Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА VII Гостинот
КОГА Фиби се разбуди, - а го направи тоа со почетокот на twittering на брачната двојка на
Robins во крушата, - го слушна движења под скалите, и забрзување
надолу, покажа Hepzibah веќе во кујната.
Таа застана од страна на прозорецот, како држиш книга во тесна непосредна близина на носот, како со
со надеж за стекнување на олфактивен запознавање со нејзината содржина, од неа
несовршени визија направено тоа не е многу лесно да ги прочитате.
Ако било кој обем може да се манифестира негов суштински мудрост во режим на сугерирале, слободно
сигурно ќе беше една сега во рака Hepzibah е, и во кујната, во таков
настан, веднаш би емитувана
со мирис на лова, мисирки, capons, larded еребици, пудинзи, торти,
и Божиќ пити, во сите забава на елаборат смесата и фантазија.
Тоа беше готварска книга, полна со безброј стари модата на англиски јадења, и
илустрирани со гравури, кои претставувале аранжманите на табелата
во таква банкети како што можеби го befitted
благородник да се даде во големата сала на неговиот замок.
И, во услови на овие богати и моќни уреди на кулинарски уметност (не еден од нив,
веројатно, биле тестирани, во рамките сеќавањето на дедо било човек), лоша
Hepzibah беше бараат за некои пргав малку
titbit, која, со тоа што таа вештина искарале, и таквите материјали како што беа на дофат на раката, таа може да
фрли се за појадок.
Наскоро, со длабока воздишка, таа се стават настрана солени волумен, и праша Фиби
дали стариот луничка, како што таа повика еден од кокошки, ги положи јајце од претходниот
ден.
Фиби истрчавме да видиме, но се врати без очекува богатство во нејзината рака.
Во тој миг, сепак, експлозијата на раковина риба-услуга на се слушна, објавувајќи
неговиот пристап по должината на улицата.
Со енергична RAPS во продавница-прозорец, Hepzibah повикан човекот во, и го направија
купување на она што тој оправдано како најдобар скуша во својата количка, и како масти на еден како
некогаш ја почувствувал со прст толку рано во сезоната.
Барам Фиби да печено кафе, - што таа повремено забележано беше вистински
Мока, и така долго време се чуваат дека секоја од мали плодови треба да биде во вредност од неговата тежина
во злато, - девојката дама натрупа гориво во
огромното приклучница на античките камин во таква количина штом е да се вози
на бавни самракот надвор од кујната.
Земјата-девојка, спремни да му ја даде најголема помош, предложи да се направи
Индискиот торта, по чудна метода на мајка си, на лесен производство, а кои таа
може да гарантираме за што поседуваат богатство,
и, ако правилно подготвени, претставува деликатес, совршеност од било кој друг начин на појадок-
торта. Hepzibah задоволство согласувајќи, кујната беше
наскоро на сцената на солени подготовка.
Случајно, во услови на нивна соодветна елемент на чад, кој eddied из лошо
конструирани оџак, духовите на отиде готвач-слугинки погледна wonderingly на, или ѕиркаа
одредување на голема ширина на грип,
Презирајќи едноставноста на проектираниот оброк, но сепак ineffectually pining да го брцне
нивните сенки раце во секој inchoate чинија.
Половина гладни стаорци, во секој случај, украдов видливо надвор од нивните крие-места, и седна
на нивните задни-нозе, четкање на fumy атмосфера, и замислено чека
можност да ја грицкам.
Hepzibah немаше природна возврат за готвење, а да се каже вистината, имаше прилично направени
нејзиниот подарок meagreness од често изборот да оди без неа вечера наместо да бидат
придружник на ротација на плукаат, или ebullition на садот.
Нејзиниот жар покрај огнот, според тоа, беше сосема херојски тест на расположение.
Тоа беше допирање, и позитивно достојни за солзи (ако Фиби, само гледач,
освен стаорци и духови горенаведениот начин, не биле подобро вработени отколку во пролевање
нив), да го видам нејзиниот гребло од креветот на свежо
и блескав јаглен, и продолжи да се пека на скуша.
Нејзиниот обично бледо образи, сите беа гори со топлина и брзање.
Таа гледаше на риба со колку нежна грижа и точност на внимание како ако, - ние
, не знам како да го изразат поинаку, - како да сопственото срце беа на хелиум, а
нејзините бесмртни среќа беа вклучени во нејзината направено токму за да се претвори!
Живот, во рамките на врати, има неколку поудобен изгледи од уредно средена и добро-
пропишана појадок маса.
