Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XIV
За неколку последователни дена видов малку на г-дин Рочестер.
Во утрините тој изгледаше многу ангажирани со бизнис, а во попладневните часови, господа
од Millcote или соседството се нарекува, а понекогаш и остана да вечераат со него.
Кога неговиот sprain беше доволно добро да се признае на коњ вежба, се возел надвор добар дел;
веројатно да се вратат овие посети, како што обично не се врати до крајот на
ноќ.
Во текот на овој интервал, дури и Адел беше ретко испратени за да неговото присуство, и сите мои
запознавање со него беше ограничена на повремени rencontre во салата, на
скали, или во галерија, кога ќе
понекогаш ми помине арогантно и студено, само потврдувајќи моето присуство на некој далечен
поздрав или кул поглед, а понекогаш и лак и насмевка со gentlemanlike affability.
Неговите промени на расположението не ме навреди, бидејќи видов дека нема никаква врска со
нивната промена; на одлив и прилив зависи предизвикува сосема исклучени со
мене.
Еден ден тој имал компанија на вечера, и го испратил за моето портфолио, со цел,
без сомнение, да ги изложат своите содржини: господата отиде рано, за да присуствува на
јавна средба на Millcote, како г-ѓа Fairfax
ме информираше, но ноќта се влажни и лошо, г-дин Рочестер не придружува
нив.
Набргу потоа тие ги снема тој заѕвони на ѕвончето: порака дојдов јас и Adele се да одат
долу.
Јас бранеа коса Адел и ја прави уредни, и имаат констатирано дека бев себе си во
мојата вообичаена квакер намали, каде немаше ништо да ретуширам - сите се премногу блиску и
обичен, вплетени брави вклучени, да се признае на
disarrangement - симнувањето, Adele се прашуваат дали Petit coffre беше
должина дојде, зашто, поради некоја грешка, неговото доаѓање дотогаш беше одложено.
Таа беше задоволна: таму стоеше, малку картон, на маса, кога влеговме во
трпезарија. Таа се појави да го знаете од инстинктот.
"Ма boite! М-р boite! "Таа извика, трчање кон неа.
"Да, постои вашиот 'boite" во последно: Земете го во еден агол, да вистинска ќерка на
Париз, и се забавуваат со disembowelling тоа ", рече на длабока и
а саркастична гласот на г-дин Рочестер,
Поаѓаjќи од длабочините на огромна лесно стол на интимен.
"И умот", продолжува тој, "Не ми пречат со никакви детали на анатомски процес,
или било известување за состојбата на утробата: Да вашата работа да се спроведе
во тишина: tiens-toi tranquille, Детето; comprends-tu "
Adele едвај изгледа како да треба предупредување - таа веќе отиде на софа со неа
богатство, и беше зафатен одврзува кабелот кој обезбеди капак.
Имајќи отстранета оваа пречка, и го укина некои сребрена пликови на хартиени
таа само извика - "О Ciel!
Que c'est момче! ", А потоа остана апсорбира во екстатичен контемплација.
"Дали е Мис Eyre таму?" Сега бара господар, половина се издига од своето место да се погледне
круг до вратата, во близина на кои сè уште стоеше.
"Ах! Па, излезе; се седи тука ".
Тој нацртал Чаир во близина на неговата. "Јас не сум љубител на prattle на децата",
тој продолжи: "за, беќар што сум, јас немам пријатен асоцијации поврзани
со Lisp.
Тоа ќе биде неподносливо за мене да помине цела вечер тет-а-тет со Brat.
Не се подготви дека стол подалеку надвор, Мис Eyre; седнат токму каде што го стави -
Ако ве молам, тоа е.
Посрами овие civilities! Јас постојано ги заборавиме.
Ниту, пак, јас особено влијае лековерен стари дами.
Со-на-bye, јас мора да има рудникот во умот, тоа нема да го стори да ја занемарување, таа е Ферфекс,
или венча на една и крвта се вели дека е погуста од водата ".
