Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XXIV во кој г-дин Фог и Партијата Крстот
Тихиот Океан
Што се случи кога пилот-брод дојде во очите на Шангај ќе биде лесно да се претпостави.
Сигналите од страна на Tankadere е виден од страна на капетанот на Јокохама
пароброд, кој espying знамето на половина копје, беше насочена неговиот курс кон
малку занает.
Филијас Фог, по плаќање на определено цената на неговиот премин на Јован Busby, и
наградува дека достоен со дополнителна сума на £ 550,
се искачи на пароброд со Aouda и Фикс;
и тие почнаа одеднаш за Нагасаки и Јокохама.
Стигнаа до нивната дестинација, утрото на 14 ноември.
Филијас Фог не губеа време во се случува одбор на Carnatic, каде што научил да Aouda е
големо задоволство - а можеби и во својата, иако тој предаден никакви емоции - што
Passepartout, еден Французин, навистина пристигна во неа еден ден претходно.
Во Сан Франциско пароброд беше најавено да ја напушти дека многу вечер, и стана
потребно да се најде Passepartout, ако е можно, без одлагање.
Г-дин Фог применуваат во напразно на француски и англиски конзули, и по скитници
низ улиците долго време, почна да се сомнева и наоѓање на неговата недостасува службеник.
Можност, или можеби еден вид на претчувство, конечно го доведе во почитуваниот г-дин
Batulcar театарот.
Тој сигурно не би го признале Passepartout во ексцентричен mountebank е
костимот, но вториот, лежејќи на неговиот грб, се смета својот господар во галеријата.
Тој не можеше да им помогне на почеток, што толку се промени позицијата на носот за да се
донесе "пирамида" Пел-Mell на сцената.
Сето ова Passepartout научиле од Aouda, кој раскажува за него она што се случува
на патувањето од Хонг Конг во Шангај на Tankadere, во друштво со една г-дин надминете.
Passepartout не го промени лицето на сослушување ова име.
Тој смета дека времето се 'уште не пристигнал да откријат на својот господар што се
случија меѓу детективот и самиот, и, на сметка им даде од неговите
отсуство, тој едноставно се извини за
биле претекнати од пијанство, во пушењето опиум во таверната, во Хонг Конг.
Г-дин Фог слушнале ова кажување студено, без збор, а потоа и опремени неговиот човек
со средствата потребни да се добие облека повеќе во хармонија со својата позиција.
Рок од еден час на Французинот имаше исекол носот и раздели со неговите крилја, а
задржа ништо за него која потсети на sectary на богот Tingou.
Пароброд кој беше за да отстапи од Јокохама во Сан Франциско му припаѓал на
Пацифик пошта параход компанија, и беше именуван за генерален Грант.
Таа е голем лопатка тркала пароброд на 2500 тони, добро опремени
и многу брзо.
Масивната одење-зрак се зголеми и падна над палубата, на едниот крај на клипот-прачка
работел нагоре и надолу и на другиот е за поврзување прачка која, во менување на
праволиниски движење на кружни еден, беше
директно поврзани со оската на paddles.
Генералниот Грант беше набиена со три јарболи, давајќи голем капацитет за едра,
и на тој начин материјално помагање на пареа моќ.
Со тоа што дванаесет милји на час, таа ќе ја премине океанот во дваесет и еден дена.
Филијас Фог е тоа оправдано во надеж дека ќе стигнат до Сан Франциско од страна на
на 2 декември, во Њујорк од страна на 11-ти и во Лондон на 20 - на тој начин добива
неколку часа на фатална денот на 21 декември.
Имаше полн состав на патници, меѓу кои англиски, многу
Американците, голем број на coolies на нивниот пат во Калифорнија, и неколку источноевропски
Индиски полицајци, кои беа трошење на одмор во правењето на турнеја низ светот.
Ништо од момент се случи на патувањето; на пароброд, одржан на својата голем
paddles, валани, но малку, и Пацификот речиси оправдано нејзиното име.
Г-дин Фог беше мирен и молчалива како и секогаш.