Доаѓаме до тоа свежо, во росна младоста на ден, и кога нашиот духовен и сензуална
елементи се во подобра договор отколку во подоцнежниот период, па дека материјалот воодушевува
на утринскиот оброк се способни да бидат
целосно да ги практикуваат, без многу тешка забележува, без разлика дали гастричен или
совесни, за да се предадат дури и најнов overmuch на животните оддел на нашата
природа.
На мислите, исто така, кои работат околу прстенот на познати гости имаат Пикантерии и
mirthfulness, и честопати гласен вистината, што поретко се најдат својот пат во
елаборат однос на вечера.
Мали и древни Hepzibah на табелата, со поддршка на својата витка и доброто нозе,
и покриени со крпа од најбогатите damask, изгледаше достоен да биде на местото на настанот и
центарот на еден од cheerfullest на партиите.
На пареа на broiled риба стана како темјан од светилиштето на варварин
идол, додека мирисот на мока би можеле да се задоволна ноздрите на
старателска Lar, или што моќ има обем во текот на еден модерен појадок маса.
Индискиот колачи на Phoebe беа најслатката придонес на сите, - во нивната боја заринкаа
на рустикален олтари на невините и златното доба, - или, па светло жолта беа
тие, слична на некои од леб, кој
беше променето во облеана злато кога Мида се обидел да го јадат.
На маслото не смее да се заборави, - путер, што Фиби сама го churned, во нејзината
сопствени руралните дома, и тоа доведе до нејзината братучетка како умилостивителен подарок, - што мириса на
детелина цветови, и ширењето на шармот на
пастирска глетка низ темните-облицован салон.
Сето ова, со невообичаениот gorgeousness на стариот Кина чаши и чинии, и
кикиришка лажици, а сребрен крем-Југ (само Hepzibah на друга статија на плоча,
и обликувани како rudest porringer), во собата
од табла на која stateliest на гости стари полковник Pyncheon е не треба да имаат
scorned да го заземе своето место.
Но лицето на пуритански на scowled надолу од сликата, како ништо да не на маса
задоволен задоволи неговиот апетит.
По пат на придонесува она што благодатта што можеше, Фиби се собраа некои рози и неколку
други цвеќиња, поседување или мирис или убавината, и ги редеше во чаша
стомна, која, откако одамна ја загуби својата
справи, беше толку техник за еден цвет-вазна.
На почетокот на сонце - свеж како она што ѕиркаа во беседка Ева, додека таа и Адам
седеше на појадок таму - дојде треперењето низ гранките на крушата, и
падна доста во склопот на табелата.
Се беше сега се подготвени. Имаше столици и плочки за три.
А стол и плоча за Hepzibah, - истото за Фиби, - но она што другите гости не ја
братучед барате?
Во текот на овој препарат имало постојан потрес во рамка Hepzibah е; на
агитација толку моќна што Фиби можеше да се види треперејќи од неа Грозни сенка, како
фрлени од страна на огнот на кујната
ѕид, или од страна на сонце на салонот подот.
Нејзините манифестации беа толку различни, и се согласија толку малку еден со друг, дека
девојката не знаеја што да прават со него.
Понекогаш се чинеше екстаза на радост и среќа.
Во таквите моменти, Hepzibah ќе фрла од рацете, и infold Фиби во нив, и
бакнувам образот како нежно како и секогаш мајка имаше, таа се појави да го стори тоа од страна на
неизбежна импулс, и како ако нејзините гради
беа обесправени со нежност, од кои таа треба да се прелива од малку, со цел
да се здобијат со дишењето-соба.
Следниот миг, без какви било видливи причини за промена, нејзиниот unwonted радост се собираа
назад, вџашен, како што беа, и облечени се во жалост, или тоа се стрча и се сокри
себе, така да се каже, во зандана на нејзиниот
срцето, каде што долго време остана оковани, додека ладно, спектрална тага го зеде
местото на затворен радост, дека се плаши да се enfranchised, - тага како
црна боја како што беше силно.
Таа често се скрши во малку, нервозен, хистерична смеа, повеќе од било кој допирање
солзи може да биде и веднаш, како да се обиде која беше најмногу допирање, еден млаз на
солзи ќе го следи, или можеби смеа
и солзи дојде двете одеднаш, и опкружена нашите кутри Hepzibah, во морална смисла, со
вид на бледо, магливо виножито.
Кон Фиби, како што рековме, таа беше приврзан, - што е далеку од било кога понудувачот
пред тоа, во своите кратки познајник, освен тој еден бакнеж на претходната ноќ, -
Сепак, со постојано повторуваат pettishness и раздразливост.