Тој заѕвони, и испраќа покана за г-ѓа Ферфекс, кој наскоро пристигна, плетење-
кошница во рака. "Добра вечер, госпоѓо, јас испратени до вас за
добротворни цели.
Имам забрането Adele да разговара со мене за неа претставува, и таа е пука со
надополнување: има добрина да ја послужи како auditress и interlocutrice, тоа ќе биде
една од најпознатите добротворна акти Дали некогаш сте се изврши. "
Адел, навистина, не порано видов г-ѓа Ферфекс, од таа ја повика да ја троседот, и
има брзо исполнет скутот со порцелан, на слонова коска, на waxen содржината на
ја "boite;" излевањето, меѓувреме,
објаснувања и raptures во таков лош англиски јазик како што таа беше господарка на.
"Сега има извршено од страна на добар домаќин," води г-дин Рочестер, "ја ставам
гости во начинот на смешен едни на други, јас треба да биде на слобода за да присуствува на мојата
сопствено задоволство.
Мис Eyre, привлече вашето столче уште малку подалеку напред: Вие сте сепак премногу далеку назад;
Не можам да те гледам без да се наруши мојата позиција во овој удобен стол, кој
немаат ум да се направи. "
Јас не како што беше понудата, иако јас многу повеќе би останала малку во сенка;
но г-дин Рочестер имаше толку директен начин на наредбите, се чинеше прашање на курсот
да ги почитуваат него веднаш.
Бевме, како што рече, во трпезарија: на сјај, кој беше осветлена за
вечера, исполнет соба со празнични широчината на светлина; големиот пожар беше
црвена и јасни, пурпурна завеси обесени
богата и обилна пред возвишени прозорецот и повозвишено лак, сè уште, освен
на потиснатото разговор на Адел (таа не се осмели зборуваат гласно), и пополнување секоја пауза,
на тепање на зимата дожд против стакла.
Г-дин Рочестер, додека седеше во неговата damask покриени со стол, погледна поинаква од она што јас
го видел го погледнат објектот пред, а не толку строг - многу помалку мрачна.
Имаше насмевка на усните и очите блескаа, без разлика дали со вино или не, јас сум
Не сум сигурен, но мислам дека тоа многу веројатна.
Тој беше, накратко, во по-вечера расположение; повеќе се прошири и генијален, како и повеќе
само-снисходливо од студените и крути темперамент на утро, уште тој погледна
preciously мрачни, амортизирање неговиот голем
главата од оток назад на столот, и примање на светлината на огнот
на неговиот Гранит-склепан функции, како и во неговата голема, темни очи, за тој голем, темно
очи, и многу фини очи, премногу - не е без
одредена промена во нивните длабочини, понекогаш, кои, ако не беше мекост, потсети
дека, барем, на тоа чувство.
Тој беше во потрага две минути на огнот, и сум бил во потрага на истиот
должината на времето во него, кога, претворајќи одеднаш, тој ми го привлече погледот прицврстени на неговиот
физиономија.
"Ќе ги испита мене, Мис Eyre", рече тој: "Дали мислите дека мене убав?"
Треба, ако имав обмислени, одговорил на ова прашање од нешто
конвенционално нејасни и љубезен, но одговорот некако падна од мојот јазик
пред бев свесен - "Не, господине."
"Ах! Со мојот збор! има нешто еднина за вас ", рече тој:" Ти имаат
воздух малку nonnette; чуден, тивок, гроб, и едноставно, како што седи со
рацете пред вас, а твоите очи обично
свиткана на тепих (освен, по на-bye, кога тие се насочени piercingly на мојот
лице, како само сега, на пример) и кога некој ќе ве праша едно прашање, или прави забелешка
на која се обврзани да одговорите, можете рап
од круг забелешката, кои, ако не и тапи, е најмалку лош.
Што сакаш да кажеш со тоа "" Господине, јас бев премногу обичен;? Пардон.
