со уздите, коњите се сврте, и дојде во
темнината на помине.
Како што погледнав назад видов пареа од коњите на тренер од светлината на
светилки, и проектирани против тоа фигурите на моите другари крајот премин себе.
Тогаш возачот испукани неговиот камшик и ги повика неговите коњи, и надвор од тие зафати на нивните
начин да се Буковина.
Како што потона во мрак Почувствував чуден студ, и осамени чувство дојде
над мене.
Но наметка беше фрлена над моите раменици, и килим во моите колена, а возачот
рече во одлична германски - "Ноќта е студ, Mein Herr, и мојот господар Грофот
bade ми ги преземе сите грижи за вас.
Постои колба на slivovitz (слива ракија на земјата) под седиштето,
Ако треба да го бара тоа. "Јас не преземат сите, но тоа беше утеха за
знаат дека тоа беше таму сите се исти.
Се чувствував малку чудно, не и малку исплашен.
Мислам дека имаше ли е алтернатива би требало да го преземат, наместо
гонење дека непознат ноќ патување.
Вагонот отиде во тешко темпо директно заедно, а потоа ние ги направивме комплетна свртиме и
отиде заедно друг прав пат.
Тоа ми се чинеше дека бевме едноставно ќе одново и одново истите работи, повторно, и така
Јас се осврнаа и на некои истакнати точка, и сфатив дека тоа е така.
Јас би сакал да се побара на возачот Што е ова сите за цел, но јас навистина се плашеше да
стори тоа, за што мислев дека, поставен како што беше, секој протест ќе немаат ефект во
случај имало намера да го одложи.
Со-и-од, сепак, како што беше љубопитен да знаете како времето минуваше, јас погоди
натпревар, и од страна на неговиот пламен погледнав моите види. Тоа беше во рок од неколку минути на полноќ.
Ова ми даде еден вид шок, за Претпоставувам дека воопшто суеверието околу полноќ беше
се зголеми за мојата неодамнешна искуства. Чекав со болна чувство на неизвесност.
Потоа куче почна да завиваат некаде во една фарма далеку по патот, долго,
Очајни ридание, како од страв.
Звукот беше преземен од друго куче, а потоа уште и уште, додека, на товар на
ветрот кој сега воздивна тивко преку преминот, дива завива почна, кои
како да доаѓаат од сите делови на земјата,
колку што е имагинацијата може да го сфати преку мракот на ноќта.
Во првиот завиваат коњите почнале да напор и задниот дел, но на возачот разговараше со
ги soothingly, и тие смирија надолу, но стресов и лошо платен како по некоја
бегство од ненадеен страв.
Потоа, далеку во далечината, од планините на секоја страна од нас почна погласно
и поостри завива, дека на волците, кои влијаат и на коњи и јас
на ист начин.
За бев ум да скокаат од caleche и работи, додека тие одгледуваат повторно и
паднал лудо, така што возачот мораше да употреби сите негови голема сила да ги задржи
од заклучување.
Во неколку минути, сепак, мојата уши доби навикнати на звук, и коњите така
далеку стана тивко дека возачот беше во можност да се спушти и да застане пред нив.
Тој petted и го разлади нив, и шепотеше нешто во ушите, како што сте слушнале за
коњ tamers прави, и со извонредна сила, за под милува станаа
доста податлив повторно, иако тие се уште трепереше.
Возачот повторно се најде своето место, и тресење на уздите, започна со голема брзина.
Овој пат, после одење во далечната страна на премин, тој одеднаш се претвори утврдување на тесните
Сахаров, која се одржа остро право.
Наскоро се обрабени со дрва, кои на места заоблени право во текот на патиштата до
минавме како низ тунел. И повторно одлична намуртено карпите ни чува
храбро од двете страни.
Иако бевме во засолниште, би можеле да слушнат зголемувањето на ветер, за тоа стенкаше и изсвирваше
низ карпите, и гранки на дрвјата се урна заедно како што дојде заедно.
Тоа се зголеми постудено и постудено, сепак, и во ред, прашкаст снег почна да опаѓа, така што наскоро
и сите околу нас беа покриени со бела покривка.
Вредниот ветер уште носеа завива на кучиња, иако тоа се зголеми побледи како што
отиде на нашиот пат.