Таа ќе зборува остро ја, а потоа, фрлајќи ги настрана сите starched резерва на
нејзините обични начин, побара помилување, и следниот миг се обнови само-простено
повреда.
На последно, кога нивните меѓусебни труд се сите завршена, таа зема рака на Phoebe во сопствениот
трепет еден. "Носат со мене, драги мои дете", извика таа;
"За навистина моето срце е полно до гребенот!
Носат со мене, зашто Јас те сакам, Фиби, иако јас го зборувам така грубо.
Мислам ништо од него, најмили дете! Од страна и од страна, ќе бидам вид, и само еден вид! "
"Моите најмили братучед, не може да можете да ми кажете што се случи?", Праша Фиби, со сончеви
и плачни сочувство. "Што е тоа што ќе се движи, така?"
"Hush! востание!
Тој доаѓа! "Шепна Hepzibah, набрзина Бришејќи ги очите.
"Да го видам прво, Фиби, зашто сте млади и румени, а не може да им помогне допуштајќи
насмевка се пробие без разлика дали или не.
Тој секогаш се допадна светли ликови! И мојот е стар сега, а солзите се
едвај се исуши на неа. Тој никогаш не би можеле да се придржуваат солзи.
Таму; исцртување на завеса малку, така што сенката може да падне низ неговата страна на
маса!
Но нека има добар дел од сонце, исто така, зашто тој никогаш не беше љубител на мракот, како
некои луѓе се.
Тој ги има, но малку сонце во својот живот, - сиромашните Клифорд, - и, ох, што е
црна сенка. Сиромашните, сиромашните Клифорд! "
Така мрморејќи во полугласно, како да зборува туку да сопственото срце, отколку да се
Фиби, стариот gentlewoman стапнал на прсти за соба, со што како
аранжмани за себе предложи на криза.
Во меѓувреме, имаше еден чекор во преминот начин, над скалите.
Фиби го препознале тоа како истите кои поминаа нагоре, како што преку својот сон, во
ноќно време.
Приближувањето гостин, кој би можел да биде, се појави за да го паузирате на чело на
скалила; тој пауза двапати или трипати во потекло, тој пауза повторно во подножјето.
Секој пат, доцнењето се чинеше дека се без цел, туку од заборавот на
целта што го постави во движење, или пак како нозете на лицето дојде ненамерна
на стенд-уште затоа што мотивот моќ е премногу слаб за да се одржи својот напредок.
Конечно, тој направи долга пауза на прагот на просторијата за прием.
Тој ја фати на копчето од вратата, а потоа го олабави разбирање, без отворање на неа.
Hepzibah, рацете грчевито прихванат, стоеше гледајќи на влезот.
"Почитуван роднина Hepzibah, молете не изгледаат така", изјави Фиби, трепет; за неа братучетка
емоции, и ова мистериозно сакаат чекор, ја натера да се чувствувате како да сениште беа
доаѓаат во собата.
"Ти навистина ме плаши! Е нешто страшно ќе се случи? "
"Hush!" Шепна Hepzibah. "Бидете весели! она што може да се случи, да биде
ништо друго туку весели! "
Конечната пауза на прагот се покажа толку долго, што Hepzibah, не можејќи да издржи
неизвесноста, скокаа, фрли ја отвори вратата, и го одведел во непознат за рака.
На прв поглед, Фиби виде една постара личност, во старомоден облекување-
наметка на избледени damask, и облечен во сива или скоро бела коса на необичен должина.
Тоа сосема засенет челото, освен кога ја нафрли назад, и се загледа нејасно
за соба.
По многу краток преглед на неговото лице, тоа беше лесно да се замисли дека неговата стапалка
нужно мора да биде таков човек како тоа што, полека и со како неопределени цел
како првото патување на детето низ еден кат, само што му донесе hitherward.
Сепак, немаше токени дека неговата физичка сила не би се доволни за слободна
и утврди држење.
Тоа беше духот на човекот, кој не можеше да оди.
Изразување на неговата лице - додека, и покрај тоа имаше светлина на разумот
во него - како да се поколеба, и трошка, и скоро да умре далеку, и лабаво да се опорави
се повторно.
Тоа беше како пламен кои можеме да видиме треперењето кај половина згаснат жар, ние загледуваш во
тоа повеќе стремително отколку ако тоа беа позитивни пожарот, gushing сликовито нагоре, - повеќе
стремително, но со одредени нетрпеливост, како
ако треба или да се поттикне себе во задоволителна сјај, или да бидат одеднаш
изгаснат.
