Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантурите на Хаклбери Фин
Глава XLI.
Лекарот бил еден стар човек, многу убаво,
вид бараат старецот кога му стана.
Му реков дека ми и брат ми беше во текот на
Шпански остров лов вчера попладне,
и отседнала на парче сплав најдовме,
и некаде околу полноќ а тој мора да започна неговиот пиштол
во своите соништа, бидејќи отиде и сними го
во ногата, а ние го сакавме да одиме во текот
таму и да ја поправите тоа и не се каже ништо за
тоа, ниту некој знае нека, затоа што сакавме
да се вратат дома оваа вечер и ги изненадил твоите
луѓе.
"Кој е вашиот луѓе?", Вели тој.
"На Phelpses, долу таму."
"Ох", вели тој.
И после една минута, тој вели:
"Од кај ти велат дека тој доби шут?"
"Тој имаше сон", се вели, "и го фотографира
него. "
"Единствена сон", вели тој.
Значи тој осветлена својот фенер му даде, и доби
седлото торби, и почнавме.
Но, кога ќе го види кану тој не сакал
изгледот на неа - рече таа беше доволно голема
за еден, но не изгледа прилично безбедно за
две.
Се вели:
"О, вие не треба да се afeard, господине, таа
врши на три од нас лесно е доволно. "
"Што три?"
"Зошто, јас и Шид, а - а - а пушки;
тоа е она што сакам да кажам. "
"Ох", вели тој.
Но, тој ја стави неговата нога на бутерфиш и
ја потресе неа, и одмавна со главата, и рече дека
смета тој ќе погледнам наоколу за поголема.
Но, тие се сите заклучени и оковани, па така тој
ми го зеде кану, и рече дека за мене да се чека до
тој се врати, или би можел да лови наоколу
понатаму, или можеби е подобро да одам дома и надолу
да ги подготвена за изненадување, ако сакав
да се.
Но ова го реков јас не, па јас му кажав колку е
да се најдат на сплав, а потоа тој го започна.
Удирав идеја наскоро.
Се вели за себе, spos'n тој не може да се утврдат дека
нога само во три тресе од опашката на овци,
како што вели е? spos'n му зема три
или четири дена?
Што ќе да се направи - се постават околу таму
до тој им овозможува на мачката надвор од торбата?
Не, господине, јас знам што ќе направиме.
Ќе чекам, и кога тој се враќа, ако тој
вели дека мора да оди повеќе ќе се фаќате
таму, исто така, ако можам да плива, и ние ќе го земе и
врзи го, и задржи го, и од долу бутам
реката, и кога Том е направено со него
ние ќе му даде она што вреди, или сите ние
доби, а потоа нека го добие брегот.
Па тогаш стана збор во граѓа-купот да се добие
некои спијат, и следниот пат кога јас waked до
Сонцето беше далеку над мојата глава!
Јас испукана и отиде за куќата на лекарот,
но тие ми рекоа дека тој би отишол далеку во
вечер некое време или на друг, и warn't назад
уште.
Па, јас мисли дека изгледа моќно лошо за
Том, а јас ќе се копа за островот право
исклучување.
Значи далеку Си ги пикнав, и се сврте на кривина,
и скоро удрил главата во Чичко
Сила на желудникот!
Тој вели:
"Зошто, ТОМ!
Каде што е сето ова време, ти мангуп? "
"Јас hain't се nowheres," Јас, вели, "само
само лов за бегство црнец - и мене
Сид ".
"Зошто, каде што некогаш си одат?", Вели тој.
"Тетка ти се силни неспокоен."
"Таа не се потребни," Јас, вели, "затоа што беше
право.
Ние следеше на мажите и на кучиња, но тие
изпреварвам нас, и ние ги загуби, но ние мислевме
ние ги слушнав на вода, па добивме
кану и извади по нив и вкрстени
готово, но не можев да најдам ништо за нив, така
ние плаваше заедно до-брегот стигнавме до заслужен
на уморни и победи, и врзан на
кану и отидов да спијам, и никогаш не се waked
до пред околу еден час, а потоа ние paddled
повеќе тука да се слушне на вести и Шид е во
пост-канцеларија за да видите што тој може да се слушне,
и јас сум еден-разгранување надвор да се добие нешто да се
јадат за нас, и тогаш ние сме си оди дома. "
Па потоа отидовме на пост-канцеларија за да се добие
"Сид", но само како што јас suspicioned, тој warn't
таму, па старецот добил писмо од
од канцеларијата, и чекавме некое време подолго,
Сид, но не дојде, па рече старецот,
дојде, нека Сид пеш дома, или кану
него, кога тој доби направено околу бидам измамен - но ние
ќе прошетаат.