Треба да се одговори дека тоа не е лесно да се даде одговор на импровизиран
прашањето за настапи, а тоа најчесто се разликуваат вкусови и дека убавината е малку
последица на тоа, или нешто од тој вид. "
"Треба да се одговори постои такво нешто. Убавината на малку последица на тоа, навистина!
И така, под изговор на омекнување на претходно бес, на галење и смирување
ме во смиреноста, да се држиме на итар penknife под моето уво!
Оди на: она што грешка да ти се најде со мене, се молиш?
Претпоставувам дека имаат сите мои екстремитети и сите мои карактеристики како и секој друг човек? "
"Г-дин Рочестер, дозволете ми да негира мојот прв одговор: Јас не се наменети истакна брзи духовити коментари: тоа
беше само грешка "," Само така:. јас мислам така, и ќе биде
одговорен за тоа.
Критикуваат мене: не челото ќе ве молам "?
Тој ја подигна самур бранови на косата кои лежеа хоризонтално поради неговите веѓи, и покажа
солидна доволно маса на интелектуална органи, но нагло недостаток каде учтив
знак на добрината треба да се зголеми.
"Сега, госпоѓо, јас будала?", "Далеку од тоа, господине.
Би, можеби, мислам ме груб ако прашав за возврат дали сте
филантроп? "
"Има повторно!
Друга стап на penknife, кога се преправаше дека туп мојата глава: и тоа е
затоа реков дека не му се допадна на Здружението на деца и стари жени (ниски било да е тоа
зборува!).
Не, млада дама, јас не сум воопшто филантроп, но носам совест; "
и тој укажа на prominences кои се вели дека укажуваат на тоа дека факултетот, а кои,
За среќа за него, беа доволно
видлив; давање, навистина, го одбележа широчината на горниот дел на главата:
"И покрај тоа, Јас еднаш имаше еден вид на груб нежност на срцето.
Кога бев толку стара колку тебе, јас бев чувство колеги доволно, делумно на unfledged,
unfostered и несреќен, но среќата не ми тропнал за од: таа има дури и
замеси мене со неа стави на Запалената, и сега
Рамниот мене јас сум напорна и тешка како топка Индија-гума; претходната, сепак,
преку пукнатина или две, сепак, и со еден драматичен момент во средината на тесто.
Да: Дали тоа Остави надеж за мене "?
"Надеж на она што, господине?" "На мојата конечна повторно трансформација од Индија-
гума назад кон месото? "
"Дефинитивно тој ги има премногу вино", помислив и јас не знаев што да одговорам
се направи за да својата педер Прашање: Како би можел да кажам дали е способен да биде ре-
трансформира?
"Гледаше многу збунет, Мис Eyre и покрај тоа што не се прилично повеќе од
Јас сум убав, а сепак збунет воздухот станува вас, покрај тоа, тоа е погодно, бидејќи
држи оние што го бараат очите на твое далеку
од мојата физиономија, и busies нив со камгарни цвеќе на килим, па загатка
на. Млада дама, јас сум отстранува да се стаден
и комуникативни до вечер. "
Со овој оглас тој стана од столот, и застана, потпирајќи се на раката на
мермер каминот, што во однос неговата форма беше виден јасно како и лицето;
својот необичен широчината на градите,
непропорционално речиси до неговата должината на ногата.
Сигурен сум дека повеќето луѓе би помислил го грда човек, но сепак имаше толку многу
несвесното гордост во неговата порта, па многу леснотија во однесување; таков изглед на целосна
рамнодушност кон својот надворешен
изглед, па гордиот потпирање на моќта на други квалитети, внатрешен или
adventitious, да atone за недостатокот на само привлечноста на некое лице, кои, во потрага
во него, неизбежно дели
рамнодушност, и, дури и во слепа, несовршен смисла, стави верата во
доверба.