За миг по влегувањето во соба, на гостите застана, задржувајќи Hepzibah на
страна инстинктивно, како дете го прави тоа на прерасна лицето кое го води.
Виде Фиби, сепак, и фатени осветлување од нејзиниот младешки и пријатен
аспект, што, всушност, фрлил бодрост во врска со ложата, како во кругот на
рефлектира брилијантноста околу стакло вазна
од цветови што стоеше во сонце.
Тој го направи поздравот, или, да се зборува поблиску до вистината, лошо дефиниран, неуспешниот обид
во curtsy.
Несовршен како што беше, сепак, пренесе една идеја, или, барем, дадов совет, на
неопислива благодат, како што нема практикува уметноста на надворешните манири би можеле да имаат
остварат.
Тоа беше премногу мало да се фати за во моментот, но сепак, како сетиле потоа,
се чинеше дека transfigure на целиот човек.
"Драг Клифорд", изјави Hepzibah, во тон со кој ги олабавува на своеволен детето,
"Ова е наша братучетка Фиби, - малку Фиби Pyncheon, - единственото дете на Артур, знаеш.
Таа дојде од земјата да остане со нас некое време, зашто нашата стара куќа прерасна во
биде многу осамено сега. "
"Фиби - Фиби Pyncheon -? Фиби", повтори на гости, со некој чуден,
слабите, лошо дефинирани исказ. "Артур дете!
Ах, да заборавам!
Не е важно. Таа е многу добредојдени! "
"Дојди, драги Клифорд, земи го ова столче," рече Hepzibah, што доведува да го своето место.
"Молете се, Фиби, намалување на завеса многу малку повеќе.
Сега нека почне појадок ". Гостинот самиот со седиште во место
доделен него, и ја погледна чудно наоколу.
Тој беше очигледно сака да се справат со овој сцена, и да ја доведе дома кај својата
умот со повеќе задоволителна точност.
Тој сакал да бидеме сигурни, во најмала рака, дека тој е тука, во ниско-начичкана, крос-светна,
oaken-облицован ложата, а не во некои други место, каде што имаше стереотипни себе
во своите сетила.
Но напор беше преголема за да се одржи со повеќе од една фрагментарна
успех.
Постојано, како што може да се изрази, тој избледени далеку од неговото место, или пак, со други зборови,
неговиот ум и свест зеде нивното заминување, оставајќи ја неговата залудно потрошени, сиво, а
меланхолијата фигура - значително празнина,
материјал дух - да го окупира своето место на масата.
Повторно, по празно момент, ќе има треперење светлинка-сјај во неговите очното јаболко.
Тоа betokened дека неговиот духовен дел се вратија, и беше си го прави своето најдобро е да се поттикне
на срцето домаќинство оган, и светлината до интелектуална светилки во темнината и разурнувачката
замок, каде што беше осудена на пропаст да биде зафрленото жител.
На една од овие моменти на помалку torpid, но сепак несовршени анимација, Фиби стана
убедени во она што таа го имаше на првата отфрли како премногу екстравагантни и на застрашувачката идеја.
Виде дека лицето пред неа мора да биле оригиналот на убава
минијатурни во сопственост нејзината братучетка Hepzibah е.
Навистина, со женски око за костимот, таа одеднаш идентификуваше damask
халат, која го ковертирани, како иста на слика, материјални, и модата, со
што толку детално претставени на сликата.
Оваа стара, избледени облека, со сите својата првобитна брилијантноста исчезнат, се чинеше, во
некои неопислив начин, да се преведе нераскажаните несреќа на носителот, и да ја направат
воочлива на око очевидец на.
Тоа беше подобро да се препознае, од овој тип надворешноста, како носи и стари беа
душата е повеќе непосредни облека; таа форма и лицето, убавината и благодатта на
кој речиси трансцендира на вештината од најпознатите Исклучителна уметници.
Тоа повеќе соодветно би можеле да се знае дека душата на човекот мора да страдаше што некои
мизерно е во ред, од својот земен искуство.
Има тој изгледаше како да седат, со темен превез на распаѓање и пропаст betwixt него и во светот,
но преку кои, во flitting интервали, може да бидат фатени на истиот израз, па
префинет, толку тивко имагинативна, кој
Malbone - venturing среќен допир, со суспендирани здив - се даваше на
минијатурни!
Имало нешто толку вродено карактеристика во овој поглед, дека сите
темно години, а товарот на непогодни катастрофа која падна врз него, не
доволни сосема да го уништат.
