Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ГЛАВА 4
Еден месец или така потоа, кога Џим, како одговор на посочи прашања, се обиде да се каже
искрено вистината за ова искуство, рече тој, говорејќи на бродот: "Таа отиде
што и да беше лесно како змија индексирање во текот на еден стап.
Сликата е добра: на прашањата беа со цел на факти, и официјално
Истрагата е се одржи во полицијата суд на пристаништето Европа.
Стоеше покачени во сведокот-кутија, со горење образите на ладно возвишени соба: на
голема рамка на punkahs пресели нежно и натам високо над главата, и одоздола
многу очи беа гледајќи во него од темно
лица, од бело лица, од црвени лица, од кои се соочува внимателен, урочи,
како сите овие луѓе кои седат во уреден редови на тесен клупи биле поробени
од фасцинацијата на неговиот глас.
Тоа беше многу гласно, тоа заѕвони изненадувачки во својот ушите, тоа беше само звукот слуша во
светот, за ужасно различни прашања кои изнудени неговите одговори чинеше
да се обликуваат во болка и болка
во градите, - дојде до него потресна и тивка како страшно испитување на
еден совест.
Надвор од судот сонцето blazed - во рамките на е ветер од голема punkahs дека те натера да
се тресат, срамот што те натера да изгори, на внимателен очи чиј поглед избоден со нож.
Лицето на претседателот на судот, чисти избричен и impassible, погледна во него смртоносна
бледо меѓу црвени лица на двете наутички оценувачи.
Светлината на широк прозорецот под таванот падна од погоре на главите и
рамениците на тројца мажи, и тие беа жестоко различни во полумракот на
голема судска просторијата каде што публиката се чинеше составена од загледан сенки.
Тие сакаа факти. Факти!
Тие побараа факти од него, како факти може да се објасни ништо!
"Откако ќе се заклучи дека се судриле со нешто лебдат преплавени, велат во вода
логирани руина, ќе се нареди од вашиот капитен да одиме напред и се утврди дали
имаше некоја штета.
Дали мислите дека тоа, најверојатно, од силата на ударот? "Побара од проценител седи на
лево.
Имаше тенка потковица брада, истакнатите образ-коски, и со двете колена на
биро споени неговиот солиден рацете пред неговото лице, гледајќи Џим со внимателен сина
очи, од друга страна, тежок, не прифаќате човек,
фрлени назад во своето место, неговата лева рака продолжен целата должина, drummed фино
со прст-совети на blotting-рампа: во средината судијата исправена во
двокатна фотелја, со главата навалена благо
на рамо, беше рацете прекрстени на градите и неколку цвеќе во чаша
Васе од страна на неговиот inkstand. "Не", рече Џим.
"Ми беше кажано да се јавите никој не и да не прават бучава за страв од создавање паника.
Мислев на претпазливост разумни. Зедов една од светилки, кои потоа биле обесувани
под тенди и тргнал напред.
По отворањето на отворот forepeak слушнав прскаат таму.
Јас спушти тогаш светилка целата лебдат на јаже, и видов дека forepeak беше
повеќе од половина полна со вода веќе.
Знаев мора да има голема дупка под вода линија.
Тој пауза.
"Да", вели големиот проценител, со занес насмевка на blotting-рампа, прстите
игра постојано, допирање на хартија, без бучава.
"Јас не мислам на опасност само тогаш.
Јас би можеле да се малку штрекна: сето ова се случи на таков мирен и така
многу одеднаш.
Знаев дека нема друга преграда во бродот, меѓутоа, судир преграда одвојување
на forepeak од forehold. Се вратив да се каже на капетанот.
Дојдов на вториот инженер разбудуваат во подножјето на мостот скалилата: тој изгледаше
збунето и ми рече дека мисли неговата лева рака беше скршен, тој падна на врвот чекор
кога фатат додека бев напред.
Тој извика: "Боже Мој! Тоа скапани bulkhead'll даде начин во
минута, а проклетата работа ќе одат надолу под нас како грутка на олово. "
Тој ме оттурнува со десната рака и истрча пред мене на скалата, вика како што
се искачи. Неговата лева рака висеше од негова страна.
Го следев во време за да ја видите капетанот брзање во него и чукам го долу рамно на неговата
назад.
Тој не го удрат повторно: стоеше наведна над него и да се зборува налутено, но
доста ниски.
Јас фенси тој го прашуваат зошто ѓаволот не отиде и да престане мотори, наместо
правење на ред за тоа на палубата. Слушнав него велат: "Стани!
Испратена! лета! "
Тој се заколна, исто така. На инженер лизна скалата Десниот бок
и забравена околу светларник на моторот соба придружник кој беше на пристаништето
страна.
Тој испушти некаква молбена воздишка, како што трчаше ....'
Тој зборуваше полека, тој се сети брзо и со голема живост, тој би можел да
репродуцира како ехо на стенкање на инженер за подобра информираност на
овие луѓе кои сакаа факти.
По својот прв чувство на револт дошол круг на ставот дека само
прецизен прецизноста на изјавата ќе го изнесам вистински хорор зад
ужасни лицето на нештата.
Фактите оние мажи беа толку многу сакаат да знаат се видливи, опипливи, отворени за
сетила, окупаторската своето место во просторот и времето, се бара за нивното постоење на
14-100 тони пароброд и дваесет и
седум минути од страна на гледање, тие направија цела кои карактеристики, нијанси на
израз, комплицирани аспект што би можеле да се сети на око, и нешто
друго освен, нешто невидливо, а
насочување на духот на пропаст, кои живееле во рамките на, како злонамерни душа во
одвратни тело. Тој беше готова да го направи ова јасно.