"Јас сум отстранува да се стаден и комуникативни до ноќ", повтори тој, "и
Тоа е причината зошто пратив за вас: на огнот и лустерот не беа доволни компанија
за мене, ниту пилот би биле, за ниту еден од овие може да се зборува.
Адел е еден степен подобро, но сепак е далеку под знак; г-ѓа Fairfax СТРОГО, вие, јас
уверен сум, може да одговараат на мене, ако ти ќе: ме чуди на првата вечер те покани
овде.
Имам скоро сте заборавиле од: други идеи твое управувано од мојата глава, но
до вечер Јас сум решен да биде смирено, да го разреши она што importunes, а се потсетиме што
угодно.
Тоа ќе ми Ве молиме сега да ви извлече - да научат повеќе од вас -. Затоа зборува "
Наместо на зборување, јас му се насмевнав и не е многу безгрижни или потчинет насмевка или.
"Кажи", побара тој.
"Што е, господине?" "Што ви се допаѓа.
Го оставам и изборот на предметот и начинот на лекување на тоа целосно да се
себе. "
Според седев и ништо не: "Ако тој очекува да зборувам за само заради
зборуваме и да ги покажувате, тој ќе најде тој се однесува на погрешен човек "
Мислев.
"Ти си нем, Мис Eyre." Бев глупава уште.
Тој свиткана главата малку кон мене, и со еден избрзани поглед се чинеше да се нурне
во моите очи.
"Тврдоглав?", Рече тој, "и караше. Ах! тоа е конзистентна.
Да го ставам моето барање во една апсурдна, речиси дрска форма.
Мис Eyre, пардон.
Факт е, еднаш за сите, не сакам да те третираат како инфериорни: тоа е "
(Корекција на себе), "тврдам само како супериорност како што мора резултат од дваесет
години разлика во возраста и однапред еден век во искуство.
Ова е легитимен, ет j'y tiens, како Adele би рекол, и тоа е врз основа на
овој супериорност, и тоа сами, дека сакам да има добрина да разговара со
мене малку сега, и пренасочување на моите мисли,
кои се galled со живеалиште на едно место - cankering како 'рѓосани помине ".
Тој deigned објаснување, речиси извинување, а јас не се чувствувам тапа да
неговата попустливост, а не чини тоа.
"Јас сум подготвен да ви се забавуваат, ако можам, господине - сосема подготвени, но не можам да се воведе
тема, бидејќи како можам да знам што ќе ве интересира?
Ми поставуваат прашања, а јас ќе дадам се од себе да ги одговори. "
"Тогаш, на прво место, дали вие се согласувате со мене дека имам право да биде малку
маестрално, нагло, можеби строго, понекогаш, врз основа на што кажав, имено,
дека сум доволно стар за да ти биде татко, и
што се борат низ различните искуство со многу мажи на многу народи,
и талкаа по повеќе од половина од целиот свет, додека сте живееле мирно со еден сет на луѓето
во една куќа? "
"Дали како што сакаш, господине." "Тоа не е одговор, или поточно, тоа е многу
иритирачки, затоа што многу двосмислен еден. Одговори јасно. "
"Мислам дека не, Господине, имате право да ми команда, само затоа што се постари
од мене или поради тоа што сте го виделе повеќе од светот отколку што се; вашето барање за
супериорност зависи од употребата сте го направиле од вашето време и искуство. "
"Humph! Веднаш зборува.
Но, јас нема да го дозволи, бидејќи тоа никогаш нема да одговараат на мојот случај, како што го направија
рамнодушни, да не речам лош, употребата на двете предности.
Оставањето на супериорност од прашањето, тогаш, се уште мора да се согласат да прими го мојот
нарачки сега и тогаш, без да се piqued или повредени од страна на тонот на команда.
Ќе ви? "
Се насмеав: си помислив г-дин Рочестер е чудно - се чини да се заборави дека тој
ме плаќа £ 30 годишно за добивање на неговите наредби.