Hepzibah сега се излее чаша вкусно мирисна кафе, и се претстави
тоа да ја гостин. Како неговите очи се сретнат со нејзините, тој изгледаше збунет
и disquieted.
"? Дали е ова вас, Hepzibah" тој мрмореа за жал, а потоа, се повеќе, освен, а можеби и несвесно
дека тој бил начув, "Како се промени! како се промени!
И таа е лут со мене?
Зошто таа ја превртувал веѓата така? "Сиромашните Hepzibah!
Тоа беше дека беден scowl кое време и нејзината близина на далновидност, а се секираат на
внатрешна непријатност, ја донел толку вообичаено дека секоја страст на расположението секогаш
евоцирани неа.
Но, во неопределен шум на неговите зборови нејзината целото лице се зголеми понудата, па дури и
прекрасна, со тажен љубов; строгоста на нејзината карактеристики исчезна, како
тоа беа, зад топло и магливата сјај.
"! Лути", повтори таа, "лути со вас, Клифорд!"
Нејзиниот тон, како го изговори на фантастичен, имаше тажна и навистина исклучителни мелодија
возбудливоста низ него, но без совладување одреден нешто што е тап ревизор
уште може да се помешаат со asperity.
Тоа беше како да некои трансцедентен музичар треба да се подготви душата возбудливо сладост од
на скршен инструмент, што ја прави нејзината физичка несовршенство слушнале во средината на
етерични хармонија, - толку длабоко беше
сензибилитет кој ќе се најде некој орган во гласот Hepzibah е!
"Нема ништо, но љубовта тука, Клифорд", додаде таа, - "ништо друго освен љубов!
Вие сте дома! "Одговори на гости да ја тонот со насмевка,
кои не половина светне неговото лице. Слаб како што беше, сепак, и отиде во
момент, тој имаше шарм на прекрасни убавина.
Тоа беше проследено со coarser изразување; или оној кој имаше ефект од грубоста на
паричната казна мувла и преглед на Неговата, бидејќи немаше ништо
интелектуална да го ублажи.
Тоа беше изгледот на апетитот.
Тој јаде храна со што речиси може да се нарече voracity; и се чинеше да се заборави
себе, Hepzibah, младата девојка, и се друго околу него, во сензуална
наслади, што на широка, широка шири табелата дадена.
Во неговиот природен систем, иако високо-ковано и деликатно префинет, чувственост
избор на непцето е веројатно својствени.
Тоа би биле чувани во чек, сепак, и дури и претворена во една остварување,
и еден од илјада начини на интелектуалната култура, имаше повеќе етерични
карактеристики ги задржаа своите енергија.
Но, како што таа постоеше сега, ефектот бил болен и се Фиби униние нејзините очи.
По малку време гостинот стана чувствителни на мирисот на уште untasted
кафе.
Тој го quaffed нетрпение.
Суптилната суштина дејствувал врз него како Charmed предлог, и предизвика нетранспарентно
суштината на неговите животински суштество да расте транспарентни, или, барем, проѕирен, па
дека духовен сјај се пренесува
преку неа, со појасна сјај од досега.
"Повеќе, повеќе!" Извика тој, со нервен побрзаа во својот исказ, како да сака да го задржи
неговите разбирање на она што се обиде да го избега.
"Ова е она што ми треба! Дај ми повеќе! "
Под ова деликатно и моќно влијание седна повеќе исправени, и погледна, надвор од неговата
очи со поглед кој го зема предвид она што се потпираше на.
Тоа не беше толку многу што неговиот израз на лицето порасна повеќе интелектуална; ова, и покрај тоа што ја имаше својата
удел, не беше најмногу чудно ефект.
Ниту е она што ние го нарекуваме морална природа па насилно разбуди како да се претстави себеси
во извонредна важност.
Но, одредена парична казна темперамент да се биде е сега не донесе во целост релјеф, но
changeably и несовршено предаден, од кои таа беше на функцијата да се справи со сите
убави и пријатни работи.
Во карактер каде што треба да постои како главен атрибут, тоа ќе даруваат на својата
владетелот Исклучителна вкус, и завидна подложност на среќата.
Убавината ќе биде неговиот живот; неговите аспирации во сите ќе се стремат кон тоа, и, дозволувајќи им на неговите
рамка и физички органи да бидат во консонанс, неговата лична настани ќе
исто така да биде убава.
Таков човек треба да има никаква врска со тага; ништо со расправии; ништо со
мачеништвото кои, во бескрајна различни форми, чека оние кои имаат срце,
и волја, и совест, да се борат во битка со светот.
На овие херојски темперамента, како мачеништво е најбогатиот meed во подарок на светот.
