Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXIV. Кај жените.
Д'Артањан не биле во можност да се скрие своите чувства од неговите пријатели толку многу колку што тој
ќе посака.
На stoical војник, на рамнодушен човек-на-оружје, совладан од стравот и тажно
presentiments, го дадоа, за неколку моменти, да човечката слабост.
Кога, според тоа, тој замолчени неговото срце и смирена на агитација од неговите нерви,
свртување кон неговите прислужвам, тивок слуга, секогаш слушање, со цел да се почитуваат
повеќе веднаш:
"Rabaud", рече тој, "ум, ние мора да патуваат триесет лиги на ден."
"На задоволство, капетанот", одговори Rabaud.
И од тој момент, Д'Артањан, сместување на неговата акција на темпото на
коњ, како вистински кентаур се откажа од своите мисли на ништо - тоа е да се каже, да
сè.
Тој се прашуваше зошто царот го испратил за да го врати, зошто железната маска ја стави на
сребро плоча пред нозете на Раул.
Што се однесува до првиот предмет, одговорот беше негативен, тој добро знаеше дека
повикувајќи царот му беше од неопходност.
Тој уште повеќе знаев дека Луј XIV. мора да доживее царски желбата за
приватен разговор со еден кои поседувањето на таква тајна ставен на
ниво со највисок сили на Британија.
Но, како да вели токму она што сакаат на царот беше Д'Артањан се најде
целосно со загуба.
На musketeer немаше сомнежи, или, по причина која ги повика жално
Филип да се открие неговиот лик и раѓање.
Филип, закопан засекогаш под маската на челик, прогонет во земја каде што мажите
се чинеше дека малку повеќе од робови на елементите; Филип, лишени дури и на
општество на Д'Артањан, кој го натоварени
со почести и деликатно вниманието, нема ништо повеќе да се види од омразен духови во
овој свет, и очај почнуваат да го проголта, се истури наведени во
жалби, во верувањето дека неговата
откритија ќе ги зголеми некои Avenger за него.
Начинот на кој musketeer биле во близина на убиството на две најдобри другарки, на
судбина која толку чудно донесе Гора да учествуваат во голема држава
тајна, збогум на Раул, на
опскурноста на иднината која се закани дека ќе заврши со меланхолија смрт, сето тоа го фрли
Д'Артањан постојано назад на плачевен предвидувања и претскажувањето, кои
брзината на неговото темпо не прахосвам, како што беше порано порано да се направи.
Д'Артањан донесе од овие размислувања на сеќавање на пропишаните
Porthos и Aramis.
Тој ги видел и двете, бегалци, следи, разурната - макотрпна архитекти на среќата
го губат и како крал повика на неговиот човек на извршување во часови на одмазда
и злоба, Д'Артањан трепереше во многу
Идејата на добивањето на некои комисија која ќе го направи својот душата крварат.
Понекогаш, растечки ридови, кога досаден коњ дишеше тешко од неговата црвена ноздрите,
и наместивме неговите крила, капетанот, од лево кон поголема слобода на мислата, што се гледа на
огромна гениј на Aramis, гениј на
acumen и интрига, натпревар на кој Fronde и Граѓанската војна имаше произведени, но
двапати.
Војник, свештеникот, diplomatist; галантни, свидлив, итрина; Aramis никогаш не земал
добрите работи на овој живот, освен како мост камења да порасне на giddier завршува.
Дарежливи во духот, ако не и возвишени во срцето, тој никогаш не се болни, туку и за доброто на
сјае дури и уште повеќе брилијантно.
Кон крајот на неговата кариера, во моментот на донесувањето на цел, како на
патрициј Fuscus, тој направи лажни чекор по штица, и падна во морето.
Но Porthos, добро, безопасни Porthos!
За да ги видите Porthos гладни, за да ја видите Mousqueton без злато чипка, затворен, можеби, да се
види Pierrefonds, Bracieux урнат до многу камења, обесчестена дури и до
дрво, - тие беа толку многу потресна болка
за Д'Артањан, и секој пат кога една од овие болка го погоди, тој граничи како
коњ на операција на gadfly под сводовите на зеленило, каде што се обиде сивата
засолниште од горење сонцето.
Никогаш не е човек на духот подложени на ennui, ако Неговото тело беше изложено на замор;
никогаш не човек здраво тело не успеваат да најдат живот светлина, ако има нешто да
се вклучат својот ум.
Д'Артањан, јава брзо, мислејќи како постојано, слезе од неговиот коњ во
Парови, свежо и тендерската во мускулите како спортист се подготвува за гимназија.
Царот не го очекуваат наскоро, и само што замина за потера кон
Meudon.
Д'Артањан, наместо да возат по царот, како што порано би го направиле, се
соблекол чизми, имаше бања, и чекаше до неговото величество треба да се врати прашина и уморни.