"Насмевката е многу добро", рече тој, фаќање веднаш донесувањето изразување; ", но
зборуваат премногу. "
"Мислев дека, господине, дека многу малку мајстори ќе се проблеми да се распрашува дали
или не нивните платени подредени се подготвуваат piqued и повредени од страна на нивните наредби. "
"Платени потчинети!
Што! ти си ми плаќа подредени, нели? Ах, да, имав заборавено на плата!
Па тогаш, на таа платеничка земјата, ќе се согласите да ми дозволи да Хектор малку? "
"Не, господине, а не на тој основ, но, врз основа на тоа ќе ги заборави тоа, и дека
грижа дали или не зависи му е пријатно во својата зависност, јас се согласувам
срце. "
"И ќе согласност да раздавам со голем број на конвенционалните форми и фрази,
без размислување дека пропуст произлегува од дрскост? "
"Сигурен сум дека, господине, јас никогаш не треба грешка неформалност за дрскост: еден Претпочитам
како, на други ништо слободен роден ќе поднесе, па дури и за плата. "
"Измама!
Повеќето нешта не слободен роди ќе ги достават до ништо за плата, затоа го чуваат за
себе, и не вложување на generalities на која се интензивно неук.
Сепак, јас ментално се ракувам со вас за вашиот одговор, и покрај неточности;
и колку за начинот на кој тоа беше речено, како и за суштината на говор;
начинот беше искрен и искрена, еден е
често не се гледаат како начин: Не, напротив, affectation, или студенило, или
глупави, груб ум неразбирање на на значењето се вообичаените награди на
искреност.
Не три во три илјади суровини училиште-девојка-governesses ќе ми одговори како
имате само направено.
Но, не мислам да ви се додворуваат: ако се изработени од различни мувла на мнозинството,
тоа не е заслуга на твое: Природа го направив тоа.
И тогаш, и после сè, да одам пребрзо во мојот заклучоци: за она што уште не знае, може да
да не се подобри од останатите, може да се толерира дефекти на вашиот рамнотежа
неколку добри поени. "
"И така може да ви", помислив. Моето око се сретна со својот идеја како преминал мојот ум:
тој изгледаше како да ги прочитате на прв поглед, одговарајќи како неговото значење се зборува, како и
замисли -
"Да, да, вие сте во право", рече тој, "имам многу грешки на моето: Јас го знам тоа, и
Не сакам да ги облекчавам, ве уверувам.
Бог wot јас не треба да биде премногу тешка за другите, јас имаме минато постоење, серија
на дела, во боја на животот да се размислува во рамките на мојот сопствен градите, што и може да се нарече
ми sneers и censures од моите соседи за себе.
Почнав, или подобро кажано (за како и другите defaulters, сакам да се постават половина од вината на
злата судбина и неповолни околности) се нафрли врз на погрешен пат на возраст од
еден и дваесет и никогаш не се врати
вистинскиот курс од: но јас би можел да се многу различни, јас би можело да се како
добро како вас - помудар - скоро како нерѓосувачки. Ти завидувам што можеш Вашиот мир на умот, вашиот чист
совест, вашиот чист меморија.
Девојчето, меморија без дамка или контаминација мора да биде исклучително
богатство - непресушен извор на чиста освежување: не е тоа "?
"Како е вашата меморија кога сте биле осумнаесет, господине?"
"Сите во право, тогаш, едноставен, здрав: нема млаз на вода Билге сето тоа се претвори во fetid
локва.
Бев вашиот еднакви на осумнаесет - сосема вашиот еднакви.
Природата мене требаше да биде, во целина, добар човек, Мис Eyre, еден од подобрите вид, и
гледате јас не сум тоа.
Би рекле дека сте не ја гледате, барем јас Рамниот читам колку во вашето око
(Пазете се, по-на-bye, она што го изразуваат со тој орган, јас сум брз во интерпретираме
јазик).