На поединецот пред нас, тоа само може да биде тага, интензивна во догледно сооднос со
сериозноста на нанесување.
Тој немал право да биде маченик, и, гледајќи него, па одговара да бидат среќни и така
изнемоштени за сите други намени, дарежлив, силна, и благороден дух би, чини ми се,
се подготвени да го жртвуваат она малку
уживање тоа би можело да го планирале за себе, - со тоа ќе се фрли долу на
надежи, така мал во својот поглед, - ако со тоа и зимската експлозии на нашите груб сфера може
дојде кален на таков човек.
Да не го зборуваат остро или презир, се чинеше природата Клифорд да биде Sybarite.
Тоа беше воочлива, дури и таму, во мракот стари салон, во неизбежна поларитетот со
кој очите му беа привлечени кон треперат игра на Сончевите Ултравиолетова преку
таинствената зеленило.
Тоа беше виден во неговиот почитување на известувањето на вазна на цвеќе, на мирисот на која тој
вдишува со кора од лимон речиси карактеристични за физичка организација, така рафиниран дека
духовна состојки се моделирани во со него.
Тоа бил предаден во зоната на несвесното насмевка со која тој смета Фиби, чие свежо
и maidenly фигура беше и сонце и цвеќиња, - нивната суштина, во поубава и
повеќе согласна на владата на манифестацијата.
Не помалку евидентен беше оваа љубов и потреба за убавото, во
инстинктивно претпазливост со која, дури и толку бргу, неговите очи се сврте настрана од неговата
водителка, и дојдено до секој квартал, наместо да се врати.
Тоа беше несреќа Hepzibah е, - не грешка Клифорд е.
Како може тој, - па жолт како што беше, така збрчкана, толку тажна на изразот на лицето, со онаа, чудно
uncouthness на турбан на главата, и дека повеќето перверзно на scowls contorting неа
веѓата, - како тој може да сакаат да гледаат во неа?
Но, да не должам неа нема љубов за толку колку што таа тивко даде?
Тој што се должат неа ништо. А природата, како Клифорд може да склучи договор не
долгови од тој вид.
Тоа е - ние се каже тоа без цензура, ниту во намалување на побарувањето кое
indefeasibly поседува на суштества на друга мувла - тоа е секогаш себични во својата суштина;
и ние мора да му даде да ја оставите да биде така, и
натрупа нашите херојски и незаинтересирана љубов по неа толку повеќе, без
доплата. Сиромашните Hepzibah знаеше оваа вистина, или, во
и најмалку важно, делувале врз инстинкт од неа.
Толку долго отуѓени од она што беше убава како Клифорд беше, таа се радуваше - радуваше,
иако со сегашната воздишка, и тајната цел да пролева солзи во сопствениот комората
дека тој имал посветла објекти сега пред неговите очи од неа возраст и uncomely карактеристики.
Тие никогаш не поседува шарм, а ако тие имаа, на canker со нејзината тага за него би
одамна го уништи.
Гостинот се потпре назад во неговата столица. Комбиниран во лице со еден поспана
воодушеви, имаше еден проблематичен изглед на напор и немири.
Тој се обидува да се направи себеси во целост на повеќе чувствителни на местото на настанот околу него, или пак,
можеби, плашев од тоа да биде сон, или игра на имагинација, беше досадно на саемот
моментот со борба за некои додадени брилијантноста и потрајни илузија.
"Како пријатен -! Како прекрасен" промрморе тој, но не и како да одговори на некои една.
"Тоа ќе трае?
Како лековит атмосферата преку дека софтверот со отворен прозорец!
Отворениот прозорец! Колку се прекрасни дека играта на сонце!
Оние цвеќиња, како многу миризливи!
На оваа млада девојка лице, како весели, како цветаат - еден цвет со роса на неа, и
Сончевите Ултравиолетова во роса-капки! Ах! тоа мора да биде сите сон!
Еден сон!
Еден сон! Но, тоа е сосема скриено на четири камени
ѕидовите! "
Тогаш неговото лице затемнет, како сенката на пештерска или зандана се беше надвило над неа;
немаше повеќе светлина во својот израз отколку што би можело да дојде преку железо
решетки на затворот-прозорец - уште намалување,
исто така, како кога се тоне подалеку во длабочините.
Фиби (што на таа брзина и активност на темпераментот дека таа ретко
долго се воздржа од земање на дел, и, генерално, е добра, во она што се случува
напред) сега се чувствува себеси се пресели да се обрати на странец.
"Ова е нов вид на роза, кој го најдов ова утро во градината", рече таа,
изборот на мал црвен еден од редот на цвеќето во вазна.