Тој окупираа интервал од пет часа во преземањето, како луѓето велат, воздухот на
куќата, и во вооружување се против сите болни шанси.
Тој дозна дека царот, во текот на последните две недели, беа мрачни, дека кралицата
мајка е болен и многу депресивни, дека Monsieur, брат на царот, беше
изложува на благочестив пак, дека Мадам
имаше пареа и дека М. де Guiche беше качил на еден од неговите имот.
Тој дозна дека М. Колбер беше светли, дека М. Fouquet консултирани нов лекар
секој ден, кои се уште не го излечи, и дека неговата жалба беше главен оној кој
лекарите обично не се излечи, освен ако тие се политички лекарите.
Кралот, Д'Артањан беше кажано, се однесувал во kindest начин да М. Fouquet, и не
не му овозможи да биде некогаш надвор од неговиот поглед, но на surintendant, допре до срцето,
како еден од оние добро дрвја црв има
пробиен, се забележува пад дневно, и покрај кралското насмевка, сонцето на суд дрвја.
Д'Артањан дозна дека Госпоѓица де ла Valliere стана неопходни за
царот, дека цар, за време на неговиот спортски екскурзии, ако тој не ја носи со
него, напиша на нејзиниот често, не
стиховите, но, што е многу полошо, проза, и дека целата страници во исто време.
Значи, како политичка плејада на ден рече, првиот крал во светот се гледа
слегува од коњот со плам неспоредливо, а круна на неговата шапка
scrawling бомбастична фрази, кои М. де
Сен Aignan, помошник-де-камп за вечни времиња, извршени во Ла Valliere на ризикот од
пропаднатите неговите коњи.
Во тоа време, елени и фазани беа оставени за слободно уживање на својата природа,
лови, па мрзеливо тоа, беше речено, уметноста на venery трчаше голем ризик на умирачките во
Судот на Франција.
Д'Артањан тогаш мислата на желбите на сиромашните Раул, на тој desponding писмо
наменета за жената кои го положиле својот живот во надеж, и како Д'Артањан сакаше да
philosophize малку повремено, тој
реши да профитираат од отсуството на кралот да се зборува од една минута со
Госпоѓица де ла Valliere.
Ова беше многу лесна работа, додека царот е лов, Луиз одеше со некои
други дами во една од галериите на Palais Royal, токму каде што капетанот на
на мускетари имаше некои чувари да ги провери.
Д'Артањан не се сомневам дека, ако тој, но може да се отвори разговор на Раул, Луис
да му дадат основа за пишување на consolatory писмо до сиромашните егзил и
се надеваме, или барем утеха за Раул, во
состојбата на срцето во која тој го остави, беше сонце, беше живот на двајца мажи, кои
беа многу драг на нашите капетан.
Тој во режија неговиот курс, според тоа, на местото каде што тој знаеше дека треба да се најде
Госпоѓица де ла Valliere. Д'Артањан најде Ла Valliere центарот на
кругот.
Во нејзината очигледна самотија, омилена на царот примени, како кралица, повеќе,
можеби, од кралица, со почит од кои Мадам беше толку горд, кога сите
изгледа царот беа насочени кон неа и нареди на изгледот на дворјани.
Д'Артањан, иако не помошничка на Dames, доби, сепак, civilities и
вниманието од дамите, тој беше љубезен, како храбар човек секогаш е, и неговиот ужасен
углед имал conciliated колку
пријателство меѓу мажи како восхит кај жените.
На гледајќи го внесете, според тоа, тие веднаш го сопре и, како што не е
unfrequently случајот со фер дами, отвори напад од страна на прашања.
"Каде беше тој е?
Што стана со него толку долго? Зошто се тие не виделе како и обично го направи својот
парична казна коњ curvet во такви убави стил, на задоволство и одушевување на
љубопитни од балкон на царот? "
Тој одговорил дека бев штотуку дојден од земјата на портокали.
Оваа група на сите дами се смее.
Тоа беа времиња во кои сите патувал, но во која, покрај тоа, на
патување на сто лиги е проблем често се реши со смрт.
"Од земјата на портокали?" Извика Госпоѓица де Tonnay-Шарант.
"Од Шпанија?" "Еј! еј! ", изјави musketeer.
"Од Малта?" Повтори Montalais.
"Ма слободен пристап до информации! Вие сте доаѓаат многу блиску, дами ".
"Дали е остров?", Праша Ла Valliere.
"Госпоѓица", изјави Д'Артањан; "Јас нема да ви даде проблеми на барање било
понатаму; доаѓам од земјата каде М. де Beaufort е, во овој момент, да се одлучите
за Алжир ".
"Дали сте виделе војска?", Праша неколку воинствено фер оние.