На baying на волците звучеше поблиску и поблиску, како да се затвори круг
за нас од сите страни. Јас пораснав страшно се плаши, и коњите
дели мојот страв.
Возачот, сепак, не беше во најмала рака нарушен.
Тој се држеше до врти главата на лево и десно, но не можев да видам ништо низ
темнината.
Одеднаш, далеку лево од нас видов слабо треперење син пламен.
Возачот го виде тоа во истиот момент.
Тој одеднаш се провери коњите, и скокаат на земја, исчезнале во
темнината. Не знаев што да правам, помалку како
завива на волците се зголеми поблиску.
Но, додека се прашував, возачот ненадејно се појави повторно, и без збор зеде неговата
место, а ние продолжи нашето патување.
Мислам дека мора да има заспана и се чуваат сонуваат за инцидентот, за тоа како да
да се повтори бескрајно, и сега гледајќи наназад, тоа е како еден вид на страшна ноќна мора.
Откако се појави пламен толку блиску до патот, дека дури и во темнина околу нас би можел да
види предлози на возачот.
Тој отиде брзо за тоа каде син пламен стана, мора да е многу слабо, за тоа
не чини да се просветлиме местото околу неа на сите, и собирање на неколку камења,
формирана нив во некои уред.
Откако се појави чудно оптички ефект.
Кога стоеше помеѓу мене и пламен тој не го попречи, зашто може да ја видиме нејзината
сенишните трепкање сите исти.
Тоа ме штрекна, но ефектот е само моментално, го зеде дека моите очи
измамени ми се протегаат низ мракот.
Тогаш за време немаше сини пламени, и грабаше наваму преку мракот, со
на завива на волците околу нас, како да се по во движење
круг.
Во последните дојде време кога на возачот отиде подалеку отколку што се 'уште нема,
и во негово отсуство, коњите почна да трепери полошо од било кога и да се шмрка и
крик со страв.
Не можеше да се види било која причина за тоа, за да завива на волците престана
заедно.
Но, токму тогаш на Месечината, пловење низ црни облаци, се појави зад грапав
сртот на beetling, бор облечени во рок, и со нејзината светлина видов околу нас прстен на волци,
со бели заби и црвен lolling јазици
со долги екстремитети мускулест и бушава коса. Тие беа сто пати пострашен во
суровата тишина која ги одржа од дури и кога тие крик.
За мене, ми се чинеше еден вид на парализа на страв.
Тоа е само кога човек се чувствува лице в лице со такви ужаси што тој може да
се разбере нивната вистинска увоз.
Сите одеднаш волците почнаа да врескаат како да на месечината имаше некои карактеристични
ефект на нив.
Коњите скокна за и одгледуваат, и погледна беспомошно круг со очи кои
валани на начин болни за да ја видите.
Но, живиот прстен на терор ги опфатени од сите страни, а тие имаа биде потребно
да останат во неа.
Се јавив на coachman да дојде, за тоа ми се чинеше дека нашата единствена шанса беше да се
се обиде да се пробие низ прстен и да им помогне на неговиот пристап, викнав и победи
страна на caleche, надевајќи се дека од страна на бучава на
плашиш волците од страна, со цел да му даде шанса за постигнување на стапица.
Како дојде таму, јас не знам, но ја слушнав неговиот глас израснат во тон на царски
команда, и гледајќи кон звукот, го видов застане на Сахаров.
Како што дојде неговата долги раце, како да четкање настрана некои impalpable пречка,
волците се врати и назад чекор понатаму.
Само тогаш тежок облак помина низ лицето на Месечината, така што можеме се повторно во
темнината.
Кога можев да видам повторно на возачот беше качување во caleche, и волците
исчезна.
Сето ова беше толку чудно и вознемирувачко дека страшна страв дојде врз мене, а јас бев
плашат да кажат или да се движат.
Времето се чини бесконечна како што дојде на нашиот пат, сега во речиси целосен мрак,
за тркалање облаци трае Месечината.
Ние се чуваат на качуваш, со повремени периоди на брз потекло, но во главната
секогаш растечки.
Одеднаш, станав свесен за фактот дека возачот е во чинот на влечење
до коњите во дворот на една грамадна уништи замокот, од чија висока црна
Windows дојде без зрак светлина, а чија
скршени battlements покажа грапав линија против небото.