"Нема да има, но пет или шест на Буш оваа сезона.
Ова е најсовршената на сите нив, а не трошка лошо влијание или мувла во неа.
И колку е пријатно - слатка како ниеден друг роза!
Никогаш не можеме да заборавиме дека мирисот! "
"Ах - дозволете ми да се види -! Дозволете ми да го одржи" извика на гости, со нетрпение заплена на цвет,
кои, од страна на правопис карактеристични за запаметен мириси, донесе безброј асоцијации
заедно со мирис кој го издишува.
"Ви благодарам! Ова ми направи добро.
Помнам како се користи за да награда овој цвет, -, многу одамна, претпоставувам, многу долго
пред - или тоа беше само вчера?
Тоа ме тера да се чувствуваат млади повторно! Сум млад?
Или ова сеќавање е единствено посебна, или таа свест чудно
слабо!
Но, како вид на саемот млада девојка! Ви благодариме!
Ви благодариме! "
Поволните возбуда добиени од оваа мала Crimson роза дадена Клифорд на
најсветлиот момент кој тој уживаше во појадокот маса.
Тоа би можело да трае подолго, но неговите очи да се случи, наскоро потоа, да се одмори на
лицето на стариот пуритански, кои од неговата валкан рамка и lustreless платно, беше
гледајќи надолу на местото на настанот, како сениште, како и повеќето раздразнителен и ungenial еден.
Гостинот направи нетрпеливи гест на раката, и се обрати Hepzibah со она што
лесно може да биде признат како лиценциран раздразливост на petted член на
семејство.
"Hepzibah -! Hepzibah" извика тој со не малку сила и гласност ", зошто ви е
задржи дека омразен слика на ѕидот? Да, да - тоа е токму вашиот вкус!
Јас ви реков, илјада пати, дека тоа е зло гениј на куќата - мојот зло
гениј особено! Земи го долу, одеднаш! "
"Драг Клифорд", изјави Hepzibah за жал, "знаете дека не може да биде!"
"Потоа, на сите настани", продолжува тој, се уште зборува со некоја енергија ", се моли да ја покрие
со црвен завеса, доволно широк за да висат во набори, и со златен граница и
ресни.
Не можам да го носи! Тоа не мора да ме зјапа во лице! "
"Да, драга Клифорд, сликата ќе бидат покриени," рече Hepzibah soothingly.
"Постои црвен завеса во багажникот над скалите, - малку избледена и молец-
јаде, јас се плашам, - но Фиби и јас ќе направам чуда со него ".
"Токму овој ден, се сеќавам", рече тој, а потоа додаде, во низок, само-communing глас, "Зошто
ние треба да живееме во оваа мрачна куќа на сите? Зошто да не одат на југ од Франција - да
Италија - Париз, Неапол, Венеција, Рим?
Hepzibah ќе каже дека не имаат средства. А Смешните идеја тоа! "
Тој се насмевна за себе, и фрлиле поглед на парична казна саркастична смисла кон Hepzibah.
Но, неколку расположенија на чувство, бледо, како тие беа обележани, преку која тој имал
помина, се случуваат во толку краток временски интервал од време, беше очигледно wearied на
странец.
Тој беше веројатно се навикнати на жално монотонијата на животот, не толку многу тече во
поток, сепак слабите, како стагнира во базен околу неговите нозе.
А slumberous превез себе дифузен над неговиот лице, и имаше ефект, морално
земено, на својата природно деликатни и домот преглед, како и тоа кој задумана
магла, без сонце во него, фрла во текот на карактеристики на пределот.
Тој се појави да стане grosser, - речиси cloddish.
Ако некакви на интерес или убавина - дури и руинирани убавина - се досега биле видливи во овој
човекот, очевидец сега може да почнат да се сомневам во тоа, и за да го обвини својот имагинацијата на
deluding него со што благодат имаа
трепереа во текот на овој visage, и што и таписерии сјај го тлее во оние filmy
очи.
Пред тој имал доста потонатиот далеку, сепак, остар и peevish *** на продавница-
Бел направени се слуша.
Штрајкувачи повеќето disagreeably на аудитивни органи Клифорд и карактеристичните
сензибилитетот на неговите нерви, ја предизвика него да почне исправена надвор од неговата столица.
"Добро небесата, Hepzibah! она што ужасно нарушување имаат сега во куќата? "
извика тој, предизвикувајќи неговите лути нетрпение - како прашање на курсот, и
обичај на стариот - на едно лице во светот, што го сакаше.
