Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантурите на Алиса во земјата на чудата од Луис Керол
Глава IX. На Мок желката е приказна
'Не можеш да мислам колку сум среќен да те видам
повторно, вие драги стара работа! ", рече
Војвотката, како што таа напика нејзината рака
affectionately во Алис, и тие
заминале заедно.
Алис е многу драго да ја најдам во таква
пријатен темперамент, и мисла за себе
дека можеби тоа беше само пиперки дека
беа направени неа, па дивјак кога тие се сретнаа во
кујната.
"Кога сум на Војвотката", рече таа за себе,
(Не во многу надежна тон иако), 'I
ќе нема никаква бибер во мојата кујна воопшто.
Супа е многу добро, без - Можеби тоа е
секогаш бибер што ги тера луѓето топло-
Кален, "продолжува таа, многу задоволен
во се има дознав еден нов вид на правило,
И оцет кој ги прави кисело - и
камилица кој ги прави горки - и - и
јачмен-шеќер и такви нешта што го прават
деца-слатки зацврстен.
Само посакувам луѓе знаеле дека:, тогаш тие
не би било толку скржава во врска со тоа, знаеш - "
Таа беше сосема заборавиле на Војвотката од овој
време, и беше малку запрепастен кога таа
слушнаа нејзиниот глас во близина на увото.
"Ти си размислувам за нешто, драги мои,
а тоа прави да заборавиш да зборуваш.
Не можам да ви кажам само сега што морал на
што е, но јас ќе се сеќава на него во малку. "
"Можеби тоа не еден," Алиса осмелил да
забелешка.
"Тут, Tut, дете!", Рече војвотката.
"Се доби морална, само ако може
најде. '
И таа самата се исцеди се поблиску до
страна Алис е како таа зборуваше.
Алис не многу како чување толку блиску до
неа: прво, затоа што на војвотката беше многу
грди, и второ, затоа што таа е точно
на правото височина на одмор ја брадата по
Алис е рамо, и тоа беше
неудобно остра брада.
Сепак, таа не сакала да биде груб, така што
таа ја носеше како и што можеле.
"Во играта се случува, а подобро сега, '
рече таа, по пат на следење на
разговор малку.
''Тестамент за тоа, "рече војвотката:" и на моралната
за тоа е - "Ах, 'tis љубов,' tis љубов, дека
прави светот одат круг! "'
'Некој рече: "Алиса шепна," дека
тоа е направено од страна на сите свои чување
работа! "
"Ах, добро!
Тоа ќе значи многу за иста работа, "изјави
Војвотката, копање остар малку брадата во
Алис е рамо како додаде таа, "и
Поуката на тоа е - "Чувај смисла,
и звуците ќе се грижи за
самите себе. "'
"Како љубител таа е за наоѓање на моралот во
работи! "
Алис мисла за себе.
"Јас се осмелувам да кажам си се прашувам зошто не ми
ја ставам раката круг ти е половината, 'The Duchess
изјави по пауза: "Причината е, дека
Јас сум сомнително во врска со темперамент на вашиот
фламинго.
Ќе го пробам експеримент?
"Тој може да гризат," Алиса претпазливо одговорил:
не чувство воопшто вознемирени да имаат
експеримент се обиде.
"Многу е точно," рече војвотката: 'flamingoes
и сенф и гризат.
И моралот на тоа е - "Птици на
пердув стадото заедно. "'
"Само сенф не е птица," Алиса
забележа.
"Добро, како и обично", рече на војвотката: "она што
јасен начин имате на оставате работите! "
"Тоа е минерал, мислам," вели Алис.
"Се разбира дека е", рече на војвотката, кој
изгледаше спремен да се согласат на сè што
Алис рече; "there'sa големи сенф-мој
во близина овде.
И моралот на тоа е - "Колку повеќе има
е мој, толку помалку има на твое. "'
"О, знам!" Извика Алис, кои не дале
присуствуваше на оваа последна забелешка, 'Тоа е
зеленчук.