Потоа земам збор за тоа, - Јас не сум негативец: не се тоа претпоставувам - не
да атрибут да ми како лоша Високопреосвештенство, но, што се должи, јас навистина верувам, туку да
околности, отколку да се мојата природна свиткано, сум
на банална вообичаени грешник, банален во сите бедни ситни dissipations со која
богатите и безвредни се обиде да се стави на живот. Дали ви се чудам што одобруваат ова за вас?
Знаете, дека во текот на својата иднина живот често ќе се најде себе си избран
присилната близок на тајните вашите познаници ": луѓето ќе
инстинктивно да дознаете, како што го направиле,
дека не ти е форте да се каже за себе, туку за да слуша додека другите зборуваат
за себе, тие ќе се чувствуваат, исто така, да ги слушате без злонамерни презир на
нивните indiscretion, но со еден вид на
вродена симпатија, не помалку пријатна и охрабрување, бидејќи тоа е многу
ненаметлива во нејзините пројави "" Како знаеш -. Како може да се погоди сите
ова, господине? "
"Јас го знам добро, затоа продолжи речиси слободно како да сум пишување на моите мисли
во дневник.
Ќе кажам, треба да се супериорни во однос на околностите, така треба - толку треба;
но види дека не е.
Кога судбината ми згрешил, не бев на мудрост да остане кул: се престорив очајни, а потоа јас
дегенериран.
Сега, кога некој маѓепсан абдал возбудува мојата одвратност од неговиот никаква ribaldry, не можам да
Рамниот себеси дека сум подобар од тој: Јас сум принуден да признае дека тој и јас сме на
ниво.
Посакувам да сум цврсто - Бог знае дека не! Страв каење кога сте во искушение да згрешат,
Мис Eyre;. Каење е отров за животот "," Покајание се вели дека својот лек, господине. "
"Тоа не е неговата лек.
Реформацијата може да биде нејзиниот лек, и би можел да реформи - Имам сила уште за тоа - ако -
но каде е употребата на размислување на тоа, попречувани, оптоварени, проколнати како сум?
Освен тоа, бидејќи среќата е неповратно ме негира, имам право да се добие задоволство
од животот: и јас ќе го добие, цена што може ".
"Тогаш ќе дегенерира уште повеќе, господине."
"Можно е: допрва зошто треба да се, ако можам да добијам слатка, свежо задоволство?
И јас може да се добие тоа како слатка и свеж како на див мед пчелите се собира на лединка. "
"Тоа ќе операција - тоа ќе горчлив вкус, господине."
"Како знаеш - никогаш не сте го пробале. Како многу сериозен - како многу свечена барате:
и вие сте како неук на предметот како овој камео главата "(преземање на една од
каминот).
"Немате право да го проповеда за мене, неофит, кои не го положиле тремот на
живот, и се апсолутно unacquainted со мистерии ".
"Можам само да ве потсетам на свои зборови, господине: ти рече грешка донесе каење, и
изречена каење отровот на постоење. "
"И кој зборува за грешка сега?
Јас едвај дека идејата дека flittered во мојот мозок беше грешка.
Верувам дека тоа беше инспирација, а не искушение: тоа е многу генијален, многу
благотворно - Го знам тоа.
Тука станува збор повторно! Тоа не е ѓаволот, Ве уверувам, или ако тоа биде,
тоа ја стави на облеките на ангел на светлината.
Мислам дека мора да се признае, па фер гостин кога го прашува влезот во моето срце. "
"Недоверба тоа, господине;. Тоа не е вистински ангел", "Уште еднаш, како знаеш?
Со што инстинкт Дали би можел да направи разлика меѓу паднатите seraph на
бездна и гласник од вечен трон - меѓу водич и заводник "
"Јас суди од страна на вашиот лице, господине, кој беше проблематичен, кога ќе рече дека предлог
се врати на вас. Се чувствувам дека тоа ќе ви работат повеќе беда ако
да ја слушам. "
"Не на сите - тоа го носи Милостивиот порака во светот: за одмор, сте
не мојата совест-чувар, па не се направи себе си мачно.