"Никогаш не сум слушнал таква омраза врева! Зошто ви е тоа дозвола?
Во името на сите дисонанца, она што може да биде? "
Тоа беше извонреден во она што истакнати олеснување - дури и како ако магливо сликата треба да
фрлиш одеднаш од своите платно - карактер Клифорд беше фрлена од ова очигледно
безначаен навреденост.
На тајна беше, што еден поединец на неговиот темперамент секогаш може да се pricked повеќе акутно
преку неговото чувство за убава и хармонична отколку преку неговото срце.
Можно е дури - за слични случаи честопати се случи - дека ако Клифорд, во неговата
горенаведеното живот, уживаше средствата за зачувување на неговиот вкус е во нејзина моќ
perfectibility, дека многу суптилни атрибут
може, пред овој период, имаат сосема јаде надвор или поднесе одземе неговиот чувства.
Ние ќе се осмелам да го изговара, според тоа, дека неговата долга и црна катастрофа не може да
имале искупување пад од милоста на дното?
"Драг Клифорд, јас би сакала да се задржи на звукот од вашите уши", рече Hepzibah,
трпеливо, но црвенило со болна суфузија на срамот.
"Тоа е многу непријатни дури и за мене.
Но, дали знаете, Клифорд, јас имам нешто да ти кажам?
Оваа грда бучава, - се моли рок, Фиби, и да видиме кој е таму - овој непослушен малку ***
е ништо друго туку нашата продавница-камбаната! "
"Магазин-камбаната!", Повтори Клифорд, со збунет загледуваа.
"Да, нашата продавница-ѕвоно", изјави Hepzibah, со одреден природен достоинство, се мешаа со длабоко
емоции, сега се афирмира во нејзиниот начин.
"За тебе треба да знаете, најмили Клифорд, дека ние сме многу сиромашни.
И немало други ресурси, но ниту да го прифати помош од страна дека јас
би го притиснал настрана (и така ќе ти е!) беа да понуди леб кога ќе се умира за
тоа, - не им помогне, освен од него, или на друго место, да заработиме за живот со моите сопствени раце!
Сам, јас би можел да биде содржина на гладуваат. Но, сте биле за да биде вратено на мене!
Дали мислите дека, тогаш, драги Клифорд ", додаде таа, со бедна насмевка," дека имам
донесе неповратна срам на старата куќа, со отворање на мала продавница во
пред фронтон?
Нашите пра-пра-дедо го правеле истото, кога имаше далеку помала потреба!
Дали сте се срамам од мене? "" Срамота!
Срамота!
? Го зборувате овие зборови за мене, Hepzibah ", вели Клифорд, - не луто, сепак, за
кога духот на човекот е темелно смачкана, тој може да биде peevish на мали
прекршоци, но никогаш не лути на првенци.
Па така тој разговараше со само растажил емоции. "Тоа не беше вид да се каже така, Hepzibah!
Што срам да ми се случи сега? "
, А потоа и изнервирани човек - тој дека бил роден за уживање, но не им се сретна со еден несреќата така
многу беден - пукна во страст на жената за солзи.
Тоа беше но на краток продолжение, сепак, наскоро го напушта во летаргичен, и, во
се суди од страна на неговиот лице не непријатно држава.
Од оваа расположение, исто така, тој делумно се собраа за еден момент, и го погледна Hepzibah со
насмевка, големиот, полу-ироничен претендирам на која беше загатка за неа.
"Дали ние толку многу сиромашни, Hepzibah?", Рече тој.
Конечно, неговиот стол се длабоки и нежно го ублажија, Клифорд заспа.
Сослушување на повеќе редовни подемот и падот на неговиот здив (кој, сепак, дури и тогаш,
наместо да биде силна и полн, имаше слаб вид на треморот, што одговара со
недостатокот на енергија во неговиот карактер), -
слух овие токени се населиле на сон, Hepzibah ја искористија можноста да се внимателно
лицето повеќе внимание отколку што се 'уште се осмели да се направи.
Нејзиното срце се стопи со солзи во очите, нејзиното profoundest дух испрати на стенкање
глас, ниски, нежни, но inexpressibly Сад.
Во оваа длабочина од тага и сожалување таа се чувствува дека нема непочитане во зјапав во
неговите измени, на возраст, избледени, разурната лице.
Но не порано беше таа малку ослободено од неа совест ја порази за зјапав
љубопитно во него, а сега, кога тој беше толку променет; и, претворајќи набрзина далеку,
Hepzibah изневерам завесата во текот на
сончево прозорецот, и остави Клифорд да дремка таму.