Таа не изгледа како еден, но тоа е. "
"Јас сосема се согласувам со вас", рече на војвотката;
И морал на тоа е - "Бидете она што сте
ќе чини да се биде ", или - ако сакате можете да го ставите
повеќе едноставно - "Никогаш да не се замисли себе си
биде поинаку од она што може да се појави на
други кои што сте биле или би можеле да имаат
е не беше поинаку од она што сте имале
е ќе се појави на нив да биде
"Мислам дека треба да се разбере дека подобро '
Алис рече дека многу учтиво, "ако го имав
запишано:, но не сосема да ја следиме
како што ти го кажам. '
"Тоа не е ништо она што можам да кажам дали сум
одбра, "The Duchess одговори во задоволство
тон.
"Молете се, не се проблеми да се каже дека било
повеќе од тоа ", вели Алис.
"Ох, не зборуваме за проблеми!", Рече
"Јас да те направи подарок на сето она што сум
рече како досега. "
"А евтини вид на сегашноста! 'Мисла Алис.
"Мило ми е што не даваат подароци
како тоа! '
Но, таа не се осмелам да го кажам гласно.
"Размислување повторно? 'Треба на војвотката, со
уште копаат на нејзиниот остар малку брада.
"Јас сум право да мислат ', изјави Алис
остро, за таа почнува да се чувствува
малку загрижен.
"Само за колку право", рече на
Duchess ", како свињи треба да летаат, и на м -"
Но, овде, на големо изненадување Алис, на
глас војвотката почина далеку, дури во
средината на нејзиниот омилен зборот "морален", а
раката што е поврзано во нејзино почна да
треперат.
Алис погледна нагоре, и стоеше на кралицата
пред нив, со рацете укината,
намуртена како бура.
"Со парична казна ден, вашето височество! 'The Duchess
почна во низок, слаб глас.
"Сега, јас ти го дарувам фер предупредување", извикуваа
Кралицата, штанцување на теренот како таа зборуваше;
"Или вие или вашата глава мора да биде исклучен, и
дека во околу половина ниеден момент!
Земете вашиот избор! "
The Duchess зедоа избор, и ја снема
во еден миг.
"Да се продолжи со играта", рече на Кралицата
да Алис, Алис и беше премногу уплашени
да кажам некој збор, но полека по неа назад
со крокети-земја.
И други гости беше донесена предност на
Отсуството на кралицата, а се одмара во
сенка: Сепак, во моментот кога ги видоа нејзините,
тие побрза назад кон играта, на кралицата
само remarking дека миг одлагање
ќе ги чини нивниот живот.
Цело време тие беа во игра на кралицата
никогаш не застанавте расправале со другите
играчи, и викајќи "Off со главата! '
или "Off со главата! '
Оние кои таа осуден беа земени во
притвор од страна на војниците, кои се разбира се
да се преставам арки да го направите тоа, толку
дека до крајот на половина час или па таму
не беа арки лево, и на сите играчи,
освен на кралот, кралицата и Алис, беа
во притвор и под казна на извршување.
Тогаш кралицата застанавте, сосема надвор од
здив, и рече на Алиса, "Дали сте го виделе
на Мок желката сеуште? '
"Не", вели Алис.
"Јас дури и не знаат што е Мок желка е."
"Тоа е нешто што се потсмеваат желката супа е направени
од ", вели кралицата.
"Никогаш не видов еден, или слушнав на еден", изјави
Алис.
'Ајде, тогаш ", рече кралицата, и тој
ќе ти ја раскаже својата историја, "
Како што заминале заедно, Алис слушнале
Царот рекол со тивок глас, на компанијата
генерално, 'Ти си сите помилувани. "
'Ајде, тоа е добра работа! ", Таа вели дека
себе, бидејќи таа ја чувствуваше доста несреќни во
бројот на егзекуции на кралицата го
нареди.
Тие многу брзо дојдоа по Gryphon, лежејќи
длабоко заспал на сонцето.