"Како јасно како те гледам", одговори Д'Артањан.
"И флота?"
"Да, видов сè."
"Дали сме секој од нас било пријатели таму?", Изјави Госпоѓица де Tonnay-Шарант, студено,
но на начин да го привлечат вниманието на прашањето што не беше без своите
пресметува цел.
"Зошто", одговори Д'Артањан, "Да, имаше М. де ла Guillotiere, М. де Manchy, М. де
Bragelonne - "Ла Valliere стана бледо.
"М. де Bragelonne! "извика на перфиден Athenais.
"Е, што - е тој отиде во војните - тој!" Montalais Нагазил нејзиниот пети, но залудно.
"Дали знаете што мое мислење е?" Продолжи таа, обраќајќи Д'Артањан.
"Не, Госпоѓица, но би сакал многу да го знаете."
"Моето мислење е, тогаш, дека сите мажи кои одат на оваа војна се очајни, desponding
мажи, кои љубовта ја третираат болни и кои одат да се обиде, ако тие не можат да најдат џет-complexioned
жените повеќе вид од фер оние се. "
Некои од дамите се смееше, Ла Valliere е очигледно збунет, Montalais накашла гласно
доволно за да пробуждам мртвите.
"Госпоѓица", прекината Д'Артањан, "Ти си во грешка, кога ќе зборува на црно
жените на Gigelli; жените не се соочува со авион, тоа е вистина тие не се бели -
тие се жолти. "
"Жолта!" Извика bevy на фер убавини.
"Еј! Не омаловажува тој. Никогаш не сум видел пофини боја за да одговара
со црни очи и корални устата. "
"Толку многу подобро за М. де Bragelonne", изјави Госпоѓица де Tonnay-Шарант, со
упорни злоба. "Тој ќе направи измени за неговата загуба.
Неквалитетна колеги! "
Длабока тишина следи овие зборови и Д'Артањан имаше време да се набљудуваат и
одразуваат дека жените - блага гулаби - однесуваат едни кон други повеќе сурово од тигри.
Но, што Ла Valliere бледо не ги задоволи Athenais, таа решена да ја руменило
Исто така.
Обновувањето на разговор без пауза, "Знаеш ли, Луиз", рече таа, "дека
постои голем грев на вашата совест? "
"Што грев, Госпоѓица?" Бараа помош пелтечеше несреќно девојче, бараат околу неа
поддршка, без да не ја најдат.
"Еј - зошто,!" Продолжи Athenais ", на сиромашните млад човек беше affianced за вас, тој сакаше
вас, вие го отфрли ".
"Па, тоа е право кое секоја чесна жена има", изјави Montalais, во погодените
тон.
"Кога знаеме дека не може да претставува среќата на човекот, тоа е многу подобро да се
Наѓ надвор. "
"Го отфрли! или го одбиваат - тоа е многу добро ", изјави Athenais", но тоа не е
гревот Госпоѓица де ла Valliere има на себеси срам со.
Вистинските грев е испраќање на сиромашните Bragelonne на војните и на војни во кои смртта е
па многу веројатно да бидат исполнети со. "притиснати Луиз нејзината рака над неа ледените чело.
"И ако умре," продолжува да pitiless мачител, "ќе да го убие.
Тоа е грев. "
Луиз, полу-мртво, фатени во раката на капетанот на мускетари, чие лице
предаден необични емоции.
"Ти сакаше да зборува со мене, Monsieur Д'Артањан", рече таа, со глас скршени од
лутина и болка. "Она што ти да ми кажеш?"
Д'Артањан направиле неколку чекори на галерија, држејќи Луиз на раката, а потоа,
кога тие беа доволно далеку отстранета од другите - "Што имав да ти кажам,
Госпоѓица ", одговори тој," Госпоѓица де
Tonnay-Шарант има само ја изразува; грубо и unkindly, тоа е вистина, но во уште својата
целост. "
Таа изговори слабо плаче; прободен во срцето од страна на оваа нова рана, отиде по својот пат,
како еден од оние кутри птици, го погоди до смрт, побара сенката на шума
во која за да умре.
Таа исчезна во една врата, во моментот на кралот влегува од друго.
На прв поглед на царот беше насочена кон празни седиште на неговата љубовница.
Не восприемање Ла Valliere, на намуртено дојде неговото чело, но штом го виде
Д'Артањан, кој се поклони на него - "Ах! Monsieur! "извика тој," сте биле
вредни!
Јас сум многу задоволен со вас. "Ова беше извонреден израз на
Кралската задоволство.
Многу мажи би биле подготвени да се утврдат нивните животи за таков говор од
цар.
На слугинки на чест и дворјани, кој беше формирана една почитувана круг околу
крал на неговиот влез, привлече назад, на набљудување тој сакаше да зборува приватно со
неговиот капитен на мускетари.