Не можев да го добијат да ми дозволи да останам и да чека
за Сид, и тој рече дека warn't не употреба во
неа, а јас мора да дојде, и нека тетка
Сали гледаме дека е во ред.
Кога стигнавме дома тетка Сали беше драго дека
да ме види таа се смееше и плачеше и двете, и
гушна ме, и дај ми една од нив lickings
на hern кои не изнесуваат проклет да го земе, и
, рече таа му служи Сид исто кога тој дојде.
И местото беше полно слива на земјоделците и
земјоделците жени, на вечера, и како друго
вентил тело никогаш не слушнале.
Старата госпоѓа Hotchkiss беше најлошиот; неа
јазикот е-случува цело време.
Таа вели:
"Па, сестра Фелпс, јас сум ограбуваа кои-
повеќе воздух кабината, на "Јас b'lieve на црнец
беше лудо.
Се вели сестра Damrell - didn't јас, сестра
Damrell - и "јас, тој е луд, s'I - им е
многу зборови што го рече.
Вие сите ме hearn: тој е луд, s'I;
сето тоа покажува, s'I.
Ете, во тоа-воздух точило, s'I; сакаат да
кажете ME't т било cretur "во десната умот
'Sa случува да драсканици сите нив лудо
работи врз точило, s'I?
Овде 'n' sich sich лице разби неговиот
срце, "n" тука, па 'n' така врзан заедно за
триесет и седум години, 'n' сето тоа - natcherl
син o "Луј некого, 'n' sich everlast'n
rubbage.
Тој е луд измерат, s'I, тоа е она што го вели во
fust на место, тоа е она што се вели во
средината, "n" тоа е она што вели дека минатата 'n' сите
времето - луд на црнец е - луд е
Nebokoodneezer, s'I. "
"Се 'изгледа во тоа-воздух скалилата направени out'n
партали, сестра Hotchkiss ", вели старата госпоѓа
Damrell; "што во добрината името O '
Може тој некогаш сакате на - "
"На многу зборови, бев-sayin" веќе не е
Пред th'n оваа минута да Сестра Utterback,
"N", таа ќе ти кажам, па себеси.
Sh-таа, гледам дека на воздухот партал скала, sh-
таа; 'n' s'I, да, изгледа на тоа, s'I - што
ДА тој еден-сакаше од него, s'I.
Ш-што, сестра Hotchkiss, sh-таа - "
"Но, како во nation'd што некогаш ГИТ дека
точило таму, и покрај тоа?
"N" кои ископа дека воздухот ДУПКА?
"N" кои - "
"Мојата многу зборови, Brer Penrod!
Бев-sayin' - мине-воздух Сасер O '
m'lasses, не ќе ли - ли беше-sayin "за да
Сестра Dunlap, jist овој момент, како не
тие git дека точило таму, s'I.
Без помош, ум - "thout ПОМОШ!
wher ТОА Е "тис.
Немој да ми кажеш, s'I; таму WUZ помош, s'I;
'N' има 'wuz еден многу помогне, исто така, s'I;
ther е бен десетина а-helpin 'дека црнец,
"N" лежеше јас сум му кожа секој последен црнец на
ова место, но јас би се открие кој го сториле тоа,
s'I; 'n' згора на тоа, s'I - "
"Дузина тебе и вели: - Четириесет couldn'ta направено
секоја работа што е направено.
Гледам во нив случај нож пили и работи,
како досадни сте биле направени; гледам дека
кревет нога исеков надвор со "m, на работа една недела
за шест мажи, погледнете во тоа црнец направени out'n
Сламката на креветот и гледам - "
"Можете и да го кажеш, Brer Hightower!
Тоа е jist како што беше-sayin "да Brer Фелпс
од сопственото јас.
S'e, она што го мислам на тоа, сестра
Hotchkiss, s'e?
Мислам o "што, Brer Фелпс, s'I?
Мислам o "дека креветот нога исеков исклучи дека на некој начин,
s'e?
Сфатете го тоа, s'I?