Еве, доаѓаат во, Бони скитник! "
Тој рече дека ова како да зборувал со визија, viewless на било око, но неговата сопствена, а потоа,
виткање раце, кој беше половина продолжен, на градите, тој изгледаше како да
приложува во прегратка на невидливи се.
"Сега", продолжува тој, повторно ме адресирање, "Добив на аџилак - маскиран
божество, како што навистина верувам.
Веќе мене ме направи добар: моето срце е еден вид на charnel, таа сега ќе биде храм ".
"Да се зборува вистината, господине, јас не ви е јасно на сите: Не можам да се задржи
разговор, затоа што има надвор од мојата длабочина.
Само една работа, знам дека: ти рече дека не се толку добри како што би сакал да биде, и
дека жали свој несовршенство; - едно нешто можам да сфати: дека интимизирана
дека за да имаат опетнен меморија бил постојан отрова.
Ми се чини, дека ако се потруди, ќе во време сметаат дека е можно да стане
она што сами ќе го одобри, и дека ако од овој ден почна со резолуција
да ги поправи своите мисли и активности, можете
би во неколку години се поставени нов и нерѓосувачки продавница на сеќавањата, на која
може да се врати со задоволство. "
"Праведно мисла; право рече, Мис Eyre и, во овој момент, јас сум отворајќи пеколот со
енергија "." господине? "
"Јас сум за утврдување добри намери, мислам дека издржливи како кремен.
Секако, моите соработници и определба се другите отколку што се. "
"И подобро?"
"И подобро - толку подобро како чиста руда е од фаул ѓубре.
Изгледа дека се сомневате во мене, јас не си сомневање: Знам што мојата цел е, она што моите мотиви се;
и во овој момент јас се донесе закон, непроменлива како што на Медијците и
Персијците, дека и двете се во право. "
"Тие не може да биде, господине, ако тие бараат нов статут да ги легализираат."
"Тие се, Мис Eyre, иако тие апсолутно бара новиот статут: нечуено-
на комбинации на околности побарувачката досега нечуен на правила. "
"Тоа звучи опасно Максим, господине, бидејќи може да се увиди дека тоа е
подложни на злоупотреба. "" Sententious мудрец! па тоа е:, но се колнам
моето домаќинство боговите не да го злоупотреби. "
"Ти си човекот и несигурна." "Јас сум: така си - она што потоа"?
"Човечкиот и несигурна не треба да полагаме на власта, со која на божествената и совршена
сам може безбедно да се intrusted. "
"Што власт?" "Тоа се каже на било чудно,
unsanctioned линија на акција, - "Нека бидат во право."
"'Нека биде right' - самите зборови: сте ги изговара."
"Тоа може да биде во право, тогаш," реков, како што се зголеми, deeming бескорисно да се продолжи со
дискурс кој беше темнината во мене, и покрај тоа, разумен дека карактерот
на мојот соговорник беше надвор од мојата
пенетрација, барем, надвор од неговата сегашна достигне и чувство на несигурност,
нејасни чувство на несигурност, која го придружува на убедување на незнаење.
"Каде ќе одиш?"
"Да се стави Адел во кревет: тоа е минато нејзиниот спиење."
"Ти се плашиш од мене, затоа што зборуваме како Сфинга".
"Вашиот јазик е enigmatical, Сер: но иако сум збунет, јас сум, секако, не
. плашат "" Се плашите - Вашиот самољубието dreads на
грешка. "
"Во таа смисла јас се чувствувам загрижени - немам желба да се зборува глупости."
"Ако не, тоа ќе биде во таков гроб, тивок начин, јас треба да го заменат со
смисла.
Дали никогаш не се смеат, Мис Eyre?
Не се проблеми со себе да одговори - Гледам ве насмее ретко, но може да се смееш многу
весело: верувај ми, не сте природно потешка, повеќе отколку што сум природно
маѓепсан.