Неговата млада придружник чувствува себеси се повеќе и повеќе во прилог на него од страна на други врски од
благодарност; неговата тивка но дарежлив природата импресиониран неа повеќе отколку што мислев, и тоа
беше речиси несвесно дека дадоа
да емоции кои не чини да имаат најмалку влијание врз нејзиниот заштитник.
Aouda зеде најстрасните интерес во своите планови, и стана нетрпелив во каков било инцидент
што се чинеше најверојатно да го задржува својот пат.
Таа често разговарал со Passepartout, кои не успеваат да ја согледа состојбата на
срцето дама и, тоа што повеќето верни на domestics, тој никогаш не исцрпени неговите
eulogies на искреност Филијас Фог е, великодушност, и посветеност.
Тој се потруди да ги смири сомневањата Aouda на успешна прекинување на патувањето,
кажал дека најтешкиот дел од тоа поминал, дека сега тие се надвор од
фантастичниот земјите од Јапонија и Кина,
и беа доста на нивниот пат кон цивилизираниот места повторно.
Железничко воз од Сан Франциско во Њујорк, и пароброд трансатлантските од Нов
Њујорк во Ливерпул, несомнено ќе им донесе до крајот на оваа невозможно патување
околу светот во период договорен.
На деветтиот ден по напуштањето на Јокохама, Филијас Фог го поминува точно една половина
на земните свет.
Генералниот Грант помина, на 23 ноември, на 180.
Меридиан и беше на многу антиподи на Лондон.
Г-дин Фог имаше, тоа е вистина, исцрпени педесет и двајца на осумдесет дена во која тој беше да се
заврши турнеја, и имаше само дваесет и осум лево.
Но, иако тој беше само половина пат од разликата на меридијаните, тој навистина нема
повеќе од две третини од целото патување, за тој бил должен да се направи долго кола
од Лондон до Залив, од Аденскиот да Бомбај,
од Калкута во Сингапур, и од Сингапур за да Јокохама.
Тој би можел да следи без отстапување педесеттата паралелно, а тоа е дека на
Лондон, целиот далечина само би биле околу дванаесет илјади милји, каде
тој ќе биде присилен, од страна на неправилно
методи на движење, да напречни 26.000, од кои тој, на 23
ноември, постигна 17.500.
И сега се разбира, беше права еден, и Фикс веќе не е таму да се стави пречки во
својот пат! Тоа се случи, исто така, на 23 ноември,
дека Passepartout направи радосен откритие.
Тоа ќе биде запаметен дека инат колеги инсистирал на одржување на неговиот познат
семејство се види во Лондон време, и во однос на онаа на земји тој
помина низ што доста лажни и несигурни.
Сега, на овој ден, иако не се промени рацете, тој открил дека саатот точно
се согласи со стрелката на бродот.
Неговиот триумф беше смешен. Тој би сакал да знам што ќе поправам
велат дека ако се во странство!
"Непријателските ми кажа многу приказни", повтори Passepartout, "за
меридијани, на сонцето, и месечината! Месечината, навистина! светлина поголема веројатност!
Ако некој слушав тој вид на луѓе, прилично вид на времето еден ќе го задржи!
Бев сигурен дека сонцето еден ден ќе се регулира од страна на мојот види! "
Passepartout е незнаењето дека, ако лицето на саатот бил поделен на дваесет и
четири часа, како и италијанскиот часовници, тој нема да има причина за ликување; за
рацете на саатот ќе потоа, наместо
на како и сега покажува 09:00 наутро, укажуваат 09:00 во
вечер, што е, на дваесет и првиот час по полноќ токму разликата
меѓу Лондон време и дека на 180. меридијан.
Но, ако го надминете биле во можност да го објаснам ова чисто физичка сила, Passepartout ќе
не се примени, дури и ако тој го согледува.
Покрај тоа, ако детективот беше на одборот во тој момент, Passepartout ќе
се приклучија проблем со него на сосема различен предмет, и во целост
поинаков начин.
Каде беше поправам во тој момент? Тој е всушност на одборот на Генералниот Грант.
На остварувањето на Јокохама, детективот, оставајќи г-дин Фог, кого го очекува да се исполнат
повторно во текот на денот, се санираат одеднаш на англиски конзулат, каде што во последно
најде за апсење.