Лежев тоа никогаш САМА исеков надвор, s'I -
некој го исеков, s'I, тоа е мое мислење,
земи или остави, тоа не се mayn't
'Брои, s'I, но sich како' т е, тоа е мојот
мислење, s'I, "n", ако било кој орган k'n започне
подобра, s'I, нека го направи тоа, s'I, тоа е
сите.
Се вели сестра Dunlap, s'I - "
"Зошто, куче моите мачки, тие мора да бен куќа-
полн o "црнци таму секоја вечер за
четири недели за завршена сите кои работат, сестра
Фелпс.
Ете, во тоа кошула - секој последен делче од него
kivered со над тајна африкански writ'n
направено со крв!
мора бен м сплав УВ 'на тоа право, заедно,
цело време, amost.
Зошто, јас му даде два долари за да го прочитате
за мене, "n", како и за црнци што напиша
тоа, јас "ниско Би се 'n' камшик" m t'll - "
"Луѓето за да му помогне, брат Marples!
Па, сметам дека ќе мислам така, ако you'da
е во оваа куќа веќе некое време се врати.
Зошто, тие го украле сè што би можеле да
стават своите раце врз - а ние на-гледајќи ги сите
времето, може ум.
Тие краделе дека кошула право надвор o "на
линија! а за што тие го направија лист
партал скалата од тоа, таму не е ниту кажувам
колку пати тие не крадат што и
брашно и свеќи, и свеќници, и
лажици, а стариот затоплување-тавче, а најмногу една
илјади нешта што disremember сега, и
мојот нов фустан Американ, и мене и Сила и
ми Сид и Том на постојана види денот
И ноќта, како што беше-ти го кажувам, а не
еден од нас може да се фати кријат ниту косата, ниту
видот, ниту звук на нив, и тука на
последен момент, ете и вие овде, тие слајдови
право под нашите носеви и будали нас, и
не само будали САД, но на индијанци територија
разбојници, исто така, и actuly добива далеку со тоа
црнец живи и здрави, и дека со
шеснаесет мажи и 22 кучиња право на
и самата нивна потпетици во тој момент!
Јас да ви кажам, тоа е само нешто што некогаш сум го удира
Слушнале.
Зошто, SPERITS couldn'ta направено подобро и
немало попаметни.
И јас сметам дека мора да е БИЛЕ sperits -
затоа што, знаеш какви сме како кучиња, и таму не е
нема подобро, добро, никогаш не ги доби дури и кучиња
на лентата со "m еднаш!
Ти објасни ми го тоа мене, ако може! - Која било од
"Па, тоа не победи -"
"Закони жив, јас никогаш не -"
"Па да ми помогне, јас wouldn'ta биде -"
"КУЌА-крадци, како и -"
"Goodnessgracioussakes, I'da бен afeard да
живеат во една sich - "
"'Fraid да LIVE - зошто, ми беше дека сум исплашена
dasn't едвај одам во креветот, или да се нагоре, или се постават
долу, или утврдени, сестра Ridgeway.
Зошто, тие ќе крадат многу - зошто, добрина
поради вас, можете да се претпостави каков вид на fluster
Бев во време од страна на полноќ се последни
ноќ.
Се надевам дека ќе милостив доколку јас warn't плаши
тие му ја украде семејство некои o "!
Јас бев само за да помине тоа јас не немам
расудување факултети не повеќе.
Изгледа доволно глупави сега, во
дење, но јас за себе вели, таму е мојата
две лоши момчиња спие, 'пат до скалите во
дека осамен соба, и да Изјавувам
добрина бев дека мачно 't јас crep' до
таму и е заклучена 'em во!
Јас го направив.
И некој би.
Бидејќи, знаете, кога ќе се исплашени дека
начин, а таа постојано работи на, и добивање
полошо и полошо сето време, и вашиот wits
Станува да се addling, и можеш да правиш сите
диви нешта видови о, и од и од вас
мислам за себе, spos'n бев момче, и
беше далеку, таму горе, а на вратата не е
заклучени, и ти - "Таа престана, гледајќи
вид на прашувате, а потоа таа се сврте
глава околу бавен, и кога нејзините очи осветлена на
мене - јас станав и се шета.
Вели дека за себе, можам да објаснам како подобро
доаѓаме да не биде во таа соба ова утро
ако одам надвор на една страна и учат над неа
малку.
Па јас тоа го прави.
Но, јас dasn't одат крзно, или she'da испратен за
мене.