На ограничувањето Lowood уште се држи за вас нешто, контролирање на функции,
muffling твојот глас, и ограничување на вашиот екстремитети; и страв во присуство на
маж и брат - или татко, или господар, или
она што ќе биде - да се насмевнам премногу gaily, зборуваат премногу слободно, или да се движат премногу брзо: Но, во
време, мислам дека ќе научат да бидат физички со мене, како што сметаат дека е невозможно да се
конвенционалните со вас, и потоа вашиот изглед
и движења ќе имаат повеќе живост и различни од тие се осмелуваат нудат сега.
Гледам во интервали погледот на еден љубопитен вид на птица преку блиску поставени решетки на
кафез: гласен, немирен, решителен заробеништво е таму, се тоа, но слободно, тоа ќе се зголемуваат
облак висока.
Вие сте уште свиткана на тоа? "" Тоа го погоди девет, господине. "
"Не е важно, - почекајте една минута: Adele не е подготвена да оди во кревет уште.
Мојот став, Мис Eyre, со грбот на оган, и моето лице во собата, го фаворизира
набљудување.
Додека разговараат со вас, јас, исто така, повремено гледав Адел (имам свој
причини за размислување неа љубопитни студија, - причини што може, не, јас ќе,
даваат да ви еден ден).
Таа се повлече од својата кутија, за десет минути, малку розова свилена расо;
занес осветлена нејзиното лице додека ја ширевте; кокетство работи во нејзината крв, мешавини со неа
мозок, и сезони на коскена срцевина на нејзините коски.
"Ил faut Que je l'essaie! Извика," et на L'инстант мем! И таа Излетал од
соба.
Таа е сега со Софи, поминува низ robing процес: за неколку минути таа повторно ќе се
внесете и знам што ќе видиме, - некој вид на минијатурна на Селин Varens, како што таа се користи за да
се појави на одбори на зголемувањето на - но не е важно тоа.
Сепак, мојата tenderest чувства се за да добие шок: како ми е претчувство;
престој сега, да се види дали тоа ќе се реализира. "
ЕРЕ долго, малку пеш Адел беше слушнале трипал во салата.
Таа влезе, трансформира како нејзин старател го претскажал.
Фустан од сатен розов, многу кратко, и како целосна во здолниште, како што може да се
се собраа, замени расо Браун таа претходно носи; венец на rosebuds
кружеше челото; нозете беа облечени
во свилени чорапи и мала бела сатен сандали.
"? Est-ce Que р облека VA Биен" извика, поврзувачки напред, "et mes souliers? et mes
БАС?
Tenez, je crois que je vais danser! "
И ширење на фустанот, таа chasseed низ собата до, имам постигнато г-дин
Рочестер, таа тркала лесно круг пред него на врвот петици, потоа падна на едното колено на
нозете, бидејќи тој -
"Monsieur, je vous remercie Mille fois де votre bonte;", а потоа се крева, додаде таа,
"C'est comme cela Que maman faisait, n'est pas-CE, Monsieur?"
! "Pre-cise-ly" е одговорот, "и" comme cela ", таа ги шармираше мојот англиски злато од
ми британски breeches "џеб.
Јас сум бил зелен, исто така, Мис Eyre, - Да, трева зелена: не повеќе пролетната боја
freshens сега од еднаш ми освежи.
Мојот извор е нема, сепак, но тоа ме остави дека француските floweret на моите раце, кои,
во некои расположенија, јас посакуваме ќе биде ослободам од него.
Не вреднување сега коренот од каде што извираше, ја презеде сфатив дека тоа беше еден вид кој
ништо друго освен златен прав да ѓубриво, имам, но половина вкусот на цвет,
особено кога станува изгледа толку вештачко само како сега.
Јас го чувам и задните тоа, а на Римокатоличката принципот на expiating бројни
гревови, големи или мали, со една добра работа.
Ќе се објасни сето тоа еден ден. Добра ноќ. "