Царот го предводеше патот од галерија, откако повторно, со очите, бара
насекаде Ла Valliere, чија отсуство тој не можеше да сметка за.
Во моментот кога тие биле надвор од дофатот на љубопитни ушите, "Добро!
Monsieur Д'Артањан ", рече тој," на затвореникот? "
"Дали во својот затвор, отец."
"Што рекол на патот?" "Ништо, отец."
"Што тој?"
"Имаше момент на кој рибар--кој ме одведе во неговиот брод да Sainte-
Маргарет - револтирани, и не од себе за да ме убие.
The - The затвореник ме брани наместо да се обидеме да летаат ".
Царот стана бледо. ! "Доста", рече тој, и Д'Артањан поклони.
Луис одеше за неговиот кабинет со избрзани чекори.
"Дали бевте на Antibes", рече тој, "кога Monsieur де Beaufort дојде таму?"
"Не, маало; бев порамнување кога Monsieur Ле Дук пристигна."
"Ах!", Која беше проследена со нов тишина.
"Кого ќе видите таму?"
"Огромен број лица", рече Д'Артањан, ладнокрвно.
Царот смета тој не сакал да зборува.
"Имам испрати за вас, Monsieur le Capitaine, на желбата да отидам и ви приготвам
мојата соба, во Нант. "" Во НАНТ! "извика Д'Артањан.
"Во Бретања".
"Да, отец, тоа е во Бретања. Ќе Височество направи толку долго патување како
да НАНТ? "" државите се собраа таму, "одговори
на царот.
"Имам две барања да се направи од нив: Сакам да бидам таму."
"Кога ќе се постави надвор?", Вели капетанот.
"Вечерва - до утре - до утре вечер за вас мора да излезе во пресрет на
одмор. "" Имам одмори, отец. "
"Тоа е добро.
Потоа, помеѓу ова и до утре вечер, кога ве задоволи. "
Д'Артањан поклони како да го земе неговиот напушти, но, восприемање на царот многу
срам "Ќе величество", рече тој, повлекува два чекори напред ", се на суд
со вас? "
"Сигурно ќе". "Тогаш ќе Височество ќе, без сомнение, сакате
мускетари? "и окото на кралот потона под
продорен поглед на капетанот.
"Земете бригада од нив", одговори Луис. "Дали е тоа сите?
Дали вашето величество Не други наредби да ми даде? "
"Не - ах - Да."
"Јас сум сите внимание, отец."
"Во замокот на Нант, што слушам е многу лошо средена, ќе донесе
практика на поставување мускетари на вратата на едни од главните достоинственици јас
ќе земеш со мене. "
"На директорот?" "Да."
"На пример, на вратата на М. де Lyonne?"
"Да."
"И тоа на М. Letellier?" "Да."
"М. де Бриен?" "Да."
"И на Monsieur le surintendant?"
"Без сомнение." "Добро, отец.
Со до утре ќе се утврдени "," О, да,. Но уште само еден збор, Monsieur
Д'Артањан.
Во Нант ќе се сретне со М. Ле Дук де Gesvres, капетанот на чувари.
Бидете сигурни дека вашиот мускетари се поставени пред чувари пристигнат.
Преседан секогаш му припаѓа на првиот што ќе дојде. "
"Да, отец." "А ако М. де Gesvres треба да ви прашање?"
"Прашање ми, отец!
Дали е веројатно дека М. де Gesvres да ме прашање? "
И musketeer, претворајќи cavalierly на неговата пета, исчезна.
"Да НАНТ!", Рече тој за себе, како што тој потекнува од скалите.
"Зошто не му се осмелуваат да се каже, од таму до Бел-Остров?"
Како стигна до голема Гејтс, еден од службениците М. Бриен е дотрчаа по него,
изјавувајќи: "Monsieur Д'Артањан! Пардон - "
"Она што е важно, Monsieur Ariste?"
"Кралот ме сакал да ви даде оваа цел."
"По вашиот готовински кутија?" Побара од musketeer. "Не, Monsieur;. На онаа на М. Fouquet"
Д'Артањан беше изненаден, но тој го зеде цел, која беше во свој пишување на царот,
и е за двесте pistoles.
"Што!", Си помисли тој, откако учтиво заблагодарени М. Бриен е службеник, "М. Fouquet е
да платат за патувањето, а потоа! Mordioux! тоа е малку чиста Луј XI.
Зошто не беше цел на градите на М. Колбер?
Тој ќе ја плати со таква радост. "
И Д'Артањан, верен на принципот на не допуштајќи ред по видување се
студ, веднаш отиде во куќата на М. Fouquet, да ја примат неговата двесте
pistoles.