Ова не е честа работа, што е во него бил од најголема
значење, и за среќа тој се сети што.
Тој сакаше да оди на разговор за волја на вистината, можеби за неговата себе, исто така, и
додека неговиот исказ беше намерно, неговиот ум позитивно полета круг и околу
serried круг на фактите што се зголемија до
сите него да го отсечени од остатокот од неговиот вид: тоа беше како суштество кое,
изнаоѓање се затворени во комплет на високо ризична, цртички круг и
круг, расеан во ноќта, обидувајќи се да
најде слаба точка, а пукнатина, место да скала, некои отвор низ кој може да
стискаш себе и да избега. Оваа страшна активност на умот го направи
двоуми на моменти во својот говор ....
"Капитенот чуваат за движење тука и таму на мостот, тој изгледаше смирен доволно, само
тој се сопна на неколку пати и еднаш како Стоев зборува за него тој влегол во право
мене иако бил камен-слепи.
Тој не дефинитивен одговор за тоа што имав да кажам.
Си мрмореше во себе, сите го слушнав од неа беше неколку зборови кои звучеа како
"Збунет пареа!" И "пеколен пареа!" - Нешто во врска со пареа.
Мислев дека ... "
Тој станува ирелевантно; прашање до точка скрати својот говор, како Pang
на болка, и тој се почувствува многу обесхрабрени и уморен.
Тој доаѓа на тоа, тој доаѓа на тоа - и сега, провери брутално, тој мораше да
Одговор од страна на Да или Не.
Тој одговори точно со отсечен "Да, јас не", и саем на лицето, голема на рамка, со
млади, мрачните очи, тој го одржа својот рамената исправена над кутија додека душата
writhed во него.
Тој беше направен за да одговори на едно друго прашање толку многу до точка и така бескорисни, тогаш
чекав повторно.
Устата е tastelessly суви, како да бил јаде прав, а потоа сол и горчлив
како по пијат морска вода.
Тој избриша својот влажна челото, помина неговиот јазик во исушената уста, почувствував тресат работи
по грбот.
Големите проценител опадна неговата очните капаци, и drummed на без звук, безгрижно
и тажен; очите на другите над sunburnt, споени прсти се чинеше дека
сјај со kindliness; судијата го
заниша напред со бледо лице движи во близина на цвеќе, а потоа и пуштање странично
во текот на АРМ на столот, тој одмори неговиот храм во дланката на раката.
Ветрот на punkahs eddied долу на глави, на темно лице домородци рана
за во обемниот draperies, на Европејците седат многу жешко и во
вежба одговара што се чинеше дека им одговара како
блиски, како нивните кожи и одржување нивните круг важност капи на колена, додека
плови по ѕидовите на суд peons, завршен стегната во долги бели мантили, flitted
брзо напред и назад, трчање на голи прсти,
црвено-sashed, црвени турбан на главата, како безшумен како духови, и на алармирање, како
толку многу ретривери.
Очите на Џим, скитници во интервали од неговите одговори, се темелеше на бел човек кој
седеше одвоен од другите, со лицето носи и облачно, но со тивка очи
погледна право, заинтересирани и јасно.
Џим одговори друго прашање и се во искушение да вика: "Што е добра на
ова! Што е добро! "избран Тој со ногата малку, малку му
усна, и изгледаше далеку над главите.
Тој се сретна со очите на белиот човек. На прв поглед насочен во него не беше
фасциниран зјапа на другите. Тоа беше чин на интелигентна волја.
Џим помеѓу две прашања се заборави досега како да се најде слободно време за размислување.
Ова колеги - истрча на мислата - ме гледа како да тој можеше да се види некој или
нешто минатото моето рамо.
Тој дојде во тој човек пред - на улица, можеби.
Тој беше позитивен тој никогаш не зборува со него.
Со денови, за неколку дена, тој разговарал со никој, но имале молчи, неповрзан,
и бескрајни комуницирам со себе, како затвореник сам во својата ќелија или како
wayfarer изгубени во пустината.
Во моментов тој е одговарање на прашања кои не беше важно, иако тие имаа цел,
но тој се сомнева дали некогаш повторно ќе се изјаснат како додека тој живеел.
Звукот на својот верен изјави потврди намерно мислење дека
говор беше од корист за него веќе. Тој човек има се чинеше дека се свесни за неговата
безнадежно тешко.
Џим го гледаше, потоа се сврте настрана одлучно, како по конечната разделба.
И подоцна, многу пати, во оддалечените делови на светот, Марлоу покажа се подготвени
да се сеќавам Џим, да го сеќавам, во должина, во детали и гласно.
Можеби тоа ќе биде по вечерата, на верандата обвиткан во неподвижен зеленило и
крунисан со цвеќиња, во длабока самракот попрскана со огнени пури-завршува.
Издолжени дел од секоја трска-претседавач негувал молчи слушателот.
Сега и тогаш мала црвена сјај ќе се движи нагло, како и проширување осветли
прстите на апатичен страна, дел од лицето во длабока одмор, или флеш црвен
сјај во еден пар на очи замислен
засенети од едно фрагмент на спокоен челото, и со првиот збор
изговори тело Марлоу е, продолжен на одмор во седиштето, ќе стане многу, сепак, како
иако неговиот дух имаше крилја својот пат назад
во временски период и се зборува преку неговата уста од минатото.