Тоа го следи од Бомбај, и дошол од Carnatic, на кој тој пароброд
се требаше да биде.
Разочарување поправам може да се замисли кога мислеа дека налогот е сега
бескорисни.
Г-дин Фог го напушти англискиот земјата, а тоа сега е потребно да се набави неговата
екстрадиција!
"Па", си помисли Фикс, по моментот на бес, "мојот налог не е добро тука, но тоа
ќе биде во Англија.
Непријателските очигледно има намера да се врати во својата земја, мислејќи дека е фрлен на
полицијата од неговиот пат. Добро!
Јас ќе го следат преку Атлантикот.
Што се однесува до пари, небото грант може да има некои лево!
Но, колеги веќе поминато во патување, награди, испитувања, со кауција,
слоновите, и сите видови на трошоци, повеќе од £ 5000.
Сепак, после сè, Банката е богат! "
Неговиот разбира одлучи, тој отиде на одборот на Генералниот Грант, и беше таму кога г-дин Фог
и Aouda пристигнал.
За неговата крајна изненадување, тој не ја препознаваше Passepartout, и покрај театарски
себе.
Тој брзо се сокриени во кабината, за да се избегне непријатна објаснување и се надева дека-
-Благодарение на бројот на патници - да остане unperceived од слуга г-дин Фог е.
На тој ден, сепак, тој се состана Passepartout лице в лице на напред
палуба.
Подоцна, без збор, направи трката по него, сфатена него од страна на грлото, а многу
да забава на група на Американците, кои веднаш почнаа да се обложуваат на него,
администрира детективот совршен
одбојката на удари, кој се покажа голема супериорност на францускиот над Англиски
pugilistic вештина. Кога Passepartout заврши, тој се најде
се ослободуваме и утеши.
Поправи стана во малку изгужваниот состојба, и, гледајќи во својот противник, студено рече:
"Направи?", "За тоа време - да".
"Тогаш дозволете ми да имаат збор со вас."
"Но, јас -" "Во интерес вашиот господар".
Passepartout се чинеше дека се поразена од свежина го надминете, за тој тивко следи
него, и тие седна настрана од остатокот на патниците.
"Треба да ми даде пердах", вели Фикс.
"Добро, го очекува. Сега, се слуша мене.
До тоа време сум бил противник г-дин Фог е.
Јас сум сега во неговата игра. "
! "Аха" извика Passepartout, "вие сте убедени дека е чесен човек?"
"Не", одговори надминете студено, "Мислам дека него rascal.
Ш! Не бран, и дозволете ми да зборува.
Се додека г-дин Фог е на англиски земјата, тоа беше за мојот интерес да го задржат таму
додека ми за апсење пристигнал. Јас не сè што може за да го задржи назад.
Пратив Бомбај свештеници по него, добив сте затруени во Хонг Конг, јас одвоени
ви од него, а јас го направи пропушти пароброд Јокохама. "
Passepartout слушав, со затворени тупаници.
"Сега", продолжи Фикс, "г-дин Фог се чини дека ќе се вратам во Англија.
Па, јас ќе го следат таму.
Но, во понатамошниот текст јас ќе направам онолку колку да се задржи пречки од својот пат како сум го сторил до
да ова време да ги стави во неговиот пат.
Се променив мојата игра, гледате, и едноставно поради тоа што беше за мојот интерес да се промени
тоа.
Вашиот интерес е ист како мојот, зашто тоа е само во Англија дека ќе се утврди
дали сте во служба на кривична или чесен човек. "
Passepartout слушав многу внимателно да се поправи, и беше убеден дека разговарал со
целата добра волја. "Дали ние пријатели?" Побара од детективот.
"? Пријатели - не," одговори Passepartout; ", но сојузници, можеби.
Барем знак на предавство, сепак, ќе пресврт вратот за вас. "
"Договорено", изјави детективот тивко.
Единаесет дена подоцна, на 3 декември, на Генералното Грант влезе во заливот на
Голден Гејт, и стигна до Сан Франциско. Г-дин Фог немаше доби ниту загуби
еден ден.