(Ако не знаеш што е Gryphon, погледнете
на слика.)
'Up, мрзелива работа! ", Рече кралицата," и да преземат
оваа млада дама за да го видиш Мок желка, и
да ја слушнат неговата историја.
Јас мора да се врати и да види по некое
егзекуциите имам наредено ", и тргна
исклучување, оставајќи Алис сам со Gryphon.
Алис не сосема се допаѓа изгледот на
суштество, но во целина таа мисла
ќе биде доста како безбедно да остане со него како
да одат по тој дивјак кралицата: па таа
чекаше.
На Gryphon седна и ги протри очите:
Потоа го гледав на кралицата до таа беше надвор
на очите: тогаш chuckled.
"Што забава!", Рече Gryphon, половина на
себе, половина на Алиса.
"Која е забава?", Рече Алис.
"Зошто, таа," рече Gryphon.
"Тоа е целиот нејзин фенси, дека: не
извршува никој, знаеш.
Ајде! '
"Сите се вели:" Дојди! "Тука, мислев
Алис, како што таа Одеа полека по неа: "Јас
никогаш не бил толку нареди за сите во мојот живот,
никогаш! "
Тие не отишле далеку пред да се виде
Потсмеваат на желката во далечината, седи тажен
и осамени на една мала полицата на карпата, и,
како дојдоа поблиску, Алис да го чуе
воздивнуваше како неговото срце ќе се скрши.
Таа му пожали длабоко.
"Што е неговата тага?", Праша таа на
Gryphon, а Gryphon одговори, многу
скоро во истите зборови како порано, "Тоа е
сите негови сеќавања, дека: тој не го добив
тага, знаеш.
Ајде! '
Така тие се отиде до Мок желката, која
погледна кон нив, со големи очи на целосна
солзите, но не рече ништо.
"Ова овде млада дама", рече на Gryphon,
"Таа сака да знае за вашата историја, таа
се направи. "
"Јас ќе го кажам", изјави на Мок желката во
длабоко, шупливо тон: "седни, и на
ви, а не знае ни збор додека сум
завршена. "
Така тие седна, и никој не зборуваше за некои
минути.
Алис мисла за себе: "Јас не гледам како
Тој дури и може да се заврши, ако не започне. '
Но, таа трпеливо чекал.
"Еднаш", рече на Мок желката во минатата година, со
длабока воздишка, 'Јас бев вистински желката ".
Овие зборови беа проследени со многу долга
тишина, нарушена само од повремена
восклик на "Hjckrrh!" од Gryphon,
и постојаното тешки липање на Мок
Желка.
Алис е многу скоро да се разбудуваат и
велејќи: "Ви благодарам, господине, за вашите
интересна приказна ", но таа не можела да помогне
размислување мора да има повеќе за да дојдат, па таа
беа мирни и не рече ништо.
"Кога бевме мали," отиде на Мок желката
на во последно, повеќе смирено, иако се уште
липање малку сега и тогаш, "ние да се отиде
училиште во морето.
Господар беше стара желка - се користи за да
го нарекуваат Костенурка - "
"Зошто да го нарекуваат Костенурка, ако тој
не беше?
Алис треба.
"Ние го повикал Костенурка бидејќи тој се предава
нас ", рече на Мок желката налутено: 'навистина
вие сте многу досадна!
"Треба да се срамиме од себе за
прашува како едноставно прашање ", додаде на
Gryphon, а потоа тие двајцата са молчи и
гледаше во сиромашните Алис, кои се чувствувале подготвени да
тонат во земјата.
Во последните Gryphon рече на Мок
Желка "Вози на старите колеги!
Не се по цел ден во врска со тоа! 'И тој оди
во овие зборови:
"Да, ќе отиде во училиште во морето, иако
ви mayn't верувам - '
"Никогаш не реков дека не!" Прекината Алис.
'Ти не ", рече на Мок желка.
"Држете го Вашиот јазик!", Додаде Gryphon,
пред Алис можеше да зборува пак.