И кога веќе беше доцна во текот на денот на народот
сите таму, и тогаш ќе дојде и му рекла
бучавата и пукањето waked до мене и
"Сид" и вратата беше заклучена, а ние
сакав да видам на забава, па отидовме надолу
молња прачка, и двете од нас се повредат
малку, и ние никогаш не сакате да се обидете
Дека не треба многу повеќе.
, А потоа отидов и му рекла на сите она што го
кажа чичко Сила пред и потоа таа рече дека
таа ќе ни прости, а можеби сето тоа е
во право е доволно сепак, и за тоа што е тело
може да се очекува од момчињата, на сите момчиња беше
прилично harum-scarum многу како крзно како таа може да
Види, па така, се додека не им наштети не дојде
на неа, таа оценува, таа подобро да се стави во неа
Засега сме благодарни беше жив и здрав
и таа ни беше, сепак, наместо да fretting
повеќе од она што беше некогаш и направи.
Па тогаш таа ме бакна, и поттапка мене на
глава, и го фрли во вид на кафеавата
студија, и многу скоро скокнува и вели:
"Зошто, lawsamercy, тоа е најмногу ноќе, и Шид
не дојде уште!
Што стана од тоа момче? "
Ја гледам мојата шанса, па јас го прескокнува и вели:
"Ќе се кандидира, па се до градот и да го" Јас
вели.
"Не нема", вели таа.
"Ќе остане во право wher 'сте; еден
доволно за да се изгуби во исто време.
Ако тој не е тука да вечера, твојот вујко 'll
Па, тој warn't таму да вечера, па десно
по вечера чичко отиде.
Тој се врати за десет малку мачно;
имаше не трча по пат на Том.
Тетка Сали беше добра зделка мачно, но
Чичко Сила, тој рече дека нема warn't
прилика да биде - ќе биде момчиња момчиња, рече тој,
и ќе видите ова се претвори во
утро на сите звук и десно.
Па таа мораше да биде задоволен.
Но, таа рече дека ќе формира за него, додека
во секој случај, и да ја задржите светлина гори и тој
можеше да се види тоа.
А потоа, кога отидов до креветот, таа дојде до
Земени се со мене и неа свеќа, и ја напика
мене во, и mothered мене толку добро се чувствував значи,
и како што не можеше да ја погледне во лице;
и таа во собата одредување на креветот и разговаравме со
мене долго време, и рече дека она што поминале
Момчето Шид беше, и не како да сакаат да се
некогаш престанеме да зборуваме за него, и се чуваат
ме прашува секој сега и тогаш ако ми смета
тој може да се изгуби еден или боли, или можеби
drownded, а може да биде положување на овој
минута somewheres страдање или мртов, и
таа не од него да му помогне, така и на
солзи ќе капе долу молчат, и јас би
да ù каже дека Сид е во ред, и ќе
се биде дома во утринските часови, сигурно и таа ќе
стискаш со раката, или можеби бакни ме, и кажи
мене да го кажам уште еднаш, и продолжи велејќи дека тоа,
затоа што тоа го прави нејзиното добро, и таа е во толку
многу проблеми.
А кога таа се случува далеку таа гледаше надолу
во моите очи толку мирна и нежно, и вели:
"Вратата не е ќе биде заклучен, Том,
а и нема крај прозорецот и со прачка, но
ќе биде добро, ќе ти НЕ?
А ти да не ќе оди?
Заради Мене. "
Закони знае јас сакав да одам доволно лошо за да ја видите
за Том, и беше со намера да одат, но
после тоа wouldn'ta отиде, а не за
царства.
Но, таа беше во мојот ум и Том беше мојот
умот, па јас спиеше многу немирни.
И два пати отидов на прачка далеку во
ноќта, и падна околу предната страна, и да видиме
нејзините поставување таму со нејзината свеќа во
прозорец со очите кон патот и
солзи во нив, и посакував да можам да се направи
нешто за неа, но не можев, само за да
колнам дека никогаш нема да не прават ништо за да
тагувам неа повеќе.
И третиот пат кога waked до зори, и
се лизна, и таа беше таму, сепак, и нејзиниот
Свеќата е најмногу, и нејзиниот стар побелена глава
беше одмор на нејзината рака, а таа беше
спие.
КК Проза Ccprose Audiobook Аудио книги класичната литература Затворено насловите captioning Преводи ESL синхронизиран Текст Целосно Цела Комплетна слободен