На Мок желката отиде.
"Ние имавме најдоброто од едукациите - всушност, ние
одев на училиште, секој ден - "
"Сум бил на дневно-училиште, исто така", изјави
Алиса, "вие не мора да бидат толку горди и сите
тоа. "
"Со статисти? 'Треба на Мок Желка на
малку нервозно.
"Да", вели Алис, 'научил француски и ние
музика. "
"И за перење?" Изјави дека се потсмеваат желка.
"Секако не!", Вели зачудено Алис.
"Ах! тогаш не беше твое навистина добри
училиштето, вели дека се потсмеваат желката во тон на
големо олеснување.
"Сега во наше тие имаа на крајот на
законот ", француски, музика, и за перење -. екстра" '
"Вие не може да сака многу", рече
Алис; "живее на дното од морето. '
"Не можев да си дозволат да го научат." Рече
Потсмеваат Желка со воздишка.
"Јас само го регуларниот тек."
"Што беше тоа? 'Прашаа Алис.
"Опоравува и writhing, се разбира, да почнат да
со 'се потсмеваат на желката одговорил на мислењето', а потоа
на различните гранки на аритметички -
Амбиција, расеаност, Uglification, и
Потсмев. "
"Никогаш не слушнале за" Uglification "," Алиса
осмелиле да се каже.
"Што е тоа? '
На Gryphon подигна двете шепите во
изненадување.
"Што!
Никогаш не слушнале за uglifying! Повикуваше.
"Знаеш што е да се разубават, претпоставувам?
"Да", вели Алис сомничаво: "тоа значи -
да - направи - ништо -. поубава '
"Па, тогаш, се вели во Gryphon продолжи," ако
не знам што да uglify е, сте
абдал.
Алис не се чувствуваат охрабрени да побара од кој било
повеќе прашања за тоа, па се сврте кон
на Мок желка, и рече: "Што друго се
да се учат? "
'Па, таму бил Тајна ", во Мок желката
одговори, одбројува субјектите на неговиот
flappers, "- Мистерии, старовремското и модерното
со Seaography: Drawling потоа - на
Drawling-мајстор беше стар едра морска змиорка-јагула, што
користи за да се дојде еднаш неделно: Тој нè научи
Drawling, се протега и во несвестица
Серпентини. "
"Што беше тоа што како?", Рече Алис.
'Па, не можам да покаже дека ве земам кај Себе, "на
Потсмеваат на желката, рече: "Јас сум премногу кочи.
И Gryphon никогаш не го научил. "
Немаше време, 'изјави дека Gryphon: "Отидов на
на класици господар, секако.
Тој беше еден стар рак, тој беше. "
"Јас никогаш не отиде до него," рече дека се потсмеваат желката
со воздишка: "тој се предава Насмеаниот и тагата,
тие се користат да се каже. "
"Така го правеше тоа, па затоа тој го", рече на Gryphon,
воздивнуваше во неговата смена, а двете суштества скри
нивните лица во нивните шепи.
"И колку часа на ден не ви се
лекции? ", рече Алиса, во брзање да се промени
оваа тема.
"Десет часа од првиот ден," рече дека се потсмеваат
Желка: 'девет следниот, и така натаму. "
"Што еден љубопитен план! 'Извика Алис.
"Тоа е причина тие се наречени лекции, '
на Gryphon забележа: "бидејќи тие ја намалуваат
од ден на ден. '
Тоа беше сосема нова идеја на Алиса и таа
мислев дека во текот на еден малку пред да го даде
ја следната забелешка.
"Тогаш единаесеттиот ден мора да бидат
одмор?
"Се разбира, тоа беше", рече на Мок желка.
"А како успеавте за дванаесеттата? '
Алис продолжи со нетрпение.
"Тоа е доволно за часови," на Gryphon
прекината во мошне одлучи тон: 'кажам
ја нешто за игри сега. "
кубика проза ccprose audiobook аудио книга класичната литература затворени текстот captioning преводи ESL синхронизирани текст